28 NOVIEMBRE 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: BODOSCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦14280
PRUNESCO S.A................¦SYSTEM FRUG A/S.........................¦21000
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
D & D CARGO SA..............¦AIMAR SA DE CV..........................¦6682
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦25182
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦25200
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN SLU........¦24601
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦CULTIVAR SA EORI NUMBER: ESA...........¦25000
JAIME RUIBAL RODRIGUEZ RUT :¦JAIME RUIBAL RODRIGUEZ C/O INTERDEA.....¦4331
SOC. AGRICOLA LA CASCADA LTD¦ARC EUROBANAN PLATAFORMA BAJA-PARC.....¦27014
SOC. AGR. LA ROSA SOFRUCO SA¦REYES GUTIERREZ S.L APARTADO DE COR.....¦26400
SOC. AGR. LA ROSA SOFRUCO SA¦FRUITS CMR SA..........................¦26400
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦JOSE LUIS MONTOSA S.I FINCA DEL MOL.....¦24840
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦17900
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17434
SENATOR INTERNATIONAL ¦STEINACHER LOGISTICS VAN METERENKAA.....¦16769
BLASCOPPER CHILE SA.........¦ROYCE CORPORATION NE..............¦25000
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE S.......¦21142
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦16719
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦273118
OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.¦DOCKX LOGISTICS TERBEKEHOFDREEDF........¦21678
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦143743
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦15038
VALPARAISO ---TO---AQABA (EL AKABA)
CLARIANT COLORQUIMICA CHILE ¦KEMAPCO ARAB FERTILIZERS & CHEMICAL.....¦19680
VALPARAISO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦7947
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NZ LTD.........................¦119853
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
SUNSWEET CHILE SA...........¦BORGES SAU..............................¦20900
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL EORI ESB..............¦8755
MSL CHILE S.A. GENERAL PARRA¦INTERNATIONAL FORWARDING SL (B) E.......¦10335
VALPARAISO ---TO---BARRANQUILLA
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦25935
VALPARAISO ---TO---BELFAST
ALBATRANS CHILE, SA.........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16169
ALBATRANS CHILE, SA.........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16820
ALBATRANS CHILE, SA.........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦17040
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦BELIZE WINE DISTRIBUTORS LTD............¦16485
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BIEGI FOODS GMBH........................¦25200
VALPARAISO ---TO---BREST
ALIMEX S.A. ISIDORA GOYENECH¦DANISCO LANDERNAU SA....................¦81600
ALIMEX S.A. ISIDORA GOYENECH¦DANISCO LANDERNAU SA....................¦20400
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦PALATE SELECTIONS LTD...................¦5794
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PALATE SELECTIONS LTD...................¦6280
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦22483
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. 'ASAGENT'.................¦22406
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25526
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦21403
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦25485
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦22969
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦171297
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦17463
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦22688
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦15040
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦47470
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦44248
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦206876
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦18440
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ANTILLEAN LIQUORS NV....................¦15974
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦14398
VALPARAISO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦62523
VALPARAISO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦17266
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE, SA.........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦19830
ALBATRANS CHILE, SA.........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16500
ALBATRANS CHILE, SA.........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦49500
VALPARAISO ---TO---DAMIETTA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦EL SALMA ESTABLISHMENT FOR IMPORTS......¦42520
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
ALBATRANS CHILE, SA.........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦30840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦26055
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦27342
ALBATRANS CHILE SA.........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦13123
A. HARTRODT CHILE SA........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16308
A. HARTRODT CHILE SA........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦13907
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.¦IFS NEUTRAL MARITIME SERVICES DE ME.....¦334
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦EASY FREIGHT RUE DU CERCLE BP.........¦17200
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
CENTAURO SA.................¦WHT - SPEDITION A/S - DENMARK...........¦14659
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦48030
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦15684
FRUANDEX LTDA...............¦OK SNACKSA/S............................¦23100
VALPARAISO ---TO---GDANSK
PROCESADORA Y DESHIDRATADORA¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦GREEK TRADE SP. ZO.O....................¦23499
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦BAKALLAND SA UL FABRYCZNA -........¦20900
VALPARAISO ---TO---GENOA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA S.P.A........................¦25425
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA S.P.A........................¦25424
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦21200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦21726
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO S.P.A.........................¦25082
SUNSWEET CHILE SA...........¦AUGUST TOEPFER & CO.....................¦20900
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE...¦JUNICHI ROBERTO MOTOSHIGE C/O...........¦2800
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE...¦JUNICHI ROBERTO MOTOSHIGE C/O...........¦7600
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦19848
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDEN)AB........¦15904
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
GLOBAL LOGISTIC TRANSPORT SL¦TRAIN ECUADOR SA........................¦12510
TETRA PAK S.R.L.............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦37892
NAVICON S.A.................¦TRANSCONAN SA...........................¦71788
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦48418
TETRA PAK S.R.L.............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦71672
METALURGICA LINO HENRIQUEZ S¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦8681
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦19893
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦8006
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦17644
FRUSERVICES A.R. LTD........¦ENRIQUE CORNU GONZALEZ..................¦15162
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦31720
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦20493
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦14780
VINA INDOMITA SA............¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦20275
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦2729
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦5408
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦18027
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦14796
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦16214
NEWTRAL S.A.................¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦598
VALPARAISO ---TO---HABANA
ECU LINE CHILE SA...........¦ASGSA.S.G.C. - TRANSCARGO LA............¦5839
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALIMENTOS RIO ZAZA SA...................¦118482
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦147156
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦42504
OLIVOS DEL SUR SA...........¦LOBLAWS INC.............................¦15580
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC CORPORATION.........................¦48900
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦23856
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WELTTRANSPORT.................¦50434
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦GILAN TRADING KFT.......................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦48000
SDV CHILE S.A...............¦SDV BRUGES ZI BORDEAUX FRET............¦42240
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦18290
PACIFIC NUT CO..............¦NATURFOOD KFT...........................¦20401
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM HUGO MS CONTI EVEREST-CONTI.....¦8000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦27000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦22882
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦21750
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦23322
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦19650
ULTRAMAR AG MARITIMA LTD....¦AUGUST TOPFER & CO. (GMBH...............¦21000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG BEIM SCH.....¦21436
RIO PUELO LTDA AV. KENNEDY..¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦76500
BOWIE SRL...................¦GILAN TRADING LTD.......................¦22050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24000
PRUNESCO S.A................¦NUTWORK GMBH............................¦21000
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦EDEKA AG................................¦21000
PESQUERA QUINTERO SA........¦RUD-KANZOW(GMBH.........................¦19500
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦AGROBAKAL A. CURLYO E. SZCZOTKA........¦20900
PROCESADORA Y DESHIDRATADORA¦VOICEVALE GMBH..........................¦22050
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦19500
ALIMEX S.A..................¦FMC BIOPOLYMER ASATN:MRS RANDI..........¦40000
VALPARAISO ---TO---HAUGESUND
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER..........................¦40000
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦14652
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦17640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦16352
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦43384
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦44811
VALPARAISO ---TO---IMMINGHAM
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦GREENERGY FUELS LTD.....................¦126000
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD.....................¦14879
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD.....................¦6568
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
LATINCER S.A. ESMERALDA.....¦UAB TIEKEJU GILDIJA PAGIRIAI VILNI.....¦23625
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS................¦16932
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS................¦16699
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
MOLINOS RIO DE LA PLATA SA..¦PEDALCO C A. ZONA INDUSTRIAL DEL ES.....¦22410
MOLINOS RIO DE LA PLATA SA..¦PEDALCO C A. ZONA INDUSTRIAL DEL ES.....¦23273
MOLINOS RIO DE LA PLATA SA..¦PEDALCO C A. ZONA INDUSTRIAL DEL ES.....¦21746
PRUNESCO S.A................¦IMPORTACION AMERICANA D. C.A............¦252000
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦11831
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦10994
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
FABRICE LIONEL VIDAL........¦SOFDI (AGS PARIS).......................¦1765
KIMICA CHILE LTD............¦ALLIANCE GUMS & INDUSTRIES..............¦6300
CMA CGM CHILE SA............¦CMM AVENUE DE CAEN GRAND COURONNE.....¦2700
DAVID DEL CURTO SA..........¦DACO FRANCE.............................¦21200
VALPARAISO ---TO---LIBREVILLE
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦GAREP BP LIBREVILLE GABON ATT.....¦16971
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦EIMSKIP SRL.............................¦26000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ASTER LOGISTICS SRL.....................¦21200
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
MAFOR S.A...................¦KELLEHER CORPORATION....................¦77375
MAFOR S.A...................¦KELLEHER CORPORATION....................¦37608
MAFOR S.A...................¦ANDERCO INC.............................¦20156
VALPARAISO ---TO---MALABO
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MARTINEZ HERMANOS LIMITADA APARTADO.....¦15101
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
BODEGA ARGENTO SA...........¦MASTER DISTRIBUTORS ZWEJT STREET S.....¦17850
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
FRANCISCO SEPULVEDA.........¦FRANCISCO JAVIER SEPULVEDA..............¦6250
RPB S.A.....................¦UNIVERSAL BEVERAGES.....................¦17512
ROHLIG CHILE LTD............¦SUPREME OVERSEAS CORP...................¦1931
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦28000
DIVICEN LTDA................¦GUARDIAN INDUSTRIES VP. S...............¦13675
AV.EHAPAG-LLOYD CHILE AG. MA¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦9000
DAHAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR.¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦36000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦23600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦25000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦38000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦20000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦5720
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦20000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦48000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4420
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦11400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦38000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦22500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦67500
MSL CHILE S.A...............¦PIER PANAMA INC......................¦3442
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦9351
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦AGENCIA INTERNACIONAL...................¦16123
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦AMERICA LOGISTIC GROUP SA...............¦313
HELA ESPECIAS CHILE SA......¦INGENIERIAS Y SOLUCIONES PARA ALIME.....¦2450
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦JENALI TRADING..........................¦21402
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦13434
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦15882
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GOKHAN GOLD AND FOREIGN TRADE...........¦41680
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦FRUTA INTERNATIONAL SA..................¦23520
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦26147
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦21600
VALPARAISO ---TO---NAPIER
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA LOGISTICS (NZ) LTD.................¦22243
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
AMERICANA SHIPPING GROUP SA.¦EAGLE SHIPPING LTD......................¦21608
NEOGEL S.A..................¦FMC BIOPOLYMER..........................¦19000
NEOGEL S.A..................¦FMC BIOPOLYMER..........................¦19000
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦43384
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦EAGLE SHIPPING LTD......................¦11194
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC..........................¦16825
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦16901
ALBATRANS CHILE, SA.........¦ALBATRANS INC..........................¦17434
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC..........................¦13760
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦120630
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROMAR TRADING CO NV.....................¦515
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROMAR TRADING CO NV.....................¦8664
VALPARAISO ---TO---OSLO
PRUNESCO S.A................¦COOP NORGE HANDEL AS....................¦20442
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦40832
LA HIGUERA SA...............¦ANDES RIVER MARKETING SERVICES..........¦20480
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦61150
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦23669
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦22848
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
FE.CO.VIT.A. COOP. LTD......¦LES GRANDS VINS DE FRANCE LOTS &......¦18720
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦LES GRANDS VINS DE FRANCE MONT V.....¦8492
VINA DONA PAULA SA..........¦LES GRANDS VINS DE FRANCE MONT V.....¦7582
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SIKAFRUITS EORI FR IM.....¦21600
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
ACMANET S.A. CAMINO EL MILAG¦TRINRICO STELL & WIRE PRODUCTS LTD......¦8772
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AMERTRIN MARINE & LOGISTICS.............¦23878
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
CARGO NET CENTER SA.........¦COPPERSMITH GLOBAL INC..................¦36890
VALPARAISO ---TO---PROGRESO
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦16878
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15912
PAROT WINES Y COMPA IA LIMIT¦GRUPO ALMANOJO SA.......................¦20400
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦6346
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦68746
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦68746
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦58925
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦31950
ENGATEL S.A.................¦FLEXOBAR C.A............................¦36331
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦19992
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦20000
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA HONDURAS SA........¦20948
ROHLIG ARGENTINA SL.........¦ADVANCED SHIPPING & CUSTOMS.............¦46855
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦9778
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
UNIFIED FOODS INTERNATIONAL ¦LABORATORIOS GRIFFITH C.A.SA............¦15600
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦JC LOGISTICS SERVICE LTD................¦53040
VALPARAISO ---TO---RAUMA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15941
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20106
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦51876
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24050
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VEGA LTD................................¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VEGA LTD................................¦21193
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND ST.PETERSBURG.............¦23270
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦VEGA LTD................................¦21245
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦17674
VINA CARTA VIEJA SA.........¦PREMIERWINE LTD.........................¦20304
BODEGAS Y VI EDOS DE AGUIRRE¦SIA KSGROUP.............................¦21898
BODEGAS Y VI EDOS DE AGUIRRE¦SIA KSGROUP.............................¦21888
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦KITEKS SIA..............................¦20900
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦KITEKS SIA..............................¦20900
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦16524
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦81345
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦COOP COOPERATIVE........................¦18852
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦NETRA AGRO BV...........................¦25200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦23760
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦23424
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦23424
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦100062
DAMCO CHILE, SA.............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦23424
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦23782
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦14533
SEABIRD ARGENTINA SA........¦ALFONS FRERIKS LOGISTICS P.O. BOX.......¦18144
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM SEINE SEINE MARINE LTD..........¦44000
BDP CHILE LTDA MALAGA.......¦BDP NETHERLANDS BV......................¦21350
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦BIO OIL S.R.O & CO. K.S. HOSPODARS.....¦21100
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦25182
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24912
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦20996
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦10194
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦AEROCAR BV SCHILLINGWEG P.......¦5600
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦9731
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE'S PRIDE BV.......................¦26400
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦22168
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦22165
VINA LA ROSA SA.............¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM INDU.....¦23730
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦15464
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦22448
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦12985
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP BENELUX BV......................¦14017
SEAFAIR CHILE SA............¦ROTTERDAM OVERSEAS NETWORK BV...........¦20640
ADS SHIPPING LTD............¦SAVINO DEL BENE BV......................¦18900
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦TOTAL EXOTICS EUROPE BV.................¦23760
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦ELQUI IMPORT RUE DE TOULOUSE BAT.....¦23760
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦NATURE'S PRIDE BV.......................¦26000
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦GEORGES HELFER SA.......................¦26000
SOC. AGR. LA ROSA SOFRUCO SA¦MOOY LOGISTICS POSTBUS NL-..........¦26400
SOC. AGR. LA ROSA SOFRUCO SA¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦26400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦47520
SOUTH PACIFIC TRADING SA....¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦13500
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦50166
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦HL HALL INTERNATIONAL LONGBROOKS......¦23760
SOC. AGR. LA ROSA SOFRUCO SA¦WESTFALIA MARKETING BV..................¦26400
PACIFIC EXPORT LTD..........¦VAT LOGISTICS (MAASVLAKTE) BV...........¦42584
AGRO RUGGERI SA.............¦CERVATI IMPORT - EXPORT SRL.............¦24000
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM BV...............................¦25480
BELLAFRUT S.A...............¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21472
SANTA LUISA EXPORT LTD......¦INNOVERDE BV............................¦22176
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦51888
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A..........¦24840
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦........................................¦26000
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦CULTIVAR................................¦26000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦15525
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦23760
CALAVO CHILE SA.............¦TOTAL EXOTICS EUROPE BV.................¦79200
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦23760
CALAVO CHILE SA.............¦UNIVEG KATOPE FRANCE....................¦49104
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦23760
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦24120
SANTA LUISA EXPORT LTD......¦INNOVERDE BV............................¦22176
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦COMMERCIAL FRUITS.......................¦27014
SOC. AGRICOLA LA CASCADA LTD¦PRIMOUEST IMPEX SA......................¦26573
SOC. AGRICOLA LA CASCADA LTD¦COMMERCIAL FRUITS.......................¦27014
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A..........¦25182
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A..........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A..........¦74520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24080
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22150
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE'S PRIDE BV.......................¦26000
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE'S PRIDE BV.......................¦26400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦NATURE'S PRIDE BV.......................¦26400
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦ELQUI IMPORT............................¦23760
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦AZ FRANCE...............................¦23760
CHERRY GROUP EXPORT SA......¦SARL CAPOSUD............................¦12393
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦171020
VALPARAISO ---TO---SALERNO
PRUNESCO S.A................¦MURANO S.P.A............................¦30240
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦17934
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦18168
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦18938
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦21459
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦16910
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦16948
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦13991
SERVICIOS FULL PAK BULK ¦BEARCO LLC..............................¦23980
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
ALBATRANS, CHILE............¦ALBATRANS INC..........................¦20494
VALPARAISO ---TO---ST LUCIA (CASTRIES)
FECOVITA COOPERATIVA LTD....¦BARBAY LTD..............................¦16500
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦........................................¦21945
EXPORTADORA NATURAL CHILE SA¦KAMELIA LLC.............................¦21200
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦OOO ROSSERVICE........................¦21945
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦OOO ROSSERVICE........................¦21945
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦OOO ROSSERVICE.........................¦21945
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦OOO FRIORA..............................¦20900
PRUNESCO S.A................¦OOO ROSSERVICE.........................¦21000
PRUNESCO S.A................¦OOO ROSSERVICE.........................¦21000
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦47621
VALPARAISO ---TO---TALLINN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦15366
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦16469
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦23609
VALPARAISO ---TO---TEMA
SOC.EXP.Y COM. VINA CANEPA S¦MARINA DISTRIBUTION CO PLOT-............¦13792
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦MARINA DISTRIBUTION CO PLOT-............¦3209
VALPARAISO ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20856
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦9828
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21789
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19096
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22579
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦11169
ALBATRANS, CHILE............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦10357
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15975
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A........................¦20880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A........................¦25053
HORTIFRUT CHILE SA..........¦WM MORRISON PLC C/O VERRI BERRI LTD.....¦18768
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24840
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22237
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦18576
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦23693
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦49361
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21430
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦20880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦20880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦20880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦20880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦20880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦20880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA S.P.A. IT PI.....¦22498
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24859
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24812
VINA FRAY LEON SA...........¦LES CAVES DE PYRENE LONDON CITY BON.....¦22700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦18227
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦18631
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER DISSEGNA HOUSE WESTO.....¦17015
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦16796
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19600
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O.........¦21714
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE.....¦21000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O.........¦70121
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE.....¦21000
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE.....¦21000
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦14972
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦2673
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17740
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17740
SIRO TRANS LTD..............¦CONFOCO INTERNATIONAL LTD...............¦15445
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦GATECLIFF LTD HALL PLACE SEAL...........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦NATURECROFT LTD.........................¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦NATURECROFT LTD.........................¦20600
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦NATURECROFT LTD.........................¦24872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦72080
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21767
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24486
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24486
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20853
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
PRUNESCO S.A................¦WHITWORTHS LTD.........................¦21000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦25200
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦21380
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SPAIN-TIR CENTRO DE CAR.....¦11769
UFS S.A. RUT:...............¦IFB-INTL FREIGHTBRIDGE ESPANA S. A.....¦19800
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦RENAULT ESPANA..........................¦8880
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦25026
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦DAN D FOODS LTD.........................¦22050
CONLOG LTDA.................¦INTEQUIP MINING SA......................¦12000
MAFOR S.A...................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦76977
MAFOR S.A...................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦14417
MAFOR S.A...................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦22059
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ABASTOS TELENO SA......................¦41616
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦OPERADORA COMERCIAL LA MORELENSE........¦20500
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦ABASTOS TELENO SA.....................¦20500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: CARLOTTASTAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
NILOS GMBH & CO.KG..........¦NILOS CHILE LTD.........................¦21914
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1888
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
LA FABRIL S.A...............¦PIL ANDINA SA...........................¦390
LA FABRIL S.A...............¦PIL ANDINA SA...........................¦390
LA FABRIL S.A...............¦PIL ANDINA SA...........................¦390
LA FABRIL S.A...............¦PIL ANDINA SA...........................¦191
LA FABRIL S.A...............¦PIL ANDINA SA...........................¦223
LA FABRIL S.A...............¦PIL ANDINA SA...........................¦390
LA FABRIL S.A...............¦PIL ANDINA SA...........................¦390
HAMBURG ---TO---ARICA
KAVLINGE MOLLAN AB..........¦IMPORTMERCADO SRL.......................¦27000
DOPPELMAYR SEILBAHNEN GMBH..¦TELEFERICOS DOPPELMAYR BOLIVIA SA.......¦8917
LE HAVRE ---TO---ARICA
BAYER SAS...................¦BAYER BOLIVIANA LTD.....................¦6020
ROTTERDAM ---TO---ARICA
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11927
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
RMI FOOD LOGISTICS BV.......¦MERIDIAN LOGISTICS SA...................¦143700
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
STORA ENSO OYJ..............¦EMPAQUES FLEXA SA.......................¦16929
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦CHOCOBRU INTERNATIONAL CHOCOLATE........¦76650
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦CHOCOBRU INTERNATIONAL CHOCOLATE........¦76650
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦CHOCOBRU INTERNATIONAL CHOCOLATE........¦76650
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦CHOCOBRU INTERNATIONAL CHOCOLATE........¦76650
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦CHOCOBRU INTERNATIONAL CHOCOLATE........¦51100
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
COSTASTRA S.A...............¦BRIGHT STAR TRADING AND.................¦25200
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦404000
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
MOISES GALDAMES.............¦JUAN BERMUDEZ AZAGARDO..................¦4000
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
SIEMSA INDUSTRIA, SA........¦GLOBAL ENERGY SERVICES SIEMSA CHILE.....¦74404
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE...............¦9000
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
UNIONFREIGHT SA.............¦UPCARGO INC............................¦250
GUAYAQUIL ---TO---MIAMI
CIOGAMUL S.A................¦DATATECH INC............................¦750
GUAYAQUIL ---TO---MONTEVIDEO
LINDE ECUADOR SA............¦AGA SA..................................¦3040
LE HAVRE ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦16197
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦19623
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
DEN BRAVEN FRANCE...........¦DEN BRAVEN CHILE LTD....................¦10200
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
BILLERUDKORSNAS AB GRUVON...¦FORSAC CHILE SA.........................¦51811
BEWESHIP OY AB..............¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19080
GUAYAQUIL ---TO---SHEKOU
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦404000
GUAYAQUIL ---TO---SKIKDA (EX PHILIPPEV
MADEPACIF S A POUR COMPTE DE¦A Lâ?TORDRE DE LA BADR (BANQUE DE L.....¦280900
ARMAPAC S.A. POUR COMPTE DE ¦A Lâ?TORDRE DE LA BADR BANQUE DE Lâ.....¦114480
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
SEAFMAN, C.A................¦PRINCES FOODS LTD.......................¦26003
NOVA ALIMENTOS SA...........¦MERKO EUROPE LTD........................¦21321
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
CHOCOLATES FINOS NACIONAES ¦FENIX...................................¦25192
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦61488
LA FABRIL S.A...............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦26490
LA FABRIL S.A...............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦26480
LA FABRIL S.A...............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦24030

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: CSAVSUAPE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ARICA
INVERSIONES Y SERVICIOS FR C¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO S......¦49716
ROTTERDAM ---TO---ARICA
TRILLICK TRACTOR LTD........¦MAMANI LOVERA SA........................¦10000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16400
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
SUDZUCKER AG ON BEHALF OF OR¦ORAFTI CHILE SA.........................¦18466
THYSSENKRUPP RASSELSTEIN GMB¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦50389
CORDSTRAP BV NOBELSTRAAT....¦PATRICIO SALAMANCA Y CIA. LTD...........¦8271
BREST ---TO---CORONEL
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26320
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦135540
DOUX SA MARIE-FRANCEZI DE LO¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦183260
DOUX SA ANNEZI DE LOSPARSBP.¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26240
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AJOVER S.A. NIT.............¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦1852
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC......¦104918
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2905
CRISTOBAL ---TO---CORONEL
MSC PANAMA BUILDING: PLAZA L¦MSC SANTIAGO............................¦206705
HAMBURG ---TO---CORONEL
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20300
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5126
HIJOS DE CHILE..............¦ILTRE. MUNICIPALIDAD....................¦2280
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
CARGO SERVICES PAMPLONA, SA.¦I.L.S. (CHILE) LTD......................¦30955
MAGNESITAS NAVARRAS, SA.....¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦164550
OCI NITROGEN BV.............¦GP RESINAS LTD..........................¦102800
SOLIDPACK B.V...............¦SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.............¦29556
OPTIMAR GISKE AS............¦........................................¦3165
SAVANNAH ---TO---CORONEL
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA SA......................¦7617
GEORGIA-PACIFIC WOOD PRODU¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦319919
VALENCIA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA, SA.....¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦22751
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
SCHENKER A/S................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5730
KARL GROSS INTERNATIONALE SP¦SPARBER CHILE SA........................¦72303
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
IRISH DAIRY BOARD CO-OPERATI¦FRIGORIFICOS IDEAL SA...................¦24470
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11493
BLS BREMER LOGISTIC SERVICE ¦RUT: . . - BLS FORWARDING CH.....¦139252
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦158765
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14720
BILBAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦72089
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
AJOVER S.A. NIT.............¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦1867
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC......¦100440
CHARLESTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA, INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8897
CORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦86490
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦69192
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦69192
CRISTOBAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
MSC PANAMA BUILDING: PLAZA L¦MSC SANTIAGO............................¦393648
DURBAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
SASOL SOLVENTS A DIVISION OF¦MATHIESEN SAC...........................¦69440
SASOL SOLVENTS A DIVISION OF¦MATHIESEN SAC...........................¦69440
BIDVEST PANALPINA LOGISTICS ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦6000
FREMANTLE ---TO---PUERTO ANGAMOS
KTH ENGINEERING PO BOX......¦ATACAMA MINERALS CHILE SCM RUT .......¦40000
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
THYSSENKRUPP RESOURCE TECHNO¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦29530
LA SPEZIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13340
MONTREAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRAFFIC TECH INTERNATIONAL..¦ULOG SCL AVDA. EL BOSQUE NORTE..........¦5775
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦173120
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR........¦11054
FL SMIDTH SALT LAKE CITY INC¦SIERRA GORDA S.C.M. SIERRA GORDA P.....¦9918
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11037
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3727
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦13943
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦18386
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3641
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14589
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14716
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3910
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11687
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10069
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦15284
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦7177
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦14268
QINGDAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
CHANGZHOU KOYE CHEMICAL C¦INTERSALES LTD..........................¦52000
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
MARITIMA EUROSHIP, SA.......¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦3492
OAO 'YUAIZ'.................¦........................................¦26961
SAVANNAH ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEORGIA-PACIFIC WOOD PRODU¦PALM TRADE CHILE LIMITADA...............¦123578
SHANGHAI ---TO---PUERTO ANGAMOS
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦450450
TILBURY ---TO---PUERTO ANGAMOS
ALLSEAS GLOBAL LOGISTICS LTD¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦27000
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦12111
F.H. BERTLING LTD...........¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦6926
VALENCIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17627
DALPER MAQUINARIA Y ACCESORI¦DALPER CHILE SPA C/HUERFANOS O.....¦10775
VANCOUVER ---TO---PUERTO ANGAMOS
PANALPINA VANCOUVER - PROJEC¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦55384
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
LUTOSA SA ZONE INDUSTRIELLE ¦BANCO ITAU DE CHILE.....................¦23927
KARL GROSS..................¦SPARBER CHILE SA........................¦14140
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦CORCORAN Y CIA LTD......................¦24249
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦24523
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦41357
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦72643
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦20135
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦63074
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦23292
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦24377
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
MYDIBEL NV POTATO PROCESSING¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦333840
NV D'ARTA PITTEMSESTRAAT....¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦46500
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦48547
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9533
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11201
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA.....................¦7906
ARCELORMITTAL ATLANTIC & LO¦BANCO SANTANDER CH......................¦125963
MORITZ J. WEIG GMBH.........¦SOC.IND. ROMERAL SA.....................¦51910
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦10276
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦68475
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦26110
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6087
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦GANADERA ABAROA SA......................¦24451
DSV AIR & SEA BV............¦DSV AIR & SEA SA........................¦20308
DOW EUROPE GMBH.............¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦50243
UMICORE ZINC CHEMICALS......¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦24459
VENTANA SERRA S.P.A........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦8678
BASF ANTWERPEN NV...........¦QUIMICA DEL SUR Y CIA. LTD..............¦20470
ARC INTERNATIONAL FRANCE....¦JOSE RIVERO LLAMAZALES CIA LTD..........¦64216
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER.¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦27595
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2006
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
DOLCE PINEAPPLE CO. CARRETER¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦20800
MSC PANAMA BUILDING: PLAZA L¦MSC SAN ANTONIO TH FLOOR..............¦58685
CEVA FREIGHT MANAGEMENT FRAN¦CEVA LOGISTICS..........................¦7003
CEVA FREIGHT MANAGEMENT FRAN¦CEVA LOGISTICS..........................¦6357
CENTRAL NATIONAL GOTTESMAN I¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦463523
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
SERECON 97, SL CL MESINA,...¦SERECON CHILE LIMITADA CL VISTA CLA.....¦17060
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦BANCO SECURITY..........................¦2567
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦8294
BAYER INTERNATIONAL, SA.....¦OXIQUIM SA CANAVERAL Q.......¦21920
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
CAF J.M. ITURRIOZ, NO.......¦EMPRESA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS......¦4214
MINI-EXCAVADORAS Y DERRIBOS ¦EXCAVACIONES Y DERRIBOS ENKARTADOS......¦20470
TUYPER, S.A. PORTAL DE BERGA¦ACEROS BRAVO LTD........................¦25136
LAFFORT ESPANA, SA..........¦LAFFORT ARGENTINA SA....................¦18403
MANDRILADORA LEIZA SL POLIGO¦ENGATEL AV. AMERICO VESPUCIO L.....¦9000
CAF J.M. ITURRIOZ, NO.......¦EMPRESA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS......¦7739
LIEBHERR INDUSTRIAS METALICA¦MAMUTT CHILE SPA RUT - GEN.....¦60034
CARGO SERVICES PAMPLONA SA..¦ILS CHILE LTDA ILS CHILE LTD............¦18888
ROEHLIG ESPANA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦19615
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
NESTLE DEUTSCHLAND AG LYONER¦NESTLE CHILE SA.........................¦23328
OWL AS AGENT OF CONSTELLIUM ¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦21188
SCHENKER & CO AG HAFEN TERMI¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20562
SCHENKER & CO AG HAFEN TERMI¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21308
KTM-SPORTMOTORCYCLE AG STALL¦SPAARWATER ROLAND LTD...................¦8476
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦AA. COMERCIAL LTD.......................¦14834
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2943
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦COMERCIAL PIONONO LIMITADA..............¦8873
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦27057
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10000
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦103200
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦INDUSTRIAS DE ENVASES TYPACK SA.........¦24874
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦79650
AJOVER S.A. NIT.............¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦1890
AJOVER S.A. NIT.............¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦1883
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦61980
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦CINTELA SA RUT . . - AGUIRRE......¦16824
COSENTINO S.A. NIF:A........¦STONE CENTER SA.........................¦19880
BAYER S.A.DIV. BAYER CROPSCI¦BAYER SA................................¦15431
LAMITECH S.A.S..............¦IMPERIAL SA.............................¦22948
CRISTOBAL ---TO---SAN ANTONIO
FLETES CONSOLIDADOS, SA.....¦CAPITAL LOGISTIC SA....................¦3085
FREDERICIA ---TO---SAN ANTONIO
HELLMAN WORLDWIDE LOGISTICS ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦1171
THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦164676
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
UPM SALES OY P.O. BOX.......¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦136260
UPM SALES OY P.O. BOX.......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦40566
UPM SALES OY P.O. BOX.......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦161979
UPM SALES OY P.O. BOX.......¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE SA......¦309109
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19300
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦20000
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦52800
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦53145
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA RUT . . -K A.......¦75729
JOHN A. MASON GMBH..........¦LABORATORIO PASTEUR SA..................¦5427
METSA BOARD CORP............¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦21538
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦4365
SYSTEM CARGO GMBH...........¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦10655
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦9780
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24497
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦69890
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CARGO COMPASS CHILE S.P.A. RUT-NO.:.....¦11631
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦122865
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13391
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13496
PROCTER & GAMBLE, CORVIN OFF¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA TAX.....¦5644
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦3884
KMC KARTOFFELMELCENTRALEN A.¦ABASTECEDORA DEL COMERCIO LTD...........¦21168
ENKLAREFLYTT AB.............¦MARCOS ROSALES..........................¦6965
KRONOFLOORING GMBH..........¦........................................¦89780
KRONOFLOORING GMBH..........¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦70720
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦112758
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9071
KOESTER GMBH & CO. KG.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦7172
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2474
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦4247
STYRON DEUTSCHLAND GMBH.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19665
STYRON DEUTSCHLAND GMBH.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19665
STYRON DEUTSCHLAND GMBH.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19665
STYRON DEUTSCHLAND GMBH.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19665
STYRON DEUTSCHLAND GMBH.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19665
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18027
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3899
DARGUNER BRAUEREI GMBH......¦ABASTECEDORA DEL COMERCIO LTD...........¦21353
DARGUNER BRAUEREI GMBH......¦ABASTECEDORA DEL COMERCIO LTD...........¦21353
DARGUNER BRAUEREI GMBH......¦ABASTECEDORA DEL COMERCIO LTD...........¦21353
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2476
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2675
ORIENT DEUTSCH SUEDAMERIKANI¦HUGO BUDNICK - TOUCHET..................¦2140
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦1342
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10159
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦4577
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2665
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9670
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦29692
ROSTI GP GERMANY GMBH.......¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦4384
ELLEGAARD A/S...............¦AGROMILLORA SUR SA......................¦3891
DHL GLOBAL FORWARDING DENMAR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20840
HELSINGBORG ---TO---SAN ANTONIO
HOLSHIP SVERIGE AB MARIOS GA¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦22438
KOTKA ---TO---SAN ANTONIO
STORA ENSO OYJ HEINOLA FLUTI¦........................................¦233341
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
GAVA IFC SPA VIA SCARSELLINI¦GAVA CHILE SA...........................¦25001
TECNOGI SPA VIA DEL VALLO...¦TECNOCAL SA SA..........................¦10040
BRUNI SRL VIA COMO..........¦TEC HARSEIM LTD.........................¦12945
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6424
APRILE S.P.A. PIAZZA DANTE,.¦APRILE CHILE SA.........................¦23600
APRILE SPA OUR REF:........¦APRILE CHILE SA.........................¦17931
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3872
VENTANA SERRA BOLOGNA BLOCCO¦VENTANA SERRA CHILE.....................¦1850
LONG BEACH ---TO---SAN ANTONIO
CAL PURE PISTACHIOS, INC....¦SHIPPER.................................¦11924
GLOBERUNNERS, INC...........¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES INDU.....¦13648
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2948
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦1772
NACA LOGISTICS (USA), INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦9680
TOP CARGO INC...............¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD...................¦10372
TOP CARGO INC...............¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD...................¦8596
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4581
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦292050
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦19470
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦194926
MALAGA ---TO---SAN ANTONIO
ROEHLIG ESPANA SL AVDA. FRAN¦ROHLIG CHILE LTD........................¦23896
PIRAEUS ---TO---SAN ANTONIO
PAPAEMMANOUEL SA............¦INVERSIONES TERMIC LTD..................¦7953
IONIAN KALK SA..............¦COMERCIAL ATOQUIMICA LTD................¦93350
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦3891
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦15164
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦15118
TITO GLOBAL TRADE SERVICES U¦SERVICIOS LOGISTICOS SODILOG LIMITA.....¦1015
STANLEY BLACK AND DECKER....¦SODIMAC SA RUT . . -K.............¦4996
LION TRANSPORT INC..........¦NEWPORT CARGO SA........................¦4390
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
JACOBI CARBONS AG RHEINWEG..¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦9600
AGILITY BV WAALHAVEN OOSTZIJ¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8181
ITG GLOBAL LOGISTICS BV.....¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7684
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦39607
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O'HIGGINS.........¦148090
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7790
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7005
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4010
INGEPERFIL, S. L............¦AGROCOMERCIAL SER-VID SPA...............¦50495
DERIVADOS DEL FLUOR,S.A.U...¦PLASTICOS Y VIDRIOS LTD.................¦16560
SPACE CARGO NORTE SA........¦NEWPORT CARGO SA........................¦2500
INTERALGAS, SA..............¦ALGAS MARINAS SA.......................¦20820
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA..........................¦7604
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2798
MUOVIHAKA OY................¦SODIMAC SA..............................¦4330
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3474
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPER. ¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦7500
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6605
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6242
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦AGROCOMMERCE SA.........................¦24208
FARM FRITES INTERNATIONAL B ¦AGROCOMMERCE SA.........................¦24167
FARM FRITES INTERNATIONAL B ¦AGROCOMMERCE SA.........................¦24167
DSV AIR & SEA BV............¦DSV AIR & SEA SA........................¦1370
GREENCHEM HOLDING BV........¦DISTRIBUIDORA DE COMBUSTIBLES IMBA......¦77880
ALMATIS BV..................¦RHI CHILE SA............................¦40600
ALMATIS BV..................¦RHI CHILE SA............................¦40600
HAITSMA SOLUTIONS...........¦TOMAVAL.................................¦67000
UNIVAR ZWIJNDRECHT NV.......¦PROQUIEL QUIMICOS LIMITADA..............¦53280
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11740
GEA GOEDHART BV.............¦........................................¦3840
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦35377
GEODIS WILSON NETHERLANDS BV¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17550
C.H. ROBINSON EUROPE BV.....¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦4329
TESSENDERLO CHEMIE ROTTERDAM¦........................................¦18262
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦SCA CHILE SA RUT: . . - PA.......¦99134
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦COMERCIAL CELTEX SA.....................¦25727
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦4881
GEORGIA-PACIFIC WOOD PRODUCT¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦467210
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦COMERCIAL CELTEX SA.....................¦24892
GEORGIA PACIFIC WOOD PRODUCT¦FERRETERIA SA...........................¦271738
INTERNATIONAL PAPER.........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦59229
GEORGIA PACIFIC WOOD PRODUCT¦CHILEMAT SA SA.........................¦124140
INTERNATIONAL PAPER.........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI LI.....¦19978
INTERNATIONAL PAPER CO......¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦1389024
INTERNATIONAL PAPER CO......¦CARTOCOR CHILE SA SA....................¦175017
APACHE MILLS INC............¦SODIMAC SA RUT . . -K.............¦7112
SINES ---TO---SAN ANTONIO
EURO CONTINENTAL TRANSIT, SA¦MEL & VAL TRANSPORT LTD................¦17531
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5860
NESTLE UK LTD PO BOX........¦NESTLE CHILE SA.........................¦2070
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦47460
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10967
NESTLE UK LTD PO BOX........¦NESTLE CHILE SA.........................¦12642
JCB SALES LIMITED ROCESTER ¦DERCOMAQ SA.............................¦7750
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19102
NESTLE UK LTD PO BOX........¦NESTLE CHILE SA.........................¦3281
NESTLE UK LTD PO BOX........¦NESTLE CHILE SA.........................¦27418
ASDA STORES LTD.............¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦1480
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦21505
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA BERNARDO O'HIGGINS.........¦60320
KESTREL LINER (MANCHESTER) L¦TRADEWINGS..............................¦25540
KESTREL LINER (MANCHESTER) L¦TRADEWINGS..............................¦25660
COMPUTER AID INTERNATIONAL L¦TODO CHILENTER..........................¦14500
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦5410
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
ELECTRO-TRANSFORMACION INDUS¦BANCO ITAU CHILE FR.....................¦7020
VANCOUVER ---TO---SAN ANTONIO
MALLORY TRANSPORTATION SYSTE¦STANMORE CARGO (CHILE) EUROPA...........¦5010
STICKS BUILDING PRODUCTS UNI¦BBVA CHILE..............................¦205110
PS INTERNATIONAL LTD........¦SOPRODI SA PARADERO / SA............¦54108
OCE TECHNOLOGIES BV.........¦MICROGEO SA CAMINO EL CERRO #...........¦5259
AGILITY LOGISTICS CO........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8063
COLE INTERNATIONAL INC......¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦13246
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦30690
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
ORIENT DEUTSCH SUEDAMERIKANI¦DISTRIBUIDORA Y COMERCIAL DE CRISTA.....¦6500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: ELQUI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE N. V.........................¦148070
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE N. V.........................¦50090
ANTOFAGASTA ---TO---ATLANTA
SQM SALAR S.A...............¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦55854
IQUIQUE ---TO---ATLANTA
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦55526
ANTOFAGASTA ---TO---BALTIMORE
PROCESADORA DE RESIDUOS INDU¦........................................¦430659
QUIBORAX S.A.ALONSO DE CORDO¦NATIONAL BORAXXCORPORAT.................¦72816
QUIBORAX S.A.ALONSO DE CORDO¦NATIONAL BORAXXCORPORAT.................¦91019
SQM SALAR S.A.LOS MILITARES ¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦18678
IQUIQUE ---TO---BALTIMORE
ML LOGISTICS SL.............¦EMO TRANS HOUSTON.......................¦261001
ML LOGISTICS SL.............¦EMO TRANS HOUSTON.......................¦52200
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU.MINE...................¦506520
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦BAS CARGO BARCELONA SL..................¦43040
ASIALINE LTDA...............¦NADAL FORWARDING SL.....................¦21499
ANTOFAGASTA ---TO---BUENAVENTURA
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS. / NIT . . -........¦18243
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦INDUSTRIA MILITAR.......................¦269108
SQM INDUSTRIAL SA...........¦DISTRIBUIDORA DE QUIMICOS INDUSTRIA.....¦26057
ANTOFAGASTA ---TO---CAUCEDO
SQM INDUSTRIAL SA...........¦FERTILIZANTES QUIMICOS DOMINICANOS......¦130468
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISION........¦110268
ROCKWOOD LITIO LIMITADA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISION.......¦205800
ANTOFAGASTA ---TO---DAVAO, MINDANAO
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦DSF CONSOLIDATED FREIGHT SERVICES.......¦481000
SAN ANTONIO ---TO---GENOA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦EUROMEAT SPA............................¦21239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA S.P.A........................¦25424
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦EUROMEAT SPA............................¦22000
ANTOFAGASTA ---TO---GUAYAQUIL
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦AEROANDESTRANS SA.......................¦54100
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
QUIBORAX S.A.ALONSO DE CORDO¦CONDO TECHNOLOGIES INC..................¦305140
IQUIQUE ---TO---HOUSTON
ML LOGISTICS SL.............¦EMO TRANS HOUSTON.......................¦130501
SAN ANTONIO ---TO---IQUIQUE
AGENCIAS UNIVERSALES SA.....¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦4400
AGENCIAS UNIVERSALES SA.....¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦7600
SAN ANTONIO ---TO---ISTANBUL
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦HEKTAS TICARET T.A.S....................¦123390
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦........................................¦102910
ANTOFAGASTA ---TO---JIUJIANG
SQM SALAR S.A...............¦........................................¦1296000
ANTOFAGASTA ---TO---KOBE, HYOGO
SQM SALAR S.A...............¦KOWA CO. LTD...........................¦48956
SAN ANTONIO ---TO---LAS PALMAS
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AHUMADOS CANARIOS SA...................¦22498
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
SQM SALAR S.A...............¦SQM EUROPE NV...........................¦40856
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦200541
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦505968
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦202518
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦202602
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦101263
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ESCONDIDA...............................¦1008555
IQUIQUE ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦CONCERIA FRATELLI PEGORARO SA...........¦19229
COMPAñIA MINERA CERRO COLORA¦COLORADO................................¦448448
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦198533
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦197669
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦55445
CURTIDOS BAS SA.............¦CONCERIA CRISTINA SPA...................¦34495
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦183407
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦S.T.I. SOLFOTECNICA ITALIANA SPAVIA.....¦20570
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦S.T.I. SOLFOTECNICA ITALIANA SPAVIA.....¦24450
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦7000
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦61490
ANTOFAGASTA ---TO---NEW YORK
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦58482
PANALPINA CHILE TRANSPORTESM¦PANALPINA INC..........................¦18558
IQUIQUE ---TO---PORT ELIZABETH
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦CHARTER CONTAINER LINE..................¦20000
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
GAVA CHILE SA...............¦GAVA KOREA CO. LTD.....................¦240240
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦AURUBISAGHOVESTRABE HAMBU......¦601353
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦AURUBISAG HOVESTRABE HAMBU......¦500162
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦AURUBISAGHOVESTRASSE HAMB......¦607237
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ESCONDIDA...............................¦505770
MINERA ESCONDIDA LIMITADAAV.¦ESCONDIDA...............................¦1259742
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
COMPAñíA MINERA TECK CARMEN ¦AURUBISAGHOVESTRASSE HAMB......¦301960
SOC.EXPORTADORA SA..........¦PARISI S.P.A.VIA MACEDONIA..............¦20800
ANTOFAGASTA ---TO---SAN JUAN
ENAEX S.A...................¦CANTERA CARRAIZO INC..................¦21168
ENAEX S.A...................¦PRODUCTORA DE AGREGADOS INC.............¦42336
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC...............¦18168
ALMOKING NUT Y DRY FRUIT LTD¦ALMOKING CORPORATIONCALLE TAPIA #.......¦5861
SAN ANTONIO ---TO---SANTA CRUZ DE TENERI
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦IMPORTADORA CARNICA CANARIA SA.........¦23687
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
SQM SALAR S.A...............¦........................................¦100944
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25590
ANTOFAGASTA ---TO---VALENCIA
MINERA EL TESOROAVENIDA APOQ¦TESORO..................................¦49595
SQM SALAR S.A.LOS MILITARES ¦SQM IBERIAN SA..........................¦48876
SQM SALAR S.A.LOS MILITARES ¦SQM IBERIAN SA..........................¦24478
IQUIQUE ---TO---VALENCIA
CURTIEMBRES ARCUEL SL.......¦INDUSTRIAS MCB FOOT SL..................¦22000
FADISPORTAROMA STREET NR....¦FACES MADEIRAS SLBARRO SERRALLO PA.....¦36840
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
MARTINO BEARDO PAULINO......¦PAULINO MARTINO BEARDO..................¦1800
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦CARMEN BARBERA CERVERA SA..............¦20034
ALTAMAR REPRESENTACIONES LIM¦TANQUES Y CONTENEDORES DEL MEDITERR.....¦41660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SPAIN SA..................¦96000
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BRAID LOGISTICS EUROPEFLEXITANKS &......¦169008
ALS LOGISTIC SERVICES (CHILE¦FRANCISCO HELLIN SA.....................¦6114
ANTOFAGASTA ---TO---VERACRUZ
ENAEX S.A.EL TROVADOR N.....¦DISTRIBUIDORA DE EXPLOSIVOSOVIEDO.......¦262080

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: EROL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MATARANI ---TO---NIIHAMA, EHIME
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦........................................¦12000090
MATARANI ---TO---XIAMEN
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦........................................¦11500230
MATARANI ---TO---YANTAI
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦........................................¦2876000
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦........................................¦2877000
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦........................................¦2873220
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦........................................¦2874000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: EVERUSEFUL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---BUENAVENTURA
MEXICANA DE LUBRICANTES, SA.¦LUBRIPARTES DE COLOMBIA SA.............¦21402
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
SMART LOGISTICS LTD.........¦SACSONS GLOBAL IMPORT/EXPORT............¦13441
BUENAVENTURA ---TO---HAIPHONG
SLOG SOLUCIONES LOGISTICAS S¦SOLOMON INTERNATIONAL CO. LTD..........¦51181
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
MSL DE COLOMBIA LTD.........¦CP WORLD LTD SUITE NOS & ON........¦3689
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦159413
LS GROUP AS AGENT ONLY OF FI¦LOGWIN AIR OCEAN CHILE SA............¦25240
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4983
INTERCARGO LOGISTICS SA.....¦ACF MINERA SA...........................¦25737
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦ACF MINERA SA...........................¦25765
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
GPI INTERNATIONAL LTD.......¦SEL RELA C/O GASEI IQUIQUE SA...........¦39248
ANHO HOUSEWARE CO...........¦CHAFICA ADRRESS? ANICETO ARCE S.....¦2189
MEYER ALUMINIUM LTD.........¦MAGDA AVILA DE BORJA....................¦21563
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦5000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦4785
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
UNION TRADING CO LTD........¦IMPORT EXPORT KATTO LTD.................¦4100
UNION TRADING CO LTD........¦IMPORT EXPORT KATTO LTD.................¦7080
JAKARTA, JAVA ---TO---IQUIQUE
PT.MULTISTRADA ARAH SA......¦........................................¦10890
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4042
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦2230
SHENG HUNG INDUSTRIAL CO LTD¦LIPOPSUN INTERNACIONALL.................¦15013
LIANYUNGANG ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18720
LIANYUNGANG FEIYAN BLANKETS ¦SHIPPER ................................¦29057
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
CWL MEXICO S. DE R.L. DE C.V¦MAXCARGO LTDA...........................¦11396
INTEREXPORTA S.C............¦JACQUELINE ALBARRACIN RUIZ..............¦16100
MABE S.A. DE C.V............¦COMERCIAL MABE CHILE - LIMITADA.........¦4988
NANJING ---TO---IQUIQUE
ARC GLASSWARE (NANJING) CO L¦ABU-GOSCH Y CIA IQUIQUE CHILI MANZA.....¦13436
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦IMPORT- EXPORT MUMBAI LTD...............¦17043
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦IMPORT- EXPORT MUMBAI LTD...............¦16629
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦IMPORT - EXPORT MUMBAI LTD..............¦18099
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦IMPORT - EXPORT MUMBAI LTD..............¦16355
KONARK EXIM PVT LTD.........¦........................................¦19570
DSM INTERNATIONAL...........¦........................................¦9120
NINGBO ---TO---IQUIQUE
NINGBO AUX IMP&EXP.CO.,LTD..¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦23615
GLOBE SUCCESS INTERNATIONAL.¦NET CARGO LTDA..........................¦9300
GLOBE SUCCESS INTERNATIONAL.¦NET CARGO LTDA..........................¦17915
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦IMPORT EXPORT Y.L.R SA..................¦9265
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦IMPORT EXPORT Y.L.R SA..................¦8969
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10500
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20626
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16675
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9750
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16000
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18897
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7500
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20776
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10450
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6500
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11397
TAIZHOU KAILIDA SHOES CO LTD¦KAIDA TRADING CHILE LTD.................¦7520
TAIZHOU KAILIDA SHOES CO LTD¦KAIDA TRADING CHILE LTD.................¦7101
TAIZHOU KAILIDA SHOES CO LTD¦KAIDA TRADING CHILE LTD.................¦7467
TAIZHOU KAILIDA SHOES CO LTD¦KAIDA TRADING CHILE LTD.................¦7613
TAIZHOU KAILIDA SHOES CO LTD¦KAIDA TRADING CHILE LTD.................¦7193
NINGBO HEALTHMATE SCIENCE AN¦MULTI GACOS SRL.........................¦9632
FEIYA GROUP CO., LTD........¦COMERCIAL XSPORT LTD...................¦850
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦PARAMOUNT CHILE LTD.....................¦13325
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11000
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11000
HUAHE HEAVY INDUSTRIES CO LT¦IMPORTADORA EXPORTADORA KANY LIMITA.....¦21243
WENZHOU AKADA FOREIGN TRADE ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FLORITA L.....¦5500
SHEN ZHEN NIAN FENG RUI IMPO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦21000
J-P TRADING CO LTD..........¦J-P TRADING LTD.........................¦14150
THE SHEN ZHEN CITY YONG GOLD¦........................................¦7450
THE SHEN ZHEN CITY YONG GOLD¦........................................¦15300
H&R INTERNATIONAL TRADING LT¦MARISABEL SOLISARCANI C.I...............¦9599
JINHUA FENGYUN IMPORT & EXPO¦IMPORT EXPORT Y.L.R SA..................¦7500
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---IQUIQUE
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦22699
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦24000
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦42000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦10854
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦13960
OCEAN INDUSTRIAL INVESTMENT ¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD........¦25170
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦28300
CHUZHOU QUANSHENG CRAFTS&GIF¦IMORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA.......¦10560
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦23500
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦TRANSCHINA LOGISTICSADD JUAN DE PI......¦11104
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦8148
UNO TRADING CO LTD..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA CARMAX KO.....¦16237
SHENYANG MINGTAI AUTOS CO LT¦IMPORT Y EXPORT BRANLIZ LTD.............¦22754
SHENZHEN ZHONGTONG IMPORT& E¦IMPORT EXPORT MERCANTIL LOSANDES........¦43620
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
SABONIS (HK) LTD............¦SABONIS IMPORT&EXPORT.LTD...............¦13345
SHANTOU RONGDALI TRADING CO ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA NRH Y.........¦4987
BRIGHT SPRING TRADING LTD...¦IMPORT & EXPORT METROSEN................¦9894
SHANTOU RONGDALI TRADING CO ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA NRH Y.........¦5462
SINGAPORE ---TO---IQUIQUE
ONE AUTO PTE LTD............¦IMPORT EXPORT SUNRISE CHILE.............¦15000
TAICANG ---TO---IQUIQUE
GOLD HUA SHENG PAPER (SUZHOU¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦28663
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
XIAMEN VIRTUE BOAT IMPORT & ¦IMP Y EXP FLORA RAMOS E.I.R.L...........¦14090
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦3300
XIAMEN BRILLIANT IMP. & EXP.¦WEIDERS IMPORT & EXPORT E.I.R.L.........¦10539
HOTTOO INDUSTRY CO LTD......¦IMPORTADORA CRISPIERI SA................¦8225
XINGANG ---TO---IQUIQUE
BEIJING AUTOMOBILE WORKS CO ¦PAKCHILE MOTORS LIMITADA................¦22800
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦5540
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15375
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18000
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19830
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8900
CHINOLATINA IMPORT AND EXPOR¦SOCIEDAD COMERCIAL RUVAR LIMITADA.......¦25139
SHENZHEN KAMLITAT TRADING...¦........................................¦12312
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦15128
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10751
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20968
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦29322
SHENZHEN KAMLITAT TRADING...¦........................................¦18662
SHENZHEN KAMLITAT TRADING...¦........................................¦5949
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13803
KENEO CRAFT CO,.LTD.........¦COMERCIAL HUAYU LIMITADA MANZANA........¦15568
RETECH TECHNOLOGY INTERNATIO¦IB-TARIJA CALLE DE ABRIL # T.....¦2927
GUANGZHOU BOYONGFA IMPORT & ¦TB&GV SRL IMPORT EXPORT NIT?............¦16130
GUANGZHOU BOYONGFA IMPORT & ¦IMPORT. EXPORT. KANY LTD................¦16710
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦6200
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6147
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG.........¦18155
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8812
NINGBO ROYAL UNION CO LTD...¦SANDRO CRUZ PACHECO KENEDY NO ENT.....¦6895
NINGBO ROYAL UNION CO LTD...¦SANDRO CRUZ PACHECO KENEDY NO ENT.....¦6855
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
SUZAN TRADING CO LTD........¦CRUZ Y CRUZ LIMITADA....................¦24050
CHOUDHRY TRADING............¦IMPORT EXPORT AALYAN MOTORS.............¦23340
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦4200
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦72600
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦23200
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦5400
BUENAVENTURA ---TO---LA PAZ
INDUSTRIAS DE ACERO SA......¦DISTRIBUIDORA CARLITA...................¦2246
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
D & M GLOBAL CO.............¦GELITA MEXICO S DE R.L. DE C.V. EMI.....¦69956
BUENAVENTURA ---TO---MULUND
COMESTIBLES ALDOR SA........¦MOTAN INTERNATIONAL.....................¦26178
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
METALOC SAS NIT.............¦AMI TRADING ( U.SA) INC.................¦20471
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
CI METALES Y METALES DE OCCI¦COMERCIO INTERNACIONAL DE METALESIN.....¦19280
KUEHNE NAGEL SA..........¦KUEHNE NAGEL LTD.....................¦20116
PRODUCTORA DE JUGOS SA......¦WOONG JIN FOODS CO LTD..................¦116160
BUENAVENTURA ---TO---QINGDAO
METALOC SAS NIT.............¦AMI TRADING ( U.SA) INC.................¦40661
- ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9876
ZHONGSHAN HONGBAO ELECTRICAL¦EIFFEL INGENIERIA ELECTRICA Y...........¦1630
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦14397
EXPEDITORS INT'L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦19668
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2921
GLOBAL FORWARDING ENTERPRISE¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦43050
TT OCEAN LOGISTICS, LLC.....¦ULOG SCL................................¦4027
GLOBE EXPRESS SERVICES, LTD.¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦14423
BINTULU, SARAWAK ---TO---SAN ANTONIO
SHELL MDS (MALAYSIA) SDN BHD¦COMPANIA CHILENA DE FOSFOROS SA.........¦40656
PANALPINA TRANSPORT (M) SDN ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦30960
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦29622
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦7490
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦531378
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦NAVEGACION DEL PACIFICO ASAGENTS F......¦33250
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265689
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265689
AJOVER S.A..................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦6291
COMESTIBLES ALDOR SA........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦75375
ACEBRI S.A.S / NIT..........¦CLOROX CHILE SA.........................¦11426
SOLUCIONES SERVICIOS Y EMPAQ¦MAMUT SA................................¦21672
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦COMERCIAL MERIDA SA.....................¦5561
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦39241
FAMILIA DEL PAC~FICO SA.....¦SCA CHILE SA............................¦7311
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SCA CHILE SA............................¦3790
MONICA DEL CARMEN SILVA.....¦MONICA DEL CARMEN SILVA GARCES..........¦3050
FAMILIA DEL PAC~FICO SA.....¦SCA CHILE SA............................¦1821
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦92400
CALDERA ---TO---SAN ANTONIO
CONSOLIDACIONES KARPA SA....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9442
CONSOLIDACIONES KARPA SA....¦VINILIT SA..............................¦2000
CHITTAGONG ---TO---SAN ANTONIO
BASICLINE INTERNATIONAL LTD.¦........................................¦6011
COLOMBO ---TO---SAN ANTONIO
CUPID EXPORTS (PVT) LTD.....¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦6667
CUPID EXPORTS (PVT) LTD.....¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦1310
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
TUMEN ZHONGXING ECONOMY AND ¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦100980
FOSHAN ---TO---SAN ANTONIO
ZT CERAMICS CO LTD..........¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦83975
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
FUJIAN HUAMIN IMPORT & EXPOR¦SOCIEDAD DE INVERSIONES ZAPATTA.........¦13764
AOLAN (FUJIAN) INDUSTRY CO. ¦ELEMAR LOGISTICA SOPORTE Y.............¦3986
FUZHOU POWER ELECTRICAL APPL¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦8000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE ? NAGEL LTD......................¦2434
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE ? NAGEL LTD......................¦3854
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6940
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONESAGUS......¦43200
FUJIAN XING MAU PLASTIC CO L¦ESTAMPADOS INDUSTRIALES OSSIS LTD.......¦6664
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦19603
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1805
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3737
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11219
PACIFIC INTL LINES (HK) LTD.¦BROOM GROUP TRANSPORT SYSTEMS...........¦0
PRIME CARGO (HK) LTD........¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦6483
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦12050
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦3723
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦16200
ILP FREIGHT LTD.............¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN NO PROV.......¦3352
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦22220
INCHON ---TO---SAN ANTONIO
CHEMFIELD INTERNATIONAL CO L¦BANCO DE CHILE..........................¦43596
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
U.D SEAWEED SUKSES SEJAHTERA¦MIDESA SAC..............................¦100500
JIANGMEN ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦20913
L.D.G.HARDWARE MANUFACTURER ¦BANCO DE CHILE..........................¦14075
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
LEXUS PART'S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦13620
LEXUS PART'S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦8821
YC INOX CO., LTD............¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦46421
YC INOX CO., LTD............¦BANCO DE CHILE. ........................¦46383
OIA GLOBAL LOGISTICS O/B PAC¦AMLOG CHILE SPA PRESIDENTE RIESCO *.....¦7260
OIA GLOBAL LOGISTICS O/B PAC¦AMLOG CHILE SPA PRESIDENTE RIESCO *.....¦7260
KARACHI ---TO---SAN ANTONIO
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA........¦7027
GREENPAK LOGISTICS (A DIVISI¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦14809
GREENPAK LOGISTICS (A DIVISI¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦11541
CIRRUS INTERNATIONAL (PVT) L¦SPARBER CHILE SA........................¦3090
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
FORTUNE PARTS INDUSTRY PUBLI¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦10296
SONY TECHNOLOGY (THAILAND) C¦SONY CHILE LTD..........................¦4819
TOKUMI ELECTRONICS THAI CO L¦SONY CHILE LTD..........................¦7
LIANYUNGANG ---TO---SAN ANTONIO
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA.......................¦5521
LIANYUNGANG LONGYI INDUSTRY ¦PRODUCTOS FORESTALES SOLUXION CHILE.....¦26000
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦18090
MADRAS ---TO---SAN ANTONIO
SOLITAIRE LOGISTICS P LTD...¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO. LTD......¦6537
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
LIBBEY MEXICO,S DE RL DE CV.¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA KW SA.......¦19877
LATIN SEA WORLDWIDE S. DE R.¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦10875
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦589215
TRAMITADORA DE CARGA AEREA, ¦UNILOG CARGO SA........................¦28555
LOGWIN AIR+OCEAN MEXICO SA..¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦26105
MABE, S.A. DE C.V...........¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦9940
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦16306
PLUS CARGO TRANSPORTE MEXICA¦PLUS CARGO CHILE........................¦17230
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦17367
AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL¦DYD CARGO SA RUT? . . -...........¦9541
EXIMBROKER TRANSPORT SC AV. ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦9866
LINKARGO,S.A.DE C.V. AV.GUST¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦8253
TRAFI-LOG S.A DE C.V. HOMERO¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO N........¦15828
TRAFI-LOG S.A DE C.V. HOMERO¦ASIA LINE LTDA GRAL. DEL CANTO N........¦15142
CLARIMEX,SA DE CV. KM.......¦NICOLAIDES SA..........................¦18648
NAVICARGO, SA...............¦BG LOGISTICS SA.........................¦5082
SPREADER LOGISTICS SA.......¦ASIA LINE LTD TAX ID -.......¦6333
FMS LOGISTICS MEXICO, S DE R¦APRILE CHILE SA.........................¦271565
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
INTERCARIBBEAN CARGO, INC...¦TGL CHILE...............................¦7386
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦85432
INTER-CARGO INC.............¦PACIFIC AIR & SEA SERVICES..............¦2599
SENTRY INTERNATIONAL........¦MANUEL EDUARDO OSORIO THOMAS............¦4817
SAVINO DEL BENE U.S.A. INC..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11567
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN.........¦7292
MOJI, FUKUOKA ---TO---SAN ANTONIO
H & FRIENDS GTL(JAPAN)CO.,LT¦ITALCARGO CHILE LTAD....................¦40800
RYUO & COMPANY..............¦IMPORTACIONES NIPPOIMPO LIMITADA........¦6900
NANJING ---TO---SAN ANTONIO
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦LATAM LOGISTICS HUERFANOS OFICI.....¦8730
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6174
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17065
SEANAUTIC MARINE INC........¦BG LOGISTICS SA.........................¦12000
SEANAUTIC MARINE INC........¦BG LOGISTICS SA.........................¦10600
EXFREIGHT ZETA INC..........¦ON THE WORLD INTERNATIONAL..............¦11558
CMS SHIPPING INC............¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20396
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦8264
TOLL GLOBAL FORWARDING (USA)¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦3867
NACA LOGISTICS (USA), INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1885
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15450
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
BHIM POLYFAB INDUSTRIES.....¦........................................¦19976
INTERPORT GLOBAL LOGISTICS P¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦16920
APAR INDUSTRIES LTD.........¦BANCO DE CHILE..........................¦27168
M/S. BHIM POLYFAB INDUSTRIES¦........................................¦26038
TEAMGLOBAL LOGISTICS PVT LTD¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦2980
ALIANCA LOGISTICS PVT LTD...¦WORLD TRANSPORT INT'L LTD...............¦9226
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦14700
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦3099
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦3600
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦3534
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE.........................¦23235
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦13130
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦13639
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦6823
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9400
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦13250
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6030
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦18459
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦32070
WENZHOU HOTSUN PLASTICS CO L¦BANCO DE CHILE..........................¦24961
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦11200
YIWU MINGYU IMPORT & EXPORT ¦IMP Y EXP CAIFU CHILE LTD...............¦14000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦27464
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦7650
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦10350
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14229
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11160
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8428
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6036
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16240
RUIAN SANAO KNITTING CO, LTD¦........................................¦15000
WENZHOU LONGWAN FOREIGN TRAD¦TRANSPORTES Y COMERCIALIZADORA MS L.....¦13746
ASIAN STAR TRADING (SHENZHEN¦SOLUCIONES LOGISTICAS INTERNACIONAL.....¦20211
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦SOC.COMERCIAL IMPORT EXPORT OMAS LT.....¦18600
ZHEJIANG ZHURI IMP&EXP CO LT¦JIWEI WU IMPORTACIONES Y EXPORTACIO.....¦15709
EVER-FOWELL INTERNATIONAL DI¦........................................¦8316
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦23000
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15067
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18222
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19300
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦21400
KAWEI IMPORT AND EXPORT CO..¦IMPORTACION Y EXPORTACION G Y G LIM.....¦3927
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17345
HUAHE HEAVY INDUSTRIES CO LT¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMMERCIA.....¦21243
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10040
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12900
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦IMPORTADORA NAN MA E.I.R L RUT. ......¦12500
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦COMERCIAL YABISI LITIMITADA.............¦6500
NINGBO FENGYA IMP.AND EXP.C¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦7160
ZHEJIANG ZHONGLONG IMPORT AN¦TENDENCIA PUBLIGRAFIKA LIMITADA JUA.....¦5500
WENZHOU LONGSUN IMPORT&EXPOR¦........................................¦19000
WENZHOU LONGSUN IMPORT&EXPOR¦........................................¦12258
WENZHOU LONGSUN IMPORT AND¦........................................¦9000
ZHEJIANG JIUHUAN SA.........¦GRUPO-LATYN SA..........................¦17153
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMERCIAL LADY LUCIA LIMITADA...........¦3800
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMERCIAL RUIFANG LIMITADA..............¦4200
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8000
GLOBAL CHART LOGISTICS CO LT¦VICTORIA LINE CHILE.....................¦25000
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦IMPORT.-EXPORT.SHENGA TRADING LTD.......¦6900
SHENZHEN LIANFENGKAI TRADING¦COMERCIAL BANFENG CHILE LIMITADA........¦23019
SHENZHEN LIANFENGKAI TRADING¦COMERCIAL BANFENG CHILE LIMITADA........¦10220
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT.¦IMPORT.Y EXPOR ZHENGDA CHILE LTD........¦16150
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LTDA............................¦9600
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12245
CHENGDU CQMEC MACHINERY AND.¦A.Y R. PRIETO LTD.......................¦65134
YIWU HOPEFUL IMP. & EXP. CO ¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦6067
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦NAN MA COMERCIAL E.I.R.L................¦15365
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦GOLD ENTE RIAN GLEL TDA.................¦9600
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦INMOBILIARIA JULIANNA LTD...............¦4999
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦HUANG Y CIA.LIMITADO....................¦5000
NET INTERNATIONAL CORP......¦SPARBER CHILE SA........................¦10670
ANHUI LIGHT INDUSTRIES......¦BBVA CHILE..............................¦13360
YIWU DESHI IMP.&EXP.CO.,LTD.¦ROMINA RICE PIERBATTISTI E.I.R.L RU.....¦8215
GUANGZHOU HONGTHAI IMPORT&EX¦COMERCIAL ASIA TRADE SYSTEM LTD.........¦7240
SHENZHEN YUDAYUAN TRADE LTD.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA YESI LIMI.....¦6536
WENZHOU JINGOU TRADE CO LTD.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA YUAN DONG.....¦14000
ZHEJIANG ZHURI IMP&EXP CO LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SOCMARK L.....¦15834
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LTDA............................¦2387
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT ¦JUNIO-STAR IMPORTADORA Y EXPORTADOR.....¦10000
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LTDA............................¦2068
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LTDA............................¦2319
TBC GROUP LIMITED. RM.......¦COMERCIALIZADORA MASTER LTD.............¦6700
SHENZHEN PENGHUAHUI IMP & EX¦IMPORTADORA ROMAN LTD...................¦22515
SHENZHEN PENGHUAHUI IMP & EX¦IMPORTADORA ROMAN LTD...................¦17352
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LTDA............................¦6992
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TOP CARGO CHILE LIMITADA................¦3010
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LTDA............................¦5857
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LTDA............................¦4200
SHENZHEN PENGHUAHUI IMP & EX¦IMPORTADORA ROMAN LTD...................¦22256
PROSPERITY GROUP LTD........¦INDUMAT SA . . -..................¦23291
PANGKOR ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE ? NAGEL SDN BHD......¦KUEHNE ? NAGEL LTD......................¦40832
KUEHNE ? NAGEL SDN BHD......¦KUEHNE ? NAGEL LTD......................¦19140
KUEHNE ? NAGEL SDN BHD......¦KUEHNE ? NAGEL LTD......................¦7800
PORT KELANG (PORT SW---TO---SAN ANTONIO
AUTO GLOBAL PARTS INDUSTRIES¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦5932
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦20536
WOO YOUNG LOGISTICS CO LTD..¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦12600
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
LINQU GALEN HOME TEXTILES...¦BANCO SANTANDER.........................¦4096
NEWSWAN INDUSTRY(HONGKONG) C¦........................................¦54010
SHAOXING COUNTY YANSHI HOMET¦BANCO DE CREDITO........................¦17309
SHANDONG CTI HEAVY INDUSTRY ¦CONSULTORIA MERCADEO E INGENIERIA.......¦751500
SHANDONG FENGLUN TYRE CO LTD¦INVERSIONES E IMPORTACIONES KYM DE......¦16047
SHANDONG JINYU TIRE CO., LTD¦INVERSIONES E IMPORTACIONES K&M.........¦16160
COMBO GROUP CO LTD..........¦SERGIO ALBERTO VARGAS MUSALEM...........¦15137
QDTEX CO. LTD...............¦BANCO DEL ESTADO........................¦9102
GAOMI LONGFEI SHOES CO LTD..¦BANCO ITAU CHILE........................¦3240
GAOMI LONGFEI SHOES CO LTD..¦BANCO DE CHILE..........................¦3598
GAOMI LONGFEI SHOES CO LTD..¦BANCO DE CHILE..........................¦140
ZHENGZHOU TONGDE IMP. & EXP.¦COLCHAGUAFOODS LTD......................¦28000
HYLEN CO., LTD..............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS..................¦14243
SHENZHEN ZHONGRUI TIANHONG..¦........................................¦13670
ZIBO JINGSHANG HOMETEX CO LT¦DROGUERIA HOFMANN SA....................¦4968
SHOUGUANG FUSHI WOOD CO LTD.¦IMPORTGROUP SA..........................¦28000
ZIBO JINGSHANG HOMETEX CO LT¦DROGUERIA HOFMANN SA....................¦4507
SHANDONG BOXING YING XIANG..¦BBVA CHILE..............................¦51480
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦30274
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦3036
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦102960
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦102960
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦AMSTER SA CERRO SA......................¦27720
SOLVAY FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦102960
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦3500
TRIANGLE TYRE CO LTD........¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦16300
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16640
DALIAN BOXI GEOSYNTHETICS CO¦F.H. ENGEL SA...........................¦24200
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦ASESA EIRL MAC-IVER FLOOR SA......¦6329
DALIAN BOXI GEOSYNTHETICS CO¦F.H. ENGEL SA...........................¦25512
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦MIQ LOGISTICS MIQ LOGISTICS LA PAST.....¦2810
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19673
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦VICTORIA LINE CHILE CATEDRAL -.....¦16000
EAST SHINE TRADING CO LTD...¦BILLABONA CHILE LOGISTIC LIDA RUT?......¦57000
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18950
LUOYANG JIN FENG OFFICE FURN¦TODOLOCKERS SPA.........................¦23396
ZIBO COMMERCIAL BUILDING CO ¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦100250
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
NESTOR REYES, INC...........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10366
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
ROSE CONTAINER LINE, INC....¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7258
TAGGART INTERNATIONAL, LTD..¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦47569
KAMIN, LLC..................¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦14880
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦7616
C-E MINERALS,MULLITE CO.....¦REFRACTARIOS IUNGE LTD..................¦99785
LORAMA GROUP INTERNATIONAL I¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦17862
QCI-BRITANNIC...............¦COMEX SA................................¦21041
EXPEDITORS - SA.............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦55723
EXPEDITORS - SA.............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦37149
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
BEIJING KANG-JIE-KONG INTERN¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦107800
LEXUS PART'S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦22751
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦7306
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦8540
SEDIS LOGISTICS CHINA LTD...¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦11520
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦9105
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦11304
LUCID TRADING CO LTD........¦COMERCIALIZADORA MPC SA.................¦10056
SHENZHEN ZHONGTONG IMPORT AN¦........................................¦18792
JIANGYIN COMAT METAL PRODUCT¦........................................¦25850
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦22924
SEAL KING ADHESIVE TAPE.....¦COMERCIAL ANDEXPORT LTD.................¦6888
WUHAN YICHEN INTERNATIONAL T¦COMINTECC SUIZANDINA INVERSIONES........¦225000
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦ASIA LINE LTDA..........................¦6008
ISOWAT MADE SL..............¦ELECNOR CHILE...........................¦984145
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD.......................¦4200
EAST SHINE TRADING CO LTD...¦ALTA CARGO SYSTEMS LTD..................¦12500
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦FOXWORLD LTDA.SAN ANTONIO OF........¦2055
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7413
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9999
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12726
BEIJING KANG-JIE-KONG INT? L¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦75460
BEIJING KANG-JIE-KONG INT? L¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4469
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES .........¦43200
SNF (CHINA) FLOCCULANT CO.,¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE MANU.....¦46800
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦FOXWORLD LTDA. SA.......................¦24656
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦13450
CAROTRANSRM.................¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦4601
CHONGQING ASTRONAUTIC BASHAN¦CURIFOR SA..............................¦27726
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦3386
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦11100
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦11470
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦33264
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦ORICA CHEMICALS CHI.....................¦68544
NORTHEAST PHARM TRADING CO..¦AKI PHARM CHILE SA......................¦22800
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦33264
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦ORICA CHEMICALS CHI.....................¦45600
SINOPORT GROUP LTD..........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦231
GLOBAL CHART LOGISTICS CO LT¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦22904
AISIA INTERNATIONAL INDUSTRI¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦14934
FINIXX GLOBAL INDUSTRY CO LT¦COMMERCIAL GOMAR LIMITADA...............¦6864
C.H.ROBINSON FREIGHT SERVICE¦NEWPORT CARGO SA........................¦14222
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦Q PACIFIC SERVICES QPS LINE BADAJOZ.....¦14112
HWANG JEONGWON SEOUL KOREA .¦HWANG JEONGWON C/O WARD VAN LINES S.....¦1700
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦SIF CHILE SA SA.........................¦3982
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6940
GRANT INTERNATIONAL GROUP CO¦JM INTERNACIONAL LTD....................¦9251
PAN CENTURY OLEOCHEMICALS SD¦BANCO DE CREDITO E......................¦20128
DEXTRANS WORLDWIDE(THAILAND)¦FASER CARGO CHILE Y CIA LTD.............¦413
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦62805
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3102
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16422
SHENZHEN ONETOUCH BUSINESS..¦TECNOPC LTDA ANTONIO VARAS.............¦19000
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦2493
ZHEJIANG HAIYAN ELECTRIC CAB¦ROIMEX INGENIERIA LIMITADA..............¦29684
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦2611
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦5300
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD................¦12710
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦45645
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦37348
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8070
COFCO MEAT (BEIJING) CO LTD.¦AGROSUPER COMERCIALIZADORA..............¦23269
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5358
PIL CHINA LTD...............¦BROOM GROUP TRANSPORT SYSTEMS...........¦94400
JINGZHOU JIANGHAN FINE CHEMI¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19026
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12120
CHANGZHOU SHARK POWER MACHIN¦TECNOPC LIMITADA RUT . . -.......¦25014
HAINING HIFASTERS TRADE CO L¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦26051
LONGCOM ENTERPRISE LTD......¦WINKLER LTDA. EL QUILLAY **.........¦25200
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI BRIGHTWAY SHIPPING ¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦87072
LONG SAIL INTERNATIONAL LOGI¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦2384
TAICHUNG ---TO---SAN ANTONIO
YC INOX. CO., LTD...........¦SCOTIABANK CHILE .......................¦77754
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
FRIEND IMPORT AND EXPORT CO.¦BBVA CHILE. . CIUDA.....................¦48425
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8349
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22950
TIANJIN FEITIAN TEXTILE ORNA¦RICARDO SILVA PELAYO CO NAME?...........¦14439
GLOBE EXPRESS LOGISTICS CO L¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦7180
TRIMAN TRADING CO...........¦DIASA CONTAINER LINE RUT . .........¦6764
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦5178
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦2442
DONGTAI HONGDA INDUSTRIAL CO¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦17700
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦ALEXIM CHILE SA.........................¦2090
GRANT INTERNATIONAL GROUP CO¦DB GROUP CHILE SA.......................¦3398
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD........¦20847
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦17919
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦24651
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦15674
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦32850
ETERNITY INTL FREIGHT.......¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE) CO LTD.........¦5440
JUMP INTERNATIONAL CO LTD...¦CARPENTER SA............................¦14000
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
EKK LOGISTICS LTD...........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦19500
EKK LOGISTICS LTD...........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦14801
EKK LOGISTICS LTD...........¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦49723
EKK LOGISTICS LTD...........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦16075
EKK LOGISTICS LTD...........¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦5786
SAIC GM WULING AUTOMOBILE CO¦GM CHILE................................¦10370
KERRY EAS LOGISTICS (SHENZHE¦K LOGISTICS DE CHILE SA.................¦38476
WEI DENG TRADING CO LTD.....¦AGROSUPER COMERCIALIZADORA DE...........¦25230
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7559
SAIC GM WULING AUTOMOBILE CO¦GM CHILE................................¦2465
PINGYE FOREIGN TRANSPORTATIO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦13979
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦5208
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9010
SHANTOU YESWILL TOYS CO LTD.¦IMPORTADORA SA..........................¦4290
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦10195
ETERNITY INT'L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6224
FOSHAN EASTSUN IMPORT &EXPOR¦COMERCIAL ECOSTONE LTD..................¦53566
SHENZHEN OFIDA TRADE CO LTD.¦AGRICOLA ARIZTIA LTD....................¦25060
TRP GROUP LIMITED RM........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦8137
EAST SHINE TRADING CO LTD...¦BILLABONA CHILE LOGISTIC LIDA RUT?......¦5362
EAST SHINE TRADING CO LTD...¦CARGO COMPASS (CHILE) S.P.A. ADDRES.....¦4629
DELFIN GROUP CO., LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12071
PINGYE FOREIGN TRANSPORTATIO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦8170
PINGYE FOREIGN TRANSPORTATIO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦7044
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦33887
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7000
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦5028
SHENZHEN JINJI INDUSTRY DEVE¦PEDRO ANTONIO LOPEZ DE MATURANA LOP.....¦430
GRANT INTERNATIONAL GROUP CO¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA............¦4800
SHENZHEN CHAOLITONG ELECTRON¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIA.....¦9494
CHINAON GLOBAL LTD..........¦USF SA..................................¦2754
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LTDA............................¦6920
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LTDA............................¦21367
BEIHAI ANBANG SEAFOOD CO LTD¦ALETA SPA RUT: . . -...............¦25300
SHENZHEN TRADING CO.........¦HAN SUN SOON............................¦7050
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦13937
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦BG LOGISTICS SA.........................¦2335
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2514
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -......¦5870
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦20590
TRIMAN TRADING CO...........¦SERGIO ANTONIO BURGOS CALABRANO RUT.....¦9952
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦18455
MINGBO FURNITURE MANUFACTURE¦WALMER DISENO INTERIOR LTD..............¦5952
SHENZHEN THYRITE TRADING CO.¦RUO ZHOU ADD SALVADOR SA...............¦1770
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LTDA............................¦7504
CYBER TOYS CO...............¦IMPORT EXPORT PERROT SA.................¦11266
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LTDA............................¦9158
HT SHIPPING (SHENZHEN) CO LT¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦5545
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LTDA............................¦9158
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -......¦2130
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LTDA............................¦5378
FEDEX INTERNATIONAL FREIGHT ¦BALMORAL SA ESTORIL OF L.......¦6300
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -......¦2129
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -......¦4157
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦10244
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦7525
ZHANJIANG ---TO---SAN ANTONIO
ZHANJIANG LONGWEI AQUATIC PR¦COMERCIALIZADORA PESQUERA DEL PACIF.....¦20866
ZHUHAI ---TO---SAN ANTONIO
F S INTERNATIONAL LTD.......¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦4080
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
MELYAKARGO LTD..............¦GLOBE EXPRESS SERVICES SHANGHAI AIJ.....¦19101
BUENAVENTURA ---TO---SHEKOU
SAVINO DEL BENE COLOMBIA SA.¦SAVINO DEL BENE JAPAN CO. LTD..........¦1150
BUENAVENTURA ---TO---TAIPEI
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦384750
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦185000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦291840
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦54000
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦71400
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦347490

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: PUYUAN807


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---NINGBO
ZHOUSHAN PUTUO DEEP-SEA FISH¦ZHOU PUTUO DEEP-SEA FISHERY CORPORA.....¦171000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 NOVIEMBRE 2013
BUQUE: SEATTLEBRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
COMERCIALIZADORA TRADECOS CH¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20988
PATAGONIAFRESH SA...........¦JUMEX CENTROAMERICANA SA................¦21047
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦JUMEX CENTROAMERICANA SA...............¦21000
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦CALLEJA SA DE CV.......................¦40752
MSL CHILE S.A...............¦PIER DEL SALVADOR SA.................¦5490
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦CALLEJA SA DE CV.......................¦7259
FCI TRANSPORTADORA SL.......¦TRANSLOGISTICA SA......................¦22442
RUCA LOGISTICS SA...........¦ARGUS LOGISTICS SOCIEDAD ANONIMA DE.....¦101710
RUCA LOGISTICS SA...........¦ARGUS LOGISTICS SOCIEDAD ANONIMA DE.....¦100980
SUGAL CHILE LIMITADA........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦41263
SUGAL CHILE LIMITADA........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20560
SUGAL CHILE LIMITADA........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦41219
SUGAL CHILE LIMITADA........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦41237
SUGAL CHILE LIMITADA........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦41333
SUGAL CHILE LIMITADA........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦41271
SUGAL CHILE LIMITADA........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦41256
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦CROP S NV...............................¦22958
EXPORTADORA RECYCLE HUALPEN ¦ROYCE CORPORATION.......................¦21022
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦26297
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦HECNY TRANSPORTATION (THAILAND) LTD.....¦24200
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦KRUNG THAI BANK PUBLICC.................¦52902
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦HECNY TRANSPORTATION (THAILAND) LTD.....¦24200
IQUIQUE ---TO---CALDERA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦ABONOS DEL PACIFICO SA.................¦104374
LIRQUEN ---TO---CALDERA
NEWPORT CARGO SA............¦FAST CARGO SERVICES SA..................¦38584
VALPARAISO ---TO---CALDERA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PRODUCTORA LA FLORIDA SA................¦20754
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦16235
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20675
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦19755
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A................¦253140
LIRQUEN ---TO---CONSTANTA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦FFWD KUEHNE + NAGEL SRL.................¦22203
VALPARAISO ---TO---CORINTO
CENTAURO S.A................¦SISTEMASAEREOS..........................¦24875
IQUIQUE ---TO---DALIAN
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦312970
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦20683
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE.....¦24380
VALPARAISO ---TO---GUADALAJARA
ALIMENTOS FRUNA LTD.........¦DULCES LAS DELICIAS SA.................¦14030
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦EMPRESA DURINI INDUSTRIA DE.............¦10110
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦221560
CMPC MADERAS SA.............¦HERMAPROVE SA...........................¦48784
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦53735
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE...........¦130520
PETROQUIM S.A...............¦PRODUCTOS SINTETICOS PROSISA SA.........¦32166
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦392955
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦208848
CTM CHILE S.A.ESMERALDA.....¦TRANSOCEAN LOGISTICS CORP...............¦26000
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
JULIO ANTONIO RUALES GARCIA ¦JULIO ANTONIO RUALES GARCIA.............¦2681
RPB S.A.....................¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦15570
LIRQUEN ---TO---HACHINOHE, AOMORI
IANSAGRO S.A.ROSARIO NORTE N¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.....¦392070
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
SALMONES CAMANCHACA SA......¦HATHAN GENERAL TRADING CO. LTD.........¦20646
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..............¦20753
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..............¦22488
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦A & Q GENERAL TRADING CO LIMIT..........¦20330
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦48300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦13090
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦38770
IMPORTADORA Y EXPORTADORA...¦HUNG THINH TRADING AND IMPORT -.........¦13151
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON -CANADA..............¦25400
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦21727
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦19979
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦23387
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD..................¦44048
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD..................¦15239
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦20398
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦24585
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦TK LAGUNA CO. LTD.......................¦21859
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦TK LAGUNA CO. LTD.......................¦21844
IQUIQUE ---TO---HO CHI MINH CITY
SQM INDUSTRIAL SA...........¦HOP TRI AGROCHEMICALS C.................¦24086
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
FORESTAL TROMEN SA..........¦DONG QUOC HUNG CO. LTD.................¦47414
FORESTAL TROMEN SA..........¦HAPPY FURNITURE CO. LTD................¦45870
FORESTAL TROMEN SA..........¦SAIGON FOREST PRODUCTS EXP-IMP & PR.....¦44649
SALMONES FRIOSUR SA.........¦SAKURA FOOD CO. LTD.....................¦21226
FORESTAL TROMEN SA..........¦DONG QUOC HUNG CO. LTD..................¦22409
FORESTAL TROMEN SA..........¦HAPPY FURNITURE CO. LTD................¦22865
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
ENAEX S.A...................¦PRIME EXPLOSIVES LTD....................¦52120
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦998570
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL (M)..................¦195715
SQM INDUSTRIAL SA...........¦NIPPON ELECTRIC GLASS (M) SDN BHD L.....¦40484
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON HONG KONG LTD.............¦1258
CORPESCA S.A................¦BANK OF CHINA...........................¦503060
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦STARLINE SHIPPING AGENCIES CO. LTD......¦22300
CELLMARK AB GOTHENBURG, SWED¦........................................¦201888
CELLMARK AB GOTHENBURG, SWED¦........................................¦781942
HARTING AROMAS SA...........¦DUJODWALA PRODUCTS LTD..................¦43480
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHUHAI HUAFENG PAPERCO..................¦523595
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦12151
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦15430
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦EMIRATESAIRLINES PROCUREMENT & LOG......¦22960
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦7375
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦51213
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS¦QINGDAO GATHER GREAT OCEAN SEAWEED .....¦25050
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦THE DAIRY FARM CO LTD...................¦16883
TRANSCONTINENTAL LOGISTICS O¦DCFC LOGISTICS & DISTRIBUTION L.L.C.....¦49510
VINA DOS ANDES SA...........¦THE DAIRY FARM C. LTD...................¦17957
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦PRESERVED FOOD SPECIALTY CO. LTD.......¦27270
LABORATORIOS RECALCINE SA...¦VIMEDIMEX BINH DUONG L - V SIPM......¦2123
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND (THAILAND) LTD............¦13592
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND (THAILAND) LTD............¦16582
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND (THAILAND) LTD............¦16582
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INTERCHEM AGENCIES LTD..................¦20500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦4827
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS¦QINGDAO GATHER GREAT OCEAN SEAWEED .....¦19639
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦27270
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦7623
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦21877
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15336
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) LTD.........¦4772
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦18166
APRILE CHILE SA.............¦CENXI SHUNXINGFU........................¦61364
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15307
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦H.K. YUWEI TRADING CO LTD...............¦22050
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE HONG KONG LTD..................¦22264
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦135882
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦19500
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
CORPESCA S.A................¦........................................¦503180
VALPARAISO ---TO---HUANGPU
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS (CHINA) CO. LTD........¦16530
IQUIQUE ---TO---IMARI, SAGA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NIPPON SUISAN KAISHA L.................¦99350
LIRQUEN ---TO---INCHON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦171406
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WOORIBANK.SEOKNAMDO.....................¦18577
LIRQUEN ---TO---JAKARTA, JAVA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CO....................¦519961
LIRQUEN ---TO---JAVA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CO....................¦1039900
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
EXPORTADORA MOSSY CHILE LTD.¦AGREEN TECHNOLOGY CO. LTD..............¦7433
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL (TAIWAN) LTD.............¦6925
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL (TAIWAN) LTD.............¦6925
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ENAEX S.A...................¦BOC LIENHWA INDUSTRIAL GASES CO LT.....¦161280
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMERCIALIZADORA FUTALEUFU L¦AGREEN TECHNOLOGY CO. LTD..............¦7112
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO LTD...............¦17133
SEAWEEDS CHILE I.C.S.A.ESPER¦SPHAGNUM MOSS ENTERPRISE CO. LTD.......¦20278
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦GUANG-MING SEAFOOD CO. LTD..............¦14915
IND. SEA CHANCE Y CIA. LTD..¦KIEN FENG TRADE CO. LTD................¦8400
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIALBANK.................¦66042
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO LTD...............¦15575
SEAWEEDS CHILE I.C.S.A.ESPE¦CHUEN YONG TRADING CO. LTD.............¦8112
COMERCIALIZADORA FUTALEUFU L¦DAHAN HORTITECH CO. F- NO. NA.....¦7112
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOLDEN JET FREIGHT FORWARDERS INC.......¦24063
COMERCIALIZADORA FUTALEUFU L¦AGREEN TECHNOLOGY CO. LTD..............¦7112
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
FRUTAS DE EXPORTACION S .¦UNI - PRESIDENT ORGANICS CORP...........¦20840
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦2260
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
ALIMENTOS NATURALES.........¦........................................¦50250
ECOWOOD TRADING INC.........¦TANSEI CORPORATION......................¦21051
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD.....................¦3742
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
FRIGORIFICO O'HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC.......................¦26198
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21700
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦81840
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦17803
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦HITACHI METALS LTD.....................¦84624
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TAIYO KOKO CO. LTD.....................¦63468
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦42312
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23995
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦92342
ATLAS EXPORTADORA SA........¦SOJITZ CORPORATION FINE & BIO...........¦20090
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24109
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23395
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23410
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23852
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22215
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23397
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23831
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23420
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23835
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23443
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23414
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
PATAGONIAFRESH SA...........¦WILD (JAPAN) K.K.SHIBUYA PINE BLDG......¦22230
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦FERRO (THAILAND) CO LTD.................¦21454
SQM INDUSTRIAL SA...........¦BANGKOK BANK PUBLIC COM.................¦97858
LIRQUEN ---TO---LAEM CHABANG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES (T.....¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES (TH.....¦20451
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE SA.........................¦23205
IQUIQUE ---TO---LIRQUEN
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦PANAPESCA SPA...........................¦24290
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦22700
IQUIQUE ---TO---LOS ANGELES
EXZONA INC..................¦INTERNATIONAL SUPPLIES..................¦915
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦21392
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦100500
FALABELLA S.A...............¦CIUTI INTERNATIONAL.....................¦21100
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦58820
EXPORTADORA SUBSOLE SA.....¦DEL REY AVOCADO CO......................¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA.....¦ECO - FARMS INTERNATIONAL LLC...........¦23040
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9013
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS.......................¦17904
HORTIFRUT CHILE SA..........¦HORTIFRUT IMPORTS.......................¦15871
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦3802
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HPL-APOLLO..............................¦16516
ALIMENTOS ALSAN LTD.........¦ATLAPAC TRADING CO INC..................¦19836
ALIMENTOS ALSAN LTD.........¦CHILEMAR INC...........................¦19836
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA SO¦CALAVO GROWERS INC.....................¦140544
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SST INTERNATIONAL INC..................¦8529
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦7691
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦21414
FORWARDING CHILE LTD........¦ACTION FREIGHT INTERNATIONAL............¦4043
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING (USA) INC...............¦8400
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦DEL REY AVOCADO.........................¦23040
SOCIEDAD COMERCIAL EL ENCANT¦VIP MARKETING INC......................¦15600
EXPORTADORA NORTEBLUE LIMITA¦CALIFORNIA GIANT INC...................¦34455
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MISSION PRODUCE INC.....................¦22954
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC..........................¦17040
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦21718
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦25793
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦HENRY AVOCADO CORP......................¦22080
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦19200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦66337
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
ORGANIZACION VETERINARIA REG¦INVERSIONESANTARES EXPORT - IMPORT......¦17647
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦C SOCIEDAD ANONIMA..................¦7615
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS (NICARAGUA) SA...........¦18625
VINA UNDURRAGA SA...........¦CASA PELLAS SA.........................¦45499
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦COMERCIAL MW. SA........................¦20924
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS (NICARAGUA) SA...........¦931
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS (NICARAGUA) SA...........¦3029
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS (NICARAGUA) SA...........¦12459
ARCOR S.A.I.C...............¦CORPORACION AGRICOLA SA.................¦20374
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DIINSA SA...............................¦10571
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦BRENNTAG NICARAGUA SA..................¦20808
LIRQUEN ---TO---MANILA
SALMONES FRIOSUR SA.........¦SIKAT ARAW TRADING CORP.................¦19710
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA SA........................¦51006
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OPEMXTAN SA DE CV ALVARO OBREGON.......¦44600
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KN MEX FS KUEHNE + NAGEL SA.............¦38000
CTM CHILE S.A...............¦CIA TRANSMARITIMA SA....................¦50010
PANELES ANGOL SA............¦AGLOMERADOS Y TRIPLAY VIC SA............¦77796
SALMONES CAMANCHACA SA......¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦22523
SALMONES CAMANCHACA SA......¦INTERMEDIA CONTROL FRUIT SA............¦16220
SALMONES CAMANCHACA SA......¦AQUA IMPORTS SA.........................¦17365
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦AQUA IMPORTS SA.........................¦4400
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦INTERMEDIA CONTROL FRUIT SA............¦5500
SALMONES CAMANCHACA SA......¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA..........¦20589
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA..........¦852
SALMONES CAMANCHACA SA......¦AHUMADOS NORUEGOS SA...................¦22523
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA.......................¦39936
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦4710
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA........................¦103000
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦IMPORTADORA DE CARNES ORNELAS SA........¦23274
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦ADAMS INTERNATIONAL MORELIA SA..........¦20325
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦212502
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22410
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25022
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦71400
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦98301
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦44254
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18733
CMPC MADERAS SA.............¦FORESTAL ALFA SA........................¦14583
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21808
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦34100
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦50048
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21568
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18463
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦85983
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦39998
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦21280
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦18863
FORSAC S.A..................¦D.A. HINOJOSA SA.......................¦20445
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL (TAIWAN) LTD.............¦6925
FORSAC S.A..................¦D.A. HINOJOSA SA.......................¦21178
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦KALDERAZ GROUP SA......................¦23510
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦RYC ALIMENTOS SA........................¦21469
SALMONES BLUMAR SA..........¦OPERADORA BAMAR SA.....................¦19800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦65575
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦363663
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JUGOS DEL PACIFICO SA.......¦VALLE REDONDO SA........................¦142230
FOSFOQUIM S.A...............¦A.A. MANUEL JUAN ORTEGON / PEDRO........¦86355
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦NAMINSA SA DE CV........................¦8856
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦SUN BELLE MEXICO SA.....................¦48743
MULTIMODAL LOGISTICS CHILE L¦LINKARGO SA DE CV.......................¦22517
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦72787
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦VALLE REDONDO SA.......................¦143320
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦STELLA LOGISTICS INC...................¦9222
CAROTRANS CHILE LTD.........¦MAINLINE MEXICO S DE RL DE CV...........¦5910
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT SA.........¦30099
INTERNATIONAL TRANSPORT SA..¦FLEXITANK INC. Y/O ALEJANDRO............¦29888
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DIGRANS SA R.F.C:DIG- -EM E.......¦40895
AVA SARUTA PROVINCIAL N.....¦DISTRIBUIDORA AZUCARERA ZAFRA SA........¦84456
SUGAL CHILE LIMITADA.LOS CON¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO SA.........¦41497
SUGAL CHILE LIMITADA.LOS CON¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO SA.........¦62297
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦MC CORMICK PESA SA......................¦18090
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA.......................¦14280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦14026
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24961
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦18860
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦13050
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8380
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA.......................¦14289
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA.......................¦18144
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE CV......................¦24000
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦SAN ANTONIO IMPORTS SA..................¦21100
SICA EXPRESS LIMITADA.......¦GEO CARGO S. A. DE C. V.................¦40752
DEVET SOLUTIONS SA..........¦MEXPROUD SHIPPING SA....................¦81600
RITRAMA S.A.................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦50400
RITRAMA S.A.................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦18783
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
FORESTAL TROMEN SA.........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA........¦143050
FORESTAL TROMEN SA.........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA........¦230364
CMPC MADERAS SA.............¦FORESTAL ALFA SA........................¦34236
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24883
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25305
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOS CHATA SA......................¦25004
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24998
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25284
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24864
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24982
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
INDUSTRIAS FRUTICOLAS DE SA.¦INDUSTRIAS STERN SA.....................¦21240
INDUSTRIAS FRUTICOLAS DE SA.¦INDUSTRIAS STERN SA.....................¦42480
INDUSTRIAS FRUTICOLAS DE SA.¦INDUSTRIAS STERN SA.....................¦42480
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA.........¦111544
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦30956
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA.........................¦24388
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦GREEN TRADE CO SA.......................¦20900
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA.........¦13870
LIRQUEN ---TO---MOJI, FUKUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD..............¦21204
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METALS........¦42312
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METALS........¦21156
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ORGANIZACION DEL GUADIANA SA............¦42163
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAKURAI & CO. LTD......................¦24591
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦210282
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD..............¦22884
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦DKSH JAPAN KK...........................¦23568
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL COR.....¦17842
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦........................................¦49950
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23101
LIRQUEN ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦58161
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
COMFRUT S.A.................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC..............¦17289
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18500
VALPARAISO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
DEUGRO (CHILE) LIMITADAAVENI¦DEUGRO PROJECTS (INDIA) PVT. LTD........¦44000
LIRQUEN ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦418731
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦195636
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC...........................¦38716
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦21162
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦22000
COMFRUT S.A.................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC..............¦17289
COMFRUT S.A.................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦18493
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦20264
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (U.SA) INC...................¦15578
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦7377
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦120630
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦72000
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦64984
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦216414
IQUIQUE ---TO---OSAKA, OSAKA
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦PANASONIC CORPORATION TRADING COMPA.....¦41040
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦PANASONIC CORPORATION TRADING COMPA.....¦24520
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN.....¦23641
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22251
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24487
FRIGORIFICO O'HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC.......................¦23580
VALPARAISO ---TO---PANGKOR
ECOFIBRAS S.A...............¦SHYE GUAN PLASTIC INDUSTRIES SDN........¦110790
LIRQUEN ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE. LTD...............¦207988
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
RALUN EXPORT SA.............¦TITLE EQUITY SDN. BHDSUITE ..........¦14302
SAFCOL CHILE SA.............¦TITLE EQUITY SDN.BHD.SUITE..............¦9075
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦GENERAL MILLS OPERATIONS LLC............¦18909
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦20558
MASONITE CHILE SA...........¦OREPAC..................................¦19766
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦18866
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦420492
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24276
MASONITE CHILE SA...........¦OREPAC..................................¦19861
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37690
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦7936
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
DULCOR S.A..................¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦40000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS IDEAL SA......................¦20672
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS IDEAL SA......................¦20683
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦CONSOLIDADOS SA....................¦39559
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT SA.............................¦41626
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS GOURMET S. A..................¦41707
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA BACO SA...................¦16591
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦81800
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦BNX SHIPPING INC........................¦52460
ENAEX S.A...................¦KAYAKU JAPAN CO LTD.....................¦60180
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SUNTECH CORP. DAEG.................¦85814
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦61350
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦INDUSTRIAL BANK OFK.....................¦21600
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA LTD.......................¦123120
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD....................¦41040
CORPESCA S.A.AV. EL GOLF....¦INDUSTRIAL BANK.........................¦115650
LIRQUEN ---TO---PUSAN
LINE LIRQUEN................¦KLINE PUSAN.............................¦100
ORIZON S.A. AVDA. EL GOLF...¦DALIAN CHENG CHENG I & E CO LTD........¦151030
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦J & F CO. LTD..........................¦10855
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD.......................¦20693
LACTEOS DEL SUR SA..........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦47789
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦SEO KANG DAIRY AND FOOD CO. LTD........¦46552
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD.....................¦21515
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD.................¦24753
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD.................¦49501
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD.................¦24758
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD.................¦24758
VALPARAISO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN-DON.....¦24240
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL & SUMIKIN STAINLESS S......¦21156
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦NONGHYUP BANK . . ......................¦24240
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦NONGHYUP BANK . . ......................¦24240
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦OF KOREA EXCHANGE BANK..................¦21930
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦78156
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
SEAWEEDS CHILE I.C.S.A.ESPE¦QINGDAO ZHOUJI CHEMICALS CO. LTD.......¦8864
GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE¦GLOBE EXPRESS SERVICES-QINGDAOROOM......¦25080
FORESTAL TROMEN SA..........¦QINGDAO CANLUM RESOURCES................¦24033
FORESTAL TROMEN SA..........¦QINGDAO CANLUM RESOURCES................¦44335
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
ALGAS CHANARAL SA...........¦HONG KONG FOREST........................¦52104
ALIMEX S.A..................¦QINGDAO GATHER GREAT OCEAN SEAWEED......¦48160
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦OF TONG YUAN...........................¦26052
MINGYUE CHILE SA............¦........................................¦199210
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦........................................¦156620
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦........................................¦78150
LIRQUEN ---TO---RIGA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦21865
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV.........................¦23540
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦105188
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CROWLEY LOGISTICS OF COSTA RICA......¦20460
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦INTERMAX LOGISTICS SA...................¦11938
NEWPORT CARGO SA............¦FAST CARGO SERVICES SA..................¦2986
LIRQUEN ---TO---SAN JUAN
MAINSTREAM CHILE SA.........¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC..........¦20879
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CRIO INVERSIONES SA.....................¦18624
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦LIZA SA DE CV...........................¦18104
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMPORTADORA DE VINOS SA................¦26
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMPORTADORA DE VINOS SA................¦12602
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMPORTADORA DE VINOS SA................¦4717
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦UPS SA DE CV............................¦23184
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦15448
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦498280
CORPESCA S.A................¦........................................¦317850
CORPESCA S.A................¦........................................¦211930
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦58482
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦3970
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦SHANGHAI WOLONG INTERNATIONAL BUSIN.....¦12571
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦524057
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG INITIAL........................¦1046996
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦POINTER INVESTMENT......................¦523414
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI OUYANG HAOJIE..................¦86340
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI FOODSTUFFS.....................¦557697
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24750
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1048043
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT AND BLANK....................¦69716
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
SOCIEDAD AGRICOLA GANADERA Y¦........................................¦64084
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦3750
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦4200
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦4200
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦8400
IQUIQUE ---TO---SHEKOU
BELEYMA FOREST..............¦XIN HUI ZHIDA FLOORING & TIMBER.........¦27945
LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTDNO. YASUDA BLDG TH.......¦44560
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL CONTAINER FREIGHT PTE LTD........¦22193
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL CONTAINER FREIGHT PTE LTD........¦22550
SALMONES ANTARTICA SA.......¦FASSLER GOURMET PTE LTD.................¦24200
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE).......¦6744
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦10500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦16065
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS (SINGAPORE) PTE.........¦2731
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES (TH.....¦22925
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD..............¦48400
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SALMONES AYSEN SA...........¦LTD ICE MARINE..........................¦24750
LIRQUEN ---TO---SZCZECIN
BLUMAR S.A..................¦PRZEDSIEBIORSTWO WIELOBRANZOWE..........¦24405
AGROFREEZE CHILE LTD........¦ORSKOV FOODSA/S.........................¦24646
AGROFREEZE CHILE LTD........¦ORSKOV FOODSA/S.........................¦24342
VALPARAISO ---TO---TACOMA
ASCENSORES HEAVENWARD.......¦FERREIRO AND CO.........................¦61710
VALPARAISO ---TO---TIANJIN
JF HILLEBRAND CHILE ON BEHAL¦TIANJIN BORIA INTERNATIONAL TRADING.....¦17400
IQUIQUE ---TO---TIANJINXINGANG
CORPESCA S.A.AV. EL GOLF....¦........................................¦317600
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
SALMONES CAMANCHACA SA......¦SUNKFA INTERNATIONAL TRADE (BEIJING.....¦20515
LIRQUEN ---TO---TILBURY
AGROFREEZE CHILE LTD........¦ARDO UK LTD.............................¦25271
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
ROCKWOOD LITIO LTD.........¦TOYO CHEMICAL CO LTD....................¦24520
EXPORTACIONES M.............¦KIKKOMAN BIOCHEMIFA CO KAI..........¦26052
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO. LTDNIHONBASHI HONCHO BLDG......¦24128
PANELES ARAUCO SA...........¦JUTEC CORPORATIONTOKYO KIKAI HONSHA.....¦70389
SALMONES ICE VAL LTD........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦46970
SALMONES ICE VAL LTD........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦74250
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22000
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦46200
COMPANIA PESQUERA CAMANCHAC¦CAMANCHACA LTD..........................¦18850
SALMONES ICE VAL LTD........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦93940
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24748
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23931
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦70455
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22094
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦198000
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
SALMONES ICE VAL LTD........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦396000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦44000
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23931
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23273
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21109
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24748
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦315298
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦266200
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦50400
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦46546
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦44000
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUN-EIGHT TRADING CO LTD................¦13440
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22187
SEAFOOD EXPORT LTD..........¦MADE OUT SHIPPER AND..................¦10500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦3761
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦44000
TERRAMATER SA...............¦VINOS YAMAZAKI CO. LTD.................¦22642
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19757
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22838
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21750
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦KATAOKA & CO LTD........................¦44660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦47824
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦20002
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦19951
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦44271
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦16805
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21756
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19460
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦16500
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL CO......¦17842
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦72198
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦19224
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦20359
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦65100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦19558
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24198
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22776
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22776
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦19167
CANTALUNA WINES LTD.........¦VINOS YAMAZAKI CO LTD...................¦7280
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23928
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23434
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23013
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24361
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23431
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23715
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦22515
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦21744
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦24169
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦24169
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL CO......¦84624
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL CO......¦42312
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦102300
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦84624
TERRAMATER SA...............¦VINOS YAMAZAKI CO. LTD.................¦9020
PIEDRA PURPURA SA...........¦GREAT SPIRIT CO. LTD...................¦84880
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24075
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23915
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23890
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23884
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦15950
FRUTAS DE EXPORTACION S .¦SHOEI FOODS CORP........................¦20840
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦22400
VCR S.A.....................¦MITSUBISHI SHOKUHIN CO. LTD............¦13860
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦24810
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23124
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦17233
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦MARUBENI CORPORATION (TOKB )..........¦21736
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦MARUBENI CORPORATION (TOKB )..........¦43660
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TOHZAI SANGYO BOEKI INC.................¦25751
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦23833
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA INC..........................¦24905
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA INC..........................¦25446
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA INC..........................¦26132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA INC..........................¦24953
FRIGORIFICO O'HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC.......................¦26016
FRIGORIFICO O'HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC.......................¦26333
FRIGORIFICO O'HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC.......................¦25969
FRIGORIFICO O'HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC.......................¦24463
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦45000
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦72000
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦72000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21560
JUGOS AUSTRALES SA..........¦ITOCHU CORPORATION......................¦192400
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦239711
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦240290
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦47717
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21774
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦DKSH JAPAN KK...........................¦23636
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD.................¦22650
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD.................¦21697
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD.................¦22127
COEXCA S.A..................¦TMC CO LTD..............................¦23613
COEXCA S.A..................¦NIPPON STEEL & SUMIKIN BUSSAN...........¦25164
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23970
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22930
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23482
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TOHZAI SANGYO BOEKI INC.................¦26280
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦72317
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦KIBUN TRADING INC.......................¦40000
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦MITSUI & CO. LTD.......................¦94370
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦MITSUI & CO. LTD.......................¦142137
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦22590
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦24001
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦48001
JUGOS AUSTRALES SA..........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48200
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦198825
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦143430
EXPORTADORA SUR VALLES LTD..¦MARUBENI CORPORATION(SECTION TOK B......¦43320
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LEAD-OFF JAPAN CO. LTD.................¦15560
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦MITSUBISHI CORP.........................¦24921
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦207625
SANTIAGO AGRISUPPLY S.P.A.AV¦AFC CO.LTD - - TADANOUMINAKAMACHI.....¦24798
VALVTRONIC SA...............¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24050
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦19500
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦20605
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦21060
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TAIUN CO LTD.SHUWA DAINI SA.............¦24570
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦8930
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦138300
K LINE CHILE LTD...........¦MITSUBISHI CORP.........................¦21444
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦20000
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦41199
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦23755
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TAIUN CO LTD.SHUWA DAINI SA.............¦24908
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. - CHOME ONOE-CHO NAKA-.....¦20800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19644
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SHIPPER.................................¦99330
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦25176
SANTIAGO AGRISUPPLY S.P.A.AV¦AFC CO.LTD - - TADANOUMINAKAMACHI.....¦12860
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦22780
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦KATAOKA & CO. LTD......................¦40633
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦O'WILL CORPORATIONAOYAMA BLDG. F......¦22225
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦87000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKDAIKO IMABASH.....¦20965
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦48001
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦25080
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦21060
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦23110
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦26430
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE TOKYO.............................¦204985
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦48001
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦24001
ALIMEX S.A.ISIDORA GOYENECHE¦KIBUN TRADING INC.......................¦12030
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦48001
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19710
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦40896
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦KANEMATSU CORPORATIONSEAVANS NORTH......¦21868
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (JAPAN) CO LTD...........¦45845
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24100
PATAGONIAFRESH SA...........¦WILD (JAPAN) K.K.SHIBUYA PINE BLDG......¦22230
SDV CHILE S.A...............¦K.K. SDV JAPAN..........................¦35280
SDV CHILE S.A...............¦K.K. SDV JAPAN..........................¦26037
SDV CHILE S.A...............¦K.K. SDV JAPAN..........................¦47363
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦CMS SHIPPING............................¦23552
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦22292
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦15452
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦21852
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦15960
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦44341
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦20624
LIRQUEN ---TO---VERACRUZ
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y DERIVADOS RIVERO SA..........¦168474
LIRQUEN ---TO---VIGO
RIA AUSTRAL SA..............¦RUAR HISPANIA SL.......................¦25500
PESCA & CULTIVOS DON JORGE L¦ORBE SA.................................¦12528
LIRQUEN ---TO---VLADIVOSTOK
SALMONES AYSEN SA...........¦UNICO LTD...............................¦24765
VALPARAISO ---TO---WUHAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦17275
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦XIAMEN HEARTY IMP. AND EXP CO. LTD.....¦21316
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
PANELES ARAUCO SA...........¦RAOPING GUANG MAO HANDICRAFTS CO. L.....¦49891
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
LIRQUEN ---TO---YANTAI
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24201
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦EVERMARK BUILDING MATERIALS.............¦118163
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦CREATIVE FURNITURE CO. LTD.............¦45623
VALPARAISO ---TO---YANTIAN
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA) CO........¦65750
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦107884
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦12080
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦76366
VALPARAISO ---TO---ZHONGSHAN
FIRST LOGISTICS CHILE LTD...¦TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE.............¦14700