15 JUNIO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 JUNIO 2011
BUQUE: ARSOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ARICA
TRACTORES Y MOTORES S.L TROB¦SR.EDGAR GONZALO MAMANI MARCA CALLE.....¦15000
UTILES 200..................¦ELIAS RIOJA JIMEMEZ STA.FE VIL..........¦23804
CARTAGENA ---TO---ARICA
ABONOS COLOMBIANOS SA.......¦NUTRIENTES DEL ORIENTE SA...............¦50200
AIRMAR CARGO SA.............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13784
COMPANIA DE GALLETAS NOEL SA¦SADIMEX SRL.............................¦13676
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
COTORBAN CIA. LTD...........¦FELISA MAMANI RUT: - LOS C..............¦44460
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦TUMPAR LTDA.............................¦11599
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦XIMENA BEATRIZ CANAVIRI M. RUT:.........¦24008
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦MARIA TERESA LOVERA CRUZ AZAPA KM.......¦48017
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦RAUL JORGE MAMANI ORTEGA MANUEL CAS.....¦48017
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦MARIA TERESA LOVERA CRUZ AZAPA KM.......¦20463
HALIFAX ---TO---ARICA
JIFFY PRODUCTS (N.B.) LTD...¦SYNGENTA SA KM VALLE DE AZAPA...........¦21095
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦23598
HOUSTON ---TO---ARICA
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦PLAMAT SA CARRETERA A COTOCA O..........¦204352
AGILITY PROJECT LOGISTICS AS¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14709
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦112175
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦PLAMAT SA CARRETERA A COTOCA O K........¦102176
MIAMI ---TO---ARICA
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦WILFREDO SEA KYOCERA AMERICA............¦5057
DOUBLE ACE CARGO INC........¦SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES SERCO........¦19831
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦13608
NEW YORK ---TO---ARICA
INTER-CARGO INC.............¦ELIO CALLE RODRIGUEZ SOTOMAYOR..........¦9525
INTER-CARGO INC.............¦RICARDA VINAYA CALLE CALATAYUD #........¦9072
ROYAL CARGO LINE INC........¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦12151
DOUBLE ACE CARGO INC........¦SERVICIOS Y CONSTRUCCIONES SERCO........¦11765
SAVANNAH ---TO---ARICA
SEGADUANCA USA CORP.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦10546
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦15927
EMO-TRANS GEORGIA INC.......¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦10961
INTERWORLD FREIGHT INC......¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦27216
VALENCIA ---TO---ARICA
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦217694
TRANSFER LATINA IMPORT-EXPOR¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦14005
TRANSCOMA GLOBAL LOGISTICS S¦TRINITY SRL.............................¦12325
HALIFAX ---TO---IQUIQUE
9225-9548 QUEBEC INC........¦IMPORT & EXPORT BUTT TRADING LTD........¦5800
EAZY AUTO TRADE.............¦IMPORT Y EXPORT BUTT TRADING LTD........¦5200
SEANAUTIC MARINE INC........¦BG LOGISTICS SA.........................¦5690
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
BLUE CARGO GROUP LLC........¦ANDES LOGISTICS EDIFICIO EL DORAL M.....¦5000
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦RCL SUDAMERICANA SA.....................¦3963
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦DISTRIBUIDORA RCL IQUIQUE LIMITADA......¦9642
MIAMI ---TO---IQUIQUE
WIL LINES...................¦IMP EXP FRANCE LTD......................¦6671
CARGOLINX. INC..............¦EUROMAXX LTDA. MANZANA GALPON...........¦100140
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE SAN SEBASTIAN OF..............¦19845
WIL LINES...................¦MARIANO MATIACHA SA.....................¦5965
MJ GROUP LIMITED............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SHALIMAR......¦6350
NAPLES = NAPOLI ---TO---IQUIQUE
ITALTEX SAS. VIA VALENTE NR.¦FJGA IMPORT EXPORT LTD..................¦24166
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
KSB SHIPPING AND LOGISTICS L¦CCT GLOBAL LOGISTICSAV APOQUINDO........¦6191
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA MANZANA D SITIO.........¦8165
CHIRON USA INC..............¦CHIRON SA OFICINA MAPOCHO SITIO.........¦20245
CHIRON USA INC..............¦CHIRON SA OFICINA MAPOCHO SITIO.........¦20131
CHIRON USA INC..............¦CHIRON SA OFICINA MAPOCHO SITIO.........¦20292
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA MANZANA D SITIO.........¦8165
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA MANZANA D SITIO.........¦8165
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦4439
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14619
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
ROS ROCA INDOX CRYO ENERGY S¦TRANSPORTES MAQUEHUA LTD................¦7180
FREMANTLE ---TO---SAN ANTONIO
FRACHT AUSTRALIA (WA) PTY LT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3500
GENOA ---TO---SAN ANTONIO
MAREXPORT SRL VIA DINO COL..¦ULTRAMAR AG. MARITIMA C/O ULTRAMAR......¦10143
POLIBLEND SPA VIA PICCINELLI¦IRADUC RODAMIENTOS LTD..................¦17480
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
ARYSTA LIFESCIENCE CORP.....¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE SA.............¦1785
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦7285
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦DELLACASA GERMAN ARIEL RUTA KM..........¦95040
SECARINSA / ASROWD AV. FRANC¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦23760
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦18900
JORCORP SA CARCHI...........¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦41740
SECARINSA / ASROWD AV. FRANC¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦43362
SECARINSA / ASROWD AV. FRANC¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦96318
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦37800
ANTONIO ARTEAGA FERAUD PUERT¦SOCIEDAD COMERCIAL CRICADIMA LTD........¦53200
EMPACADORA BILBO SA.........¦LA BOUTIQUE DEL MAR SA..................¦22000
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦72025
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦72025
RIBAKI SA G. CORDOVA........¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦72025
RIBAKI SA G. CORODVA........¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦96034
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦........................................¦521747
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦........................................¦339136
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦........................................¦651820
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦........................................¦469310
AIMAR DE NICARAGUA SA.......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2049
INGENIO EL ANGEL SA.........¦........................................¦212509
COMPAÃ IA AZUCARERA SA......¦........................................¦451581
VESTA LOGISTICS SA..........¦DAMCO CHILE HUERFANOS OFICINA...........¦1744
HALIFAX ---TO---SAN ANTONIO
MACCO ORGANIQUES INC........¦BLUMOS SA CASILLA SA....................¦25160
PRODUITS CHIMIQUES HANDY LTE¦MORTEROS Y ARIDOS DRY MIX LTD...........¦16836
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
MIDWESTERN PET FOODS INC....¦KOBOR SA AV. LO ESPEJO BODEG............¦40376
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦316372
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦PLASTICOS HOFFENS SA....................¦225980
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦3503
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA SA......................¦20000
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦20557
MIDWESTERN PET FOODS INC....¦KOBOR SA AV. LO ESPEJO BODEG............¦19918
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦PLASTICOS HOFFENS SA....................¦158186
AMERICAN CONTAINER LINE C/O ¦COMERCIAL VELMIX LTD....................¦20307
SEE-SPED USA INC............¦MR. AUSTIN LAINE POWELL C/O DECAPAC.....¦7660
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦AUSTRADE SA.............................¦225980
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦35212
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦35212
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦35212
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦35212
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦35212
FLEUR DE LIS WORLDWIDE LLC..¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦35212
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
BERCO SPA VIA I^ MAGGIO.....¦SIMMA SA SAN EUGENIO CASILLA............¦21164
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
DELTA LINE GRUPO DELPA......¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦6677
DELTA LINE INTL.............¦JOSE JARA DALMACIA PROVIDENCIA..........¦4432
CMA CGM (AMERICA) LLC.......¦CMA CGM CHILE SA........................¦20000
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19504
FLEXITANK INC...............¦QXIQUIM SA CLAUDIO AHUMADA..............¦18917
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦3037
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦33611
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦10875
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18719
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦28048
SI GROUP INC................¦AMSTER SA CERRO SA......................¦19501
PHILADELPHIA ---TO---SAN ANTONIO
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD S MOLLES........¦8375
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
SERCOGUA HONDURAS SA........¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦5588
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
KEMIRA CHEMICALS............¦BANFF CHEMICAL LTD......................¦36850
KEMIRA CHEMICALS INC........¦BANFF CHEMICAL LTD......................¦21083
GEORGIA PACIFIC WOOD PRODUCT¦PRODALAM SA ALBERTO PEPPER -............¦319672
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
MEELUNIE B.V. VINOLY TOWER -¦ALFA CHILENA SA.........................¦43911
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
VITRANSGROUP INTERNATIONAL S¦STANMORE CARGO LTD......................¦12325

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 JUNIO 2011
BUQUE: ATLANTIC HIGHWAY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
AUTO ALLIANCE (THAILAND) CO.¦CHRISTIAN AUTOMOTORS SA.................¦16580
SUMITOMO CORPORATION........¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦5040
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦15120
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦15120
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦15120
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING BOLIVIA SA......................¦17360
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING BOLIVIA SA......................¦17360
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦ZHU KAI GUO.............................¦11300
FAW HAIMA AUTOMOBILE CO LTD.¦........................................¦19320
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
AUTO ALLIANCE (THAILAND) CO.¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦119775
TATA MOTORS LTD.............¦........................................¦148800
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦17520
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦17520
CHONGQING LIFAN INDUSTRY (GR¦BANCO DE CHILE..........................¦313150
NANJING AUTOMOBILE IMPORT AN¦SIGDOTEK................................¦16350
SAIC MOTOR CORP. LTD........¦........................................¦7415
JIANGSU SAIC ROEWE SA.......¦........................................¦31625
WUHAN DONGFENG FOREIGN TRADE¦........................................¦61425
CHERY AUTOMOBILE CO LTD.....¦........................................¦110000
CHERY AUTOMOBILE CO LTD.....¦........................................¦367440
FAW HAIMA AUTOMOBILE CO LTD.¦........................................¦3870
FAW HAIMA AUTOMOBILE CO LTD.¦........................................¦2110
FAW HAIMA AUTOMOBILE CO LTD.¦........................................¦109440
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
ITOCHU CORPORATIONAS AGENT B¦GENERAL MOTORS CHILEINDUSTRIA AUTOM.....¦106800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 JUNIO 2011
BUQUE: CSAVRIOGRANDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
4 WAY MOTORS................¦RICARDO VARAS...........................¦3600
4 WAY MOTORS................¦IMP/EXP CARLOS CANEPA LTD...............¦7600
4 WAY MOTORS................¦SERVICIOSANTARES........................¦1900
4 WAY MOTORS................¦IMPORT EXPORT VANESSA TAMARA TUDELA.....¦13300
4 WAY MOTORS................¦CARMAR..................................¦9100
4 WAY MOTORS................¦GERMAN BARAHONA.........................¦3800
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMP/EXP KEVIN LTD.......................¦5300
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORTADORA KERAMICA LTD................¦1900
FD MOTORS LLC...............¦REMBERTO CABRERA........................¦9300
FD MOTORS LLC...............¦JAIME PARADA............................¦5700
FD MOTORS LLC...............¦EDUARDO DURANA A........................¦11400
TOP CARGO INC. C.O..........¦DISTRIBUIDORA DE GLP PIMENTEL...........¦54567
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦GEOTEC DRILLING.........................¦20411
A.T.I. U.SA INC.............¦FREDDY MARTINEZ TAPIA...................¦7711
SORIA EXPRESS...............¦GUSTAVO VARGAS..........................¦5629
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦7711
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦8600
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦35096
FREIGHTPLUS USA INC.........¦WILFREDO ALANOCA APAZA..................¦18768
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARTHA ONOFRE PE?A......................¦22680
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
SORIA EXPRESS C/O...........¦AUTO TRADING............................¦24494
SORIA EXPRESS C/O...........¦ARMANDO MICHEL/PATRICIA JUSTINIANO......¦16238
SORIA EXPRESS C/O...........¦AUTO TRADING............................¦13607
SORIA EXPRESS C/O...........¦AUTO TRADING............................¦17304
SORIA EXPRESS C/O...........¦PATRICIA JUSTINIANO.....................¦11657
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦12545
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦4290
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦15015
MILLWRIGHT LLC..............¦GREYZER ALEJANDRA VILLA TORO............¦1247
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
ASIAPAC MOTORS..............¦IMPORT.EXPORT.PIRZADA TRADING LIMIT.....¦2722
AKUMA INC...................¦PATO MOTORS LTD.........................¦2959
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦NICOLA CICANGLIANI......................¦2042
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦NICOLA CICANGLIANI......................¦2042
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦NICOLA CICANGLIANI......................¦4310
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦NICOLA CICANGLIANI......................¦6350
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦NICOLA CICANGLIANI......................¦6804
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦NICOLA CICANGLIANI......................¦6804
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦14630
COMERCIAL ANDINA............¦COMERCIALIZADORA DE AUTOMOBILE /........¦1456
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦JOSABET NAVARRETE BIZAMA................¦7031
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦NICOLA CICANGLIANI......................¦1452
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦NICOLA CICANGLIANI......................¦6804
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦NICOLA CICANGLIANI......................¦1360
ANDY OF MIAMI INC...........¦GRACE SA RUT: . . -.....................¦1588
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦NICOLA CICANGLIANI......................¦2812
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦NICOLA CICANGLIANI......................¦3175
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦NICOLA CICANGLIANI......................¦3175
GIO STAR USA................¦RICARDO VALDEBENITO TOLEDO..............¦1667
GIO STAR USA................¦COMERCIAL JHAM..........................¦3495
FLEMING TRUCK SA............¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦10000
FLEMING TRUCK SA............¦LUISALBERTO JENSEN......................¦2000
ANDY OF MIAMI INC...........¦COMERCIALIZADORA FLAGIABRU LTD..........¦190
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦6804
EXPRESS CARGO USA LLC.......¦ULS CHILE LTDA..........................¦13608
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦14650
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦27311
MACK TRUCKS INC.............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦741680
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
VT LEEBOY INC...............¦COLUMBIA LTDA...........................¦2359
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦19958
MACK TRUCKS INC.............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦129700
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS...............¦42000
GRUPO DELPA CORP............¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦6975
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦445000
ANDY OF MIAMI INC...........¦COMASA SA RUT: . . -....................¦17690
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS LTDA..........................¦10433
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦257650
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦40262
COMERCIAL ANDINA............¦COMERCIALIZADORA DE AUTOMOBILE/AUTO.....¦5100
ANDY OF MIAMI INC...........¦METALBERT LTDA..........................¦771
ITN CONSOLIDATORS...........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦2050
ANDY OF MIAMI INC...........¦METALBERT LTDA..........................¦680
COMERCIAL ANDINA............¦IMPORTADORA SA..........................¦8164
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING IN¦CARLOSALEJANDRO MUNOZ...................¦1134
DELTA LINE INTL.............¦RAUL AGUAYO.............................¦7258
DELTA LINE INTL.............¦RAUL AGUAYO.............................¦1000
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦4672
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦98656
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦358290
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦58060
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦161931
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦46267
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦77110
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦138800
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦122471
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦5443
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7711
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦34020
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦6804
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦30845
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦53978
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦5156
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7547
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦174208

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 JUNIO 2011
BUQUE: HSBERLIOZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦9010
JIALING GROUP FOREIGN TRADE.¦NINO HUASCAR TUPA TUPA..................¦48640
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦22720
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦13650
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦18501
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦VARITEK LTDA. ADDRESS:OF SA.............¦23000
NANTONG ---TO---IQUIQUE
NANTONG SHANGRILA TEXTILE CO¦COMPANIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO LO.....¦49088
SHANGHAI AIR SEA TRANSPORT I¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦21096
NANTONG SHANGRILA TEXTILE CO¦COMPANIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO LO.....¦70328
NINGBO ---TO---IQUIQUE
SEWTEC SEWING MACHINE CO. LT¦IMPORTADORA ¨KRIPTON¨LTDA CALLE.......¦6450
SHAOXING HOMESUN INTERNATION¦NEUMANOR LTDA (PAMELA) MANZANA G........¦9000
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦24187
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦27900
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦42380
SHAOXING COUNTY JINXIANGHUI ¦D & P IMPORT EXPORT LTD.................¦10125
SHAOXING COUNTY JINJIA TEXTI¦IMP. EXP. ELKA TEXTILE LTD..............¦9332
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦IMP. EXP. ELKA TEXTILE LTD..............¦9332
SHAOXING COUNTY JINCAI FABRI¦IMP. EXP. ELKA TEXTILE LTD..............¦9332
LONG KING INDUSTRY LTD......¦IMP EXP SUBAKI LTD......................¦11000
SPEEDY FLYING INTERNATIONAL ¦MARIO CACERES MOLLO CALLE: LA JOYA......¦11000
YIWU IBRAHIM IMPORT AND EXPO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JOYA LIMI.....¦12000
FEIYA GROUP CO. LTD.........¦COMERCIAL ICALMA SA.....................¦10000
SANWAI INDUSTRIES LTD.......¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTD.............¦13852
NINGBO CHANGER ELECTRON CO L¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTD.............¦5789
NINGBO CHANGER ELECTRON CO L¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTD.............¦5763
LONG KING INDUSTRY LTD......¦COMERCIAL CARLITOS TIENDA COCHABAMB.....¦10123
ZHEJIANG GOSAIL TRADING CO. ¦GLOBAL HARDWARE TRADING.................¦143027
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8449
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦10335
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦9101
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦10260
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦7271
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦13019
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦5560
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦9357
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦7926
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦17100
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦10660
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦18284
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8216
SMG EXPORTS TRADING CO LTD..¦LATINA LTDA.............................¦15605
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦VIRGINIA PATZI..........................¦10420
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦GRACIELA SALAZAR PORTILLO...............¦8630
AMERICA LATINA ENTERPRISE CO¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SA..............¦9530
SEN YE INTERNATIONAL CO. LIM¦ACRE CORP.LTDA..........................¦6711
SEN YE INTERNATIONAL CO. LIM¦ACRE CORP.LTDA..........................¦6371
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦EVERFRUIT LTDA COCHRANE OFFICE..........¦29476
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12992
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6160
NANTONG YUANDA TEXTILE. LTD.¦COMERCIALIZADORA YONG-TAI LIMITADA......¦8820
ANHUI GOLDEN KING IMP.&EXP.C¦MUNDITOYS LTDA..........................¦6009
ANHUI GOLDEN KING IMP.&EXP.C¦MUNDITOYS LTDA..........................¦5174
HUAIAN REDONDA TOYS.........¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7746
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦49308
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦21024
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
GUANGDONG HAILEA GROUP CO LT¦ACUARIO ALEVIN..........................¦4392
SHENZHEN KANGHUADA IMPORTS &¦IMPORTADORA - EXPORTADORA KANY..........¦5524
SHENZHEN KANGHUADA IMPORTS &¦IMPORTADORA - EXPORTADORA KANY..........¦9416
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
NEW CENTURY INC.............¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦11234
NEW CENTURY INC.............¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦10750
NEW CENTURY INC.............¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦10784
NEW CENTURY INC.............¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦10027
SINGAPORE ---TO---IQUIQUE
WORLD NAVI CO.LTD...........¦IMPORT EXPORT ALMIRON LTD...............¦6000
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
PROSIMEX COMPANY LTD........¦........................................¦11403
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18120
BEST TRUST EXP & IMP CO LTD.¦ADELAIDA MALLEA CALLE...................¦17445
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦TSMP LOGISTICS CHILE SA.................¦6013
Xinhongxiang Optoelectronics¦NEXO GRAFICA CHILE ADDRESS : CO.........¦5700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8386
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15442
SHENZHEN EWLEM TRADING CO LT¦N Y M LTDA IQUIQUE-ZONA FRANCA CHI......¦20192
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3596
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9306
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9796
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12718
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9350
Bon Voyage Logisitcs Inc....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦38057
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7200
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦24059
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11861
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11963
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦26692
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7514
SUCCESS ELECTRONICS LTD.....¦PREMIER CHILE LTD.......................¦13440
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦15027
YIWU FENGJIN IMP & EXP CO LT¦........................................¦14525
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦10556
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦13292
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦8630
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦8049
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦7380
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦8355
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦5540
VENTEX INTERNATIONAL CO LTD.¦EMPRESA DE TRANSPORTE: V.M.R. LIME......¦11290
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦5816
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN) C¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE).......¦15212
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦5871
GUANGZHOU PANYU FOREIGN ECON¦INVERSIONES TRANSOCEANICA LTD...........¦10755
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦25847
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG.........¦13917
BUENAVENTURA ---TO---KARACHI
ADVANTAGE NOW SA............¦LUCKY PLASTIC INDUSTRIES PVT LTD........¦13480
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
COSCO COLOMBIA BUENAVENTURA ¦COSCO CHINA NINGBO CHINA................¦32200
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦........................................¦504809
GLODEX SA O/B PROMOTORA DE C¦AGILITY LOGISTCS........................¦18221
CARVAJAL PULPA & PAPEL SA...¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦24609
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS..........................¦637653
AIMARCOL SAS................¦SIF CHILE SA............................¦23758
GLOBAL SHIPPING AGENCY SA...¦GREEN ANDES CHILE SA....................¦1234700
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
CHAOYANG LING MARCH TYRE CO ¦BANCO SANTANDER.........................¦67321
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
TANGSHAN IMEX INDUSTRIAL CO ¦BANCO SANTANDER.........................¦440527
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦20282
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER SA.........................¦23235
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦1714
Orient Star Transporta Intl ¦CARACUEL LOGISTICS SERVICES LTD.........¦145719
Jet Speed Ocean Limited.....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5485
Jet Speed Ocean Limited.....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4899
Jet Speed Ocean Limited.....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6330
CARGO-PARTNER LOGISTICS LTD.¦ULTRAMAR LOGISTICS LTD..................¦3394
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦6302
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦12980
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2804
CS SHIPPING SERVICES (HONG K¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦13779
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦9389
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦12691
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦74998
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦2179
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L TEL: - -.......¦23596
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦87299
REALITY LOGISTICS LTD.......¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦3188
H.B.FULLER TAIWAN CO LTD....¦H.B.FULLER CHILE........................¦12362
PACIFIC STAR EXPRESS CORP...¦MARE SHIPPING SA........................¦17769
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2448
ATLANTIC FOWARDING (TAIWAN) ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦11935
UNLIMITED EXPRESS FORWARDING¦BG LOGISTICS SA.........................¦6670
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦CERAMICA CORDILLERA COMERCIAL SA........¦568262
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦ITALCARGO LTD...........................¦10708
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦72090
LIBBEY MEXICO S DE RL DE CV.¦RETAIL SA/CALLE EL ROSAL................¦18790
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦20551
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
NINGBO LIST IMPORT AND EXPOR¦LISI CHILE SPA ADD:.....................¦4860
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER SA.........................¦10260
BAYLONG LOGISTIC CO LTD.....¦ASI LINE LTDA. RUT: . . - GE............¦10260
PURE LOGISTIC LTD...........¦MIQ LIGISTIC INC........................¦10036
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦CARGO MASTER SA.........................¦3560
WENZHOU HOTZUN PLASTIC CO LT¦CHAMPION SA EXPOSICION SA...............¦22400
HEFEI TOP MAX IMP.&EXP.CO. L¦INVERSIONES INTER TRADE LTD.............¦6552
MERCADEX B.V. HOLANDA DE VER¦PERFILAM LTDA SA........................¦154060
HANGZHOU FEIFEI CHAIN CO LTD¦HUGO LEIVA CERPA RUT -KADRE.............¦13052
TEXSKY CO. LIMITED RM1......¦COMERCIAL SANTA BLANCA LTD..............¦18247
PURE LOGISTICS LTD..........¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦10036
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦12494
HUALONG CHEMICAL INDUSTRY CO¦ANASAC CHILE S. A. ALMIRANTE PASTEN.....¦42000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11230
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICS......¦15602
SHENZHEN SHANYING TRADING CO¦INTERNATIONAL TRADING CO. CHILE CE......¦15574
JAS FORWARDING(CHINA)CO. LTD¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦26021
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦1553
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3800
SUNWAY LOGISTICS (SHANGHAI) ¦QPS LINE GUARDIA VIEJA NO. OF...........¦19840
SHAOXING COUNTY YANSHI HOMET¦BANCO DE CREDITO E......................¦16500
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦2237
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦IMPORTADORA DI LIDO LIMITADA............¦15500
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦6756
NINGBO ZHONGRUI IMPORT AND E¦COMERCIALIZADORA MPC SA.................¦23429
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦15350
NINGBO TOP SHIPPING AGENCY C¦GLOBAL CARGA INTERNACIONAL LTD..........¦6775
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦15826
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8414
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦38500
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦3200
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦25894
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦SOC COM E IND YSATIS LTD................¦10070
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦VICTOR DAWABE...........................¦10025
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT.¦BELLA TIERRA LTD........................¦8939
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦1310
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3182
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2877
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7808
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8507
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16920
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3610
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
ACIDCHEM INTERNATIONAL SDN B¦LIPO CHILE SA...........................¦15120
EXPEDITORS (MALAYSIA) SDN BH¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1702
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI SUMANG IMP.&EXP.CO.¦FRAILE REYES FRANCISCO PEDRO AGUTRR.....¦9321
REYNOLD VAN INES LTD........¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦6278
HANGZHOU WILLING INTERNATION¦BANCO SECURITY..........................¦665600
GRANDEE LOGISTICS LTD.......¦BENNETTIG CARGO CHILE LTD...............¦19440
NINGBO YINZHOU SICOL SIGN MA¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦159300
HANGZHOU TRUEMAX MACHINERY A¦SERVICIOSAUSTRAL SA.....................¦12430
MEELUNIE B.V. VINOLY TOWER-.¦........................................¦66528
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦22164
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦8104
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA SA...............¦13520
A.Hartrodt Shanghai Logistic¦A.Hartrodt Chile SA.....................¦22620
U-OCEAN (SHANGHAI) LTD......¦SOSERTRANS SA...........................¦6682
SHANGHAI MAINBON INDUSTRY CO¦IDETEX SA JUAN DE LA FUENTE G...........¦11948
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦PACIFIC AIR & SEA SERVICES: AEROPUE.....¦18500
U-OCEAN (SHANGHAI) LTD......¦SOSERTRANS SA...........................¦6688
SHENZHEN SHANYING TRADING CO¦INTERNATIONAL TRADING CO. CHILE CE......¦19221
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE(CHILE)..............¦17800
MARTIN WATER TECHNOLOGIES IN¦INQUINAT CHILE LTD......................¦7500
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦5120
GLOBAL STAR LOGISTICS CO LTD¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦27297
ALL-PROM ENTERPRISE LTD.....¦SOFTBOND CHILE SA.......................¦11897
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦22220
M+R FORWARDING(CHINA) LTD...¦EMO TRANS CHILE SA......................¦5967
M+R FORWARDING(CHINA) LTD...¦EMO TRANS CHILE SA......................¦13189
CARGO SERVICES(CHINA)LIMITED¦SODILOG SA..............................¦26626
CHONGQING LIHONG FINE CHEMIC¦AMC CHILE SA............................¦30300
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3272
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4500
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11960
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10285
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9541
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16800
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18710
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12730
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦C&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦6500
JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIB¦TEXTIL CASALE LTD.......................¦25725
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦2211
TANJONG PELEPAS ---TO---SAN ANTONIO
G LINK EXPRESS LOGISTICS (JB¦ROYAL PACIFIC CARGO SERVICES SA.........¦41480
VANCE BIOENERGY SDN. BHD....¦AMATO INTERNATIONAL.....................¦20640
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
M&R FORWARDING (CHINA) LTD..¦EMO TRANS CHILE SA......................¦14600
REALITY LOGISTICS LTD.......¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦5886
SHENZHEN YUE FLIGHT IMPORT&E¦IMPO Y EXPO XIN XIN CHILE LTD...........¦14790
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN SHANYING TRADING CO¦INTERNATIONAL TRADING CO. CHILE CE......¦4432
HT SHIPPING (SHENZHEN) CO LT¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦8934
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦ASIA LINE LTDA RUT: . . - GE............¦4417
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦6603
JU BAO LONG METAL CAN CO LTD¦CHOCOLATES DEL MUNDO LTD................¦6135
LOMWARD TRADING CO. LTD.....¦RICARDO CHIO LOMBERA RUT - A............¦4507
LOMWARD TRADING CO. LTD.....¦RICARDO CHIO LOMBERA RUT - A............¦4415
GUANGDONG WANYA FOODS FTY. C¦INVERSIONES PACKETS LTD.................¦24200
GUANGDONG YUEDONG MAGNETOELE¦DXB CHILE SA CAMINO SA..................¦14835
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA MOL.....¦19346
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO..............¦14190
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦3195
GUANGDONG GUANGXIN TRADE DEV¦LEIMING LIMITADA (IMPORTADORA) RUT:.....¦3366
XINYI AUTOMOBILE GLASS SHENZ¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦25160
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5835
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦37903
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16928
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7525
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦4337
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦18509
YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) ¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦4690
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦4302
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDA............................¦7426
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦ARGENEX DE CHILE SA.....................¦5687
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE)LTDA..............¦10073
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦2220
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦25554
DENG XIAN HUI...............¦JULIO FRANCO BORQUEZ AZOCAR.............¦1931
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦........................................¦15500
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5088
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦5760
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦24997
GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO¦GUANGXI LIUGONG.........................¦65800
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦4960
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦11821
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦2598
SHENZHEN DEJUN INDUSTRY DEVE¦HAN SUN SOON............................¦7035
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦26314
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦47740
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦26904
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3724
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦SIAN TRANS LTD..........................¦6170
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦3640
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦8725
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦24264
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦11818
FOSHAN YIXIN STONE CO LTD...¦COMERCIAL CHILE PRODUCTOS EIRL..........¦20960
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3106
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦17459
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦15836
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5038
GRANDLINK LOGISTICS CO LTD..¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦28222
GUANGZHOU YINGYUE TRADING CO¦GUILLERMO CABRERA CASTRO................¦6720
GUANGZHOU YINGYUE TRADING CO¦COMERCIALIZADORA CONQUEROR LTD..........¦5130
LOMWARD TRADING CO LTD......¦SOCIEDAD LABORDE Y VALDEBENITO..........¦3856
ZHANGJIAGANG ---TO---SAN ANTONIO
Jiangsu Xing Chang Jiang int¦........................................¦30120

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 JUNIO 2011
BUQUE: SEABOARDPACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---CRISTOBAL
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦20500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 JUNIO 2011
BUQUE: WELLINGTONEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦25725
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦23667
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦21472
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦47389
VALPARAISO ---TO---CALDERA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25393
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦19949
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦18846
MAINSTREAM CHILE SA.........¦SARDIMAR SA.............................¦24304
BIOMAR CHILE SA.............¦AQUACORPORACION INTERNATIONAL...........¦81920
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦43200
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE CV......................¦20362
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE CV......................¦20362
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦VIDIMPORT SA DE CV......................¦20451
DOLE CHILE SA...............¦COMPAÑIA VICTORIA DE ZAMORA.............¦22124
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22124
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦20989
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
C Y D INTERNACIONAL SA......¦DUBACANO SA DE CV.......................¦41572
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦40474
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦19540
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TROPICALIMENTOS SA......................¦20659
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE - MSP...................¦11172
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17100
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦18306
COMPAÑIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦22250
COMPAÑIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦22250
ORGANIK TIME SPA............¦CF FRESH................................¦89936
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦EARTHBOUND FARM.........................¦67592
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22179
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS........................¦22579
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS........................¦22078
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦DOVEX EXPORT CO.........................¦22467
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KENDAL FROZEN FRUITS INC................¦37912
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦21560
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦11287
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦3658
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4903
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25338
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25363
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦34203
BELLAFRUT SA................¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦21470
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦SAVINO DEL BENE MEXICO SA...............¦98644
ALIMENTOS INDAL SA..........¦DISTRIBUIDORA AZUCARERA.................¦63990
SAVINO DEL BENE ARGENTINA SA¦SAVINO DEL BENE MEXICO SA...............¦12100
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦23807
TRESMONTES LUCCHETTI........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦302905
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦23672
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦18096
AGRO EXPORTADORA E IMPORTADO¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦24643
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL DOS ¦ESPECIAS NATURALES DE MEXICO SA.........¦20800
TRESMONTES LUCHETTI AGROINDU¦NESTLE MEXICO SA........................¦40423
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦NESTLE MEXICO SA........................¦20226
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦22675
RITRAMA SA..................¦TIEM DESPACHOSADUANALES SA..............¦11430
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24705
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦NISSAN MEXICANA SA......................¦9840
IND.DE CONJ. MECANICOS......¦NISSAN MEXICANA SA......................¦9840
ENVASES DEL PACIFICO SA.....¦UNILEVER DE MÉXICO S. DE................¦18866
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦78615
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL.......................¦236208
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦10620
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦60800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦200400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦24120
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦112500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦83500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦60300
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦90250
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦38000
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦26560
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦25060
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦79510
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦26520
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦52650
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17100
COMFRUT SA..................¦NEWLAND NORTH AMERICAN..................¦16742
VALPARAISO ---TO---ODESSA
COMPANIA PESQUERA...........¦........................................¦24300
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦VINFORT.................................¦14207
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦LEMMA WINE CO...........................¦6030
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦LEMMA WINE CO...........................¦15772
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦LEMMA WINE CO...........................¦17181
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦LEMMA WINE CO...........................¦20947
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦23806
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦PACIFIC COAST FRUIT.....................¦25086
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22720
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦SUPERSEED SA............................¦7150
VALPARAISO ---TO---PUSAN
SOUTHFRUIT LTD..............¦PACIFICRISE COMMERCE INC................¦23030
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦DE NEW CONCISA SL.......................¦108848
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦44690
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦21067
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13776
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦23049
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦21361
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦22121
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦LUCERNE FOODS LTD.......................¦144480
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SEAPASS TRADING.........................¦21736
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13776
SANTA TERESA SA.............¦GVI-WINEXPERT...........................¦50304

14 JUNIO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 JUNIO 2011
BUQUE: CCNI MAGALLANES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦174315
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦104589
BARCELONA ---TO---ANTOFAGASTA
TALLERES Y REPUESTOS SA.....¦EXCAV.Y PROYECTOS DE CHILE SA...........¦20696
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20215
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20127
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20370
UNITCARGO CONTAINER LINE....¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦424884
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦IAN TAYLOR CHILE SA.....................¦274925
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20158
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20001
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20192
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20282
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20235
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦19944
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20176
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20557
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20276
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦5055
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20303
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20192
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20165
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20195
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20120
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20171
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20202
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20027
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦SHELL CHILE SA..........................¦20047
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦225946
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
DHL GLOBAL FORWARDINGFMC....¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ............¦21863
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦103346
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT# . ............¦21864
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦69726
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦87158
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦87158
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10528
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦47385
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦3924
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9648
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10782
VADO LIGURE ---TO---ANTOFAGASTA
NUOVA LOMBARMET SPAVIA DON L¦METSO MINING & CONSTRUCTIONTECHNOLO.....¦30500
BALTIMORE ---TO---ARICA
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3860
CHARLESTON ---TO---ARICA
SHAW INDUSTRIES INC.........¦ISSUED BANCO MERCANT....................¦12438
SNF INC.ONE CHEMICAL PLANT R¦........................................¦31360
NEW YORK ---TO---ARICA
TIREBIZ INTERNATIONAL LP....¦........................................¦10378
VADO LIGURE ---TO---ARICA
TMI SRL.....................¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦8186
VADO LIGURE ---TO---BUENAVENTURA
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦471
BARCELONA ---TO---GUAYAQUIL
ASTRAL EXPORT SA............¦DAVID LEONCIO VASQUEZ VASCONEZ..........¦9745
LIVORNO ---TO---GUAYAQUIL
FISCHER & RECHSTEINER CO. SP¦VIAL SHIPPING C.A.......................¦14000
SALERNO ---TO---GUAYAQUIL
RO.RO TRANSHIP..............¦CONSOLIDADORA DESCONSOLIDADORA SA.......¦3185
VADO LIGURE ---TO---GUAYAQUIL
MANULI RUBBER INDUSTRIES SPA¦OLEODUCTO DE CRUDOS PESADOS (OCP) E.....¦286
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SAMISA..................................¦313
DULEVO INTERNATIONAL SPA....¦EAGLETRADE SA...........................¦7780
VALENCIA ---TO---GUAYAQUIL
DECOEXSA MEDITERRANEO SA....¦CARDENAS & ASOCIADOS....................¦63664
UGUR SOGUTMA MAKINALARI TEKS¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦52440
KARETTA ULUSLARARASI TAS.VE ¦DOLMAR SA...............................¦602180
KARETTA ULUSLARARASI TAS.VE ¦DOLMAR SA...............................¦52380
GENEL TRANSPORT NAKLIYAT VE ¦SURTAX SA...............................¦1777
BILBAO ---TO---IQUIQUE
MAXAM INITITATION SYSTEMS SL¦MAXAM FANEXAavDA. de marzo nº...........¦7465
transityre bredaeikdonk.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦34570
tous perfumes s.a.c/ isla de¦MOURE Y CIA. ltdamanzana e sitio........¦3226
perfumes y diseño comercial ¦MOURE Y CIA. ltdamanzana e sitio........¦3226
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
BLUE WATER SHIPPING ESPAÑA S¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEM.....¦21451
PROQUIMIA SACTRA DE PRATS S/¦PROQUIMIA SANUEVA DE MATTE IND..........¦9000
dhl global forwarding spain ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13166
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦26222
TORRASPAPEL SA..............¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦55458
TORRASPAPEL SA..............¦DEL BANCO ITAU CHILE....................¦258961
NADAL FORWARDING SLC/.......¦ASIA LINEGENERAL DEL CANTO OFIC.........¦6028
BIOIBERICA SA...............¦CONNEXION LIMITADAIV CENTENARIO.........¦29310
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦23628
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦26240
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦17710
AGC NEWTRAL BCNC/ CAL FERNAN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17381
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SAAV. BARROS LUCO.............¦19414
GPG TECNICAS DE PANIFICACION¦DEL BANCO DE CREDITO EIN................¦6120
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SAAV. BARROS LUCO.............¦14469
ECU LINE BARCELONA AS AGENTS¦ECU LINE CHILE LTD......................¦15203
globelink uniexco sal (barce¦PLUS CARGO CHILEEVARISTO LILLO P........¦45971
EGE PROFIL TIC VE SA........¦VENTALPLASTIC SA........................¦36801
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦17830
MAT CARGO SA................¦DIASA CONTAINER LINE....................¦6822
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦82902
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦28957
COGNIS IBERIA SA............¦COGNIS CHILE LIMITADA...................¦56444
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦4157
EDITORIAL PLANETA SA........¦EDITORIAL PLANETA CHILENA SA............¦14468
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦60000
ROS ROCA INDOX CRYO ENERGY S¦ENAP REFINERIAS SA......................¦2761
BEMAR FORWARDING / TTMA SL..¦MAPETRANSPORT...........................¦26856
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦10770
JAS FORWARDING SPAIN SA.....¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦3938
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦4319
ROTECNA SA..................¦AGROCOMERCIAL AS LTD....................¦26305
PUNTO FA SL.................¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8761
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦21675
COMPANIA SUD AMERICANA DE VA¦CSAV (SANTIAGO).........................¦0
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦9582
AIRMAR CARGO SA.............¦DIST. DE PAPELES INDUSTRIALES SA........¦16920
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦20824
FILMTEX SAS.................¦IMPERIAL SA.............................¦1120
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦SIGDOPACK SA............................¦50900
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦49748
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦82576
ALBINI & PITIGLIANI SPAVIALE¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦4598
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦16947
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10310
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦2800
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14495
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4750
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14465
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦16584
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦44646
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5830
LIVORNO.....................¦SAN ANTONIO.............................¦276000
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦23799
FAVA SPA....................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦66880
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7658
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦11906
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦11350
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3130
CALZATURIFICIO SPES SL......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5407
GEFCO ITALIA SPA............¦ADS CARGAS INTERNACIONALES LTD..........¦5513
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦43762
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦74500
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦53544
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦79670
RICCIARELLI SPA.............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦10200
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦4320
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
LAMINAZIONE SOTTILE SPA.....¦BANCO SANTANDER.........................¦18567
ASTRA EXPRESS PTE.LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦26684
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M. AV. RAMON BARROS LUCO............¦0
DAN PAL.....................¦DVP DE VICENTE PLASTICOS SA.............¦8191
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
ECU LINE ITALIA SL..........¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦11636
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2784
JAS JET AIR SERVICE SPAVIA R¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3520
GEODIS WILSON ITALIA SPAAS A¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9025
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦18619
SAIMA AVANDERO SPAVIA DANTE.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦57470
DO.CA SRLVIA TRIESTE........¦MARITRANS LTDASAN PIO X OF..............¦47920
SAIMA AVANDERO SPAVIA DANTE.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9203
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦6135
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14997
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPAV¦PACIFIC ANCHOR LINEAV.PEDRO DE VALD.....¦25988
ECU-LINE ITALIAAS AGENTSREF ¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17306
FEDERFIN TECH SL............¦INESA CHILE SA..........................¦4450
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦19699
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦20555
PAGANI INDUSTRIE ALIMENTARI ¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦19802
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦14417
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6359
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12280
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4274
SUTTER INDUSTRIES SPA.......¦COMERCIAL SUTTER CHILE LTD..............¦25153
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5437
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦4709
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
BLUE WATER SHIPPING ESPAÑA S¦(CGL CHILE) CONTINENTAL GLOBALLOGIS.....¦21929
SERVALESA WORLDWIDE SL......¦SERVAGRO LTDA.BALMACEDA LOTE............¦12380
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SAAVDA. BARROS LUCO...........¦8004
DECOEXSA MADRIDAV. DE EUROPA¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8642
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦47740
DEPOSITOS DE COMERCIO EXTERI¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7240
EXAFAN SA...................¦SOPRAVAL SA.............................¦2630
EXAFAN SA...................¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦1331
EXAFAN SA...................¦SOPRAVAL SA.............................¦76
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦52542
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦18431
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦17277
COMPANIA SUDAMERICANA AG MAR¦CSAV (VALPARAISO).......................¦0
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦22616
TEKKAR SEA AND LANDTRANSPORT¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦32940
TRANSUNION ULUSLARARASI TASI¦INTEGRAL CHILE..........................¦8239
MIRA TRANSPORT SERVICES LTD.¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦3108
SAVINO DEL BENE NAKLIYAT LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦43794
MIVISA ENVASES SA...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦18060
ALCOA TRANSFORMACION DE PROD¦INESA CHILE SA..........................¦23184
EUROMARE FORWARDING LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦14405
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
COMPO GMBH & CO. KG.........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦48800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 JUNIO 2011
BUQUE: CSAVRIOSERRANO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIVORNO ---TO---ARICA
ORIENT......................¦ORIENT..................................¦346000
ORIENT......................¦ORIENT..................................¦339000
ODS.........................¦ODS ORIENT-ARICA........................¦300500
SANTOS ---TO---ARICA
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦1009
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦1056
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦2150
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦1083
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦13804
SAN ANTONIO ---TO---MANTA
JECAR S. CV.................¦CARLOS HUGO VASQUEZ AGUILAR.............¦19070
GEFCO OVERSEAS..............¦CETIVEHICULOS SA........................¦2818
SANTOS ---TO---MANTA
PEUGEOT CITROËN DO BRASIL AU¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦1290
CAIO - INDUSCAR INDUSTRIA E ¦IMPOBUS SA IMPORTADORA Y................¦353880
VOLVO DO BRASIL VEICULOS LTD¦ECUAIRE SA..............................¦21430
VOLVO DO BRASIL VEICULOS LTD¦ECUAIRE SA..............................¦18079
VOLVO DO BRASIL VEICULOS LTD¦ECUAIRE SA..............................¦25119
PEUGEOT CITROËN DO BRASIL AU¦CETIVEHICULOS SA........................¦14652
FIAT AUTOMOVEIS SA..........¦AUTODELTA CIA LTD.......................¦17234
PEUGEOT CITROËN DO BRASIL AU¦CETIVEHICULOS SA........................¦3423

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 JUNIO 2011
BUQUE: DUBLINEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9253
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦18150
SCAN GLOBAL LOGISTICS AB....¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦20584
ANTWERPEN ---TO---ARICA
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGROSERVET SRL..........................¦30343
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CARITAS CAMANA..........................¦11423
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦PRELATURA DE CHUQUIBAMBA-CAMANA.........¦11989
HAMBURG ---TO---ARICA
MILES BINZ SHIPPING.........¦PSL LOGISTICS (BOLIVIA) LTD.............¦1929
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦902
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
TOOTAL FABRICS ( HOLLAND ) B¦SI SA UAP NO............................¦666
ROYAL KERCKHAERT HORSESHOE F¦AGREPECUARIA RANCHO LIMA S.C.A..........¦3620
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
HAEFELE GMBH & CO KG........¦INDUSTRIAS DOFI SA......................¦2042
ANTWERPEN ---TO---COCHABAMBA
TANPA.......................¦MARIBEL SUSAN DURAN LOBATON.............¦634
CARTAGENA ---TO---GUAYAQUIL
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦46548
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦67505
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦87742
HAMBURG ---TO---GUAYAQUIL
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦173900
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
AGC GLASS EUROPE............¦BANCO DE CHILE..........................¦21472
SEATAINERS AGENCY A/S.......¦GRAINTEC LTDA...........................¦4100
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
KRIMELTE TEMPSI OU..........¦ELECTRMATICA LTD........................¦5302
ROTTERDAM ---TO---LIRQUEN
BAS VAN BUUREN BV...........¦SOUTHERN BULBS SA.......................¦24000
ANTWERPEN ---TO---MEJILLONES
ORION METAL BV..............¦SCAFOM-RUX CHILE SPA....................¦112190
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
WINCANTON MONDIA P/C ETS OBE¦SOCIEDAD AUTOMOTRIZ PEREZ Y CIA LTD.....¦17950
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦15290
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
PHILIP MORRIS WORLD TRADE SA¦ALDEASA CHILE LTD.......................¦5757
K+S KALI GMBH...............¦BASF CHILE SA...........................¦20324
GOTEBORG ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON SWEDEN AB STRA¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦16000
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE S..A. NUEVA DE LYON.......¦20790
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18940
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦49550
MAHILD DRYING TECHNOLOGIES G¦SERVICIOS COMPARTIDOS CMPC SA...........¦7716
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦2684
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦10612
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
POLYMERLATEX GMBH...........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦21200
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12822
SYNGENTA CHEMICALS BV.......¦SYNGENTA SA.............................¦11408
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦7176
KAO CHEMICALS GMBH..........¦F. H. ENGEL SA..........................¦39960
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16046
INNOSPEC LTD. INNOSPEC MANUF¦SHELL CHILE SA..........................¦32032
SE TYLOSE GMBH & CO. KG RHEI¦LAGIES SA AV. LAS CONDES OF.............¦9720
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20195
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE S..A. NUEVA DE LYON.......¦22220
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5800
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦5403
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦20144
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦22640
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦34646
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12691
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6093
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7200
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦4973
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦63265
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9272
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7079
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7942
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9654
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA....................¦26887
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND ARGENTINA SA SA...........¦6576
LOGFRET AEROPORT MARSEILLE P¦COEXCO CHILE............................¦14446
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦5850
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦940
PANALPINA SAS...............¦BTICINO LTDA............................¦188
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦30
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦344
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦6211
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦4954
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦OXIQUIM SA..............................¦21420
AGC GLASS EUROPE SA.........¦DIST DE VIDRIOS MULTIGLASS SA...........¦22564
AGC GLASS EUROPE SA.........¦BBVA CHILE..............................¦47452
EXXONMOBIL CHEMICAL FILMS EU¦RITRAMA.................................¦15333
EXXONMOBIL CHEMICAL FILMS EU¦RITRAMA.................................¦14663
AGC FRANCE SA...............¦BBVA CHILE..............................¦93552
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5014
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8209
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦21137
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦14714
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦13072
HAPAG-LLOYD ANTWERPEN.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦327510
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦28276
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9071
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦18716
LONZA LTD...................¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦10350
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MOLLER +R&B IMPRESORES LTD..............¦60888
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6230
MYLLYKOSKI SA...............¦MOLLER+R&B LTD..........................¦39621
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦20048
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦7813
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4194
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦12358
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦11756
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦18380
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILI...............................¦11616
SEAFRIGO....................¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦11779
SWS SPEDITIONS-GMBH.........¦DACHSER CHILE SA........................¦5541
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦16980
JF HILLEBRAND BENELUX BV....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦18000
BILCARE STAUFEN GMBH........¦M&C TRADE AND MARKETING LTD.............¦12517
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦11720
R.M.I. CHEMICAL LOGISTICS BV¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦53080
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦12266
ISHIDA EUROPE LTD...........¦AGROINDUSTRIAL EL PAICO LTD.............¦11697
TIOXIDE EUROPE SA...........¦HUBER CHILE SA..........................¦20700
TIOXIDE EUROPE SA...........¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦41400
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦EDUARDO DIB H. Y. CIA. LTD..............¦20961
ORIENTAL WEAVERS............¦EDUARDO DIB H. Y. CIA. LTD..............¦10383
FILMAR NILE TEXTILE.........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦6457
ISO MARBLE..................¦MAPE TRANSPORT SA.......................¦24000
DEHYDROFOODS (SAE)..........¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦10200
PHARMAPLAST.................¦M/S DIFEM PHARMA SA.....................¦1800
EGYPTIAN INTERNATIONAL CO FO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1544
GIZA SPINNING AND WEAVING CO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1221
ALTAREK EXPORT & IMPORT.....¦IMPORTADOR Y DISTRIBUIDORA TRESS........¦12250
OROTEX BELGIUM NV...........¦BEAULIEU CHILE SA.......................¦30600
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦14408
Bayer MaterialScience AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦82330
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦19442
LATEXCO NV..................¦ROSEN...................................¦10920
PURATOS N.V.................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦14190
SA PINGUINLUTOSA FOODS......¦QUIMICA SUDAMERICA COMERCIAL SA.........¦21060
PRODAC NV...................¦COMERCIAL METALURGICA SA................¦25259
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦18425
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦62591
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦........................................¦17105
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦14695
PQ SILICAS BV...............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦323092
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
MULTITRADE SPAIN SL PASSEIG ¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦24000
COMPAÃ ÃA COTRANSA SA.......¦TNT EXPRESS CHILE.......................¦1690
PRODUCTOS MINERALES PARA LA ¦PINTURAS CERRILLOS SA...................¦21500
LEO-PROEX (PROMOCION EXPORTA¦UPC HOLDING GROUP - I.F.F. LTD..........¦11650
BILBAO ---TO---VALPARAISO
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦60748
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
BAYER MATERIAL SCIENCE AG...¦SIEGWERK CHILE SA.......................¦17423
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7000
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦61803
COMPO GMBH & CO. KG.........¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE..........¦244000
C.I. REAL SA................¦COMERCIALIZADORA PROQUEM S.P A..........¦21120
CO.PAR.SRL..................¦EPYSA IMPLEMENTOS LIMITADA..............¦6397
BSH EV ALETLERI SA..........¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦3888
SOFRASTOCK/RENAULT..........¦INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECANICOS........¦1018
SA DES EAUX MINERALES D EVIA¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦24193
AXENS SA....................¦ENAP REFINERIAS SA......................¦14004
SFT GONDRAND FRERES.........¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦2117
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦1091
MAKHTESHIM CHEMICAL.........¦........................................¦20271
MAKHTESHIM CHEMICAL.........¦ARYSTA LIFESCIENCE......................¦11163
EVERLINK MACHINERY LLC......¦SOCIEDAD BIMPEX LTD.....................¦3000
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦17883
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦54328
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦23814
CYTEC INDUSTRIES............¦HENKEL CHILE LIMITADA...................¦17242
CYTEC INDUSTRIES............¦TRICOLOR SA.............................¦8910
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3734
VINMAR OVERSEAS LTD.........¦MANUFACTURAS............................¦90360
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦PLASTICOS...............................¦66823
VINMAR OVERSEAS LTD.........¦MONTACHEM CHILE SA......................¦36144
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦BELUXA SA...............................¦36144
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS QUIMICAS CLORAMON............¦16876
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦100545
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17783
Hoyer Global USA Inc........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦18897
Hoyer Global USA Inc........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦18916
Hoyer Global USA Inc........¦RIO PUELO LTDA..........................¦20103
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22710
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3628
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11385
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1385
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦35288
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11722
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦76521
BULKHAUL (USA) INC..........¦DOW QUIMICA CHILENA S. A................¦19931
BULKHAUL (USA) INC..........¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦19858
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦1836
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7824
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦COMPAGNON BERNABE SA....................¦307700
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦MUEHLSTEIN DE CHILE SA..................¦17597
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21023
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦4342
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38072
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38101
OCCIDENTAL CHEMICAL EXPORT S¦PROQUIEL LTDA...........................¦39710
OCCIDENTAL CHEMICAL EXPORT S¦PROQUIEL LTDA...........................¦59565
AJOVER SA...................¦Distribuidora Integral de Plasticos.....¦1906
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦PAPIRO..................................¦19842
FRANCISCO JAVIER UNDA CLARKE¦FRANCISCO JAVIER UNDA CLARKE............¦3170
NAVIERAMAR REPRESENTACIONES ¦ALTAMAR REPRESENTACIONES C/O............¦3950
FLEX AMERICAS SA............¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO SA..........¦13025
FLEX AMERICAS SA............¦ALUSA SA................................¦13090
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦211688
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦COBRE...................................¦102564
MEXICHEM RESINAS VINILICAS..¦CATECU..................................¦51106
FLEX AMERICAS SA............¦ALUSA SA................................¦25385
COAL FILLERS INC............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40600
ORICA AUSTRALIA LTD.........¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦290400
TRANSNATUR NORTE SL.........¦ILS CHILE LTDA..........................¦16187
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦37114
PLIMAT-PLASTICOS INDUSTRIAIS¦HOFFENS AS..............................¦7723
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦7525
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦3735
FRANCO VAGO SPA.............¦DACHSER CHILE SA........................¦4584
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦12836
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦104379
SILGAN WHITE CAP ITALIA SL..¦NESTLE CHILE SA.........................¦10839
SILGAN WHITE CAP ITALIA SL..¦NESTLE CHILE SA.........................¦2616
GALAX SAS...................¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦4048
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17480
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦76945
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦25029
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦25038
GALATA CHEMICALS LLC........¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦14199
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18828
ESCO CORPORATION............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦34690
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦107394
BARCELO EXPORT IMPORT C POR ¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦111600
FREDERIC SCHAD C. POR ......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3179
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
HOMA APPLIANCES CO. LTD.....¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦14000
FREDRIKSTAD ---TO---VALPARAISO
KRONOS TITAN A/S P.O.BOX....¦HUBER CHILE SA CERRO SA.................¦14992
FREETOWN ---TO---VALPARAISO
SIERRA RUTILE LTD...........¦HASCOR CHILE SA.........................¦48000
GAVLE ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL AB BOX.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44097
KUEHNE + NAGEL AB BOX.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44322
GEBZE ---TO---VALPARAISO
LOGISTURK INT. SHIPPING & TR¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦9483
GENOA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦25902
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
DEVANTE MINERALS TRADING LTD¦VULCO SA SAN JOSE SA....................¦27100
PLÃ.TDEPÃ.N I BORLÃ NGE AB B¦ENRIQUE VERA BADOSA CALLE NO............¦26400
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦5610
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA P.......¦3680
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦39631
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦99190
WILLIAM GRANT & SONS DISTILL¦COMERCIAL F.H.ENGEL SA..................¦15012
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦71208
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦13932
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
SCHENKER & CO AG HAFEN TERMI¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21478
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20119
VITRABLOK S.R.O. BILINSKA...¦IMPORTADORA BS SA.......................¦40571
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3808
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1646
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦33706
BAYER CROPSCIENCE AG ALFRED-¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦2591
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4192
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦76640
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24595
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17118
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13187
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11599
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11189
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦PIBAMOUR LTDA...........................¦13380
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦5600
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦10400
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦CAMEO MARINETTI SA......................¦9360
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦MARINETTI SA............................¦43596
EXPEDITORS POLSKA SP.Z O.O..¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦11001
BSH SPRZET GOSPODARSTWA DOMO¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦11102
BSH SPRZET GOSPODARSTWA DOMO¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦15600
PANALPINA POLSKA SP Z O O...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17672
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3359
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦12971
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦16318
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦54891
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9333
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3353
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦15456
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦11690
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18455
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13619
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20491
KURARAY EUROPE GMBH.........¦BANCO SANTANDER.........................¦12790
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8768
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11120
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦34576
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦83158
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦161522
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦21034
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16507
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦33372
LEK PHARMACEUTICALS D.D.....¦LABORATORIO CHILE SA....................¦3720
AGRU KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH.¦AGRU TECNOLOGIA EN PLASTICO.............¦18085
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦73701
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦EDUARDO DIB H. Y. CIA. LTD..............¦10508
GS GLOBAL STONES LTD........¦ADEMARO PELLACANI CHAPARRO..............¦23000
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5900
CARGOTEC SWEDEN AB..........¦HIAB CHILE SA...........................¦18234
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦15252
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦13981
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18863
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18863
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18670
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17949
DSV AIR & SEA AB............¦DSV- GL CHILE SA........................¦8000
GREENCARRIER SWEDEN AB......¦SAGEMAR FORWARDING CHILE................¦5850
VANGUARD LOGISTICS..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦32070
HIJOS DE CHILE..............¦ILTRE. MUNICIPALIDAD DE GRANEROS........¦2600
OY WIKESTR M & KROGIUS AB...¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦5670
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)........¦5548
GEODIS WILSON FINLAND OY....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3065
SAVON SELLU OY..............¦SMURFIT KAPPA DE CHILE SA...............¦292654
TETRA PAK BERLIN............¦TETRA PAK DE CHILE......................¦7142
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦41120
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦4550
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12164
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦80977
IFB INTERN. FREIGHTBRIDGE...¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦2213
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦3680
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦SHELL CHILE SA..........................¦12489
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦SHELL CHILE SA..........................¦12508
BAYER CROPSCIENCE AG........¦BAYER SA................................¦14292
KRONOFLOORING GMBH..........¦........................................¦21116
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦1470
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19260
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦4494
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4465
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦30541
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦50937
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦211500
CARGO-PARTNER SK S.R.O......¦VENTANA SERRA...........................¦3544
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5875
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11666
LOGWIN AIR + OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2574
YIGIT AKU MALZ NAK SA.......¦BANCO DE CHILE..........................¦20283
CARLSBERG BREWERIES AS......¦........................................¦20070
PAPYRUS AUTO SPARE PARTS L.L¦INGENIERIA DE SERVICIO AUTOMOTRIZ.......¦4500
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
SCHENKER AB (OCEAN) STENALDE¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦2467
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
PANALPINA CHINA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦10820
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE - CO.....¦17549
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦39107
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
SAMBROON TRADE CO JEBEL ALI ¦IMPORTADORA MARIA SOTO LIMITADA TOC.....¦15490
KOPER ---TO---VALPARAISO
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD. SA.......................¦6850
PANALPINA WELTTRANSPORT GES.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦21506
KOTKA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (FINLA¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)........¦6435
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦76648
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4656
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3757
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15820
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6340
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦3015
W.R. GRACE SA...............¦ALUSUD EMBALAJES CHILE LTD..............¦10600
W.R. GRACE SA...............¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦23550
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12713
BONILAIT PROTEINES..........¦FRANKONIA CORPORATION LTD...............¦24640
W.R. GRACE SA...............¦INYECAL SA LOS ANTONIOS MA..............¦10600
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
FMC CORPORATION.............¦ASP CHILE SA............................¦5336
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦8622
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE S. A.....................¦1658
FMC CORPORATION.............¦ASP CHILE SA............................¦6777
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦11812
FMC BIOPOLYMER..............¦SOPROLE SA..............................¦15522
GLOBAL GALAN LOGISTICS INC..¦RAIMUNDO ANDRESS HAURI HERNANDEZ........¦4536
BUCKEYE MT HOLLY LLC........¦CMPC TISSUE SA..........................¦16172
EZ DOCK INC.................¦EZ DOCK LTDA............................¦5483
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦37846
H. J . HEINZ CO.............¦PROMERCO LTDA...........................¦16679
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦20289
U-C COATINGS CORP...........¦TRADEX MELINKA SA.......................¦17055
COLORTREND USA LLC..........¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦5394
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGRICOLA GILDEMEISTER SA................¦7581
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦11680
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦20496
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5073
CORN PRODUCTS INTERNATIONAL.¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE........¦17592
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦2578
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦2983
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦30112
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦19707
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18092
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦19254
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦6665
SEA-SMITH...................¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦7912
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦REPRESENTACIONES Y SERVICIOS VICTOR.....¦71424
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦INDUSTRIAS POLYMEX LTD..................¦235066
AMERICAN INDEPENDENT LINE...¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16375
MUDANZAS EXPRESS C/O MR. RIC¦MR. RICARDO PEREZ MARTINEZ..............¦3200
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦172000
TROPIFROST SA...............¦DITZLER CHILE LTD.......................¦24600
NICOLAS ESTEBAN PEREZ OLAVE.¦NICOLAS ESTEBAN PEREZ OLAVE.............¦1800
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦39594
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
RIAZ ENTERPRISES (PVT) LTD..¦LORENZO JIMENEZ HI......................¦17500
A.A.FABRICS P-..............¦COMERCIAL E INDUSTRIAL JAIRO MIGUEL.....¦11650
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
RSWM LIMITED SOLARIS BLDG NO¦INDUSTRIA TEXTIL JUSOCAR CALLE MAIP.....¦22059
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
INDOFIL INDUSTRIES LTD......¦ANASAC CHILE SA.........................¦15676
OSLO ---TO---VALPARAISO
NORDOX AS OESTENSJOEVEIEN...¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE SA.............¦25300
NORDOX AS OESTENSJOEVEIEN...¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE SA.............¦25300
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
COGNIS GMBH.................¦COGNIS CHILE LIMITADA OF................¦10949
COGNIS GMBH.................¦COGNIS CHILE LIMITADA OF................¦10928
COGNIS GMBH.................¦COGNIS CHILE LIMITADA OF................¦8454
CIECH SA UL.PULAWSKA........¦SOC. COMERIAL IRABAZLE LTD..............¦21672
AVIKO B.V...................¦SODEXHO CHILE SA........................¦24041
TRANSPACK SHIPPING SERVICES ¦MRS. GISELA IVON ACUNA CONTRERAS........¦1500
AVEBE U.A. AVEBE-WEG........¦QUIMATIC SA EL ROSAL SA.................¦40920
AVEBE U.A. AVEBE-WEG........¦QUIMATIC SA EL ROSAL SA.................¦67518
SLAVENBURG & HUYSER BV......¦UFS SA (UNIVERSAL LOGISTICS) CIRUJA.....¦25421
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦6509
SCA HYGIENE PRODUCTS GMBH...¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦11551
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦235000
BAYER CROPSCIENCE AG........¦BAYER SA................................¦7891
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7491
CARGILL B.V.................¦CRAMER PERU SA..........................¦18604
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8109
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12250
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10316
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6525
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6412
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17096
SANSHAN ---TO---VALPARAISO
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8628
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
BDP INTERNATIONAL INC.......¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦16630
SEMARANG, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT.SAVINO DEL BENE INDONESIA¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5385
SETE ---TO---VALPARAISO
KERNEOS SA..................¦PAREX CHILE LTD.........................¦11400
TILBURY ---TO---VALPARAISO
SYNGENTA SUPPLY A.G CH-.....¦SYNGENTA SA.............................¦12427
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦18800
KUEHNE AND NAGEL LTD........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22977
HAYGROVE LIMITED LITTLE MARC¦SOCIEDAD AGRICOLA E INDUSTRIAL EL R.....¦9800
INEOS CHLOR LTD.............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦45344
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5794
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5422
HAPAG-LLOYD (UK) LTD........¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦86500
KIOTECHAGIL.................¦AGROCOMERCIAL SA........................¦19000
R.TWINING & CO..............¦COMERCIAL F H ENGEL SA..................¦3758
TATA STEEL UK LTD...........¦VAPOR INDUSTRIAL SA.....................¦47728
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦21956
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦6606
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8357
HIGHLAND DISTILLERS LTD.....¦VINA SANTA RITA.........................¦16488
Tata Chemicals Europe Limite¦........................................¦21540
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5148
CT FREIGHT (UK) LTD.........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦13000
CT FREIGHT (UK) LTD.........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦43986
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16100
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING SL....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 JUNIO 2011
BUQUE: MORNING COURIER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
QINGDAO SINOTRAFFIC INTERNAT¦BERTLING LOGISTICS(PERU) SA.............¦528599

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 JUNIO 2011
BUQUE: MSCTAMARA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTAMIRA ---TO---ARICA
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦INDUSTRIAS DE FRENOS Y EMBRAGUES FR.....¦17993
POLIOLES SA.................¦INVERSIONES SUCRE SA....................¦196800
POLIOLES SA.................¦RAUL CRISTHIAN TAPIA TORRICO............¦16400
POLIOLES SA DE C.V. CARRETER¦INPROTEC SRL PANAMERICANA NR............¦49200
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦OLVER RIOJA OJEDA.......................¦42000
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦PEDRO JIMENEZ REA CALLE TENIENTE RO.....¦21000
CARGODEX MEXICO SA..........¦ITALFREIGHT SRL.........................¦127280
KALTEX FIBERS SA DE C.V. ING¦TEXTILES INDUSTRIALES SA................¦59765
ANTWERPEN ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO FAX : - - TEL.:.................¦20502
RASSELSTEIN GMBH............¦ENVASAR SRL KILOMETRO WARNESSANT........¦41033
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10120
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦4831
BALTIMORE ---TO---ARICA
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8655
EMO TRANS INC (BWI FMC DEPT)¦FABRICA DE PINTURAS MONOPOL LTD.........¦21000
WORLD CLASS SOLUTIONS LLC...¦AMO LTDA ATN: RENAN AYALA...............¦19051
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦15432
TOP CARGO INC...............¦ERNESTO LOZADA QUIROZ MARTINES..........¦12474
MERY MORALES ROJAS..........¦NORMA ROJAS KM /........................¦5380
MERRY MORALES ROJAS.........¦JORGE CHIQUIE - NACIF...................¦5130
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦K&L LINES SRL...........................¦10823
JORDAN TRADING INC..........¦COMPANIA PAPELERA MENDOZA SA............¦23904
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦6046
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦ADELAIDA PEREZ CALLE BRASIL #...........¦8196
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦JOHNNY ZURITA PRADO CALLE BRASIL #......¦8394
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JUAN CARLOS URQUIDI RENE GABRIE.........¦5850
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦K&L LINES SRL...........................¦14089
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦K&L LINES SRL...........................¦10365
WORLD CLASS SOLUTIONS LLC...¦AMO LTDA REG............................¦19051
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦19989
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦19677
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦6045
TOP CARGO INC...............¦K&L LINES SRL...........................¦16964
APPLETON PAPERS INC.........¦INDUSTRIAS LARA BISCH SA................¦51768
TOP CARGO INC...............¦ALEJANDRO BONILLA.......................¦5600
BANGKOK ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦15158
BARCELONA ---TO---ARICA
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦3554
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
HERMES SCHLEIFMITTEL GMBH...¦COLIBOL SRL COLOMBIA E- COCHA...........¦10134
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦35205
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24550
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13655
M.P.I. PHARMACEUTICA GMBH...¦LABORATORIOS IFA SA.....................¦9500
PRINCE AGRI PRODUCTS INC....¦AGROSERVET SRL..........................¦21500
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2223
EMO-TRANS GMBH INTERNATIONAL¦BS LOGISTICS INERNATIONAL SRL...........¦14000
EMO-TRANS GMBH INTERNATIONAL¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦11724
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦2038
STARLINGER AND CO. GESELLSCH¦BANCO NACIONAL DE B.....................¦13515
CARDENAS ---TO---ARICA
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦8510
CARTAGENA ---TO---ARICA
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦WILDE TEJERINA VARGAS CARRETERA KM......¦101800
COMAI LTDA. ZONA FRANCA INDU¦MADEPA SA AV.VASQUEZ NO. ZONA...........¦17356
COMAI LTDA. ZONA FRANCA INDU¦EMBOLPACK SRL PARQUE INDUSTRIAL MZA.....¦50847
ACERIAS DE COLOMBIA ACESCO &¦ACEROS GALVANIZADOS SRL.................¦143241
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIA BOLIVIANA DE SACOS SA.........¦50900
CHARLESTON ---TO---ARICA
TRANSITYRE BV...............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦13411
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦XSTRATA TINTAYA SA......................¦18963
CHIWAN ---TO---ARICA
FOSHAN YONGLITAI AXLE CO LTD¦RICHARD CLAURE AYALA....................¦22507
GUANG ZHOU AOXIANG COATING C¦RENE RICHARD DURAN ALI..................¦26000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦28992
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦19100
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦10800
CHINA HUNAN COMMON FUTURE AR¦ROSARIO RIVERO ANTEZANA OLLANTAI NO.....¦6900
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦13881
APRILE ASIA LTD.............¦CARMEN ROSA ALVARDO DE OVANDO NIT :.....¦23931
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦12076
DONGGUAN MANY ECONOMY AND TR¦COMPANIA DE DISENO E INGENIERIA URB.....¦4520
APRILE ASIA LTD.............¦CARMEN ROSA ALVARDO DE OVANDO...........¦23931
GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO¦STEEL INDUSTRY PERU SA..................¦77625
GUANGXI LIUGONG MACHINERY CO¦STEEL INDUSTRY PERU SA..................¦100800
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦UNSWORTH TRANSPORT INT L MONTALBAN......¦11112
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦117600
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦80760
TAISHAN JINRI STATIONERY PLA¦ROSARIO RIVERO ANTZANA ADD: OLLANTA.....¦26480
MINSHENG KITCHEN EQUIPMENT C¦MR JOSE LEDEZMA.........................¦23076
GUANGDONG GUANGYE ENVIRONMEN¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦12801
FOSHAN UNITED INTOP IMPORT &¦LOURDES VELASCO DE ROCHA................¦51761
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦24267
CRISTOBAL ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦2768
DALIAN ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦52000
RIDER GLASS CO..............¦CRISTALUM IMPORTADORA DE VIDRIOSAV......¦24000
FELIXSTOWE ---TO---ARICA
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25000
GOTEBORG ---TO---ARICA
EUROSUD IMPORT EXPORT GRYNIN¦GROVER ROJASAV. BLANCO GALLINGOTEL......¦24000
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
TRADINTER SA................¦A.H. DIVISION BOLIVIA SRL...............¦14729
HAIFA ---TO---ARICA
LUXEMBOURG INDUSTRIES LTD...¦AGROINCO SRL............................¦26350
HONG KONG ---TO---ARICA
HANOCEAN SHIPPING LTD.......¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4719
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5249
HOUSTON ---TO---ARICA
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦60040
USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦6450
USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦6860
USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦6880
USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦6265
CONTINENTAL SHIPPING........¦JUAN CARLOSAYALA SOLIS CORAZON DE.......¦4990
CONTINENTAL SHIPPING........¦JUAN CARLOSAYALA SOLIS CORAZON DE.......¦5443
OMNI INDUSTRIES INC.........¦ROLUBRITEX..............................¦14210
EMPIRE UNITED LINES.........¦HEINRICH PENNER HARDER ZONE POR.........¦20230
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦102462
CARLOS TRUCKS & PARTS.......¦ANDRES QUISPE PAYE MODESTO OMISTE #.....¦10886
CARLOS TRUCKS AND PARTS.....¦ANQUIPA MOTORS SRL......................¦10886
BRENNTAG LATIN AMERICA......¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦30394
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
ZTONG YEE INDUSTRIAL CO LTD.¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦17086
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO. LTD.......¦20815
LA SPEZIA ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦3511
USCO SPA VIA DELLE NAZIONI..¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦7389
SAIMA AVANDERO SPA VIA SA...¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦6978
APRILE SPA VIA PARADIGNA....¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦20904
GIORDANO POULTRY-PLAST SPA V¦HUMBERTO ARANA CALLE COLORADO # C.......¦12490
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦15190
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦8290
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦181258
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦8620
TG FILTER SRL VIA NAZIONI UN¦DANIEL CONSULTING SA....................¦4000
INTERCOSPED SPA VIA DELLE CO¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦17561
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
SIAM RUBBER LTD.............¦HANSVEL EXPORT SRL......................¦6597
LE HAVRE ---TO---ARICA
ROHLIG FRANCE PARC DE NATION¦PROCARGO BOLIVIE CALLE COCHABAMBA.......¦15171
LONG BEACH ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦5987
ALLAN COMPANY...............¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦41240
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8677
USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MI¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦6500
USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MI¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦6000
MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROS¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...............¦5900
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦20400
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦6363
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4560
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦7257
MALAGA ---TO---ARICA
MASTERLINE LOGISTICS SL CALL¦MASTERLINE LOGISTIC BOLIVIA-LA PAZ......¦13847
MANZANILLO ---TO---ARICA
TWIFF GROUP SA..............¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦10790
TRANSPORT ACCION SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦5519
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦18392
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6534
APRILE MTO MEXICO SA........¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦40340
MUEBLES BOAL SA.............¦AGIMEX SRL CALLE MEXICO E CO............¦3500
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦ETERSOL SA CAMINO A MELIPILLA N.........¦26508
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦B.X. BOLIVIA EXCHANGE. PROLONGACION.....¦23887
LAMBI SA DE CV AV. LAS TORRE¦ASTRIX SA...............................¦9436
MONTREAL ---TO---ARICA
BEACON INTERNATIONAL DESPATC¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦24040
KEMEX 88 LITTLE STREET WHEAT¦OLVER RIOJA OJEDA.......................¦48000
MUNDRA ---TO---ARICA
GPI TEXTILES LTD............¦MANUFACTURAS TEXTI......................¦23765
JINDAL WOOLLEN INDUSTRIES. L¦........................................¦23540
EASTMAN INDUSTRIES LTD......¦........................................¦25571
ATLANTIC AIR & OCEANFREIGHT ¦E-CARGO OVERSEAS BOLVIA SRL.............¦7332
A.S.SPINNERS (P) LTD........¦VULTEXIBER LTD..........................¦24061
AIA ENGINEERING LTD.........¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦59380
AIA ENGINEERING LTD.........¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦22506
AIA ENGINEERING LTD.........¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦24552
NANSHA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦14000
NAPLES = NAPOLI ---TO---ARICA
ITALIA LOGISTICA SL.........¦SAN MARCO LTDA MR MARCO ANTONIO SIL.....¦6506
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO BISA SA...........................¦307911
NEW YORK ---TO---ARICA
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦17928
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO FERNANDO CABALLERO ROSALES.....¦4600
USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦6404
USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦5718
WORLD CLASS SOLUTIONS LLC...¦AMO LTDA ATN: RENAN AYALA...............¦38102
DUPONT TEIJIN FILMS US LTD..¦SARABIA & JESSEN SRL....................¦18585
HERBALIFE INTERNATIONAL OF A¦COMERCIAL MICLAR SRL....................¦3512
USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦12988
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦6082
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DG IMPORT CAR ATTN: DENIZ HUGO GUZM.....¦6365
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦21772
SEAMASTER SHIPPING CO.......¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦8165
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦RAUL ALCONZ MAMANI (BOLIVIA) AYACUC.....¦5350
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦RAUL ALCONZ MAMANI AYACUCHO NO..........¦5425
USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦12423
CRUZ WORLD SHIPPING INC.....¦CLINICA MARIA DE LOSANGELESAV PAP.......¦18144
CONTINENTAL SHIPPING........¦ARISONA LLORENTI RUIZ NIT#..............¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦NELSON MONTANO SA.......................¦9525
MERCORP LLC.................¦INTERTRADE SRL..........................¦11055
CONTINENTAL SHIPPING........¦JUAN CARLOSAYALA SOLIS CORAZON DE.......¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦JUAN CARLOSAYALA SOLIS CORAZON DE.......¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦JUAN CARLOSAYALA SOLIS CORAZON DE.......¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦GLADYS MARCELA SULLCA LAZARO CALLE......¦5443
MERCORP LLC.................¦INTERTRADE SRL..........................¦14515
MERCORP LLC.................¦INTERTRADE SRL..........................¦11567
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
JSW STEEL LIMITED JINDAL MAN¦CONSTRUCTORA RIOS VEIZAN CRV DI.........¦104770
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦4918
NINGBO ---TO---ARICA
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦FELIX INO CALERIA BETTY C. HUYUSTU......¦19140
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9443
ORIENTAL PAPER (HK) LTD.....¦PAPELBOL SRL ZONA FRANCA WINNER SA......¦35084
ZHEJIANG JIEJIE IMPORT&EXPOR¦RAUL CHUQUIMIA VILLEGAS SA..............¦25500
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦........................................¦12680
SHEN ZHEN NAN FEI YAN TECHNO¦MIRIAN TORDOYA ROJAS CALLE ISABEL.......¦8835
HANGZHOU HANBANG CHEMICAL FI¦RENE PORTUGAL URUCHI CALLISAYA CARR.....¦21015
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦10400
LIANYUNGANG YILIAN INTERNATI¦BRIGIDA ELIANA LUNA ADDRESS:LEON DE.....¦4500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦15371
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦9772
FEIYA GROUP CO. LTD.........¦RAMIRO APARICIO CALLE JUAN GUTIERRE.....¦3600
HONGKONG KING SOL LTD.......¦NEGOCIACIONESADONAI E.I.R.L. TEL:.......¦19700
SHEN ZHEN LONG TENG SHENG SH¦JUSTO MARCEL TERAN SOLIZ CALLE MAIR.....¦7600
WUJIANG QINJIAN I/E CO LTD..¦LEONOR CONDORI CONDORI:.................¦16200
NORFOLK ---TO---ARICA
SCHENKER INCORPORATED.......¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦47627
TOP CARGO INC...............¦HECTOR MARTIN ARGANDONA LORA G..........¦20000
GAVA IFC USA INC............¦GAVA BOLIVIA CALLE ( ESTE) B ESQ........¦8519
PHILADELPHIA ---TO---ARICA
JORDAN TRADING INC..........¦KIMBERLY BOLIVIA SA BO SA...............¦20784
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦8147
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦VIA COLOR LTDA..........................¦9990
USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT MIGUEL JO.....¦10512
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦10000
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦8618
EMPIRE UNITED LINES.........¦IMPORTADORA HOSPITALAR SENOR ARMAND.....¦2722
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICE.......................¦6200
TOP CARGO INC...............¦MARIA EUGENIA REYES PEREZ...............¦8000
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MARCO ZAMBRANA CALLE GUEMBE #...........¦12000
EMPIRE UNITED LINES.........¦CAR FACTORY SRL.........................¦5570
EMPIRE UNITED LINES.........¦RAUL ALCONZ MAMANI AYACUCHO NO..........¦6280
PUERTO QUETZAL ---TO---ARICA
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦CARLOS RECABAREN B. BARROSARANA.........¦610963
GUATEMALAN CANDIES SA.......¦JUAN PERICON SA.........................¦27077
PUSAN ---TO---ARICA
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦ALBATROSS CARGO HUERFANOS OF............¦12580
ATLANTIC FORWARDING (KOREA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24500
WOONGJIN CHEMICAL CO. LTD...¦WILLY CANAVIRI ESPEJO ADD: QUINTANI.....¦22264
UNI-GLOBAL AGENCY LTD.......¦AMERICAN CONTAINER LINE LTD.............¦14240
POLIRESIN SA................¦COINSER LTDA............................¦34245
KONICON TRADING CO. LTD.....¦GRUPO V&P SRL PUENTE ARNAO NO...........¦8300
QINGDAO ---TO---ARICA
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦150600
HAKI GLASS & MIRROR CO LTD..¦ADOLFO SANTOS CHOQUEHUANCA APAZA C/.....¦50000
QINGDAO YINGFANG INTERNATION¦MAPRIAL SRL NIT C.NAT...................¦15150
JIANGYIN DELIGHT IMPORT AND ¦TONE-IN ENTERPRISE SRL..................¦3500
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦216000
ROCKY DEVELOPMENT CO LTD....¦NAIRA ROMANE NINA SA....................¦24000
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦24000
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦24900
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦175000
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦11161
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦39370
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA EDIF.TUNUP.....¦15029
PENAVICO SHENZHEN LOGISTICS ¦ANDEX BOX CORP.SRL. ZONA NORTE U.V......¦14700
SANKEEN INDUSTRIAL CO LTD...¦LABORATORIO HAHNEMANN CALLE PEDRO S.....¦22273
MANUCHAR HONGKONG LTD.......¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦25200
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦48000
SHANGYU AGROTRUST BIOTECH LT¦A.I. GROUP SRL..........................¦28320
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20000
RIGA ---TO---ARICA
LATVIJAS BALZAMS A.CAKA IELA¦DISTRIBUCION & MERCADEO LTD.............¦14494
ROTTERDAM ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16500
FRIESLANDCAMPINA EXPORT P. S¦MINOIL LTDA CALLE HERMANOS MANCHEGO.....¦10935
DEKKER HOUT DEN HAAG BV.....¦DEKMA BOLIVIA SA........................¦11000
SAVANNAH ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦14650
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦15405
SEATTLE ---TO---ARICA
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18613
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14515
SHANGHAI ---TO---ARICA
FREETRANS (SHANGHAI) CO LTD.¦SIG BOLIVIA SRL.........................¦13020
CHONGQING YAWEI MOTORCYCLE C¦MARIO ORELLANA VILLARROE MONTEOR SA.....¦7957
REGA INTERNATION GROUP LTD..¦DEZE LTDA DIRECCION: CALLE COLON NO.....¦21972
YICHENG LOGISTICS INC.......¦........................................¦25259
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦7117
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦MARITIME SERVICES LINE BOLIVIA S.R......¦1921
XIAN FOREIGN TRADE AND ECONO¦INGEMAQ SRL.............................¦3960
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦4994
SINO-WORLD INTERNATIONAL GRO¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦19106
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8589
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦5300
GARONE INTERNATIONAL (HONGKO¦ANDEX BOX CORP. SRL.....................¦20980
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦34726
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦6692
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦45800
M+R FORWARDING (CHINA) LTD..¦PRO CARGO SRL (BOLIVIA) CALLE BELIS.....¦3392
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦18102
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦15004
SHANTOU ---TO---ARICA
SHENZHEN KANGHUADA IMPORTS &¦ANA VICTORIA PADILLA CORONADO DE FU.....¦6127
TALLINN ---TO---ARICA
KB EHITUSMASINAD OU VABADUSE¦HERMAN TORRE Bolivia Cochabamba pa......¦20600
VALENCIA ---TO---ARICA
RAMON VELAZQUEZ CORTES AVDA ¦SERVICIOS UNOZ E.I.R.L. RAMON VELAZ.....¦27200
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦24469
DECOEXSA MEDITERRANEO SA....¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦42881
VERACRUZ ---TO---ARICA
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦48980
XIAMEN ---TO---ARICA
XIAMEN KING SHINE TRADING CO¦GERARDO AGUILAR GUZMAN..................¦54000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦17910
XINGANG ---TO---ARICA
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦23000
CHINA DALIAN F.T.Z.KANGLIDA ¦........................................¦23000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦174700
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦49920
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦288479
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦ECARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL.............¦76824
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦12911
TIANJIN METALLURGICAL NO....¦BNP PARIBAS (SUISSE.....................¦797950
HULUDAO CITY STEEL PIPE INDU¦MILLIET SRL.............................¦220494
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGIGTICS SA.........................¦21800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA EDIF.F.....¦50000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦78000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦235488
NEW CHINA CHEMICALS CO. LTD.¦BALLIVIAN ASOCIADOS LTD.................¦25100
YANTIAN ---TO---ARICA
UNION EXCELLENT IMPORT&EXPOR¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦13410
TIGER INTERNTIONAL SHIPPING ¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦14616
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦23918
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦17490
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10045
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦ALBATROSS CARGO HUERFANOS OF............¦4806
SAKURA CO. LTD. KANAGAWA KEN¦MARTIN FELIPE CHOQUE....................¦9991
PACIFIC SUDAMERIC ENTERPRISE¦HANSVEL EXPORT IMPORT SRL...............¦10192
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦12806
AUTONG INC..................¦SR FRANZ WILMER MARQUEZ QUISPE CALL.....¦24520
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦18961
ANTALYA ---TO---CORONEL
ETI ALUMINYUM A.S...........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦746480
BALBOA ---TO---CORONEL
RECIMETAL PANAMA SA.........¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦113232
MORGAN PRICE & CO. INC......¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦184550
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦133118
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO US¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦423400
MEDITERRANEAN SHIPPING CO US¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦1268900
JACKSONVILLE ---TO---CORONEL
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMAN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE).....¦13600
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦692100
NEW YORK ---TO---CORONEL
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18752
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦393005
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦502800
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦500408
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
WASHINGTON MOVERS INC.......¦JUAN GARAICOECHEA JOINTLY AND SEVER.....¦6115
EMPIRE UNITED LINES.........¦DANIEL AGUILAR NAVARRO ESMERALDA........¦9615
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10133
CHIWAN ---TO---LA PAZ
CERA SANITARYWARE LTD.......¦LINEA&NIVEL SRL.........................¦16177
LA SPEZIA ---TO---SANTIAGO
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT C¦GAVA CHILE SA...........................¦10052
SAVANNAH ---TO---SANTIAGO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦SMURFIT KAPPA DE CHILE SA...............¦86411
BALBOA ---TO---VALPARAISO
CHRISTIAN JAVIER GUERRERO SA¦CHRISTIAN JAVIER GUERRERO SA............¦520
BALTIMORE ---TO---VALPARAISO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦1488
GAF MATERIALS...............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦148937
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
MULTITRADE SPAIN SL PASSEIG ¦BHA CARGO LOGISTIC (HTFN)...............¦3272
IBERCONDOR BARCELONA SA.....¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦41400
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦12200
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE GENERAL DEL CANTO -...........¦19174
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE GENERAL DEL CANTO -...........¦92156
BARI ---TO---VALPARAISO
DAKEN SRL ZONA INDUSTRIALE J¦SYSCAM GESTION INTEGRADA SA.............¦6113
CADIZ ---TO---VALPARAISO
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦SDV L.I. CHILE (SANTIAGO)...............¦5475
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
BROWN-FORMAN BEVERAGES WORLD¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦15379
SABIC INNOVATIVE PLASTICS US¦GREIF CHILE SA..........................¦19468
DAMMAN ---TO---VALPARAISO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦75870
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
NYK LOGISTICS FRANCE PARC DE¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦47770
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---VALPARAISO
MSC BAHAMAS #...............¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦10500
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
TOP CARGO INC...............¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD...................¦14500
JEDDAH ---TO---VALPARAISO
LG SHAKER CO LTD............¦LG ELECTRONICS INC......................¦13930
MAHMOOD SAEED GLASS INDUSTRY¦IMPORTADORA SA..........................¦82747
SABIC AMERICA S INC.........¦To the order of Tricon Dry Chemical.....¦101212
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50606
SABIC AMERICA S INC.........¦To the order of Tricon Dry Chemical.....¦50606
SABIC AMERICA S INC.........¦To the order of Tricon Dry Chemical.....¦303636
SABIC AMERICA S INC.........¦To the order of Tricon Dry Chemical.....¦50606
SABIC AMERICA S INC.........¦To the order of Tricon Dry Chemical.....¦50606
LA SPEZIA ---TO---VALPARAISO
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17581
VENTANA SERRA SPA VIA CORSIC¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦4041
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1986
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12623
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT C¦GAVA CHILE SA...........................¦9729
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT C¦GAVA CHILE SA...........................¦4572
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦414732
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5851
SAIMA AVANDERO SPA INTERPORT¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5808
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12189
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16717
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14750
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3433
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16147
A. SPEDO & FIGLI SL.........¦FELKOS SA LORD COCHRANE SA..............¦1755
SAIMA AVANDERO SPA BERGAMO B¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9216
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALLY.......¦21950
HUBER ITALIA SPA VIA A. MEUC¦HUBER CHILE SA..........................¦2242
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA.........................¦15585
TRAFILIX SPA ID IT0.........¦FERRUM ACEROS LTD.......................¦24354
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6203
SAIMA AVANDERO SPA - VERONA ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20300
APRILE SPA VIA A. MANZONI...¦APRILE CHILE SA.........................¦25200
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALLY.......¦20600
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2894
AREA CARGO SL...............¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦1927
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8602
MERCIMPEX SRL VIA ZARA......¦EMO TRANS CHILE SA......................¦5042
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦91133
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦11592
HUBER ITALIA SPA VIA A. MEUC¦HUBER CHILE SA..........................¦17227
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦30457
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14674
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4064
SIGMA 4 SPA VIA MADRARA.....¦DERCOMAQ SA.............................¦10139
OXON ITALIA SPA VIA SEMPIONE¦ASP CHILE SA BURGOS OFICINA.............¦34280
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦17024
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦8646
SOTRADE SRL VIA E.T.MONETA..¦SIAN TRANS LTD..........................¦5000
ALISPED SPA VIA Y.GAGARIN...¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦496
ALBINI & PITIGLIANI SPA VIA ¦MAPETRANSPORT SA........................¦7943
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦21315
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦10976
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦17847
THE JANEL GROUP OF LOS ANGEL¦INTERNATIONAL FIRST SVC DE CHILE LA.....¦2650
CTC LOGISTICS (L.A) INC.....¦ATLANTIS CORP. CHILE PASAJE PHILLIP.....¦18983
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦987
MONTREAL ---TO---VALPARAISO
ROY LEGUMEX INC.............¦ADELCO LTDA. - ABASTECEDORA DEL COM.....¦23646
DOMINION COLOUR CORP........¦........................................¦10330
SCEPTER CORPORATION.........¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦713
SAMSAH COMMODITY............¦IMPORTADORA LAS PIEDRAS DE ANGULOR......¦22045
TECMAR INTERNATIONAL INC....¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA................¦132307
HABITAFLEX CONCEPT INC......¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL TOQU.....¦25400
CASCADES PAPIER KINGSEY-FALL¦MOSRE TRADING SA........................¦42868
VOORTMAN COOKIES LTD........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦13571
LALLEMAND INC...............¦LASEM CHILE SA..........................¦16454
SAMSAH COMMODITY............¦IMPORTADORA LAS PIEDRAS DE ANGULOR......¦22045
PREMIER HORTICULTURE INC....¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦39916
ITN INTERNATIONAL CORP......¦CCR LOGISTICS SA........................¦17085
GRO MASTER INC..............¦AGROCOMERCIAL AS LTD....................¦9362
MABE CANADA.................¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦4695
JOSE ARAVENA AQUEVEQUE......¦JOSE ARAVENA AQUEVEQUE AGUASANTA........¦12000
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
JEENA & COMPANY Sewa Corpora¦SODILOG SA PANAERICANA NORTE............¦2786
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
DO.CA SRL VIA TRIESTE.......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦20640
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦75219
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-CHILE SA............................¦4020
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3726
SENATOR-INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1647
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22453
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦8658
W.E.S.T. FORWARDING INC.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦7693
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
M&G POLYMERS USA LLC........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦19432
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦117811
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦6000
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦17010
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦17019
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦17001
HILLTOP RANCH INC...........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦17463
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2070
SAVINO DEL BENE INC.........¦SHIPPER.................................¦18288
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA OF............¦5670
PHILADELPHIA ---TO---VALPARAISO
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦26979
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦18640
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE SAN SEBASTIAN OF..............¦18750
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦6456
LAUFER GROUP INTERNATIONAL..¦ULTRAMAR AG MARITIMA LIMITADA EL B......¦8000
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC GENEVA - EMPTY CONTAINERS EMPTY.....¦4600
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
DHL COSTA RICA..............¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦1109
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F H ENGEL SA............................¦20820
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦OFF ROAD SA LOS GOBELINOS...............¦9861
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦INDURA SA (CHILE) CAMINO A MELIPI.......¦6577
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦2395
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦6194
SINES ---TO---VALPARAISO
EURO CONTINENTAL TRANSIT SA.¦MEL & VAL TRANSPORT LTD.................¦11488
MARMOD - TRANS. MARIT. INTER¦APRILE CHILE SA.........................¦9113
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
VIT LOGISTICA SL............¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦6104
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8284
CETCO IBERIA SL.............¦CETCO LTDA. RUT: . . -..................¦48863
VANCOUVER ---TO---VALPARAISO
BLACK CAT BLADES LTD........¦SURAC PANAMERICANA NORTE SA.............¦20759
OCE TECHNOLOGIES BV.........¦MICROGEO SA CAMINO EL CERRO #...........¦1250
PRINTERS SERVICES...........¦CONSIGNED BANCO DE......................¦12701
V. ALEXANDER TRANSPORT SYSTE¦DACHSER CHILE SA........................¦2449
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8797