BUSCAR EN TRANSBORDOS CALLAO

miércoles, 7 de diciembre de 2016

10 NOVIEMBRE 2016 (C)



  • - TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 10 NOVIEMBRE 2016
    BUQUE: AGIA EIRINI


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    QUINTERO ---TO---HIBI, OKAYAMA
    MINERA CENTINELA............¦............................¦11007400 G: 1B
    QUINTERO ---TO---NAOSHIMA, KAGAWA
    MINERA CENTINELA............¦............................¦11007700 G: 1C
    MINERA CENTINELA............¦............................¦11005800 G: 1D
    QUINTERO ---TO---SAGANOSEKI, OITA
    DELCO CHILE.................¦............................¦10600 G: 1A

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 10 NOVIEMBRE 2016
    BUQUE: KOTA LAYANG


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    GUAYAQUIL ---TO---
    SIGMAPLAST SA...............¦INPLASA INDUSTRIAS DE PLASTI¦22900 G: EGLV741600043578
    GUAYAQUIL ---TO---CHANGSHA
    GSLINE LOGISTIC SA..........¦HAOTONG INTERNATIONAL.......¦41323 G: COSU8008087480
    GUAYAQUIL ---TO---CHITTAGONG
    OM MADERA EXPORT SA.........¦............................¦115000 G: COSU8008087760
    GUAYAQUIL ---TO---DALIAN
    SOPRISA SA..................¦DALIAN RUIHUA EVERFRESH TRAD¦71610 G: 1786A01634
    TUCHOK SA...................¦DALIAN RUIHUA EVERFRESH TRAD¦72633 G: 1786A01661
    AGROBERRUZ SA...............¦DALIAN RUIHUA EVERFRESH TRAD¦119350 G: 1786A01647
    CEINCONSA SA................¦ZESPRI DALIAN INTERNATIONAL ¦44749 G: GYEDLC160000052
    GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
    EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦............................¦24108 G: 1786A01631
    SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦CUONG THUY FORWARDING INTERN¦25170 G: 1786A01643
    SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦23976 G: 1786A01653
    PROEXPO PROCESADORA Y EXPOR¦TRUNG THANH CO..............¦53300 G: 1786A01639
    SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦23976 G: 1786A01651
    SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦23976 G: 1786A01650
    MARISCOS DEL ECUADOR MARECUA¦KA LONG IMPORT EXPORT JSC...¦28350 G: 1786A01632
    SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦23976 G: 1786A01654
    EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦............................¦24108 G: 1786A01633
    PCC CONGELADOS & FRESCOS SA¦LONG HAI MC TRADE CO LTD....¦21250 G: 1786A01655
    SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER VIETNAM COLTD - HAN¦23976 G: 1786A01649
    PROEXPO PROCESADORA Y EXPOR¦TRUNG THANH CO..............¦53300 G: 1786A01640
    SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦25000 G: 1786A01644
    SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦CUONG THUY FORWARDING INTERN¦25170 G: 1786A01642
    PCC CONGELADOS & FRESCOS SA.¦LONG HAI MC TRADE CO LTD....¦21250 G: 1786A01656
    SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦23976 G: 1786A01652
    SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦25000 G: 1786A01648
    SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦25000 G: 1786A01646
    SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦25000 G: 1786A01645
    PCC CONGELADOS & FRESCOS SA.¦LONG HAI MC TRADE CO LTD....¦21250 G: 1786A01657
    EMPACADORA GRUPO GRANMAR SA.¦HOANG CAU TRADING JOINT STOC¦26400 G: GYEHPH160000229
    EMPACADORA GRUPO GRANMAR SA.¦HOANG CAU TRADING JOINT STOC¦26400 G: GYEHPH160000230
    WU YU CHUNG FEI YANG........¦GOLDEN STAR TRADING & SHIPPI¦27800 G: GYEHPH160000232
    WU YU CHUNG FEI YANG........¦THUY DUONG TRANSPORT AND TRA¦27800 G: GYEHPH160000231
    EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦NAM VIET TRADING CO LTD.....¦21393 G: EGLV741600043497
    EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦TRUNG THANH CO..............¦29172 G: EGLV741600043501
    EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦CUONG THUY FORWARDING.......¦25480 G: EGLV741600043519
    EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦NAM VIET TRADING CO LTD.....¦21500 G: EGLV741600043527
    EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦TRUNG THANH CO..............¦25872 G: EGLV741600043535
    EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦TRUNG THANH CO..............¦25872 G: EGLV741600043543
    EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦TRUNG THANH CO..............¦29172 G: EGLV741600043551
    EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦KA LONG IMPORT EXPORT JSC...¦27084 G: EGLV741600043560
    MARISCOS DEL ECUADOR MARECUA¦KA LONG IMPORT EXPORT JSC...¦28350 G: EGLV741600043799
    MARISCOS DEL ECUADOR MARECUA¦QUANG BINH IMPORT EXPORT JOI¦28350 G: EGLV741600043802
    MARISCOS DEL ECUADOR MARECUA¦KA LONG IMPORT EXPORT JSC...¦28350 G: EGLV741600043811
    OCEANFACIL SA...............¦HUY TUAN JOINT STOCK CO.....¦27690 G: EGLV741600043896
    OPERADORA Y PROCESADORA DE..¦QUANG NINH SEAPRODUCTS IMPOR¦26518 G: EGLV741600043900
    OPERADORA Y PROCESADORA DE..¦INTERNATIONAL NORTHERN STAR ¦21546 G: EGLV741600043918
    OPERADORA Y PROCESADORA DE..¦QUANG NINH SEAPRODUCTS IMPOR¦26518 G: EGLV741600043926
    OPERADORA Y PROCESADORA DE..¦QUANG NINH SEAPRODUCTS IMPOR¦26518 G: EGLV741600043934
    OPERADORA Y PROCESADORA DE..¦QUANG NINH SEAPRODUCTS IMPOR¦26518 G: EGLV741600043942
    EMPACADORA CRUSTAMAR SA.....¦QUANG NINH SEAPRODUCTS IMPOR¦27188 G: YMLUC986000618
    EMPACADORA CRUSTAMAR SA.....¦QUANG NINH SEAPRODUCTS IMPOR¦27188 G: YMLUC986000619
    EMPACADORA CRUSTAMAR SA.....¦QUANG NINH SEAPRODUCTS IMPOR¦27188 G: YMLUC986000620
    SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦25930 G: YMLUC986000624
    HAITANXIN SA................¦HATHANH GENERAL TRADING CO L¦28350 G: YMLUC986000625
    ZHOU JINMAO RUC 172349807500¦CUONG THUY FORWARDING INTERN¦28350 G: YMLUC986000626
    INDUSTRIAL PESQUERA SANTA PR¦TRUNG THANH CO CODE: 12/BCTM¦22500 G: YMLUC986000627
    INDUSTRIAL PESQUERA SANTA PR¦TRUNG THANH CO CODE: 12/BCTM¦22500 G: YMLUC986000628
    INDUSTRIAL PESQUERA SANTA PR¦CATVAN CO LTD...............¦21600 G: YMLUC986000629
    INDUSTRIAL PESQUERA SANTA PR¦QUANG NGOC CO LTD...........¦22500 G: YMLUC986000630
    ZHOU JINMAO RUC 172349807500¦CUONG THUY FORWARDING INTERN¦28350 G: YMLUC986000631
    ECUAOCEAN SA................¦THANH NGA COMMERCE AND CONST¦27850 G: YMLUC986000632
    ECUAOCEAN SA................¦THANH NGA COMMERCE AND CONST¦27850 G: YMLUC986000633
    PROCESADORA DE MARISCOS DE E¦TRUNG VIET INVESMENT CONSTRU¦27950 G: YMLUC986000634
    SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦25770 G: YMLUC986000638
    SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦23410 G: YMLUC986000639
    SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦25520 G: YMLUC986000640
    SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦26070 G: YMLUC986000641
    SAMISA SERVICIOS AEREOS Y MA¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦25690 G: YMLUC986000642
    COFIMAR S A.................¦TRUNG THANH CO..............¦27000 G: COSU8008085700
    PROCESADORA DE MARISCOS DE E¦KA LONG IMPORT EXPORT JSC...¦27820 G: COSU8008085710
    PROCESADORA DE MARISCOS DE E¦TRUNG THANH CO..............¦27950 G: COSU8008085720
    PROCESADORA DE MARISCOS DE E¦TRUNG VIET INVESMENT CONSTRU¦27950 G: COSU8008085730
    SAMISA RUC 0990973571001....¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦24975 G: COSU8008087220
    SAMISA RUC 0990973571001....¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦24975 G: COSU8008087240
    SAMISA RUC 0990973571001....¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦24975 G: COSU8008087310
    PANALPINA ECUADOR SA........¦BRANCH OF PANALPINA WORLD TR¦22500 G: COSU8008087900
    PANALPINA ECUADOR SA........¦BRANCH OF PANALPINA WORLD TR¦25625 G: COSU8008087910
    PANALPINA ECUADOR SA........¦BRANCH OF PANALPINA WORLD TR¦21816 G: COSU8008087920
    PANALPINA ECUADOR SA........¦BRANCH OF PANALPINA WORLD TR¦25625 G: COSU8008087930
    EXPRESS CARGO LINE SA.......¦LOGISTICS NETWORK VIETNAM CO¦25625 G: COSU8008087940
    EXPRESS CARGO LINE SA.......¦LOGISTICS NETWORK VIETNAM CO¦22140 G: COSU8008087950
    EXPRESS CARGO LINE SA.......¦LOGISTICS NETWORK VIETNAM CO¦24000 G: COSU8008087960
    EXPRESS CARGO LINE SA.......¦LOGISTICS NETWORK VIETNAM CO¦22140 G: COSU8008087970
    PROCESADORA DE MARISCOS DE E¦TRUNG VIET INVESMENT CONSTRU¦27820 G: COSU8008087980
    PROCESADORA DE MARISCOS DE E¦TRUNG VIET INVESMENT CONSTRU¦27950 G: COSU8008088010
    PANALPINA ECUADOR SA........¦BRANCH OF PANALPINA WORLD TR¦28600 G: COSU8008088220
    SAMISA RUC 0990973571001....¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦24975 G: COSU8008088260
    SAMISA RUC 0990973571001....¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦24975 G: COSU8008088270
    SAMISA RUC 0990973571001....¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦24975 G: COSU8008088280
    SAMISA RUC 0990973571001....¦SCHENKER VIETNAM CO LTD.....¦24975 G: COSU8008088290
    EXORBAN SA..................¦HOANG CAU TRADING JOINT STOC¦27478 G: COSU8008088300
    EXORBAN SA..................¦HOANG CAU TRADING JOINT STOC¦27478 G: COSU8008088310
    PANALPINA ECUADOR SA........¦BRANCH OF PANALPINA WORLD TR¦24000 G: COSU8008088350
    PROCESADORA DE MARISCOS DE E¦TRUNG VIET INVESMENT CONSTRU¦27950 G: COSU8008088360
    COFIMAR S A.................¦KA LONG IMPORT EXPORT JSC...¦27000 G: COSU8008088370
    PANALPINA ECUADOR SA........¦BRANCH OF PANALPINA WORLD TR¦25625 G: COSU8008088460
    PANALPINA ECUADOR SA........¦BRANCH OF PANALPINA WORLD TR¦25625 G: COSU8008088470
    EXPRESS CARGO LINE SA.......¦LOGISTICS NETWORK VIETNAM CO¦22140 G: COSU8008088480
    EXPRESS CARGO LINE SA.......¦LOGISTICS NETWORK VIETNAM CO¦22500 G: COSU8008088490
    EXPRESS CARGO LINE SA.......¦LOGISTICS NETWORK VIETNAM CO¦24000 G: COSU8008088550
    EXPRESS CARGO LINE SA.......¦LOGISTICS NETWORK VIETNAM CO¦24000 G: COSU8008088560
    HAIFENG ECUADOR SA..........¦GOLDEN STAR TRADING AND SHIP¦27800 G: COSU8008088570
    PROCESADORA DE MARISCOS DE E¦KA LONG IMPORT EXPORT JSC...¦27820 G: COSU8008088580
    EXORBAN SA..................¦TRUNG THANH CO..............¦27478 G: COSU8008088590
    GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
    TUCHOK SA...................¦BRIGHT TECH TRADING LTD.....¦47964 G: 1786A01660
    TUCHOK SA...................¦BRIGHT TECH TRADING LTD.....¦116031 G: GYEHKG160000051
    SABROSTAR FRUIT CO..........¦CHANGSHA GREEN AGRICULTURAL ¦21700 G: GYEHKG160000050
    GUAYAQUIL ---TO---HUANGPU
    PRODUCTOS PESQUEROS SA......¦SINOPHARM FORTUNE WAY CO....¦100000 G: 1786A01659
    GUAYAQUIL ---TO---INCHON
    RECIMETAL INTERNATIONAL LLC¦ROYCE CORPORATION...........¦21469 G: EGLV741600043756
    PUERTO QUETZAL ---TO---INCHON
    JIOH BYUN...................¦YONG WOONG BYUN.............¦2803 G: 1796A00402
    BUENAVENTURA ---TO---JAKARTA, JAVA
    REMOLINO SA.................¦PT BANK NEGARA..............¦25594 G: EGLV711600080234
    GUAYAQUIL ---TO---JAKARTA, JAVA
    OLAM ECUADOR SA.............¦PT BUMITANGERANG MESINDOTAMA¦605484 G: EGLV741600042849
    GUAYAQUIL ---TO---JOHOR BAHRU
    RECIMETAL INTERNATIONAL LLC¦YE CHIU METAL SMELTING SDN B¦24312 G: EGLV741600043781
    RECIMETAL INTERNATIONAL LLC¦YE CHIU METAL SMELTING SDN B¦20245 G: EGLV741600044060
    BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
    NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES SINGAPORE LTD.¦118200 G: 1686A00689
    COSCO SHIPPING LINES COLOMBI¦COSCO SHIPPING LINES TAIWAN.¦69000 G: COSUE0000022110
    CARDENAS ---TO---KAOHSIUNG
    CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP¦76500 G: ETYLZCKSG592
    CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP¦14800 G: ETYLZCKSG593
    AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA D¦WAN HAI LINES LTD...........¦27700 G: 1676A01150
    GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
    GREENANDES ECUADOR SA.......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP¦364500 G: ETYGYEKSG561
    GREENANDES ECUADOR SA.......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP¦44400 G: ETYGYEXHK560
    PUERTO QUETZAL ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
    SAC INTERNACIONAL SA.......¦KEIHIN MULTI-TRANS TAIWAN CO¦100380 G: 1796A00365
    ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦............................¦301140 G: 1796A00370
    BUENAVENTURA ---TO---MAPUTO
    COMESTIBLES ALDOR SA........¦WW IMPORT & EXPORT LIMITADA.¦54184 G: BUNMPM160000005
    GUAYAQUIL ---TO---MUNDRA
    PRIMEWORK SA................¦SHREE MADHAV OVERSEAS PTE LT¦421721 G: 1786A01635
    BUENAVENTURA ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
    KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INDIA PVT LTD¦2331 G: BUNNSA160000003
    COMESTIBLES ALDOR SA........¦SWEET ON ENTERPRISE LLP.....¦25748 G: EGLV711600077586
    COMESTIBLES ALDOR SA........¦SWEET ON ENTERPRISE LLP.....¦25748 G: EGLV711600077594
    COMESTIBLES ALDOR SA........¦SWEET ON ENTERPRISE LLP.....¦25748 G: EGLV711600077608
    COMESTIBLES ALDOR SA........¦SWEET ON ENTERPRISE LLP.....¦25767 G: EGLV711600077624
    BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
    COSCO SHIPPING LINES COLOMBI¦COSCO SHIPPING LINES CHINA..¦28000 G: COSUE0000022120
    CARDENAS ---TO---NINGBO
    COSCO SHIPPING LINES MEXICO.¦COSCO SHIPPING LINES CHINA..¦228000 G: COSUE0000022130
    GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
    COSCO SHIPPING LINES ECUADOR¦COSCO SHIPPING LINES CHINA..¦156000 G: COSUE1111000220
    PUERTO QUETZAL ---TO---PANGKOR
    INDUSTRIAS DE EXPORTACION UN¦RUBSTONE INTERNATIONAL CORP.¦101197 G: 1796A00401
    GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
    METALKING SA................¦ALLIED METALS CORP..........¦19185 G: EGLV741600043853
    METALKING SA................¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.¦19819 G: EGLV741600043870
    PUERTO QUETZAL ---TO---QINGDAO
    CORPORACION VERDE REAL SA...¦JIANGSU HIGH HOPE ARSER CO L¦70500 G: COSU8008010570
    BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
    ROLCO SHIPPING SAS..........¦YOUNG-CARRIER CO LTD........¦0 G: C993000175
    GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
    PRODUCTOS PESQUEROS SA......¦SINOPHARM FORTUNE WAY CO....¦100000 G: 1786A01658
    EXPORECICLA SA..............¦SHANGHAI CLEAN TECHNOLOGY CO¦19930 G: GYESHA160000024
    PROMAROSA PRODUCTOS DEL MAR¦CHINA NATIONAL TOWNSHIP ENTE¦58033 G: GYESHA160000025
    BROOM ECUADOR SA............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦0 G: GYESHA160000026
    RECIPLASTICOS SA............¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.¦22000 G: EGLV741600044078
    AGRIPLAZA SA................¦HUNAN CENTRAL SOUTH GOLD SME¦125030 G: COSU8008085010
    AGRIPLAZA SA................¦LIKE TOP CORP LTD...........¦99985 G: COSU8008086220
    NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦............................¦200210 G: COSU8008087450
    BUENAVENTURA ---TO---SHEKOU
    ROLCO SHIPPING SAS..........¦YM SHENZHEN OFFICE C/O YOUNG¦0 G: C993000174
    MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..¦0 G: BUNSHK160000029
    CARDENAS ---TO---SHEKOU
    REPRESENTACIONES MARITIMAS A¦YOUNG-CARRIER CO LTD........¦18880 G: C971000603
    MARITIMEX SA................¦PIL ASIA....................¦0 G: LZCMT16000067
    MARITIMEX SA................¦PIL ASIA....................¦0 G: LZCMT16000068
    MARITIMEX SA................¦PIL ASIA....................¦0 G: LZCMT16000069
    CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPIN¦188160 G: ETYLZCXHK594
    AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA D¦SHENZHEN UNIWIN INTERNATIONA¦8400 G: 1676A01151
    GUAYAQUIL ---TO---SHEKOU
    BROOM ECUADOR SA............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦0 G: GYESHK160000055
    BROOM ECUADOR SA............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦0 G: GYESHK160000057
    BROOM ECUADOR SA............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦0 G: GYESHK160000056
    BROOM ECUADOR SA............¦PACIFIC INTERNATIONAL LIINES¦0 G: GYESHK160000059
    GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPIN¦134400 G: ETYGYEXHK599
    AGZULASA CIA LTD............¦GOODFARMER FOODS SHANGHAI CO¦46200 G: EGLV741600043721
    AGENCIA MARITIMA GLOBAL MARG¦YM SHENZHEN OFFICE C/O YOUNG¦41800 G: C986000643
    AGENCIA MARITIMA GLOBAL MARG¦YM SHENZHEN OFFICE C/O YOUNG¦17600 G: C986000644
    AGENCIA MARITIMA GLOBAL MARG¦YM SHENZHEN OFFICE C/O YOUNG¦110000 G: C986000645
    PUERTO QUETZAL ---TO---SHEKOU
    SERVICIOS NAVIEROS Y........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPIN¦27000 G: ETYZNJXHK590
    SERVICIOS NAVIEROS Y........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPIN¦168960 G: ETYZNJXHK591
    GUAYAQUIL ---TO---SINGAPORE
    SABROSTAR FRUIT CO..........¦CMM MARKETING MANAGEMENT PTE¦21600 G: GYESIN160000020
    PUERTO QUETZAL ---TO---TAICHUNG
    SAC INTERNACIONAL SA.......¦KEIHIN MULTI-TRANS TAIWAN CO¦150570 G: 1796A00366
    GUAYAQUIL ---TO---TIANJINXINGANG
    FRUTA RICA FRUTARIC SA......¦HUB DEVELOPMENT INTERNATIONA¦23098 G: GYETXG160000040
    CALDERON LOPEZ ESTEVAN C/O..¦CHINA METAL & TECHNOLOGIES I¦100000 G: COSU8008087400
    CALDERON LOPEZ ESTEVAN C/O..¦CHINA METAL & TECHNOLOGIES I¦100000 G: COSU8008087410
    SOCIEDAD MINERA GOLDMINS C/¦HONGKONG FOREVER VIEW INTERN¦210410 G: COSU8008087440
    MINERA INCA MINEIN SA.......¦HONGKONG FOREVER VIEW INTERN¦207585 G: COSU8008088160
    GUAYAQUIL ---TO---WEIHAI
    GRUMINEP CIA LTD............¦............................¦161590 G: GYEWEI160000001
    PRODUCTOS MINEROS SA........¦............................¦218760 G: EGLV741600041249
    NEW LAND DEVELOPMENT CO LTD¦CHEMETAL TIANJIN INTERNATION¦101080 G: EGLV741600042393
    GUAYAQUIL ---TO---XIAMEN
    EMPRESA PESQUERA POLAR SA...¦............................¦155473 G: COSU8008087420
    GUAYAQUIL ---TO---YUEYANG
    AGRIPLAZA SA................¦............................¦198520 G: EGLV741600040617
    MINERA TIERRA DE ORO MINERIA¦HUNAN CENTRAL SOUTH GOLD....¦240718 G: EGLV741600042342
    MINERVILLA CIA LTD..........¦HUNAN CENTRAL SOUTH GOLD....¦155490 G: EGLV741600043128
    MINERA BELORO CL............¦............................¦129326 G: EGLV741600043314

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 10 NOVIEMBRE 2016
    BUQUE: NYK LYRA


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    VALPARAISO ---TO---
    WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦TRANSPORTEMOS SA DE CV......¦113242 G: NYKSBUES02901700
    WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦TRANSPORTEMOS SA DE CV......¦113263 G: NYKSBUES02901701
    WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦TRANSPORTEMOS SA DE CV......¦135997 G: NYKSBUES02901702
    VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
    JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TACA INTERNATIONAL AIRLINES ¦13650 G: NYKSSCLS06634700
    NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦TRANSPORTES CONSOLIDADOS SA.¦13377 G: NYKSSCLS06843200
    MSL CHILE SA................¦PIER 17 DEL SALVADOR SA DE C¦15597 G: NYKSSCLS06877200
    LIRQUEN ---TO---AUCKLAND
    MADERAS ARAUCO SA...........¦INDEPENDENT BUILDING SU.....¦70540 G: MOLU27803626244
    LIRQUEN ---TO---BANGKOK
    AGUAS CLARAS SA.............¦ANDAMAN SEAFOOD CO LTD......¦24525 G: KKLULQN250889
    COMERCIALIZADORA FUTALEUFU L¦DSD BLOSSOM CO LTD..........¦3048 G: KKLULQN351057
    AGUAS CLARAS SA.............¦ANDAMAN SEAFOOD CO LTD......¦24314 G: KKLULQN250898
    VALPARAISO ---TO---BEIJIAO
    HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦12703 G: NYKSSCLS06865600
    LIRQUEN ---TO---BELLINGHAM
    SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦BIG SPLASH SEAFOODS CORP....¦19684 G: HLCUSCL161022241
    LIRQUEN ---TO---CAI MEP
    SALMONES PACIFIC STAR SA....¦............................¦28624 G: NYKSSCLS06888400
    SALMONES PACIFIC STAR SA....¦............................¦28684 G: NYKSSCLS06888401
    LIRQUEN ---TO---CALDERA
    AVENA DE LOS ANDES SA.......¦AMERICAN BRANDS SA..........¦28900 G: NYKSSCLS06770100
    VALPARAISO ---TO---CALDERA
    CORCHOS DE ARGENTINA SA.....¦REPRESENTACIONES SUR 7180 SA¦17809 G: NYKSBUES02907600
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ROMA PRINCE SA..............¦27756 G: NYKSSCLS06337700
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IREX DE COSTA RICA SA.......¦22556 G: NYKSSCLS06495500
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CIAMESA SA..................¦19571 G: NYKSSCLS06630300
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦UL COSTA RICA SCC SA........¦106691 G: NYKSSCLS06706700
    SUGAL CHILE LTD.............¦ALIMENTOS HEINZ DE COSTA RIC¦45431 G: NYKSSCLS06823700
    EMPRESAS DEMARIA SA.........¦CENTEX JOTA BE SA...........¦20915 G: NYKSSCLS06844300
    VALPARAISO ---TO---CHICAGO
    MSL CHILE SA................¦KIMICA AMERICA INC..........¦11800 G: MOLU27803624555
    VALPARAISO ---TO---CORINTO
    CARGO NET LOGISTICS SA......¦CARIBEX WORLDWIDE NICARAGUA.¦18320 G: NYKSSCLS06875700
    IQUIQUE ---TO---DA CHAN BAY
    ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA L¦MOL CHINA CO LTD............¦158000 G: MOLU27803633217
    VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
    NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.........¦0 G: MEMO031120161
    NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.........¦0 G: MEMO031120162
    ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA L¦MOL CHINA CO LTD............¦98750 G: MOLU27803632210
    ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA L¦MOL CHINA CO LTD............¦197500 G: MOLU27803632268
    K LINE CHILE LTD...........¦KLINE DA CHAN BAY...........¦0 G: KKLUVAP601294
    LIRQUEN ---TO---FUZHOU
    TRAVELLING WORLD CORP.......¦............................¦129973 G: NYKSSCLS07008300
    IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI¦FUJIAN JINQUAN TRADE CO LTD.¦47800 G: NYKSSCLS07009400
    LIRQUEN ---TO---GUADALAJARA
    PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦101963 G: NYKSSCLS06922700
    VALPARAISO ---TO---GUADALAJARA
    PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦21220 G: NYKSSCLS06764400
    PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦21230 G: NYKSSCLS06765500
    PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦21230 G: NYKSSCLS06766600
    PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦12630 G: NYKSSCLS06767700
    CRISTALERIAS TORO SPA.......¦SESAJAL SA DE CV............¦354284 G: NYKSSCLS06777100
    LIRQUEN ---TO---GUATEMALA CITY
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BODEGAS GOURMET DE GUATEMALA¦16595 G: NYKSSCLS06441300
    VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND VIETNAM CO LTD¦24550 G: NYKSSCLS05772200
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND VIETNAM CO LTD¦13077 G: MOLU27803608615
    K LINE CHILE LTD............¦VIETRANS INT L FREIGHT FORWA¦11701 G: KKLUVAP250832
    LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
    AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO LTD..............¦24525 G: KKLULQN250890
    VALPARAISO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦53955 G: NYKSSCLS06759100
    NH FOODS CHILE Y COMPANIA...¦JAPAN FOOD CORP.............¦29054 G: NYKSSCLS06893700
    VALPARAISO ---TO---HEREDIA
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦CORPORACION PIPASA SL.......¦30034 G: NYKSSCLS06839700
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦CORPORACION PIPASA SL.......¦29990 G: NYKSSCLS06839701
    LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
    SOCIEDAD COMERCIAL Y MADERER¦SANG SHUN ENTERPRISE CO LTD.¦47060 G: MOLU27803634091
    VALPARAISO ---TO---HO CHI MINH CITY
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND VIETNAM CO LTD¦52500 G: NYKSSCLS06662100
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND VIETNAM CO LTD¦6000 G: MOLU27803634717
    IQUIQUE ---TO---HONG KONG
    EMPRESA DE TRANSFORMACION AG¦............................¦166740 G: KKLUIQQ150781
    LIRQUEN ---TO---HONG KONG
    NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS HONG KONG...¦19330 G: NYKSSCLS06837500
    SOCIEDAD COMERCIAL Y MADERER¦BAC HOANG CO LTD............¦146735 G: MOLU27803633984
    COMERCIALIZADORA FORESTAL SP¦GOLDENPINE CO LTD...........¦110356 G: MOLU27803637022
    BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦DE HEUS LLC.................¦22380 G: MOLU27803637260
    TULSA SA RUT: 96664360-9....¦SIMMONDS LUMBER PTY LTD.....¦47710 G: MOLU27803630497
    CMPC MADERAS SA.............¦BUILDPRO LTD................¦23920 G: MOLU27803633393
    IANSAGRO SA.................¦KANEMATSU AUSTRALIA.........¦135040 G: MOLU27803606757
    TULSA SA RUT: 96664360-9....¦CITYSTAR FORM PTY LTD.......¦23288 G: MOLU27803630481
    ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦BARWIL SUNNYTRANS CO LTD....¦108750 G: MOLU27803612024
    MADERAS ARAUCO SA...........¦RAOPING GUANG MAO HANDICRAFT¦48368 G: KKLULQN901669
    VALPARAISO ---TO---HONG KONG
    COEXCA SA...................¦UNITED SENSE DEVELOPMENT LTD¦29740 G: NYKSSCLS06516600
    JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TOLL GLOBAL FORWARDING HK LT¦11920 G: NYKSSCLS06713500
    CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA LOGISTICS HONG KONG LTD¦42496 G: NYKSSCLS06864500
    GALPER CHILE SA.............¦MLC ITL LOGISTICS CO LTD....¦23852 G: MOLU27803628714
    VINA CARTA VIEJA SA.........¦THE DAIRY FARM CO LTD.......¦17538 G: MOLU27803618444
    SAVINO DEL BENE CHILE SA...¦PT INDOWINE.................¦24150 G: MOLU27803630373
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦HUMEAT IMPORT&EXPORT PTY LTD¦25135 G: MOLU27803635420
    VINA CARTA VIEJA SA.........¦THE DAIRY FARM CO LTD.......¦18330 G: MOLU27803631214
    IQUIQUE ---TO---JAVA
    COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦............................¦151950 G: KKLUIQQ250845
    LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
    MADERAS ARAUCO SA...........¦BANGKOK BANK PUBLIC.........¦42370 G: NYKSSCLS07025200
    SEAWEEDS CHILE ICSA.........¦SHINE TENTI INTERNATIONAL CO¦12625 G: KKLULQN150817
    IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
    COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦TAIWAN COOPERATIVE..........¦105990 G: KKLUIQQ250837
    LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
    MARINE FOODS SA.............¦SUD AMERICANO INTERNATIONAL ¦6665 G: MOLU27803607141
    VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
    K LINE CHILE LTD...........¦KLINE KEELUNG...............¦0 G: KKLUVAP601293
    LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
    IANSAGRO SA.................¦KANEMATSU CORPORATION.......¦130810 G: KKLULQN150763
    VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦............................¦22323 G: NYKSSCLS06945500
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦42055 G: KKLUVAP351018
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦24615 G: KKLUVAP902547
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦42055 G: KKLUVAP351019
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦25035 G: KKLUVAP902572
    LIRQUEN ---TO---LAT KRABANG
    CERMAQ CHILE SA.............¦THAI UNION GROUP PUBLIC CO..¦25774 G: NYKSSCLS06600700
    CERMAQ CHILE SA.............¦THAI UNION GROUP PUBLIC CO..¦26275 G: NYKSSCLS06600701
    CERMAQ CHILE SA.............¦THAI UNION GROUP PUBLIC CO..¦26169 G: NYKSSCLS06602200
    CERMAQ CHILE SA.............¦THAI UNION GROUP PUBLIC CO..¦26286 G: NYKSSCLS06602201
    LIRQUEN ---TO---LIANYUNGANG
    TRAFIGURA PERU SOCIEDAD ANON¦............................¦2752520 G: MEMO07112016
    LIRQUEN ---TO---LIUZHOU
    SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦FOSHAN SHUNDE LUYA AGRICULTU¦12210 G: NYKSSCLS06531300
    IQUIQUE ---TO---LOS ANGELES
    CHOSEN AGRIFOODS BOLIVIA SL.¦CHOSEN FOODS LLC............¦21268 G: NYKSPLBS00030500
    LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
    DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA INC...........¦47133 G: NYKSSCLS06126300
    NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..............¦23549 G: NYKSSCLS06698300
    EXP E INV AGROBERRIES SA....¦BERRY FRESH LLC.............¦13829 G: NYKSSCLS06978400
    EXPORTADORA E INVERSIONES...¦BERRY FRESH LLC.............¦21909 G: NYKSSCLS06979500
    EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦AQUACHILE INC...............¦19076 G: HLCUSCL161040406
    VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
    CAR SECURITY SA.............¦GEMSA ENTERPRISES LLC.......¦20050 G: NYKSBUES02783100
    KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE & NAGEL INC..........¦13895 G: NYKSBUES02863700
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL..........¦86286 G: NYKSSCLS06448300
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦AGRO AMERICA LLC............¦26099 G: NYKSSCLS06725100
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦AGRO AMERICA LLC............¦26176 G: NYKSSCLS06726200
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦AGRO AMERICA LLC............¦29999 G: NYKSSCLS06736300
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦AGRO AMERICA LLC............¦26099 G: NYKSSCLS06737400
    FABRICA DE PLASTICOS JCK LTD¦COOL PAK LLC................¦12510 G: NYKSSCLS06788300
    EXPORTADORA Y SERVICIOS EL..¦ECO FARMS TRADING OPERATIONS¦27016 G: NYKSSCLS06838600
    EXPORTADORA Y SERVICIOS EL..¦ECO FARMS TRADING OPERATIONS¦28096 G: NYKSSCLS06838601
    EXPORTADORA Y SERVICIOS EL..¦ECO FARMS TRADING OPERATIONS¦27844 G: NYKSSCLS06838602
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦AGRO AMERICA LLC............¦30050 G: NYKSSCLS06860100
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦AGRO AMERICA LLC............¦26066 G: NYKSSCLS06861200
    ACONCAGUA FOODS SA..........¦ROYAL FOOD IMPORT CORP......¦22847 G: NYKSSCLS06926400
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦AGRO AMERICA LLC............¦26126 G: NYKSSCLS07010300
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦AGRO AMERICA LLC............¦25879 G: NYKSSCLS07011400
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC............¦25785 G: HLCUSCL161031658
    EXPORTADORA BAIKA SA........¦DEL REY AVOCADO CO INC......¦27600 G: HLCUSCL161033207
    EXPORTADORA BAIKA SA........¦DEL REY AVOCADO CO INC......¦27600 G: HLCUSCL161033218
    EXPORTADORA BAIKA SA........¦DEL REY AVOCADO CO INC......¦27600 G: HLCUSCL161034667
    AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ARIZTIA USA INC.............¦19111 G: HLCUSCL161041526
    VALPARAISO ---TO---MANAGUA
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CASA PELLAS SA..............¦22245 G: NYKSSCLS06336600
    C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦ILG LOGISTIC SA.............¦11799 G: NYKSSCLS06905100
    LIRQUEN ---TO---MANILA
    CERMAQ CHILE SA.............¦FRABELLE MARKET CORP........¦26251 G: NYKSSCLS06675500
    LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE C¦46278 G: NYKSSCLS06817300
    SAVINO DEL BENE CHILE SA...¦LOGRA LOGISTICS SA DE CV....¦17372 G: MOLU27803620776
    SAVINO DEL BENE CHILE SA...¦LOGRA LOGISTICS SA DE CV....¦15555 G: MOLU27803620755
    BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦PROTEINAS MARINAS Y AGROPECU¦89520 G: KKLULQN901432
    VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
    ACONCAGUA FOODS SA..........¦DIGRANS SA..................¦45655 G: NYKSSCLS06118400
    DSV & SEA SA ON BEHALF OF...¦CONTROLADORA MABE SA DE CV..¦55904 G: NYKSSCLS06598200
    BO PACKAGING SA.............¦HORTIFRUT SA DE CV..........¦40147 G: NYKSSCLS06645200
    FOSFOQUIM SA................¦CYTEC DE MEXICO SA DE CV....¦38952 G: NYKSSCLS06663200
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA DE C¦20773 G: NYKSSCLS06665400
    BO PACKAGING SA.............¦SUN BELLE MEXICO SA DE CV...¦65758 G: NYKSSCLS06718300
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DELIMEX DE MEXICO SA DE CV..¦45232 G: NYKSSCLS06745300
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DELIMEX DE MEXICO SA DE CV..¦22867 G: NYKSSCLS06746400
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DELIMEX DE MEXICO SA DE CV..¦67697 G: NYKSSCLS06747500
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦JUGOS DEL VALLE SAPI DE CV..¦182138 G: NYKSSCLS06806100
    AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BACHOCO COMERCIAL SA DE CV..¦29816 G: NYKSSCLS06809400
    AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BACHOCO COMERCIAL SA DE CV..¦26326 G: NYKSSCLS06809401
    AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦QUALTIA ALIMENTOS OPERACIONE¦30075 G: NYKSSCLS06809402
    AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BACHOCO COMERCIAL SA DE CV..¦29636 G: NYKSSCLS06809403
    AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALE¦22145 G: NYKSSCLS06809404
    AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦CONEXION INTERNACIONAL GLEG.¦29266 G: NYKSSCLS06809405
    SUGAL CHILE LTD.............¦DELIMEX DE MEXICO SA DE CV..¦12533 G: NYKSSCLS06825200
    INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦NAMINSA SA DE CV............¦89363 G: NYKSSCLS06856600
    INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦SUN BELLE MEXICO SA DE CV...¦38577 G: NYKSSCLS06856601
    INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦HORTIFRUT SA DE CV..........¦25570 G: NYKSSCLS06856602
    SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦ZECY LOGISTICS INTERNATIONAL¦27810 G: MOLU27803629428
    EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ALMACENES VACA SA DE CV.....¦22896 G: KKLUVAP902542A
    EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ALMACENES VACA SA DE CV.....¦22896 G: KKLUVAP902542B
    PACIFIC NUT CO..............¦ESPECIES NATURALES SA DE CV.¦16768 G: KKLUVAP902553
    COMERCIALIZADORA BAIKA SPA..¦DIGRAVA SA DE CV............¦22050 G: KKLUVAP902586
    EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ALMACENES VACA SA DE CV.....¦22896 G: KKLUVAP902542
    ESPCIERA DEL SUR LTD........¦MC CORMICK PESA SA DE CV....¦18144 G: KKLUVAP351068
    ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦DIGRAVA SA DE CV............¦42504 G: KKLUVAP902566
    ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦DIGRAVA SA DE CV............¦21252 G: KKLUVAP902567
    VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
    SOC DE INVERSIONES GRUPO DEL¦MARISCOS CAMELU SA DE CV....¦26780 G: HLCUSCL161046117
    LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
    PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦28576 G: NYKSSCLS06857700
    TULSA SA RUT: 96664360-9....¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCID¦148820 G: MOLU27803630413
    VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
    RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA DE CV¦22762 G: NYKSMEXS07927600
    RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA DE CV¦64234 G: NYKSMEXS07928700
    PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦12132 G: NYKSSCLS06615600
    SERVICIOS DE TRANSPORTES....¦RC CARRIERS SA DE CV........¦26719 G: NYKSSCLS06620200
    SERVICIOS DE TRANSPORTES....¦RC CARRIERS SA DE CV........¦27461 G: NYKSSCLS06620201
    SERVICIOS DE TRANSPORTES....¦RC CARRIERS SA DE CV........¦28211 G: NYKSSCLS06620202
    HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS DE MEXICO SA ¦27680 G: NYKSSCLS06925300
    LIRQUEN ---TO---MONTERREY
    PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦54161 G: NYKSSCLS06650500
    MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO SA DE CV....¦25940 G: NYKSSCLS06991600
    MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE MEXICO SA DE CV....¦24320 G: NYKSSCLS06993100
    VALPARAISO ---TO---MONTERREY
    D & D CARGO SA..............¦GARIBALDI DE MEXICO S DE RL ¦81036 G: NYKSSCLS06701200
    LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
    LOTA PROTEIN SA.............¦MARUBENI CORPORATION........¦100350 G: KKLULQN901525
    EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD....¦100955 G: KKLULQN250620
    EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD....¦101230 G: KKLULQN250841
    VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦............................¦22715 G: NYKSSCLS06426600
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦21668 G: KKLUVAP902377
    IQUIQUE ---TO---NANJING
    NET CARGO LTDA ON BEHALF OF.¦............................¦24712 G: NYKSSCLS06629400
    NET CARGO LTDA ON BEHALF OF.¦INDEPENDENT IODINE CHINA LTD¦24833 G: NYKSSCLS06702300
    LIRQUEN ---TO---NAPIERVILLE
    MADERAS ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD............¦22990 G: MOLU27803626239
    IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
    NET CARGO LTDA ON BEHALF OF.¦STEINWEG-SHARAF INDIA PRIVAT¦24806 G: NYKSSCLS06565300
    LIRQUEN ---TO---NINGBO
    CERMAQ CHILE SA.............¦BLUE SNOW FOOD CO LTD.......¦25736 G: NYKSSCLS06603300
    CERMAQ CHILE SA.............¦BLUE SNOW FOOD CO LTD.......¦26072 G: NYKSSCLS06604400
    VALPARAISO ---TO---NINGBO
    NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.........¦0 G: MEMO031120165
    K LINE CHILE LTD...........¦KLINE NINGBO................¦0 G: KKLUVAP601296
    LIRQUEN ---TO---OAKLAND
    MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STOCKTON....¦39140 G: MOLU27803634830
    KUEHNE NAGEL LTD...........¦KUEHNE NAGEL INC............¦128859 G: HLCUSCL161036250
    CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC................¦19638 G: HLCUSCL161039163
    ALIMENTOS Y FRUTOS SA......¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL¦21112 G: HLCUSCL161041983
    VALDIVIA LILIES SPA.........¦ZABO PLANT INC..............¦20342 G: HLCUSCL161100219
    VALPARAISO ---TO---OAKLAND
    AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦HILL VIEW PACKING CO INC....¦20080 G: HLCUSCL160943738
    BRAID LOGISTICS ON BEHALF...¦BOUNDARY BEND OLIVES INC....¦100460 G: HLCUSCL161004288
    ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...............¦16763 G: HLCUSCL161024799
    MAFOR SA....................¦THE KELLEHER CORP...........¦37592 G: HLCUSCL161036746
    AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦HILL VIEW PACKING CO INC....¦20080 G: HLCUSCL161040896
    AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦HILL VIEW PACKING CO INC....¦20080 G: HLCUSCL161044272
    AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦HILL VIEW PACKING CO INC....¦20080 G: HLCUSCL161044283
    MAFOR SA....................¦EAST COAST MOULDINGCO.......¦19538 G: HLCUSCL161046647
    LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
    AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO LTD..............¦48603 G: KKLULQN250882
    ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.........¦20900 G: KKLULQN250910
    AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO LTD..............¦24525 G: KKLULQN250877
    VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
    NH FOODS CHILE Y COMPANIA...¦JAPAN FOOD CORP.............¦29120 G: NYKSSCLS06894100
    NH FOODS CHILE Y COMPANIA...¦JAPAN FOOD CORP.............¦27420 G: NYKSSCLS06894101
    NH FOODS CHILE Y COMPANIA LI¦JAPAN FOOD CORP.............¦22554 G: KKLUVAP250868A
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦46860 G: KKLUVAP351063
    NH FOODS CHILE Y COMPANIA LI¦JAPAN FOOD CORP.............¦24355 G: KKLUVAP250868
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦23265 G: KKLUVAP351066
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦22792 G: KKLUVAP351069
    NH FOODS CHILE Y COMPANIA LI¦JAPAN FOOD CORP.............¦24190 G: KKLUVAP250868B
    VALPARAISO ---TO---PORTLAND
    JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL SERVICES..¦17277 G: HLCUSCL161033686
    LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
    MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..¦47230 G: NYKSSCLS06157700
    AVENA DE LOS ANDES SA.......¦ALIMENTOS NUTRICIONALES DE..¦89960 G: NYKSSCLS06673300
    AVENATOP SA.................¦ALIMENTOS SA................¦489100 G: NYKSSCLS06688200
    MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..¦21100 G: NYKSSCLS06935400
    MADERAS ARAUCO SA...........¦MADERAS CULTIVADAS..........¦28343 G: NYKSSCLS07019500
    VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
    ARCOR SAIC..................¦CENDALZA SOCIEDAD ANONIMA...¦21409 G: NYKSBUES02884300
    GRUPO PENAFLOR SA...........¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..¦22535 G: NYKSSCLS06022500
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT SA.................¦22491 G: NYKSSCLS06464100
    GALPER CHILE SA.............¦COORDINADORA LOGISTICA DEL..¦5681 G: NYKSSCLS06722500
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AJEMAYA SA..................¦22870 G: NYKSSCLS06749700
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AJEMAYA SA..................¦22920 G: NYKSSCLS06753200
    V&A EXPORT SPA..............¦COSECHA DEL CHEF SA.........¦24145 G: NYKSSCLS06798400
    NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦CONSOLIDADOS 807 SA.........¦23651 G: NYKSSCLS06842100
    IQUIQUE ---TO---PUSAN
    YUSEN LOGISTICS ARGENTINA SA¦YUSEN LOGISTICS KOREA CO LTD¦61950 G: NYKSBUES02837100
    COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦............................¦477439 G: NYKSSCLS06724700
    SQM INDUSTRIAL SA...........¦DOF LTD.....................¦73822 G: KKLUIQQ150789
    SQM INDUSTRIAL SA...........¦INDUSTRIAL BANK OF KORE.....¦129188 G: KKLUIQQ150786
    COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NONGHYUP BANK...............¦317810 G: KKLUIQQ250836
    LIRQUEN ---TO---PUSAN
    IANSAGRO SA.................¦KANEMATSU CORPORATION.......¦130860 G: MOLU27803615466
    IANSAGRO SA.................¦KANEMATSU CORPORATION.......¦130800 G: MOLU27803615548
    AGUAS CLARAS SA.............¦YANTAI LONGXIANG FOODSTUFF C¦24525 G: MOLU27803634698
    ORIZON SA...................¦WOORI BANK..................¦100430 G: KKLULQN250835
    MADERAS ARAUCO SA...........¦INDUSTRIAL..................¦333421 G: KKLULQN901670
    MADERAS ARAUCO SA...........¦NONGHYUP BANK...............¦61731 G: KKLULQN901670B
    MADERAS ARAUCO SA...........¦INDUSTRIAL..................¦206445 G: KKLULQN901670A
    VALPARAISO ---TO---PUSAN
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦SHINHAN.....................¦28140 G: NYKSSCLS06694600
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦SHINHAN.....................¦28091 G: NYKSSCLS06694601
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦INDUSTRIAL BANK.............¦27916 G: NYKSSCLS06694602
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦............................¦28043 G: NYKSSCLS06694603
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦SHINHAN.....................¦28011 G: NYKSSCLS06694604
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦............................¦28380 G: NYKSSCLS06694605
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦............................¦28556 G: NYKSSCLS06694606
    COEXCA SA...................¦NOBLE FOOD CO LTD...........¦27664 G: NYKSSCLS06785700
    COEXCA SA...................¦NONGHYUP BANK...............¦27780 G: NYKSSCLS06785701
    SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦FIRST EXPRESS INTERNATIONAL ¦24745 G: MOLU27803642538
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP........¦22628 G: MOLU27803631338
    SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦FIRST EXPRESS INTERNATIONAL ¦24745 G: MOLU27803605806
    CORPORACION NACIONAL DEL COB¦............................¦19090 G: MOLU27803631359
    IQUIQUE ---TO---QINGDAO
    PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦............................¦104200 G: KKLUIQQ250810
    PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦............................¦42140 G: KKLUIQQ250810A
    PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦............................¦104200 G: KKLUIQQ250810B
    LIRQUEN ---TO---QINGDAO
    CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SUN PAPER HONGKONGCO L......¦1057104 G: MOLU27803631430
    AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO L¦NEW ZEALAND LUMBER..........¦24220 G: KKLULQN150793
    VALPARAISO ---TO---QINGDAO
    NH FOODS CHILE Y COMPANIA LI¦RISING ADVANTAGE LTD........¦21420 G: NYKSSCLS06824100
    VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
    AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦COSTA RICA CARRIERS SRL.....¦8440 G: NYKSSCLS06808300
    VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
    ARCOR SAIC..................¦DIZAC SA DE CV..............¦25988 G: NYKSBUES02882100
    ARCOR SAIC..................¦DIZAC SA DE CV..............¦24514 G: NYKSBUES02882101
    ARCOR SAIC..................¦DIZAC SA DE CV..............¦25174 G: NYKSBUES02882102
    ARCOR SAIC..................¦DIZAC SA DE CV..............¦25988 G: NYKSBUES02882103
    AIR SEA WORLDWIDE SA........¦BFI SA DE CV................¦21715 G: NYKSSCLS06610100
    JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦LIZA SA DE CV...............¦17948 G: NYKSSCLS06638400
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦PRODUCTOS CARNICOS SA DE CV.¦24815 G: NYKSSCLS06682300
    C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦TGD EL SALVADOR SA DE CV....¦28583 G: NYKSSCLS06906200
    LIRQUEN ---TO---SEATTLE
    SALMONES BLUMAR SA..........¦BLUMAR USA LLC..............¦19410 G: HLCUSCL161100705
    VALPARAISO ---TO---SEATTLE
    AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC............¦21476 G: HLCUSCL161040081
    IQUIQUE ---TO---SENDAI, KAGOSHIMA
    SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦BNX SHIPPING INC............¦60130 G: NYKSPLBS00028500
    SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦BNX SHIPPING INC............¦60290 G: NYKSPLBS00029600
    COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦............................¦209970 G: KKLUIQQ250844
    LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
    LABBE EXPORTACIONES LIMITADA¦XIAMEN CHONGMA IMP & EXPCO L¦83818 G: NYKSSCLS06540300
    MADERAS ARAUCO SA...........¦SHANGHAI YANG SHANG.........¦176296 G: NYKSSCLS07023700
    CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦............................¦103991 G: MOLU27803638230
    CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦............................¦415966 G: KKLULQN901679
    MADERAS ARAUCO SA...........¦ZHEJIANG....................¦251936 G: KKLULQN901672
    CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YUEN FOONG YU PAPER MFG.....¦317149 G: KKLULQN901679A
    MADERAS ARAUCO SA...........¦CHENGDU RONGTAI WOOD........¦60714 G: KKLULQN901678
    VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
    NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.........¦0 G: MEMO031120166
    SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦13800 G: NYKSSCLS06902500
    GREENDOT CHILE SA...........¦SHANGHAI DONGJIN PLASTIC FIB¦70940 G: MOLU27803632479
    K LINE CHILE LTD...........¦KLINE SHANGHAI..............¦0 G: KKLUVAP601295
    LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
    EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD....¦132401 G: KKLULQN250621
    LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
    CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION..........¦157781 G: KKLULQN150820
    LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
    SALMONES ANTARTICA SA.......¦J-GOURMET CO LTD............¦24750 G: KKLULQN250896
    SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI THAILAND CO LTD......¦24365 G: KKLULQN250894
    LIRQUEN ---TO---ST JOHN S
    INFODEMA SA.................¦DEW´S PRO BUILDERS LTD......¦27450 G: HLCUSCL161040885
    VALPARAISO ---TO---SYDNEY
    TRADEWINGS LTD..............¦JLTH INTERNATIONAL LOGISTICS¦14630 G: KKLUVAP150777
    LIRQUEN ---TO---TAICHUNG
    MADERAS ARAUCO SA...........¦CHANG HWA COMMERCIAL........¦118586 G: NYKSSCLS07024100
    MADERAS ARAUCO SA...........¦TAIWAN BUSINESS.............¦146485 G: NYKSSCLS07027400
    IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
    YUSEN LOGISTICS ARGENTINA SA¦YUSEN LOGISTICS CO LTD......¦18620 G: NYKSBUES02399400
    YUSEN LOGISTICS ARGENTINA SA¦YUSEN LOGISTICS CO LTD......¦45390 G: NYKSBUES02639100
    YUSEN LOGISTICS ARGENTINA SA¦YUSEN LOGISTICS CO LTD......¦20650 G: NYKSBUES02788600
    BDP INTERNATIONAL SL........¦THE KEIHIN CO LTD...........¦204700 G: MOLU27803602767
    PERUVIAN ANDEAN TROUT SAC...¦MITSUBISHI CORP.............¦11990 G: KKLUCLL053582
    LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
    CERMAQ CHILE SA.............¦MITSUBISHI CORP.............¦29084 G: NYKSSCLS06676600
    CERMAQ CHILE SA.............¦MITSUBISHI CORP.............¦29055 G: NYKSSCLS06676601
    CERMAQ CHILE SA.............¦MITSUBISHI CORP.............¦28933 G: NYKSSCLS06676602
    CERMAQ CHILE SA.............¦MITSUBISHI CORP.............¦25404 G: NYKSSCLS06815100
    CERMAQ CHILE SA.............¦MITSUBISHI CORP.............¦29008 G: NYKSSCLS06941100
    ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAVEUR SS INC...............¦18732 G: NYKSSCLS06961300
    ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAVEUR SS INC...............¦23540 G: NYKSSCLS06961301
    ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.........¦28904 G: NYKSSCLS06963501
    ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.........¦28992 G: NYKSSCLS06963502
    ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.........¦29014 G: NYKSSCLS06963503
    CERMAQ CHILE SA.............¦MITSUBISHI CORP.............¦29286 G: NYKSSCLS06980400
    CERMAQ CHILE SA.............¦MITSUBISHI CORP.............¦29368 G: NYKSSCLS06980401
    CERMAQ CHILE SA.............¦MITSUBISHI CORP.............¦29221 G: NYKSSCLS06980402
    AGUAS CLARAS SA.............¦JIEN RYUEN CO LTD...........¦24525 G: MOLU27803643236
    AGUAS CLARAS SA.............¦JIEN RYUEN CO LTD...........¦24525 G: MOLU27803632421
    AGUAS CLARAS SA.............¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD......¦4360 G: MOLU27803644124
    PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUER¦HANWA CO LTD................¦24200 G: MOLU27803643365
    IANSAGRO SA.................¦KANEMATSU CORPORATION.......¦653110 G: MOLU27803615445
    AGUAS CLARAS SA.............¦JIEN RYUEN CO LTD...........¦24525 G: MOLU27803643637
    TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP........¦24382 G: MOLU27803643426
    EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD......¦18530 G: MOLU27803644079
    AGUAS CLARAS SA.............¦JIEN RYUEN CO LTD...........¦24525 G: MOLU27803643257
    PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUER¦HANWA CO LTD................¦24200 G: MOLU27803635360
    SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD......¦11039 G: MOLU27803630075
    AGUAS CLARAS SA.............¦JIEN RYUEN CO LTD...........¦24525 G: MOLU27803630291
    TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP........¦22848 G: MOLU27803643452
    AGUAS CLARAS SA.............¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD......¦22890 G: MOLU27803634677
    ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.........¦24264 G: KKLULQN250880
    COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO LTD...........¦4684 G: KKLULQN306203
    ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.........¦24200 G: KKLULQN250874C
    AGUAS CLARAS SA.............¦ALLIANCE SEAFOODS INC.......¦21637 G: KKLULQN250901
    SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD....¦22000 G: KKLULQN250891
    AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD..........¦19621 G: KKLULQN250885
    SALMONES ICE VAL LTD........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD....¦117425 G: KKLULQN250886A
    ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.........¦24200 G: KKLULQN250874A
    TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP........¦22209 G: KKLULQN351070
    AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO LTD..............¦48198 G: KKLULQN204338
    ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.........¦24200 G: KKLULQN250874
    ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.........¦24200 G: KKLULQN250874E
    AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO LTD..............¦22890 G: KKLULQN250899
    ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.........¦24200 G: KKLULQN250874B
    SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD....¦49500 G: KKLULQN250891B
    ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.........¦24200 G: KKLULQN250874F
    AGUAS CLARAS SA.............¦NISSIN CORPORATION..........¦22890 G: KKLULQN250900
    SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD....¦49500 G: KKLULQN250891A
    ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.........¦24750 G: KKLULQN250881
    SALMONES ICE VAL LTD........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD....¦99000 G: KKLULQN250886
    TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦ORIENT MARITIME CORP........¦22913 G: KKLULQN351091
    NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO LTD..................¦16282 G: KKLULQN351061
    PRODUCTOS DEL MAR VENTISQUER¦HANWA CO LTD................¦24200 G: KKLULQN351091B
    EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD......¦22781 G: KKLULQN250897
    AGUAS CLARAS SA.............¦KYOKUYO CO LTD..............¦21549 G: KKLULQN250884
    ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.........¦24200 G: KKLULQN250874D
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦23531 G: KKLULQN351098
    SALMONES CALETA BAY SA......¦SFT JAPAN CO LTD............¦21298 G: KKLULQN204339
    VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
    ARCOR SAIC..................¦YAOKIN INC..................¦110675 G: NYKSBUES02763600
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦25305 G: NYKSSCLS05499100
    VINA CASAS PATRONALES SA....¦SEIYU PROCUREMENT LTD.......¦71645 G: NYKSSCLS06276200
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦19237 G: NYKSSCLS06296400
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦18271 G: NYKSSCLS06354600
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦49375 G: NYKSSCLS06355700
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦29415 G: NYKSSCLS06425500
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦52390 G: NYKSSCLS06536100
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦52150 G: NYKSSCLS06538300
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦78981 G: NYKSSCLS06542500
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦51738 G: NYKSSCLS06547300
    NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS CO LTD......¦20177 G: NYKSSCLS06651600
    COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO LTD.......¦26876 G: NYKSSCLS06696100
    COEXCA SA...................¦NIPPON STEEL & SUMIKIN BUSSA¦29698 G: NYKSSCLS06704500
    COEXCA SA...................¦TMC CO LTD..................¦30198 G: NYKSSCLS06704501
    SANTIAGO AGRISUPPLY SPA.....¦AOHATA CORPORATION..........¦29612 G: NYKSSCLS06804600
    SANTIAGO AGRISUPPLY SPA.....¦AOHATA CORPORATION..........¦29439 G: NYKSSCLS06805700
    SUGAL CHILE LIMITADA........¦KATAOKA & CO LTD............¦45653 G: NYKSSCLS06821500
    NH FOODS CHILE Y COMPANIA...¦JAPAN FOOD CORP.............¦27898 G: NYKSSCLS06859200
    NH FOODS CHILE Y COMPANIA...¦JAPAN FOOD CORP.............¦29452 G: NYKSSCLS06859201
    GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦NISSIN CORPORATION..........¦11074 G: MOLU27803622110
    PATAGONIAFRESH SA...........¦BUSSAN FOOD MATERIALS CO LTD¦50460 G: MOLU27803630136
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦20610 G: MOLU27803609376
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦21000 G: MOLU27803615620
    JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦15451 G: MOLU27803621155
    SOCIEDAD VASQUEZ Y SANCHEZ L¦MAR CO LTD..................¦14635 G: MOLU27803623055
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦23163 G: MOLU27803626619
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦42055 G: MOLU27803606649
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦96000 G: MOLU27803629290
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦42055 G: MOLU27803606660
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦21880 G: MOLU27803608723
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦42055 G: MOLU27803606675
    VINEDOS PUERTAS LTD.........¦KATAOKA Y CO LTD............¦20961 G: MOLU27803603850
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦48000 G: MOLU27803620415
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦42055 G: MOLU27803606628
    COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION.......¦25201 G: MOLU27803626162
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦17492 G: MOLU27803575677
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦19440 G: MOLU27803613139
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦21028 G: MOLU27803606700
    EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦VOX TRADING CO LTD..........¦11429 G: MOLU27803627662
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦19658 G: MOLU27803609381
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦44000 G: MOLU27803615640
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦19440 G: MOLU27803613123
    GRUPO PENAFLOR SA...........¦KATAOKA & CO LTD............¦64968 G: MOLU27803623219
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦19851 G: KKLUVAP902544
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦35750 G: KKLUVAP902579
    EXPORTADORA PROPAL SA.......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..¦22272 G: KKLUVAP902588
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦48120 G: KKLUVAP350997
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦21386 G: KKLUVAP902582
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦23526 G: KKLUVAP351017
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦8109 G: KKLUVAP351028
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦48000 G: KKLUVAP351054
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦18931 G: KKLUVAP902581
    ALGINATOS CHILE SA..........¦KIMICA CORPORATION..........¦18240 G: KKLUVAP351002
    EXPORTACIONES M2............¦KIMICA CORPORATION..........¦208416 G: KKLUVAP351037
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦23710 G: KKLUVAP351015
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦39804 G: KKLUVAP350987
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦21862 G: KKLUVAP902292
    JUGOS AUSTRALES SA..........¦CARGILL JAPAN LTD...........¦23850 G: KKLUVAP250814
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦10310 G: KKLUVAP351072
    VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
    GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦SASKATCHEWAN LIQUOR AND GAMI¦18922 G: HLCUBU3160902198
    LORENZO PERLO Y CIA SA......¦GOLDEN BOY FOODS LTD........¦25900 G: HLCUBU3161014510
    GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦SASKATCHEWAN LIQUOR AND GAMI¦9850 G: HLCUBU3161014564
    GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦SASKATCHEWAN LIQUOR AND GAMI¦10049 G: HLCUBU3161014816
    JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST¦16523 G: HLCUSCL160930650
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA ¦72000 G: HLCUSCL161021311
    GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.....¦21825 G: HLCUSCL161021724
    GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ALBERTA LIQUOR &............¦11706 G: HLCUSCL161022124
    GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦBRITISH COLUMBIA LIQUOR.....¦10503 G: HLCUSCL161022665
    GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦBRITISH COLUMBIA LIQUOR.....¦16806 G: HLCUSCL161022750
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB.......................¦11564 G: HLCUSCL161029189
    MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.....¦52780 G: HLCUSCL161036590
    GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦBRITISH COLUMBIA LIQUOR.....¦10151 G: HLCUSCL161043203
    GIORGIO GORI AS AGENT.......¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.....¦21754 G: HLCUSCL161046000
    GIORGIO GORI AS AGENT.......¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.....¦22328 G: HLCUSCL161046139
    MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.....¦18708 G: HLCUSCL161047025
    LIRQUEN ---TO---VLADIVOSTOK
    TRES ASES SA................¦BROSCO LLC..................¦27519 G: NYKSBUES02937200
    IQUIQUE ---TO---XIAMEN
    ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA L¦MOL CHINA CO LTD............¦3740 G: MOLU27803633201
    LIRQUEN ---TO---XIAMEN
    TRAVELLING WORLD CORP.......¦............................¦235961 G: NYKSSCLS07012500
    CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y...........¦521350 G: MOLU27803638224
    VALPARAISO ---TO---XIAMEN
    LOS HAROLDOS SA.............¦PUTIAN WANGS TRADING CO LTD.¦27380 G: NYKSBUES02900600
    IMPORTADORA Y EXPORTADORA EU¦ENASIA IMPORT EXPORT CORP...¦27810 G: MOLU27803629460
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND PHILIPPINES IN¦17082 G: MOLU27803617474
    JF HILLEBRAND ON BEHALF OF T¦XIAMEN MILESTONE FINE WINES ¦12600 G: KKLUVAP902592
    VALPARAISO ---TO---XINGANG
    COMERCIAL MAXAGRO SA........¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING ¦29586 G: NYKSSCLS06697200
    LIRQUEN ---TO---YANTAI
    AGUAS CLARAS SA.............¦YANTAI LONGXIANG FOODSTUFF C¦24525 G: MOLU27803637188
    VALPARAISO ---TO---YANTAI
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦308980 G: NYKSSCLS06575400
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..¦209850 G: NYKSSCLS06632500
    LIRQUEN ---TO---YANTIAN
    TRAVELLING WORLD CORP.......¦............................¦153389 G: NYKSSCLS07007200
    SOCIEDAD COMERCIAL Y MADERER¦............................¦244115 G: KKLULQN150798
    VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
    JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK......¦14995 G: NYKSSCLS06664300
    VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.............¦24077 G: NYKSSCLS06752100
    VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.............¦131863 G: NYKSSCLS06752101
    GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦171194 G: NYKSSCLS06757600
    EMPRESAS CAROZZI SA.........¦............................¦167919 G: NYKSSCLS06885100
    SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD............¦43281 G: MOLU27803611141
    ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦ALISPED JAPAN LTD...........¦25073 G: KKLUVAP150790
    VALPARAISO ---TO---ZHANGJIAGANG
    SUR LATINOAMERICANO SA......¦ZHANGJIAGANG FREE TRADE ZONE¦27430 G: NYKSBUES02872700

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 10 NOVIEMBRE 2016
    BUQUE: PLATINUM RAY


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    BOMBAY (MUMBAI) ---TO---SAN ANTONIO
    JCB INDIA LIMITEDHEAVYLINE I¦DERCOMAQ SAAVAMERICO VESPUCI¦17800 G: EUKOIDCL1441561
    JCB INDIA LIMITEDHEAVYLINE I¦DERCOMAQ SAAVAMERICO VESPUCI¦11900 G: EUKOIDCL1441562
    JCB INDIA LIMITEDHEAVYLINE I¦DERCOMAQ SAAVAMERICO VESPUCI¦42500 G: EUKOIDCL1441565
    MOKPO ---TO---SAN ANTONIO
    KIA MOTORS CORP.............¦BANCO SANTANDER CHI.........¦8180 G: EUKOKRCL577349
    KIA MOTORS CORP.............¦ITAU CORPBANCA..............¦356475 G: EUKOKRCL577350
    KIA MOTORS CORP.............¦THE SCOTIABANK CHIL.........¦92335 G: EUKOKRCL577351
    KIA MOTORS CORP.............¦BANCO DELESTADO DE..........¦87454 G: EUKOKRCL577352
    KIA MOTORS CORP.............¦BANCO SANTANDER CHI.........¦53004 G: EUKOKRCL577353
    KIA MOTORS CORP.............¦BANCO SANTANDER CHI.........¦161680 G: EUKOKRCL577354
    KIA MOTORS CORP.............¦BBVA CHILE..................¦176518 G: EUKOKRCL577355
    SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
    BAIC INTERNATIONAL DEVELOPME¦BANCO SANTANDER CHI.........¦147300 G: EUKOSHCL1441303
    ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦THE BANK OF CHINA JAPAN.....¦149600 G: EUKOSHCL1441317
    ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦THE BANK OF TOKYO-MITSU.....¦98700 G: EUKOSHCL1441318
    ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦MIZUHO BANK LTD.............¦37400 G: EUKOSHCL1441319
    ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦INDUSTRIAL AND COMMERCI.....¦41720 G: EUKOSHCL1441320
    CHERY AUTOMOBILE HONGKONG TR¦BANCO SANTANDER CHILE.......¦138000 G: EUKOSHCL1441755
    CHERY AUTOMOBILE HONGKONG TR¦THE SCOTIABANK CHIL.........¦110400 G: EUKOSHCL1441755A
    CHERY AUTOMOBILE HONGKONG TR¦ITAU CORPBANCA..............¦2100 G: EUKOSHCL1441756
    CHERY AUTOMOBILE HONGKONG TR¦BANCO ESTADO DE CHI.........¦32890 G: EUKOSHCL1441758
    CHERY AUTOMOBILE HONGKONG TR¦BANCO BICE SANTIAGO.........¦82225 G: EUKOSHCL1441758A
    CHERY AUTOMOBILE HONGKONG TR¦NEWCO MOTOR CHILE SAAMERICO ¦543 G: EUKOSHCL1441759
    ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦BANK OF CHINA JAPAN.........¦1530 G: EUKOSHCL1441797
    JINHUA YOUNGMAN AUTOMOBILE-M¦TRANSPORTES COMETA SASAN BOR¦19500 G: EUKOSHCL1442123
    ULSAN ---TO---SAN ANTONIO
    HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHI.........¦42120 G: EUKOHUSQ577329
    HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHI.........¦22800 G: EUKOHUSQ577330
    HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHI.........¦58320 G: EUKOHUSQ577331
    HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHI.........¦24687 G: EUKOHUSQ577332
    HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDERCHIL.........¦161880 G: EUKOHUSQ577333
    HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHI.........¦3240 G: EUKOHUSQ577334
    HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHI.........¦7440 G: EUKOHUSQ577335
    HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHI.........¦153900 G: EUKOHUSQ577336
    HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHI.........¦4432 G: EUKOHUSQ577338
    HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHI.........¦2216 G: EUKOHUSQ577339
    HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHI.........¦232560 G: EUKOHUSQ577341
    HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHI.........¦86680 G: EUKOHUSQ577342
    HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SANTANDER CHI.........¦89065 G: EUKOHUSQ577343
    XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
    LIEBHERR EXPORT AGGENERAL GU¦RAICO SAPANAMERICANA NORTE 1¦45080 G: EUKOXICL1442528

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 10 NOVIEMBRE 2016
    BUQUE: TEMIS PRIMERO


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
    PB BARBANZA SL..............¦PB BARBANZA SL..............¦214270 G: 1

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 10 NOVIEMBRE 2016
    BUQUE: TRITON LEADER


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
    EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦ERLAN DAVILA SANDOVAL.......¦7711 G: NYKS390061304
    JUAN CARLOS TRIGO...........¦JUAN CARLOS TRIGO BRAVO.....¦7552 G: NYKS390061518
    JUAN JOSE BALLESTEROS.......¦RAUL BALLESTEROS DORADO.....¦7552 G: NYKS390061520
    TRANSATLANTIC NORTH AMERICA ¦ALTIUS LOGISTICA CHILE SPA..¦11453 G: NYKS390061828
    NMT USA INC AS AGENT FOR....¦TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦9447 G: NYKS390061840
    UNIVERSO EXPORT IMPORT AND C¦IMPORT EXPORT AUTOTRUCK LTD.¦7600 G: NYKS390061841
    IMPORTADORA EXPORTADORA JR ¦INVERCIONES GRIIN S.........¦1700 G: NYKS390061842
    RUBEN GERARDO PAREJA........¦JORGE BURGOSALVAREZ.........¦5700 G: NYKS390061843
    IMPORTADORA EXPORTADORA JR ¦IMPORTADORA EXPORTADORA HIWA¦3800 G: NYKS390061845
    NIVARDO VEIZAGA ARISPE......¦RICARDO VARAS...............¦3600 G: NYKS390061846
    ALDO SALAZAR F..............¦MARIA REYES.................¦5700 G: NYKS390061847
    HACKER PERU LTD.............¦MARIANA MIGRIK MUNOZ........¦3800 G: NYKS390061848
    4 WAY MOTORS................¦RICARDO VARAS...............¦5300 G: NYKS390061851.
    HEXE AUTO EXPORT............¦ALVARO REYES................¦3800 G: NYKS390061852.
    IMPORT EXPORT STARWEST LTD..¦IMPORT EXPORT STARWEST LTD..¦9500 G: NYKS390061855.
    AES INC.....................¦AUTOMOTORA TRES FRONTERAS...¦9425 G: NYKS390061886.
    AES INC.....................¦COMERCIAL VILLA RICA........¦4603 G: NYKS390061887.
    AES INC.....................¦IMPORTADORA JOHNNY MOTORS LT¦6337 G: NYKS390061891
    AES INC.....................¦IMPORT EXPORT CARLOS CANEPA ¦15474 G: NYKS390061892.
    AES INC.....................¦IMPORT EXPORT JADANIMI LTDA.¦10011 G: NYKS390061893.
    AES INC.....................¦MARIA REYES.................¦7898 G: NYKS390061894.
    JESUS JUSTINIANO DEALER EXPO¦IMPORTADORA SAN JUAN IMPORT-¦1900 G: NYKS390061973.
    FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSESAS CHILE....¦21999 G: NYKS390061980
    EXPRESSINTERNATIONAL FREIGHT¦JOSE ERNESTO ALVAREZ EGUEZ..¦17484 G: NYKS390061994
    EXPRESSINTERNATIONAL FREIGHT¦JOSE ERNESTO ALVAREZ EGUEZ..¦2009 G: NYKS390061996
    SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦OSCAR ROJAS.................¦14515 G: NYKS390061998
    TOYOTA MOTOR SALES USA INC.¦TOYOTA CHILE SA.............¦10452 G: NYKS390061743
    AMERICAN HONDA MOTOR CO INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦23904 G: NYKS390061888
    BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
    DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1535 G: NYKS500008254
    DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1535 G: NYKS500008255
    DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1535 G: NYKS500008256
    DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1885 G: NYKS500008257
    DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1425 G: NYKS500008258
    DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1425 G: NYKS500008259
    DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1885 G: NYKS500008260
    DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1485 G: NYKS500008261
    DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1485 G: NYKS500008262
    DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1425 G: NYKS500008370
    ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT CHILE LTD........¦111718 G: NYKS500008412
    ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT CHILE LTD........¦8400 G: NYKS500008413
    BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL............¦3100 G: NYKS500008441
    BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL............¦1505 G: NYKS500008442
    BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL............¦1560 G: NYKS500008443
    HOUSTON ---TO---IQUIQUE
    MAX EQUIPMENT INC...........¦AIDEE ALEJANDRA ROJAS CABRER¦14580 G: NYKS390061615.
    OAC MARINE..................¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY LTD.¦72258 G: NYKS390062103
    SCORPION EXPRESS LINE INC...¦MRCARLOS NELSON VILLEGAS ROD¦16086 G: NYKS390062310
    SCORPION EXPRESS LINE INC...¦MR WILL VILLEGAS............¦28395 G: NYKS390062319
    VULCAN SYSTEMS..............¦ROSVEL SRL..................¦36288 G: NYKS390062328
    JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
    AES INC.....................¦FELIPE JEMMI PORTILLA NASCO.¦1378 G: NYKS390058541
    4M IRON LLC.................¦AURELIO SANCHEZ PINTO.......¦13580 G: NYKS390061949
    MERCEDES BENZ USA INTERNATIO¦OVANDO SA...................¦2275 G: NYKS390062028
    MERCEDES BENZ USA INTERNATIO¦OVANDO SA...................¦2330 G: NYKS390062029
    MERCEDES BENZ USA INTERNATIO¦OVANDO SA...................¦2275 G: NYKS390062030
    MERCEDES BENZ USA INTERNATIO¦OVANDO SA...................¦2330 G: NYKS390062032
    MERCEDES BENZ USA INTERNATIO¦OVANDO SA...................¦2275 G: NYKS390062033
    AES INC.....................¦IMPORTADORA JOHNNY MOTORS LT¦6350 G: NYKS390062063
    AMERICAN HONDA MOTOR CO INC¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.....¦1985 G: NYKS390062140
    AMERICAN HONDA MOTOR CO INC¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.....¦1985 G: NYKS390062152
    AMERICAN HONDA MOTOR CO INC¦VISAL IMPORT EXPORT SRL.....¦1985 G: NYKS390062153
    MERCEDES BENZ USA INTERNATIO¦OVANDO SA...................¦2275 G: NYKS390062249
    MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
    KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA............¦64100 G: NYKS915004086
    KOMATSU LTD.................¦KOMATSU CHILE SA............¦63530 G: NYKS915004087
    VERACRUZ ---TO---IQUIQUE
    GRUPO SALXOTICO SA DE CV....¦IMPORT Y EXPORT LOS VAGOS LI¦1760 G: NYKS918016876
    GRUPO SALXOTICO SA DE CV....¦IMPORT Y EXPORT LOS VAGOS LI¦1760 G: NYKS918016877
    GRUPO SALXOTICO SA DE CV....¦IMPORT Y EXPORT LOS VAGOS LI¦1760 G: NYKS918016878
    GRUPO SALXOTICO SA DE CV....¦IMPORT Y EXPORT LOS VAGOS LI¦1760 G: NYKS918016879
    GRUPO SALXOTICO SA DE CV....¦IMPORT Y EXPORT LOS VAGOS LI¦1760 G: NYKS918016880
    GRUPO SALXOTICO SA DE CV....¦IMPORT Y EXPORT LOS VAGOS LI¦1760 G: NYKS918016881
    ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
    ODS ORIENT DEUTSCH - SUEDAME¦ODS ORIENT CHILE LTD........¦20950 G: NYKS500008372
    ORIENT......................¦ODS ORIENT CHILE LTD........¦186922 G: NYKS500008374
    REMANT LOGISTICS NV.........¦GALPER CHILE SA.............¦15300 G: NYKS520004197
    BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
    DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1425 G: NYKS390061875
    DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...................¦1885 G: NYKS390061879
    ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦ODS ORIENT CHILE LTD........¦8400 G: NYKS390061900
    DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPM¦22812 G: NYKS390061559
    JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.........¦24948 G: NYKS390061707
    JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.........¦50149 G: NYKS390061710
    MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..............¦17653 G: NYKS390061889
    MALGAS LLC..................¦INMOBILIARIA SANTA ROSA.....¦1583 G: NYKS390061899
    CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.........¦1678 G: NYKS390061971
    NMT USA INC AS AGENT FOR....¦TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦45000 G: NYKS390062042
    BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
    NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.........¦8000 G: MEMO04112016
    RABECO INTERNATIONAL TRADING¦PRIMERA COMPANIA............¦8268 G: NYKS500008337
    LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH..¦LIEBHERR CHILE SPA..........¦39700 G: NYKS500008340
    LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH..¦............................¦117400 G: NYKS500008342
    LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH..¦LIEBHERR CHILE SPA..........¦140900 G: NYKS500008343
    KUEHNE & NAGEL AG & CO KG.¦KUEHNE NAGEL LTD............¦19600 G: NYKS500008344
    DR ING HC F PORSCHE AG....¦............................¦48190 G: NYKS500008416
    DR ING HC F PORSCHE AG....¦............................¦3165 G: NYKS500008418
    DR ING HC F PORSCHE AG....¦............................¦52870 G: NYKS500008419
    HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
    MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..............¦2520 G: NYKS390061831
    CH ROBINSON INTERNATIONAL IN¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦13154 G: NYKS390062003
    CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA............¦91 G: NYKS390062010
    CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA............¦3266 G: NYKS390062013
    SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦VICTOR MANUEL ORTEGA AGUILER¦7711 G: NYKS390062053
    SCORPION EXPRESS LINE.......¦GALEA TRANSPORTES LIMITADA..¦15876 G: NYKS390062092
    SCORPION EXPRESS LINE.......¦JUAN CARLOS ORMAZABAL MARAMB¦6940 G: NYKS390062096
    MILL WRIGHT LLC.............¦BRIMAR TRANSPORTE SRL.......¦24495 G: NYKS390062101
    DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA............¦31063 G: NYKS390062264
    FAX CARGO CORP..............¦AIR OCEAN CARGO LTD.........¦1588 G: NYKS390062274
    SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦TRANSPORTE BENJAMIN ALAN ROS¦8074 G: NYKS390062281
    DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦GAVA CHILE SA...............¦20100 G: NYKS390062287
    DELTA LINE INT L............¦EUROLINE LOGISTIC LTD.......¦81914 G: NYKS390062321
    CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.........¦94996 G: NYKS390062325
    TOYOTA MOTOR SALES USA INC.¦TOYOTA CHILE SA.............¦10452 G: NYKS390062332
    JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
    MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..............¦2925 G: NYKS390060850
    MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..............¦2500 G: NYKS390061505
    MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..............¦3374 G: NYKS390061506
    MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..............¦2087 G: NYKS390061511
    REGAL MARINE INDUSTRIES INC¦COMERCIAL CRUZEIRO SA.......¦5248 G: NYKS390061943
    COBALT BOATS................¦COMERCIAL CRUZEIRO SA.......¦1746 G: NYKS390061947
    MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..............¦1980 G: NYKS390062000
    MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..............¦26325 G: NYKS390062002
    MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..............¦3896 G: NYKS390062005
    MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..............¦3150 G: NYKS390062008
    MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..............¦1764 G: NYKS390062009
    MERCEDES BENZ USA INTERNATIO¦COMMERCIAL KAUFMANN SA......¦141760 G: NYKS390062046
    AMERICAN HONDA MOTOR CO INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦32375 G: NYKS390062111
    AMERICAN HONDA MOTOR CO INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦2566 G: NYKS390062112
    AMERICAN HONDA MOTOR CO INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦24510 G: NYKS390062113
    AMERICAN HONDA MOTOR CO INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦38006 G: NYKS390062115
    AMERICAN HONDA MOTOR CO INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦23904 G: NYKS390062117
    AMERICAN HONDA MOTOR CO INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦35856 G: NYKS390062124
    AMERICAN HONDA MOTOR CO INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦5972 G: NYKS390062132
    AMERICAN HONDA MOTOR CO INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦47760 G: NYKS390062134
    AMERICAN HONDA MOTOR CO INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦48475 G: NYKS390062138
    TOYOTA MOTOR SALES USA INC.¦TOYOTA CHILE SA.............¦2580 G: NYKS390062172
    TOYOTA MOTOR SALES USA INC.¦TOYOTA CHILE SA.............¦1280 G: NYKS390062173
    TOYOTA MOTOR SALES USA INC.¦TOYOTA CHILE SA.............¦41920 G: NYKS390062174
    TOYOTA MOTOR SALES USA INC.¦TOYOTA CHILE SA.............¦41600 G: NYKS390062175
    TOYOTA MOTOR SALES USA INC.¦TOYOTA CHILE SA.............¦18060 G: NYKS390062176
    TOYOTA MOTOR SALES USA INC.¦TOYOTA CHILE SA.............¦55470 G: NYKS390062177
    TOYOTA MOTOR SALES USA INC.¦TOYOTA CHILE SA.............¦108375 G: NYKS390062179
    SOCIEDAD INTEREXPRESS CORP..¦TRAE LOGISTICS SA...........¦13140 G: NYKS390062245
    PETERS & MAY USA INC........¦SBMARINE EIRL...............¦1451 G: NYKS390062253
    AMERICAN HONDA MOTOR CO INC¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.....¦1283 G: NYKS390062255
    NORTON LILLY INTERNATIONAL A¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦88685 G: NYKS390962254
    ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
    BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..............¦28358 G: NYKS500008341
    HYSTER-YALE GROUP...........¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...¦45130 G: NYKS520004199

    TRANSBORDOS CALLAO
    FECHA: 10 NOVIEMBRE 2016
    BUQUE: TTM HARMONY


    ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...................¦KILOS GUIA
    ---TO---ONAHAMA, FUKUSHIMA
    MINERA ESCONDIDA LIMITADA...¦............................¦12200100 G: 2
    ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
    INTERNATIONAL AG............¦............................¦11263530 G: 1-A
    ---TO---SAGANOSEKI, OITA
    MINERA LOS PELAMBRES........¦............................¦16496670 G: 1
    ---TO---TIANJIN
    MINERA ESCONDIDA LIMITADA...¦............................¦10500000 G: 1-B