18 JULIO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 JULIO 2013
BUQUE: BALTHASAR SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦INTERNATIONAL LIQUORD AND...............¦22534
VALPARAISO ---TO---AARHUS
VINA SANTA CAROLINA SA......¦WHT SPEDITION A/S.......................¦25454
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JUMEX CENTROAMERICANA...................¦19919
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JUMEX CENTROAMERICANA...................¦139635
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
CALAVO CHILE SA.............¦FRUTAS E. SHANCHEZ SL EORI: ESA.........¦26208
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUTAS E. SANCHEZ SL MERCAMADRID........¦26400
SUBSOLE NUTS SPA. AV. LUIS P¦FRUTAS NIQUI MADRIMPORT S.L MERCAMA.....¦40560
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24418
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦76940
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦50688
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FOOD ESPANA SA.....................¦52800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
LESCHACO (CHILE) SA.........¦ULCHARTERING SLU C/EMILIO VARGAS........¦19629
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTEXPORT SA...........................¦113806
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SILVESTRES SA...............¦MULDER NATURAL FOODS NV.................¦41800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦144000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦169348
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV............¦7300
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦95425
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17170
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18816
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18816
VINA VENTISQUERO LIMITADA...¦........................................¦10403
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV.............................¦9629
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦96000
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING (BELGIUM) NV......¦23760
SENATOR INTERNATIONAL CHILE.¦FRATCH AG ZURICH HAGENHOLZSTRASSE.......¦11529
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦24000
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..............¦21096
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE S..................¦23780
GUERRA CORRETAJES LTD.......¦BELGIAN BEVERAGES CVBA HOGENAKKERHO.....¦18024
VALPARAISO ---TO---ATLANTA
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦16280
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TRANSMEC DE BARTOLI GROUP ESPAN.........¦20992
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦FRIT RAVICH SL..........................¦10500
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦INTERNATIONAL FORWARDING SL (B) E.......¦1828
D & D CARGO SA..............¦ALBATRANS SPAIN SL (EORI CODE ESB.......¦8268
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL EORI ESB..............¦7603
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦CULTIVAR SA LONGITUDINAL NO.............¦24640
VALPARAISO ---TO---BILBAO
FRUNUT SPA AV LA DEHESA.....¦URIARTE ITURRATE S.L DOMINGO DE SA......¦17679
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22902
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22897
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22882
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
FOODS CIA. DE ALIMENTOS CCU ¦C & R DISTRIBUTORS INC..................¦7911
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦1615
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦GIMAX INTERNATIONAL SPA.................¦26208
NEXCO CHILE SA..............¦ISLA PRODUCE INC........................¦21504
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENT...................¦12066
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦21700
EXPORTADORA SA..............¦JEICY FRUIT SA..........................¦21095
EXPOR SAN ANDRES LTD........¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦JEICY FRUIT SA..........................¦24576
VALPARAISO ---TO---CARTAGO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20744
VALPARAISO ---TO---CASABLANCA
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER MAROC PARC ATLANTIC LOGIST.....¦11000
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
FRUTAS DE CURICO LIMITADA...¦LEVAPAN DOMINICANA SA...................¦22764
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BARBAY LTD..............................¦15219
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦22649
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦4408
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦6128
VALPARAISO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦24471
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦23134
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦21122
ALBATRANS CHILE SA..........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦49500
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
DOLE CHILE SA...............¦SOFRIGU ROUTE DE BADUEL CAYEN...........¦21449
VALPARAISO ---TO---DUBAI
EXSER.......................¦AL RAWABI DAIRY CO. L.L.C...............¦2577
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16246
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦37199
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦14465
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER IRELAND........................¦25054
VALPARAISO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
JOSE MIGUEL DE LA CRUZ CROSS¦JOSE MIGUEL DE LA CRUZ CROSS C/O........¦1700
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21100
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦SOCOPRIM SARL...........................¦20786
DOLE CHILE SA...............¦MARTINIQUE VIANDES ZI PLACE D ARMES.....¦20641
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE FRANCE........................¦20900
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (FRANCE) SA.......¦3510
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦AZ FRANCE SA............................¦25500
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
BELLAFRUT SA................¦HELIO SA................................¦21472
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦ROS-SWEET SP. Z O. O....................¦21252
VALPARAISO ---TO---GENOA
WAYNA SA....................¦MAINERI F.LLI DI PALMERO MILENA &.......¦21210
WAYNA SA....................¦MAINERI F.LLI DI PALMERO MILENA &.......¦22220
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦25082
VALBIFRUT SA................¦MAINARDI NICOLA SRL.....................¦10720
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦MAINERI F. LLI SA.......................¦20160
COMERCIALIZADORA CABILTERRA ¦ZORZOLI GIOVANNI SRL....................¦10500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦41962
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦20130
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦BATTAGLIO SPA...........................¦20754
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL SRL...........................¦26400
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦CARAPELLI FIRENZE SPA...................¦243060
AGRICOLA NOVA SA............¦SURMONT SRL.............................¦22840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦52800
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦26611
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦KOPPARBERGS BRYGGERI AB KLOTE...........¦63492
VALPARAISO ---TO---GRANGEMOUTH
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦TPC FREIGHT MANAGEMENT THISTLE HOUS.....¦23325
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
GRABBER SA..................¦CGLOGISTICS SA..........................¦15834
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦53932
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦7488
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦5804
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦6996
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦23342
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦14086
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦37846
ASIA LINE LTDA..............¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦301210
COMERCIALIZADORA DE FRUTOS..¦MARIA MEDINA ANDRADE....................¦10653
COMERCIAL CORAGRO LIMITADA..¦CAROL CORNU MEDINA......................¦6720
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦3661
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦71032
PLANET TRANSPORT LTD........¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦13798
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15957
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21424
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦22350
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦14319
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦5040
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦17606
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦359
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦9968
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦24466
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦21252
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MAPLE LEAF CONSUMER FOODS...............¦24935
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦48976
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦84216
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦42108
ACONCAGUA FOODS SA..........¦A. LASSONDE INC.........................¦20091
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦42108
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24465
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦21054
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73502
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦21054
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦VINPAC LINES (CANADA) INC...............¦43840
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦42108
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73578
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦9542
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦18396
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO VILMA INN...........................¦25311
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MOROZKO LLC.............................¦25363
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+..............................¦25230
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO SIGMA...............................¦25272
EXPORTADORA HUERTOS.........¦A.TOEPFER & CO.(GMBH....................¦21200
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦MARSCH IMPORTHANDELS-GMBH...............¦22050
VALBIFRUT SA................¦SEEBERGER GMBH..........................¦21440
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦96000
LA INVERNADA EXPORT SPA.....¦NATURE FOOD IMPORT-U. WARENHANDELSG.....¦10700
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER GMBH..........................¦20746
HOJAS EXPORT LIMITADA.......¦MARSCHIMPORT HALDELS - GMBH.............¦10600
PRUNESCO SA.................¦........................................¦20000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24000
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FRUCHT SERVICE..........................¦25920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH............................¦15464
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦SEAFAIR GERMANY GMBH....................¦20940
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦22344
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦14530
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦16050
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦21798
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦22155
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦CONTARGO RHEIN-MAIN.....................¦96000
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
SOC.IMP. Y EXP.ORUEXPORT LTD¦H.M. WITT & CO. GMBH....................¦12702
VI A QUEBRADA DE MACUL SA...¦H.M. WITT & CO. GMBH....................¦3883
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUCHT-SERVICE FRUCHTHANDELS-UND TR.....¦16250
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUCHT-SERVICE FRUCHTHANDELS-UND TR.....¦16250
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦GRUNEWALD FRUCHTSAFT GMBH...............¦49624
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17473
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦VOG EINFUHR U. GROSHANDEL AG............¦19552
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦GILAN TRADING KFT.......................¦21000
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦13812
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦14432
ASI CHILE SA................¦SPAR OESTERR. WARENHANDELS AG...........¦10800
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦22870
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦10351
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17071
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17071
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦14391
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦20881
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦24011
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦22020
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TOLL GLOBAL FORWARDING (GERMANY ) G.....¦10019
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦GDG SCHUTTE GMBH........................¦20160
AGROPRODEX INTERNACIONAL SA.¦KRAUTER MIX GMBH........................¦20160
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22902
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BEI DEN MUH.....¦21000
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV BRUGES ZI BORDEAUX FRET.............¦26387
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR...........¦86160
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦21168
RIO PUELO LTDA AV. KENNEDY..¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦50000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH................¦17750
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦23400
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦10370
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦13274
VALPARAISO ---TO---HEREDIA
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦NAZEL SA................................¦7480
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦24956
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦48960
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25344
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦50840
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION ASAGENT........¦16390
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦3640
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦11675
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
SILVESTRES SA...............¦SYSTEM MULTIFOOD GIDA TEKS MAK.SAN......¦20900
VALPARAISO ---TO---JACKSONVILLE
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦GLOBAL TRANSPORTATION SERVI.............¦20384
VALPARAISO ---TO---KALININGRAD
PRUNESCO SA.................¦PALINGA LTD.............................¦21000
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
SUGAL CHILE LIMITADA........¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING).........¦20733
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦21679
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦46780
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
ARMENIA EXPORT LTD..........¦UAB PALINK..............................¦17472
SOC. VINICOLA MIGUEL TORRE..¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦17056
ARESTI CHILE WINE SA........¦OOO ARSENAL.............................¦16500
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16491
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦17983
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦UAB AHLERS KLAIPEDA TAIKOSAV............¦40684
EXPORTACIONES CATANZARO LIMI¦UAB AHLERS KLAIPEDA TAIKOSAV. C.........¦102194
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦SIRMULIS LTD. TOPOLIU RAUDONDVAR........¦22050
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT..¦WHT SPEDITION A/S.......................¦26547
VALPARAISO ---TO---KOPER
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦HRIB D.O.O..............................¦21947
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦9798
RAMONDIN ARGENTINA SA.......¦CORPORACION Y DISTRIBUCION DE...........¦2088
LESCHACO ( CHILE) SA........¦DESPACHADORA AN-MAR C.A. CALLE LOS......¦10384
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
DIRK FRANS CLARA VAN EECKHOU¦DIRK FRANS CLARA VAN EECKHOUT...........¦2220
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
ASI CHILE SA................¦ALIBAR INDUSTRIA E COMERCIO PRODUTO.....¦10800
COMPA?IA CHILENA DE LA FRUTA¦ARC EUROBANAN SL PLATAFORMA BAJA PA.....¦23540
COMPA?IA CHILENA DE LA FRUTA¦ARC EUROBANAN SL PLATAFORMA BAJA PA.....¦23540
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦OTHON GHALANOS GROUP AYIA PHYLAX........¦16868
VALPARAISO ---TO---LISBOA
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦CHIQUITA PORTUGAL LDA. TORRE FERNAO.....¦26400
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
EXPORTACIONES MEYER LIMITADA¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦52800
FAENADORA Y ENVASADORA JUAN ¦SACCHETTI & CALZONI.....................¦20080
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦105600
DOLE CHILE SA...............¦DOLE ITALIA SPA.........................¦79200
AMS FAMILY SA...............¦AGRINTESA SOC.COOP. AGRICOLA............¦24640
COMPANIA CHILENA DE LA FRUTA¦AB FRESH SRL............................¦23540
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦103560
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦EMME ITALIA VIA ENRICO FERMI............¦13380
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦UNACOA SPA. VIA BOLOGNA.................¦18620
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦25200
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26880
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦52800
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦5292
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4050
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦20000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦2740
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22500
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦90000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦5950
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦60000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦12090
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦38000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦2700
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦9000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦76000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦76000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦13500
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦15200
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦2830
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦2942
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦67500
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦64600
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4500
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦7830
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦16000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦3940
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦16000
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4200
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦7600
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4200
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦PREMIUM BRANDS GROUP SA.................¦20785
FINCA SOPHENIA SA...........¦VARELA INTERNACIONAL SA.................¦3082
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦VARELA INTERNACIONAL SA.................¦24000
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦VARELA INTERNACIONAL SA.................¦828
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦VARELA INTERNACIONAL SA.................¦5486
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦VARELA INTERNACIONAL SA.................¦1494
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦OCEAN FREIGHT LOGISTIC C/O EF DE PA.....¦1807
MSL CHILE SA GENERAL PARRA #¦PIER PANAMA INC.........................¦6484
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MOTTA INTERNACIONAL SA..................¦24973
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦35000
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦16354
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦20251
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦NOVA TARIM MAMULLERI GIDA SA............¦21084
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25210
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦22373
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25725
VALPARAISO ---TO---MOMBASA
SCHENKER CHILE SA...........¦ELGON KENYA LTD.........................¦11000
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦17961
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14923
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦18523
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18360
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CARGO TOURS INTERNATIONAL INC...........¦24380
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦23736
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦21692
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦26208
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FRESH TASTE PRODUCE USA & ASSOC INC.....¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦26208
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25920
EXPORTRADORA E IMPORTADORA..¦EASTERN OVERSEAS MARKETING LTD..........¦21994
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦19176
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦14069
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦70811
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦16692
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦16692
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦24884
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER INC............................¦16830
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦21645
VALPARAISO ---TO---OSLO
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦ARCUSAS GJELLERASEN.....................¦23856
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦22800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22344
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦20326
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRUVEG MARKETING INC....................¦22579
EXPORTADORA VALLE CENTRAL SA¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦45864
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22932
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦LGS SPECIALITY SA.......................¦25000
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦DNE WORLD FRUITS SA.....................¦25000
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦17034
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦90938
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24480
EXPORTADORA MAGNA...........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦22579
EXPORTADORA MAGNA...........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦22579
EXPORTADORA MAGNA...........¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦22445
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦SUMMIT PRODUCE INC......................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦124000
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦LGS SPECIALTY SA........................¦49600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦23040
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25440
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦21521
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21756
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21756
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦INTERNATIONAL FRUIT.....................¦21756
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦INTERNATIONAL FRUIT.....................¦21756
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRUVEG MARKETING INC....................¦21756
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRUVEG MARKETING INC....................¦21756
SOCIEDAD COMERCIAL..........¦LGS SPECIALTY SA........................¦124000
SOCIEDAD COMERCIAL..........¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦173600
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦22304
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦22344
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦65621
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦67738
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦47663
AGRICOM LTDA................¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL..............¦25344
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦50688
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦23520
AGRICOM LTDA................¦AMC DIRECT INC..........................¦25344
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦50688
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INT L LIQUOR & TOBACCO TRADING J. Y.....¦23125
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦BEST BUDDIES DUTY FREE (ATLANTIS) K.....¦9699
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦BEST BUDDIES DUTY FREE (ATLANTIS) K.....¦2031
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦COMPLEJO INDUSTRIAL LICORERO DEL........¦92864
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦CERVECERIA POLAR C.A....................¦325024
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SERCOGUA COSTA RICA.....................¦21470
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SERCOGUA COSTA RICA.....................¦21470
VALPARAISO ---TO---RAUMA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21986
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦19998
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦19998
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18546
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦16951
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦23927
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦ZAO NESCO SA............................¦21814
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦61668
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20556
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦20281
VINOS Y TURISMO LTD.........¦SIA MONO................................¦3230
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦9848
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦16840
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SIA KATKALNA IELA C RIGA.......¦21000
VINA CASA TAMAYA LUIS CARRER¦OP NII PKD LTD..........................¦20809
VINA Y BODEGA BOTALCURA SA..¦Q & P ALCO MERCHANT GMBH................¦24000
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦26208
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21063
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦21063
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦14694
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦44688
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦ROTRA AIR & OCEAN BV....................¦20550
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦STOLP INTERNATIONAL BV..................¦10794
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V..............¦41800
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦LIDL STIFTUNG & CO. KG..................¦22632
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦24000
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦85445
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦26400
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦24640
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERSALLIANCE BV................¦23167
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦FRUIT CO BV.............................¦42336
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦ROLIN FOODS BV..........................¦24912
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦INTRA EUROPE BV.........................¦24894
COMPANIA CHILENA DE LA FRUTA¦ANACO & GREEVE INTERNATIONAL BV.........¦23540
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦26400
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦22932
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED NEDERLAND..................¦43400
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦192000
EXPORTADORA MAGNA...........¦TERRAGAIA...............................¦16780
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦17745
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦17745
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦17745
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦23520
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦22579
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦23189
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16100
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦18032
EXPORTADORA MAGNA...........¦TERRAGAIA...............................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16170
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦16170
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ZENALCO SA..............................¦22740
AMS FAMILY SA...............¦RINGOOT FRUIT NV........................¦16800
AMS FAMILY SA...............¦RINGOOT FRUIT NV........................¦16100
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦18900
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦19575
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦ROVEG FRUIT B V.........................¦24640
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22579
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22579
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦19800
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦26400
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦26400
COPEFRUT SA.................¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦21521
COPEFRUT SA.................¦COBANA-FRUCHTRING GMBH..................¦21521
COPEFRUT SA.................¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦18620
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦24000
SILVESTRES SA...............¦CASA CERNO..............................¦22156
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦INTRA EUROPE B.V........................¦24812
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦FLAGFOOD AG.............................¦49624
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICSA..............¦13983
TORSTEN DINSING - RUT:......¦TORSTEN DINSING C/O HERTLING............¦3640
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL NIEUW............¦37165
EL TORREON EXPORT LTD.......¦ORGANIC TRADE CO HOLLAND BV.............¦26400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦107008
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦25179
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦22976
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦45864
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦17550
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦17550
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦52320
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦OLYMPIC FRUIT B.V.......................¦26160
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦32200
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦63505
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦87465
EXPORTADORA BRIX LTD........¦CAPESPAN CONTINENT N.V..................¦24200
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦144000
EL TORREON EXPORT LTD.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦52800
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦WIJNIMPORT J. BART KWADIJKERWEG.........¦15930
GORI CHILE AV. SA...........¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦15162
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦1500
DACHSER CHILE SA............¦SEACON LOGISTICS BV.....................¦16975
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦AGILITY LOGISTICS GMBH..................¦6990
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-STR...........¦19485
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SHANNO.....¦76800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦CLEVE & ZONEN VAN WEDEN POELMANWEG......¦9035
DOLE CHILE SA...............¦OGL FOOD TRADE EORI NR: DE..............¦39900
ADS SHIPPING LTD............¦SAVINO DEL BENE BV......................¦21600
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦408090
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦ANACO & GREEVE INTERNATIONAL BV.........¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦ANACO & GREEVE INTERNATIONAL BV.........¦24640
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM HOLLAND BV......................¦27630
VINA CONO SUR SA............¦GROUPE LFE BV...........................¦20240
VALPARAISO ---TO---SALERNO
FINE FRUIT SA...............¦MURANO SPA..............................¦10700
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
ARGUS LOGISTICS LTD.........¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE SA.............¦18523
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
FINCA FLICHMAN SA...........¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦14738
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MENDEZ AND CO INC.......................¦20348
SDV CHILE SA................¦ETH CARGO SERVICES INC..................¦32415
VIÑA FUNDACIÓN DE MENDOZA SA¦ORIENTAL BANK...........................¦25200
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦C.H. ROBINSON INTERNATIONAL INC.........¦7400
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
VALPARAISO ---TO---SHUWAIKH
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦........................................¦65835
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦SAAD ALMUTAIRI GENERAL TRADING & CO.....¦20900
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22542
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦10017
VALPARAISO ---TO---ST LUCIA (CASTRIES)
RPB SA......................¦BARBAY LTD..............................¦21087
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦HLADOKOMBINAT ZAPADNIY ZAO..............¦24380
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦HLADOKOMBINAT ZAPADNIY ZAO..............¦24380
PRUNESCO SA.................¦MARGINAL LLC............................¦21000
AMS FAMILY SA...............¦OOO RUSIMPORT...........................¦24640
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦OOO VOSKHOD.............................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦PRODMARKET LTD..........................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦PRODMARKET LTD..........................¦26400
SILVESTRES SA...............¦KAMELIA LLC.............................¦20900
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+ UL.DEKABRISTOV...............¦25304
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO PRODMARKET INN......................¦25398
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LLC LEMANA RUSSIA ST.PETER..............¦42000
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦OOO ROSSERVICE FONTANKA RIVER EMBAN.....¦41600
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO TC ATLANTICA UL.SALOVA LIT..........¦25538
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO MEAT FABRIQUE INN...................¦25576
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦........................................¦21945
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦104243
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT PTY. LTD......¦20706
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦21812
VALPARAISO ---TO---TACOMA
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦17800
VALPARAISO ---TO---TALLINN
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦GERMUND HULGI OU JARVEKALDA TEE.........¦21252
VALPARAISO ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18137
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦13272
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦168000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦22335
NORGISTICS CHILE SA.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦21472
NORGISTICS CHILE SA.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21389
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22330
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦72060
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦23161
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON (UK) LTD...............¦15420
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON (UK) LTD...............¦16723
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20174
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19397
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦17790
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22484
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22484
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22484
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦61510
SILVESTRES SA...............¦WITHWORTHS LTD..........................¦20900
SILVESTRES SA...............¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9625
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20894
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦15748
NORGISTICS CHILE SA.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦41800
PRUNESCO SA.................¦WHITWORTHS LTD..........................¦42000
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦ORCHARDWORLD LTD........................¦44688
NORGISTICS CHILE SA.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦21472
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦DPS.....................................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
AMS FAMILY SA...............¦EUROPEAN PRODUCE CO. (EPCO) LTD.........¦20115
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦GREENCELL LTD...........................¦25600
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦GREENCELL LTD...........................¦25600
AMS FAMILY SA...............¦POUPART LTD.............................¦19964
AMS FAMILY SA...............¦POUPART LTD.............................¦20250
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦21300
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ORCHARDWORLD LTD........................¦23167
COPEFRUT SA.................¦RIPE NOW LTD............................¦26400
COPEFRUT SA.................¦DG FRUIT UK LTD.........................¦19800
COPEFRUT SA.................¦PETER GILDING & CO. LTD.................¦22932
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦19320
COPEFRUT SA.................¦DG FRUIT UK LTD.........................¦22327
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21369
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23031
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦23934
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦22330
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22820
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22344
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22392
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦288000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦26208
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦BALESTRERO G&G SRL......................¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22498
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21389
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14370
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DIRECT PRODUCE SUPPLIERS (DPS)..........¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦17920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦24416
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦BALESTRERO G&G SRL......................¦25045
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22904
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22030
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦134878
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20470
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19271
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22857
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20322
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18392
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23128
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18286
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24420
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24420
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦17784
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22133
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦23271
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦21840
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦21960
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦16850
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦25600
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24810
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24788
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22498
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22498
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22258
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦21555
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦24567
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17536
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦20068
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17844
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17938
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦18920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦18920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦18920
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17938
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17875
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15500
VALPARAISO ---TO---TORONTO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22624
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22061
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22757
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦RAJOPE..................................¦20080
COPEFRUT SA.................¦UNIVEG DISTRIBUTION SPAIN SA............¦15540
COMERCIALIZADORA METROPOLITA¦APERITIVOS FLAPER SA....................¦10790
JOSE ANTONIO GARCIA LOPEZ...¦JOSE ANTONIO GARCIA LOPEZ C/O...........¦6773
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦SOCOMO SA POL. IND. EL PLA PARCE........¦18620
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTASALBA MERCAMADRID NAVE BETA........¦26400
VALPARAISO ---TO---VEJLE
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦24431
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦VIVERES EL TRIUNFO SA...................¦21200
PAROT WINES Y COMPA IA LIMIT¦GRUPO ALMANOJO SA.......................¦24000
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DESPACHO ADUANAL DE VERACRUZ............¦41616
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦ABASTOS CANTABRIA SA....................¦20902
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦DISTRIBUIDORA DE SEMILLAS Y.............¦20902
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦15580

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 JULIO 2013
BUQUE: COSCO DURBAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---BANGKOK
SUCROAL SA..................¦BERLI JUCKER SPECIALTIES LTD............¦20840
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦22000
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
HB ESTRUCTURAS METALICAS SA.¦SQM INDUSTRIAL SA.......................¦9361
MARITRANS S A...............¦BOOM CHILE..............................¦43600
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
GPI INTERNATIONAL LTD.......¦SEL RELA C/O GASEI IQUIQUE SA...........¦38041
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1814
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦5536
OCI AMERICAS INC............¦WILFREDO AVERANGA ROJAS GONOS LTD.......¦23801
JIANGMEN ---TO---IQUIQUE
GSD ELECTRICAL CO LTD.......¦TCOP IMPORT. EXPORT. SRL................¦6464
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦25176
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦GLOBALNET LOGISTIC SA...................¦49640
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
MITSUBISHI CORP.............¦CORPBANCA...............................¦31198
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦GAVABOLIVIA.............................¦9048
NANTONG ---TO---IQUIQUE
ZHONGRUN(NANTONG)HOMETEXTILE¦CASA TEXLTDA MAN ZANA GALPON LO.........¦22502
ZHONGRUN(NANTONG)HOMETEXTILE¦CASA TEXLTDA MAN ZANA GALPON LO.........¦17891
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦IMPORTADORA SUDAMERICANA................¦16763
NINGBO ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦14100
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦28000
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦TIRE CENTER INTERNATIONAL...............¦11756
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦47280
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦43375
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦19758
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦8287
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦6053
ZHEJIANG JINRUN INDUSTRIAL &¦TCOP IMPORT. EXPORT. SRL................¦9875
SHENZHEN CHANGXIANGYU TRADE ¦MACACO IMPORT EXPORT....................¦20000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16675
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19500
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14700
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18500
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14800
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18500
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18500
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18500
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19500
ZHEJIANG YIWU CHINA SMALL...¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦30348
YIWU FESTIVAL GIFTS CO LTD..¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦7366
YIWU FESTIVAL GIFTS CO LTD..¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦19226
TENG RUI(HK) TRADING LTD....¦IMPORT EXPORT Y.L.R. SA.................¦4700
VIKING INTERNATIONAL CO.....¦IMPORT Y EXPORT LONGXING LTD............¦17810
SHAOXING COUNTY HONGYI......¦M.FREDDY VARGAS.........................¦5820
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIALINE LTDA...........................¦12350
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15800
OSAKA, OSAKA ---TO---IQUIQUE
TGL JAPAN CO. LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦23800
TGL JAPAN CO. LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5710
PANGKOR ---TO---IQUIQUE
SEAMASTER LOGISTICS SDN. BHD¦DELFIN GROUP ARGENTINA SA...............¦16000
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---IQUIQUE
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦57387
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦18886
QINGDAO ARESTONE TYRE CO. LI¦........................................¦12874
CROWN INTERNATIONAL CORP....¦........................................¦14100
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦45060
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11955
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22852
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦7793
SHANGHAI ZENITH MINING AND C¦CO NAME? SALES DE JUJUY SA..............¦26000
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦43600
WUJIANG YABO TEXTILE CO LTD.¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦69600
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦9195
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4205
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6634
J-P TRADING CO LTD..........¦J-P TRADING LTD.........................¦16546
S.I.C.L. CO. LTD............¦IMPORT-EXPORT-ALAN-L.T.D................¦23800
SH NEX-T INTL CO LTD........¦ELVIRA QUISPE BELTRAN...................¦10000
WUHAN YCIG OPTICAL & ELECTRO¦........................................¦22176
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦6696
TAICANG ---TO---IQUIQUE
GOLD HUA SHENG PAPER (SUZHOU¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦24926
XINGANG ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦14950
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
MULITEX LIMITED.............¦SHIPPER.................................¦7290
SHENZHEN YITON ELECTRONIC CO¦ALA IMPORT EXPORT SA....................¦6895
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦23945
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14220
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7838
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7656
DONGGUAN BOMEI PACKING PRODU¦IMPORT EXPORT CD & DVD LTD..............¦23766
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7560
TIGERFIRE(GUANGZHOU)LIGHTING¦BELSONS SA..............................¦5010
COCYCO GROUP LTD............¦XIONG WEI LTDA..........................¦7631
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GAVA CHILE..............................¦1443
NINA TRADING CO.............¦DAVID MAMANI FLORES.....................¦7148
CONCORD TOYS INTERNATIONAL L¦ANCLA S IMPORT EXPORT LTD...............¦5025
VENTEX INTERNATIONAL CO LTD.¦EMPRESA DE TRANSPORTE V.M.R. LIMES......¦12060
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -.............¦38257
TAIYANG FURNITURE FACTORY. P¦VICTOR MONTENEGRO PASTENES E.I.R.L......¦3170
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦11463
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦56250
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦140600
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦4060
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦2900
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦52800
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦25150
COLTRANS SAS................¦AIR SEA WOLDWIDE TAIWAN LTD.............¦32126
BUENAVENTURA ---TO---LAEM CHABANG
SLOG SOLUCIONES LOGISTICAS S¦INTERHIDES PUBLIC CO. LTD...............¦138484
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
TRANSBORDER SA..............¦WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.............¦4382
PENTAGON COMMODITIES INC....¦BADER DE MEXICO S. EN C. POR A. DE......¦92904
BUENAVENTURA ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
COMESTIBLES ALDOR SA........¦MOPANI INTERNATIONAL....................¦19074
COMESTIBLES ALDOR SA........¦MOPANI INTERNATIONAL....................¦19074
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦18700
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦33040
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦2300
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
PROMOTORA DE CAFE COLOMBIA S¦LATAM AIRLINES SA.......................¦19546
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦9964
LASER SA....................¦SURTIVENTAS LIMITADA....................¦11373
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265689
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦45130
GLODEX SA O/B PROMOTORA DE C¦AGILITY LOGISTICS CHILE.................¦4711
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦GREENANDES CHILE SA.....................¦184800
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦9049
MALCO CARGO SA..............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦144000
ACEBRI SAS / NIT............¦FROMM CHILE SA..........................¦22620
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦43520
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦81860
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦27381
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦100060
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5700
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦451673
CHONGQING ---TO---SAN ANTONIO
OPERASIA FORWARDING (SHANGHA¦MAPETRANSPORT SA........................¦18760
COLOMBO ---TO---SAN ANTONIO
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦13062
FOSHAN (CODE CHANGE ---TO---SAN ANTONIO
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦4040
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
EIFEL PUMP (FUZHOU) CORPN. L¦HIDROINVERSIONES SA.....................¦16217
GLOBAL CHART LOGISTICS CO LT¦VICTORIA LINE CHILE CATEDRAL -P.........¦6302
GUANGZHOU ---TO---SAN ANTONIO
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦37875
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
EAST SHINE TRADING CO LTD...¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦6560
REALITY LOGISTICS LTD.......¦ADS SHIPPING LTD........................¦17078
CS SHIPPING SERVICES (HK) LT¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦10845
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
CHINA NATIONAL TYRE AND RUBB¦BANCO DE CHILE..........................¦23362
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -.............¦18005
JIANGMEN ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -.............¦14351
IMPORT EXPORT SUMO CHILE LTD¦GLOBAL SUMO IMPORT EXPORT LTD...........¦13482
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦300
UNICIMA CORPORATION KITAMURA¦ACEROS MORONI LTD.......................¦62480
YC INOX CO. LTD.............¦CORPBANCA ..............................¦88487
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦7652
CHINA GENERAL PLASTICS CORP.¦VORWERK Y COMPANIA SA...................¦18690
DANMAR LINE C/O.............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦6878
PARKSON SAFETY INDUSTRIAL CO¦........................................¦3486
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
SONY TECHNOLOGY (THAILAND) C¦SONY CHILE LTD..........................¦5024
I.SAVALUE CO LTD............¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦20661
LIANYUNGANG ---TO---SAN ANTONIO
HIL INTERNATIONAL CO LTD....¦SPARBER CHILE SA........................¦8096
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
EXIM BROKER TRANSPORT S.C.AV¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦11054
RH SHIPPING & CHARTERING S D¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦3831
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦3908
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦17283
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦19885
OWENS CORNING MEXICO S DE RL¦AISLANTES Y TECNOLOGIA LIMITADA.........¦2365
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦25820
PAC INTERNATIONAL SA........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦17715
DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...¦DAMCO CHILE SA..........................¦54282
LESCHACO MEXICANA SA........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7977
KRONOZ INTERNACIONAL Y/O EVO¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦69342
TRAFI-LOG SA DE C.V.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦7468
MABE SA DE C.V..............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦20536
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦10383
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦VICTORIA LINE CHILE LTD.................¦20551
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦VICTORIA LINE CHILE LTD.................¦41265
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦16684
CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦GREENANDES CHILE SA.....................¦55440
RH SHIPPING & CHARTERING S D¦LEMA Y FLORES LIMITADA..................¦5000
LESCHACO MEXICANA SA........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6394
TRAFI-LOG SA DE C.V. HOMERO.¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3345
SPREADER LOGISTICS SA.......¦ASIA LINE LTD TAX ID -..................¦6188
SPREADER LOGISTICS SA.......¦ASIA LINE LTD TAX ID -..................¦6632
SPREADER LOGISTICS SA.......¦ASIA LINE LTD TAX ID -..................¦265129
SPREADER LOGISTICS SA.......¦ASIA LINE LTD TAX ID -..................¦556595
MELBOURNE ---TO---SAN ANTONIO
MARIO HUMBERTO MORALES SA...¦MARIO HUMBERTO MORALES SA...............¦4147
NANTONG ---TO---SAN ANTONIO
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦OCEAN PIONEER SA........................¦1955
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE ? NAGEL LTD......................¦3945
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE ? NAGEL LTD......................¦4685
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4035
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15625
ZHONG WEI TRADING CO LTD....¦CARGO NET CENTER SA.....................¦17525
ZHONG WEI TRADING CO LTD....¦RUFORTA SERVICIOS LOGISTICOS LTD........¦6360
VINNA HOME TEXTILE AND GARME¦........................................¦9517
ANHUI LIGHT INDUSTRIES......¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦4500
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦15809
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦17092
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦11300
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7638
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦16766
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦21000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9500
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦10000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9500
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦13583
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9625
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦12060
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦2424
HELKA EXPRESS INT L (CHINA).¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦16500
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMERCIAL LI XIN LIMITADA...............¦8490
WENZHOU EVERGLORY TRADE CO L¦COMERCIAL YAZHOUREN LIMITADA............¦10258
MIRTEX ENTERPRISES (H.K.) LT¦........................................¦11500
SHENZHEN LIANFENGKAI TRADING¦COMERCIAL BANFENG CHILE LIMITADA........¦15850
SHENZHEN LIANFENGKAI TRADING¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦14500
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦14433
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦16298
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦3879
JINHUA XINHUA IMPORT & EXPOR¦YONG DA & COMPANIA LIMITADA RUT.........¦15200
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6612
WENZHOU HOTSUN PLASTICS. CO ¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦26000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5920
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦COMERCIAL TAI DA LIMITADA ALONSO DE.....¦6500
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
TRANS-CHINA LOGISTICS.......¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦23376
QINGDAO DOUBLESTAR TIRE.....¦TIONALE PTE LTD.........................¦13120
DRAWNWORK CO. LTD.OF QINZHOU¦BANCO SANTANDER.........................¦13600
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4896
LIAOCHENG STEEL MATERIAL CO.¦AGECOMET SA.............................¦51850
WEIFANG ENSIGN INDUSTRY CO L¦OXIQUIM SA..............................¦25200
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
JINGDEZHEN LIANGYUAN INTERNA¦YONGMING LI COMERCIAL QING XIN LIMI.....¦7563
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦BALMORAL SA ADD? ESTORIL OF.............¦2927
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦19665
ZHONG WEI TRADING CO LTD....¦RUFORTA SERVICIOS LOGISTICOS LTD........¦22800
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦BALMORAL SA ADD? ESTORIL OF.............¦2570
HEADWAY SPEED TRANSPORTATION¦TRADEWINGSADD? LA GIOCONDA LA...........¦4335
HUZHOU AULINE SA............¦IMPORTADORA PRD GROUP LTD...............¦10062
SUZHOU JOAN IMPORT & EXPORT ¦BANCO DE CHILE .........................¦18900
SUZHOU JOAN IMPORT & EXPORT ¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦18600
LERADO GLOBAL (MACAO COMMERC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA SA.........¦14946
CANON VIETNAM CO. LTD.......¦CANON CHILE SA..........................¦8872
CELLMARK DIRECT LLC.........¦MANUFACTURAS DE PRODUCTOS DE ALUMIN.....¦17346
XINGYUAN GROUP HOLDINGS LTD.¦REUTTER S. A............................¦9385
XINGYUAN GROUP HOLDINGS LTD.¦REUTTER S. A............................¦7566
FOSHAN MIDEA CARRIER AIR-CON¦FOXWORLD LTDA. SA.......................¦9772
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦FOXWORLD LTDA. SA.......................¦5940
HANGZHOU DINGSHENG IMPORT AN¦BANCO DE CHILE. ........................¦20431
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦7463
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦BANCO DE CREDITO E......................¦71020
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LIMIT.....¦53034
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦24396
ELFA SHIPPING LTD...........¦Q&U TRANSPORT ON BEHALF UFS SA..........¦6537
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦20950
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦75144
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦FOXWORLD LTDA. SA.......................¦3380
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦FORWARDING CHILE LTD....................¦7330
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦SOC. COMERCIAL IMPORT EXPORT OMAS L.....¦5177
GRANT INTERNATIONAL GROUP CO¦TRANSPORTES Y SERVICIOS VIA DOS LTD.....¦6663
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦2844
GRANT INTERNATIONAL GROUP CO¦JM INTERNACIONAL LTD....................¦3727
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦59221
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦75570
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦52207
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SAAVDA........................¦22861
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦20482
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9865
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16005
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦4501
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦22662
SHENZHEN ZHONGTONG IMPORT AN¦BANCO DE CHILE..........................¦24868
SHENZHEN ZHONGTONG IMP AND E¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦18274
ZHEJIANG ZHENGTIAN TEXTILE I¦TEXTIL CALESA LIMITADA..................¦7000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦5621
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3680
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4602
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦18460
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6435
CNBMIT CO LTD...............¦BANCO SANTANDER.........................¦9708
OSOTSPA CO. LTD.............¦COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA EDIMBURGO.....¦19951
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13845
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3863
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦142100
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦22900
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20240
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦5268
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦42786
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦14000
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦77410
SHIPAIR EXPRESS (CHINA) LTD.¦YAGAN EXPRESS TRANSPORTES LINES.........¦11714
SHANGHAI BRILLIANT GUM CO. L¦........................................¦18144
SHANGHAI KRUCK STEEL STRUCTU¦CRISTIAN ARNALDO ARAYA BARROS LONQU.....¦7500
SHANGHAI MINMETALS MATERIALS¦BANCO SECURITY..........................¦50000
TNR INTERNATIONAL CO........¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦17386
SNF(CHINA)FLOCCULANT CO LTD.¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE MANU.....¦31200
OWA METALLIC NEW BUILDING MA¦SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS DESIGN SA......¦4890
BEIJING BIOSEEN CROP SCIENCE¦ANASAC CHILE SA.........................¦16128
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦8298
NINGBO Q&R INTERNATIONAL LOG¦AMTRADE SA CARRAT.......................¦3809
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦21628
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -.............¦5815
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
ELFA SHIPPING LTD...........¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦22500
SUZHOU YUNHONG INTERNATIONAL¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦4324
OPERASIA FORWARDING (SHANGHA¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦15600
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
WUHAN KINGBULL ECONOMIC DEVE¦SOCIEDAD COMERCIAL LORCA Y ESTIBILL.....¦19420
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
EAST SHINE TRADING CO LTD...¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦81000
ELFA SHIPPING LTD...........¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦3087
XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHEN¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦28850
LERADO GLOBAL (MACAO COMMERC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA SA.........¦18971
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦7171
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11220
SAMSUNG ELECTRONICS HK CO LT¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5637
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦IMPORTADORA EXPORTADORA BOYAN C HIL.....¦22700
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦ALEXIM CHILE SA.........................¦2950
MULITEX LIMITED.............¦SHIPPER.................................¦8166
MULITEX LIMITED.............¦SHIPPER.................................¦740
SINOTRANS GUANGDONG INTERNAT¦BG LOGISTICS SA.........................¦13259
LEGEND CONTAINER LINE LTD...¦LOGISTICA PROFESIONAL SA................¦12330
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦16035
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦32560
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3531
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦11974
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦3235
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT & ¦IMPORTADORA C C.........................¦22420
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &.¦IMPORTADORA C C.........................¦23010
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5742
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦11994
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦3566
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦13730
GUANGZHOU LINGYUAN IMP.& EXP¦TALAL MOHAMAD AWALA.....................¦9400
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦6278
PHOENIX INT L FREIGHT SERVIC¦NEWPORT CARGO SA........................¦25798
SHENZHEN DEJUN INDUSTRY DEVE¦HAN SUN SOON............................¦7060
SHENZHEN DEJUN INDUSTRY DEVE¦HAN SUN SOON............................¦7065
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦12429
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2802
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA~.........................¦5807
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA.........¦8290
SHENZHEN TRADING CO.........¦HAN SUN SOON............................¦7060
SHENZHEN JUYI CUSTOMS BROKER¦WU SHUNJIANG Y OTROS....................¦4656
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦3292
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4039
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6473
SHENZHEN KINGRAND TRADING CO¦COMERCIAL XU DONG LIMITADA..............¦15161
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15694
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CARGO COMPASS (CHILE) SPA...............¦7858
CHINA NATIONAL AERO-TECHNOLO¦WINKLER LTDA............................¦8950
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7077
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦13951
OUYAD INTERNATIONAL INDUSTRI¦SERVICIOS COMERCIALES BRAYE SA..........¦10976
SHENZHEN THYRITE TRADING CO.¦RUO ZHOU................................¦9295
MIRTEX ENTERPRISES(H.K.)LTD.¦........................................¦6306
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦12772
GUANGDONG GUANGXIN TRADE....¦BBVA CHILE..............................¦5936
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦ASIA LINE LTDA..........................¦4642
PINGYE FOREIGN TRANSPORTATIO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦8135
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦24563
QILE CO. LTD. NO.1..........¦IMP.EXP.Y COM.OLGUITA LTD...............¦6072
JIEYANG CITY DONGDA PLASTIC ¦COMERCIAL LAMA LTD......................¦24017
SHENZHEN YULANXUAN TRADING C¦RESTAURANT HAI-SAN RUT - D..............¦9602
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -.............¦27788
BON LINK INTERNATIONAL LTD..¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18803
SHENZHEN NEWORIGIN SPECIAL S¦KUPFER HERMANOS SA LIBERTAD SA..........¦51679
SHENYANG LED JIN LAMP EQUIPM¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LINDA LED.....¦8189
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -.............¦2887
SHENZHEN HAI PENG TONG DA IM¦STOL COMERCIAL LTD......................¦1980
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -.............¦4331
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦........................................¦25000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦2907
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦6274
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦8250
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦2062
TEAM WELL LOGISTICS LTD.....¦LASINT CHILE SA.........................¦8270
CHANGSHU XIAOXIANG IMPORT AN¦CRISTALERIAS TORO SA....................¦159134
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦28090
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
SEAL KING ADHESIVE TAPE.....¦COMERCIAL ANDEXPORT LTD.................¦6888
JIASHAN POLTANG TRADING CO L¦POLI-AUTO CHILE SA......................¦3972
HAIYAN ZHONGXING IMPORT AND ¦LANZ TECNOMASTER LTD....................¦17909
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9762
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
C.I. METALES LA UNION SA....¦AMERICA METAL EXPORT INC................¦2200
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦218880
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦74800
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦200200
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦3740

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 JULIO 2013
BUQUE: CSAV RIO IMPERIAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦15131
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦41900
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦92620
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ALVARO SAAVEDRA MORALES.................¦8291
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦19100
VIGO ---TO---SAN ANTONIO
UNVI SA.....................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦88800
GEFCO OVERSEAS..............¦PEUGEOT CHILE SA........................¦634249
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
OBERAIGNER AUTOMOTIVE GMBH..¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦27500
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦183478
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOTIVES.....¦59100
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOTIVES.....¦5652
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOTIVES.....¦88380
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOTIVES.....¦1839
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦........................................¦14730
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOTIVES.....¦29660
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOTIVES.....¦5717
CLAAS GLOBAL SA.............¦DERCOMAQ SA.............................¦19960
MAN TRUCK & BUS AG..........¦LKW CHILE SA............................¦356310
RHENUS LOGISTICS NV.........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA..........¦13950
RHENUS LOGISTICS NV.........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA..........¦1203
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦901538
F.X. MEILLER FAHRZEUG- UND..¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦125200
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦5850
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦160554
ODS ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERI¦DETROIT CHILE SA........................¦44000
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦26500
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦164636
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦41229
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦55880
SCANIA CV AB................¦SCANIA CHILE SA.........................¦26918
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦28317
CNH INTERNATIONAL SA........¦SIGDOTEK SA.............................¦12686
CNH INTERNATIONAL SA........¦........................................¦7945
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦9477
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦57130
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦201903
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦85597
GEFCO DV PARIS P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦98307
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CITROEN CHILE SA........................¦444444
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦46300
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦30000
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦29400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 JULIO 2013
BUQUE: CSAV RIO NEVADO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
ODS-ORIENT SHIPPING & LOGIST¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦31886
CONTINENTAL SHIPPING........¦JAIME PACIFICO ALBARADO SOLIS...........¦9072
ATI USA INC.................¦WEYMAR COLQUE CORICO....................¦8165
ATI USA INC.................¦WEYMAR COLQUE CORICO....................¦8165
ATI USA INC.................¦WEYMAR COLQUE CORICO....................¦8165
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦64751
ATI USA INC.................¦CATREQ IMPORT EXP. LTD..................¦18144
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦7000
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦1933
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦44696
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CARLOS FRANZ STEINBACH SUAREZ...........¦20864
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CARLOS FRANZ STEINBACH SUAREZ...........¦20864
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CARLOS FRANZ STEINBACH SUAREZ...........¦20864
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦39187
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦4290
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦IMPORTADORA B&B.........................¦18144
SORIA EXPRESS C/O JOSE O. SO¦SANTOS GROVER VARGAS CAHUANA............¦8164
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦38350
ALEQUI INT L CORP Y/O UNITED¦RODRIGO LEON TRUJILLO...................¦6759
GIO STAR....................¦FERNANDO SANGUINO.......................¦3379
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦10887
SANFER TRUCKS CORP..........¦JUAN LUISALIAGA CUSICANQUI..............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦JUAN LUISALIAGA CUSICANQUI..............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦JUAN LUISALIAGA CUSICANQUI..............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦JUAN LUISALIAGA CUSICANQUI..............¦7800
SANFER TRUCKS CORP..........¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦7800
GLOBAL TRUCK PARTS AND EQUIP¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦46267
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦SERVICIOSAGRICOLAS PILCO................¦17237
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦JUAN CARLOS GIRONDA.....................¦21753
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦JUAN CARLOS GIRONDA.....................¦21753
SORIA EXPRESS C/O JOSE O. SO¦AUTO TRADING............................¦2595
VERACRUZ ---TO---IQUIQUE
SANFER TRUCKS CORP..........¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦239328
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦9923
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦59832
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦104706
SUBARU FORWARDING INC.......¦........................................¦20684
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦MARIA SILVIA TORO ARAYA.................¦2494
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦64963
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦600
DEMERS AMBULANCES...........¦EMS LIFE CARE...........................¦3878
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦24424
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦1904
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦1919
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦1725
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦........................................¦77213
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦168549
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦400562
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦779769
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦85215
A.E.S. SHIPPING INC.........¦SALINAS Y FABRES (SACI.)................¦312000
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE SPA.....................¦30530
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS...............¦171430
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS...............¦15165
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA..........................¦1241
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦EMILIO GIDI NAZAR.......................¦5443
MODAL TRADE.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦6000
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
ODS-ORIENT SHIPPING & LOGIST¦SOUTH PACIFIC SA........................¦2495
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JORGE ALCALDE SEPULVEDA Y/O.............¦4978
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JORGE ALCALDE SEPULVEDA Y/O ELADIO......¦2700
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦141840
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JARAMILLO CANON Y CIA LTD...............¦908
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JARAMILLO CANON Y CIA LTD...............¦2900
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JARAMILLO CANON Y CIA LTD...............¦1900
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦6518
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦6403
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦12277
CALA DISTRIBUTION LLC.......¦SPARBER CHILE SA........................¦12474
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦COMERCIAL CARGO TRUCK SA................¦14742
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦1360
MODAL TRADE.................¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦27881
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦2463
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦516919
KENWORTH MEXICANA SA........¦SKC TRANSPORTE SA.......................¦55336
KENWORTH MEXICANA SA........¦SKC TRANSPORTE SA.......................¦15964
KENWORTH MEXICANA SA........¦SKC TRANSPORTE SA.......................¦81938
KENWORTH MEXICANA SA........¦SKC TRANSPORTE SA.......................¦82569
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦60947
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦9937
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦103122
NAVISTAR INC................¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦175562

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 JULIO 2013
BUQUE: HANSA EUROPE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
TRENCH FRANCE SA............¦ABENGOA CHILE SA........................¦12565
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦GALLMAX SA..............................¦43110
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21938
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦92168
LE HAVRE ---TO---ANTOFAGASTA
PST INDUSTRIES..............¦ENAEX SA................................¦75100
ALSTOM GRID SA..............¦HMV CHILE...............................¦4247
ANTWERPEN ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦SERVECO.................................¦20512
ANGEL REYES TRUCKS & MACHINE¦ACUARIO IMPORT EXPORT...................¦12000
HALIFAX ---TO---ARICA
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦FRANZ OMAR DANIEL CABRERA ALIAGA GO.....¦21792
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦21889
HAMBURG ---TO---ARICA
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦SAIDA LOZADA POLO.......................¦23200
LE HAVRE ---TO---ARICA
MAXAM INITIATION SYSTEMS SL.¦MAXAM FANESA SA.........................¦4762
MANZANILLO ---TO---ARICA
PANAMA LINE AERO MARITIME FR¦CEMATUR SAC.............................¦15894
ROTTERDAM ---TO---ARICA
LOENDERSLOOT................¦DISTRIBUIDORA TALIMOR SA................¦17351
COTESI-COMPANHIA DE TEXTEIS.¦PEDRO JIMENEZ REA.......................¦18947
MONDELEZ SCHWEIZ PRODUCTION ¦GRUPO LEXTER PERU SRL...................¦9738
SAVANNAH ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11757
GUAYAQUIL ---TO---BANGKOK
PESQUERA EXALMAR SA.........¦TT INTERBIZ CO. LTD.....................¦28800
VIEIRA PERU SA..............¦TT INTERBIZ CO. LTD.....................¦28000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦AVIDESA DE OCCIDENTE SA.................¦19920
RMI FOOD LOGISTICS BV.......¦MERIDIAN LOGISTICS SA...................¦191900
INEOS PARAFORM GMBH.........¦INPROQUIM SA............................¦19400
INDUSTRIAL FINISHING EXPORT ¦CODINTER SA.............................¦51800
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
JOST & BRAITSCH GMBH........¦ESPUMAS DEL VALLE SA....................¦12701
GUAYAQUIL ---TO---CALDERA
PLASTICAUCHO INDUSTRIAL SA..¦MUNDOREP SA.............................¦974
GUAYAQUIL ---TO---COLON
TALLERES Y SERVICIOS TASESA ¦REFRIGERATED CONTAINER PANAMA...........¦2311
TALLERES Y SERVICIOS TASESA ¦REFRIGERATED CONTAINER PANAMA...........¦235
MADRAS ---TO---CORONEL
ATLAS LOGISTICS PVT LTD.....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦9132
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
AIR & OCEAN CARGO SA........¦ANH QUAN INTERNATIONAL TRADING CO.......¦27540
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦15884
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦2183
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE B V MICHELIN EXPO¦MICHELIN CHILE LTD......................¦8592
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE...............¦47500
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE...............¦183696
QUALITY EQUIPMENT LTD.......¦PESQUERA APIAO SA.......................¦11200
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦19040
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦18714
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦19040
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
CONSOLIDACION MARITIMA Y ARE¦SEA CARGO LOGISTICS SA..................¦1385
COMERCIAL ETATEX C.A........¦GLOBE ORION C/O AIR SERA WORLDWIDE......¦677
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
ECUAVEGETAL SA..............¦CARIBE FOODS TRADING CORP...............¦44280
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦121086
LE HAVRE ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦77965
CARTAGENA ---TO---PUSAN
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦DONGSHIN MARITIME AGENCY CO LTD.........¦96000
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
PERUPEZ SAC LAS CASTANITAS..¦BUSAN BANK..............................¦24450
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
AGAN CHEMICAL MANUFACTURERS ¦ASP CHILE SA............................¦5505
MILKAY TEKNIK TEKSTIL SA....¦........................................¦18280
MILKAY TEKNIK TEKSTIL SA....¦COMMERCIALIZADORA MPC SA................¦15840
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
TOTAL ADDITIFS ET...........¦CIE DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.........¦12240
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦SOCIEDAD AGRICOLA LOS MAITENES..........¦2800
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
PROVEXCAR CIA. LTD..........¦LOGWIN AIR + OCEAN BRASIL LTD...........¦6744
GUAYAQUIL ---TO---SHEKOU
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD (CHINA) LTD.................¦242400
GUAYAQUIL ---TO---SINGAPORE
PESQUERA EXALMAR SA.........¦SONG FISH DEALER PTE LTD................¦29170
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
FARLETZA SA.................¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦29025
LA FABRIL SA................¦IDEAL SA................................¦17430
INCOPALMITO SA..............¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦56667
INCOPALMITO SA..............¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦18889
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8177
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1389
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦976

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 JULIO 2013
BUQUE: MSC MYKONOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NEW YORK ---TO---ARICA
EMPIRE UNITED LINES.........¦JOSE NILTON GOMEZ.......................¦5370
CORONEL ---TO---AUCKLAND
LCL CARIBBEAN CORP..........¦BLUEPRINT GLOBAL NZ LTD.................¦22373
SAN ANTONIO ---TO---BAHRAIN
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRESH FRUIT CO PO BOX S.................¦24960
CORONEL ---TO---BALTIMORE
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦103994
TULSA SA VALLE COLCURA S/N L¦WEYERHAEUSER NR CO SOUTH AMERI..........¦19452
TULSA SA VALLE COLCURA S/N L¦WEYERHAEUSER NR CO SOUTH AMERI..........¦19452
TULSA SA VALLE COLCURA S/N L¦PERI FORMWORK SYSTEMS INC...............¦97260
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦75103
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦115494
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦19635
CM MADERERA LTD.............¦BLUELINX CORPORATION PRICE ST D.........¦19234
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦50543
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦18208
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MASONITE INTERNATIONAL BRITANN..........¦20034
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦448770
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37350
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦50230
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18500
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18560
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20640
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14618
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16506
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦31301
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦73582
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦39229
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17306
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦63735
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦45953
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦72911
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16457
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF MARYLAND BROEN..........¦2884
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF MARYLAND BROEN..........¦9080
LEONCIO ARIZU SA............¦SOUTHERN W&S OF MARYLAND BROEN..........¦2643
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SOUTHERN W&S OF MARYLAND BROEN..........¦3700
CORONEL ---TO---BARCELONA
BAGAMAR CHILE SPA PRESIDENTE¦MARINE TIMARU S.L POLIGONO INDUSTRI.....¦25032
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦49280
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦52800
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦CULTIVAR SA MERCABARNA LONGITUD.........¦26400
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦CULTIVAR SA LONGITUDINAL NO.............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦BIOIBERICA SA...........................¦11771
SAN ANTONIO ---TO---BRISBANE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO AUSTRALIA PTY LTD.................¦21848
JEDDAH ---TO---BUENAVENTURA
SAUDI BASIC INDUSTRIES CORP.¦SAUDI BASIC INDUSTRIES CORP.............¦50550
CORONEL ---TO---CAPE TOWN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦WORLDNET LOGISTICS (PTY) LTD............¦23850
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
CONSERVAS Y CONGELADOS DE PU¦CONSERVAS NOLY SA.......................¦46738
CORONEL ---TO---CAUCEDO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦VALIENTE FERNANDEZ SA...................¦76251
CORONEL ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17580
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦56109
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦EAST COAST MILLWORK DIST. P.O. BOX......¦89539
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TUCKER DOOR & TRIM CO HWY M.............¦17402
CORONEL ---TO---CHESAPEAKE
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18210
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18210
CORONEL ---TO---CHICAGO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦ALEXANDRIA MOULDING INC.................¦55196
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18620
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17690
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦72400
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦18333
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦2688
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦2651
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦14962
FINCA LA CELIA AV CIRCUNVALA¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦2688
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF ILLINOIS EAST C.........¦17415
DOMINIO DEL PLATA SA........¦HERITAGE WINE CELLARS W HOWARD..........¦17812
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦18900
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C............¦51551
SAN ANTONIO ---TO---CLEVELAND
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦MALLORY ALEXANDER INTERNATIONAL.........¦19455
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. CRE..........¦41342
CORONEL ---TO---COVINGTON
CM MADERERA LTD.............¦KLUMB LUMBER CO BOB WILL................¦19351
CORONEL ---TO---DETROIT CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦53407
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦10140
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦103020
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20260
CORONEL ---TO---DURBAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL TIMBER SUPPL.................¦124901
SAN ANTONIO ---TO---DURBAN
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦AFRIQUE INTERLINK PTY LTD...............¦16458
SAN ANTONIO ---TO---ENGLEWOOD
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦WOODGRAIN NAMPA DOOR PLANT W............¦19887
CORONEL ---TO---FOS SUR MER
SOCIEDAD COMERCIAL Y AGRICOL¦........................................¦24338
CORONEL ---TO---FRANKLIN
MADERAS RADIATA SA..........¦ALEXDIRECT GRANT WAY MOXEE WA...........¦17878
MADERAS RADIATA SA..........¦ALEXDIRECT GRANT WAY MOXEE WA...........¦18301
CORONEL ---TO---FREEPORT, GRAND BAHA
MADIMEX MADERAS LTD.........¦POLYMERS INTERNATIONAL LTD..............¦42000
CORONEL ---TO---GENOA
BLUE SHELL SA...............¦RIVAMAR SRL VIA DEL LAVORO..............¦25000
SAN ANTONIO ---TO---GIOIA TAURO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦11587
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦CHIQUITA ITALIA SPA. VIA TEMPIO D.......¦26400
SAN ANTONIO ---TO---HABANA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦BRAVO SA CALLE # - E/ Y A...............¦25424
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦24480
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24480
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦50840
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦47660
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25344
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. APAC.........¦75395
CORONEL ---TO---INDIANAPOLIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦30298
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14160
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13790
CORONEL ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦48081
CORONEL ---TO---JACKSONVILLE
NORAMCO SA CALLE E LOTE.....¦GEORGIA CRATE & BASKET CO INC...........¦42134
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦18535
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21786
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦99258
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦98990
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36180
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦36018
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JIM WHITE LUMBER SA.....................¦18982
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦27130
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦101050
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34160
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20060
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦45885
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37079
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18539
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦34010
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦127664
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦76598
EXPORTADORA ARUBA CHILE SA..¦........................................¦47120
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦45952
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦204262
T Y T EXPORT SA.............¦ABDULLAH ABBAR & SONS COLD STORES P.....¦219660
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRANCAISE FOOD AL JOHARA BUILDING.......¦24960
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRANCAISE FOOD AL JOHARA BUILDING.......¦24960
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦FRANCAISE FOOD AL JOHARA BUILDING.......¦20213
CORONEL ---TO---KANSAS CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17134
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦31746
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16790
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦MAJOR BRANDS - KANSAS CITY E............¦14586
CORONEL ---TO---LE HAVRE
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦ARDO SA ROUTE DE CARHAIX................¦25336
CORONEL ---TO---LIVORNO
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦21571
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNA.......................¦49280
CORONEL ---TO---LONG BEACH
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦46640
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI-PRODUCTS INC...............¦67597
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS CAPITOLA...............¦22579
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦VIVA TIERRA ORGANIC INC.................¦22579
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
CONSORCIO DE GRANADAS DE CHI¦YOUNGSTOWN GRAPE DISTRIBUTORS INC.......¦24750
DAVID DEL CURTO SA..........¦GROWER SERVICES INDUSTRIAL WAY..........¦24050
SOCIEDAD AGRICOLA EL CIENAGO¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24480
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦22400
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦VIVA TIERRA ORGANIC INC.................¦44688
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦EARTHBOUND FARM SA......................¦22579
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦26208
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦48370
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦25324
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦51200
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦76032
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦73440
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS E. SOUTH...............¦24480
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦21493
CORONEL ---TO---MEMPHIS
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦134627
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦BODEGA DE GRANOS EL ALAZAN Y EL R.......¦19980
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
CARTULINAS CMPC SA..........¦CASE PAPER CO. NW TH STREET.............¦130422
SAN ANTONIO ---TO---MISSISSAUGA
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA LLC S. DIXIE HWY SUITE............¦10909
CORONEL ---TO---MONTREAL
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FOODS INC........................¦21164
B. F. COMERCIO Y EXPORTACION¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦23674
TORALLA SA. CAMINO A QUEILEN¦........................................¦23000
AGRICOLA NOVA SA............¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS INC.........¦25106
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING P...........¦99157
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK HENRI-BOUR..........¦18313
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING & MILLWORK HENRI-BOUR..........¦22340
PANELES ARAUCO SA...........¦MOULDING & MILLWORK HENRI-BOUR..........¦24290
MADERAS RADIATA SA..........¦ALEXANDRIA MOULDING LOCHIEL STRE........¦20744
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
DAVID DEL CURTO SA..........¦BAR IMEX INTL BOULEVARD DES SC..........¦23285
DAVID DEL CURTO SA..........¦BAR IMEX INTL BOULEVARD DES SC..........¦23285
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦AGRI-MONDO INC..........................¦23960
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUT.........¦22579
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦48000
DOLE CHILE SA...............¦DELFRUTTI LEBEAU BLVD SA................¦47784
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦MEDOLIVA SA WINNINGTON HOUSE WOO........¦22000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TRAFFIC TECH INTERNATIONAL INC..........¦40855
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DELFRUTTI LEBEAU BLVD SA................¦22932
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DELFRUTTI LEBEAU BLVD SA................¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DELFRUTTI LEBEAU BLVD SA................¦21609
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DELFRUTTI LEBEAU BLVD SA................¦22932
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA MATHESON BLVD E............¦20538
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦22344
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦CHENAIL IMPORT-EXPORT RUE BELLA.........¦25080
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦22344
SAN ANTONIO ---TO---MUSCAT
ANDINEXIA LTDA. MANUEL MONTT¦ZAHRAT AL MUKALLA TRADING L.L.C. MA.....¦22932
CORONEL ---TO---NAPLES = NAPOLI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y.......................¦1033390
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦505307
CORONEL ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19585
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19510
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦15137
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦49060
MADERAS RADIATA SA..........¦ANTUCO FOREST PRODUCTS TWIN L...........¦19435
CORONEL ---TO---NEW YORK
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦26476
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦112392
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦AMERICAN WOOD MOULDING WASHING..........¦18930
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY H.........¦20160
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF A¦FARRELL DIST. CORP......................¦20073
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ESCOME BARTON INC.......................¦4773
DOMINIO DEL PLATA SA........¦BRESCOME BARTON INC.....................¦1421
BODEGA ANTIGAL SA...........¦BRESCOME BARTON INC.....................¦6410
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROYAL WINE CORP.........................¦20282
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦DAQOPA BRANDS ISSAQUAH-PINE LA..........¦19890
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦CONSTELLATION BRANDS U.S.OPERATIONS.....¦60053
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦FARRELL DIST. CORP......................¦17765
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF L¦WESTERN CARRIERSASAGENT OF TERL.........¦19797
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF P¦WESTERN CARRIERSASAGENT OF MARNIE.......¦6699
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
BODEGAS ESMERALDA SA........¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD HAY............¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦METRO WINE DISTRIBUTION CO. INC.........¦21620
PRIAGRO SA MALAGA...........¦K.H. INTERNATIONAL INC..................¦21000
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO USA INC........................¦16538
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESTERN FRESH MARKETING W YOSEM.........¦20000
PUREFRUIT CHILE SA..........¦MATERNE NORTH AMERICA CORP WEST.........¦136960
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL USA BATTERY..........¦182887
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦163417
CORONEL ---TO---NORFOLK
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST) COMMERCE DR.........¦124724
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦149559
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18285
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦1662
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦14724
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦1430
BODEGAS ESMERALDA SA........¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦16704
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦3798
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
SUR BODEGAS Y VINEDOS SA....¦WINERY DIRECT LLC.......................¦23011
MOSTO MAT SA PLANTA INDUSTRI¦HOSH INTERNATIONAL LLC..................¦21896
CORONEL ---TO---ODESSA
CALETA BAY EXPORT LIMITADA I¦YUGMORTRANS LTD.........................¦23670
CORONEL ---TO---ORLANDO
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦30562
SAN ANTONIO ---TO---PETERBOROUGH
INVERTEC FOODS SA...........¦QTG CANADA INC..........................¦14980
CORONEL ---TO---PHILADELPHIA
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17584
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI-PRODUCTS INC...............¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22759
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS CAPITOLA...............¦22563
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦GREENVIC LOGISTIC SERVICES LLC..........¦45158
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22249
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22070
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22187
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦ALBERTS ORGANICS INC....................¦122401
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦25836
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦25831
DAVID DEL CURTO SA..........¦GROWER SERVICES INDUSTRIAL WAY..........¦24050
DAVID DEL CURTO SA..........¦MARAFRUIT ROOSEVELT BLVD SUIT...........¦20160
DAVID DEL CURTO SA..........¦PRODUCE SERVICES OF AMERICA INC.........¦20160
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
SOUTHERN FRUIT SA...........¦AJ TRUCCO INC N.Y.C TERMINAL MK.........¦24640
SOCIEDAD AGRICOLA EL CIENAGO¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
EXPORTADORA VALLE LIMARI SPA¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25208
EXPORTADORA CAMPILLAY SPA PA¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24480
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦69149
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦60480
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦SIERRA PRODUCE EGG HARBOR ROAD..........¦26208
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLE SA.........................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦20160
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦20160
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦20160
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦20160
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRUVEG MARKETING INC....................¦21756
AMS FAMILY SA...............¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦22344
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦63370
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRUVEG MARKETING INC....................¦21756
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦25568
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦25920
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦25920
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DNE WORLD FRUI LLC......................¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DNE WORLD FRUI LLC......................¦25600
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦VIVA TIERRA ORGANIC INC.................¦112482
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦156310
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22344
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦35640
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦FRED MEYER INC..........................¦22579
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦DOVEX EXPORT CO N. MILLER...............¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦21493
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦22579
QUEULAT EXPORT SA...........¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦22353
NICOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22344
NICOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦21413
NICOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22344
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦23040
AGRICOLA SAN MANUEL LTD.....¦NSA PRODUCE MARKETING INC...............¦111720
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
QUEULAT EXPORT SA...........¦NEW YORK APPLE SA.......................¦22783
QUEULAT EXPORT SA...........¦NEW YORK APPLE SA.......................¦22716
QUEULAT EXPORT SA...........¦NEW YORK APPLE SA.......................¦21022
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS RIVERSIDE DRI...........¦48960
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦73440
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DUDA FARM FRESH FOODS SOUTH S...........¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DUDA FARM FRESH FOODS SOUTH S...........¦25600
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦BENGARD MARKETING INC...................¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦21521
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦BENGARD MARKETING INC...................¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦BENGARD MARKETING INC...................¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22462
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦22025
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS RIVERSIDE DRI...........¦48960
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS RIVERSIDE DRI...........¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS RIVERSIDE DRI...........¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24480
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC) CHAP.........¦89040
LA HIGUERA SA...............¦FRED MEYER INC..........................¦66480
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22572
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦18900
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦18900
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦21017
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦21668
NICOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22344
EXPORTADORA SA..............¦MARAFRUIT ROOSELVELT BLVD SUIT..........¦19551
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦26208
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦26208
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦52416
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24401
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦24322
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦24322
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKET LLC......................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25920
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦18900
EXPORTADORA SA..............¦MARAFRUIT ROOSELVELT BLVD SUIT..........¦19551
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦24336
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
EXPORTADORA SA..............¦MARAFRUIT ROOSELVELT BLVD SUIT..........¦19551
EXPORTADORA ATLAS SA........¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦154874
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA SAN FERNAND.....................¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦90182
TUNICHE FRUITS LTD..........¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦25600
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22148
NICOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦21689
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21874
TFL - THE FRESH LINK CHILE S¦MEGA FRESH LLC..........................¦48640
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22305
NICOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦21689
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
NICOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21874
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦22579
SOCIEDAD AGROINDUSTRIAL VALL¦KH INTERNATIONAL INC....................¦23076
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22109
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦RIO VISTA LTD OLD MILKY W...............¦15200
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22266
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦JAC VANDEMBERG INC......................¦90317
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21795
NICOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦21504
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22445
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
EXPORTADORA ATLAS SA........¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦48960
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DAVID OPPENHEIMER AND CO. (EC)..........¦25200
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦58560
NICOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦21834
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE FRESH PRODUCE N. A. INC.......¦67738
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦48960
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦230400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22305
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21756
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦21991
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦DUDA FARMS FRESH FOODS SOUTH............¦45240
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦23616
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SBROCCO INTERNATIONAL INC...............¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
BAUZA EXPORT LTD............¦FRED MEYER INC..........................¦46080
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦109592
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21450
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦21101
TFL - THE FRESH LINK CHILE S¦FRESH AMERICA MARKETING LLC.............¦26207
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦22579
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22661
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦16201
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. SOUT.........¦80601
SAN ANTONIO ---TO---PORT AU PRINCE
GRUPO PENAFLOR SA...........¦MOURRA ET FILS RUE BONNE FOI............¦17586
GRUPO PENAFLOR SA...........¦MOURRA ET FILS RUE JUST JUSTE...........¦16889
SECOMEX SRL ALSINA..........¦LES ENTREPRISES COMMERCIALES JOSEPH.....¦24000
CORONEL ---TO---PORT EVERGLADES
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦JIM WHITE LUMBER SA.....................¦48738
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦US PLY TRADING CO NW....................¦99592
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JIM WHITE PORTER STREET STE.............¦14793
PANELES ARAUCO SA...........¦PRIME WOOD INC..........................¦24700
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S OF TAMPA TH................¦18726
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦22077
BODEGAS ESMERALDA SA........¦SOUTHERN W&S OF LAKELAND OLD T..........¦18605
BODEGAS Y VINEDOS RENACER SA¦SOUTHERN W&S OF LAKELAND OLD T..........¦1920
LOS HAROLDOS SA.............¦BIG CRUSH DISTRIBUTION ACLINE...........¦13356
CORONEL ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1039756
SAN ANTONIO ---TO---SAN ANTONIO
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRESH FRUIT CO PO BOX S.................¦24960
CORONEL ---TO---SAVANNAH
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦26497
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19785
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦THE MARWIN CO INC.......................¦19183
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦18780
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BUSI.........¦42298
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. BUSI.........¦88229
SAN ANTONIO ---TO---SEATTLE
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦DOVEX EXPORT CO N. MILLER...............¦22344
EXPORTADORA METRO SA........¦PARAMOUNT EXPORT CO FILBERT ST..........¦22579
EXPORTADORA METRO SA........¦PARAMOUNT EXPORT CO FILBERT ST..........¦22579
EXPORTADORA METRO SA........¦PARAMOUNT EXPORT CO FILBERT ST..........¦22579
AMS FAMILY SA...............¦PARAMOUNT EXPORT CO FILBER..............¦22344
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦DOVEX EXPORT CO N. MILLER...............¦89242
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦DOVEX EXPORT CO N. MILLER...............¦67738
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦COLUMBIA MARKETING INTERN.LLC...........¦89880
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦GLOBAL CONTAINER LINE TH................¦25097
C Y D INTERNACIONAL SA......¦DUBACANO EXPORT IMPORT INC..............¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦DUBACANO EXPORT IMPORT INC..............¦22579
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦45158
SAN ANTONIO ---TO---SHUWAIKH
T Y T EXPORT SA.............¦RESOURCES FOR FOOD PRODUCTS CO. WLL.....¦44240
SAN ANTONIO ---TO---SINES
DAVID DEL CURTO SA..........¦PINGO DOCE DISTRIBUICAO ALIMENTAR.......¦25344
DAVID DEL CURTO SA..........¦PINGO DOCE DISTRIBUICAO ALIMENTAR.......¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦MODELO CONTINENTE HIPERMERCADOS S.......¦25520
CORONEL ---TO---SYDNEY
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦21571
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦21571
CORONEL ---TO---TAMPA
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦18233
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦18386
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS DERRY RO..........¦17736
CORONEL ---TO---TORONTO
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦18161
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦22481
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦20227
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦22680
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS A DERRY...........¦19799
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRESH TASTE PRODUCE LTD.................¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRESH TASTE PRODUCE LTD.................¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦THE NORFOLK FRUIT GROWERS ASSOCIAT......¦45158
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRESH ADVANCEMENTS INC..................¦22579
SENATOR INTERNATIONAL CHILE.¦LIVINGSTON INTERNATIONAL C COURT........¦61457
NORDENWAGEN SA..............¦LCBO ANDREW PELLER LTD..................¦72000
CORONEL ---TO---VALENCIA
PANELES ARAUCO SA...........¦A.E. MADERAS SA.........................¦23750
CORONEL ---TO---VANCOUVER
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦ALASKO FOODS INC........................¦22994
PRODUCTORES ARGENTINOS INTEG¦LOBLAW CO LTD PRESIDENT.................¦21095
SAN ANTONIO ---TO---VANCOUVER
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAW INC. LOWLAND DRIVE BURN..........¦23040
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CAPESPAN NORTH AMERICA INC..............¦48000
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE CENTRAL ECONOMICA DE.................¦20563
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦208080
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SABORMEX SA DE CV CALLE RESURRE.........¦164300
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦40135
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦MARIA DEL CARMEN LOPEZ MENDEZ ZONA......¦21252
ATLAS EXPORTADORA SA........¦LABORATORIOS MIXIM SA...................¦9100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦17862
ENVASES DEL PACIFICO SA.....¦EMPACADORA DEL GOLFO DE MEXICO SA.......¦10723
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSERVAS LA COSTENA SA.................¦19255
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦COMERCIALIZADORA SUAREZ S. A. DE C......¦19980
SAN ANTONIO ---TO---WORCESTER
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦22050

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 JULIO 2013
BUQUE: NYK APHRODITE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---ACAJUTLA
MONO AZUL SACIYA............¦IMPORFRUT SA DE C.V.....................¦24620
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦99290
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦COCINA FACIL SA.........................¦21493
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO BELGIUM NV........................¦25200
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
ENRIQUE JAN ROMO DYTNERSKI..¦ENRIQUE JAN ROMO DYTNERSKI..............¦6330
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦16764
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦THE SUNRISE FROZEN FOODS CO LTD.........¦27362
VALPARAISO ---TO---CALDERA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE GRUPO VARGAS.........................¦99764
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE SUMINISTRADORA.......................¦102020
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE AMPO LIMITADA........................¦20744
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA......................¦21528
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA......................¦20494
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦16834
EMPRESAS DEMARIA S .A.......¦CENTEX JOTA BE SA.......................¦10572
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ALLIED MONES CORP.......................¦22250
LIRQUEN ---TO---CORINTO
AVENATOP SA.................¦BLAMEN SA...............................¦50000
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LT¦ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA SA..........¦40000
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦142470
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦105380
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LOGISTICA ADUANAL DEL PACIFICO S.C......¦19047
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦18483
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SARL TREFLE.............................¦22470
LIRQUEN ---TO---GDYNIA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O................¦45249
LIRQUEN ---TO---GENOA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦FUNGHI DELLA VALTARO SRL................¦25400
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦FUNGHI DELLA VALTARO SRL................¦25400
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦GREEN ICE SPA...........................¦20880
TORALLA SA..................¦........................................¦25000
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦COSECHA DEL CHEF SA.....................¦21493
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦INSUMOS PARA GASOLINERAS SA.............¦24167
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PETROQUIM SA................¦SACOS DURAN REYSAC SA...................¦32166
PETROQUIM SA................¦MERCODESARROLLO SA......................¦25364
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦43362
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦245950
PANELES ARAUCO SA...........¦AGLOMERADOS COTOPAXI SA.................¦49710
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
CARLOS AGUSTO ZEGARRA URIOST¦CARLOSAUGUSTO ZEGARRA URIOSTE...........¦3810
VALPARAISO ---TO---HACHINOHE, AOMORI
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TOKAI DENPUN CO LTD.....................¦25311
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM JOINTS......¦21547
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS (HA NOI BRANCH)..........¦10608
IQUIQUE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ALIMENTOS NATURALES LATCO...¦........................................¦156780
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦23957
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦20462
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦CMS SHIPPING............................¦20658
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦HAIN CELESTIAL CANADA...................¦19529
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦24045
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦46176
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦38025
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦22462
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦24140
FYS CHILE SA................¦NORDIC SEAFOOD A/S......................¦22836
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦WERNER W. PLOG GMBH.....................¦23320
EXPORTADORA BAIKA SA........¦SPAR OESTERR............................¦10750
EXPORTADORA BAIKA SA........¦ZIELER & CO. GMBH.......................¦10750
VALPARAISO ---TO---HEREDIA
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.¦ALSA CONSOLIDADORES.....................¦6906
IQUIQUE ---TO---HO CHI MINH CITY
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA VIETNAM CO. LTD....................¦24086
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
SALMONES FRIOSUR SA.........¦SAKURA FOOD CO. LTD.....................¦21035
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦JIANGMEN UMICORE CHANG XIN NEW MATE.....¦61560
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CV. SAPROTAN UTAMA BANG.................¦130468
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN CITY TRADING CO LIMIT..........¦22025
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT AND EXP.....¦22025
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦VINALINES LOGISTICS-VIETNAM JOINTS......¦21865
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CIMB BANK BERHAD (......................¦22300
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SHIPPER . . . ..........................¦21780
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦ENASIA IMPORT EXPORT CORP...............¦51216
SUN HARVEST SA..............¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦19320
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PAN FOOD CO. LTD........................¦23857
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦NIPPON SUISAN (SINGAPORE) PTE. LTD......¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦23789
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦23898
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
DOLE CHILE SA...............¦SINCERE FOOD INDUSTRY INC...............¦22124
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦IMPORT EXPORT TRADING CO. LTD...........¦27405
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦ENASIA IMPORT EXPORT CORP...............¦82086
LIRQUEN ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦HONG KONG PAPER SOURCES.................¦1033185
IQUIQUE ---TO---JAKARTA, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT COLOROBBIA INDONESIAJL. KRUING.......¦48929
LIRQUEN ---TO---JAVA
CMPC MADERAS SA.............¦PT KARYA SUTARINDO......................¦341204
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦20600
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRIDGE.........¦17144
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS (TAIWAN) LTD............¦27500
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦22652
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦22652
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT WELL TRADING CO. LTD..............¦22876
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO LTD....................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CERASUS SALOTE..............¦CROWN FRUITS ENTERPRISES CO. LTD........¦41160
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO LTD....................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
COPEFRUT SARUT:.............¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23302
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS TRADING CO LTD.............¦11998
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23302
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23302
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦22610
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦44795
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦22785
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦27712
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦67715
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦60580
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦83930
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
SOC.EXP. Y COMERCIAL VINA MA¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦16130
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦51959
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦41497
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦21714
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24500
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦18471
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦50849
DOLE CHILE SA...............¦THE SHIPPER.............................¦24640
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦41366
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TAIYO KOKO CO. LTD......................¦21156
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20465
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦23744
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKDAIKO IMABASH.....¦21145
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦21156
SERTRA SAPARCELA............¦SEINO BANANA KAKO CO. LTD...............¦25626
CHERRY TRADERS SA...........¦YUNYU SHOKUHIN CO. LTD..................¦26208
SANTIAGO AGRISUPPLY SPAAVENI¦AFC CO.LTD - - TADANOUMINAKAMACHI.......¦24565
SANTIAGO AGRISUPPLY SPAAVENI¦AFC CO.LTD - - TADANOUMINAKAMACHI.......¦24565
VALPARAISO ---TO---LAT KRABANG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦15757
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦........................................¦19121
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43632
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦108808
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CAMANCHACA INC..........................¦20144
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CAMANCHACA INC..........................¦20144
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦18306
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦BENGARD MARKETING INC...................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦BENGARD MARKETING INC...................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦BENGARD MARKETING INC...................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17810
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S OF SA......................¦8579
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19376
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19376
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19376
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17136
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN......................¦55335
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦19200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23400
EXPORTADORA M...............¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23660
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦40000
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
BODEGAS Y VINEDOS BENEDETTI.¦FAMILY DELIGHT FOOD INC.................¦22120
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦JAC VANDENVERG INC......................¦20160
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING ( USA ) INC..............¦20220
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦38544
SUGAL CHILE LIMITADA........¦OTIS MCALLISTER INC.....................¦17540
MODALTRADE SA...............¦MODALTRADE USA INC......................¦63965
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦22400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21450
EXPORTADORA M...............¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23660
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦GARDIKAS PRODUCE CO.....................¦26208
TERRAFRUT SA................¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦21918
TERRAFRUT SA................¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦20168
FABRICA DE PLASTICOS JCK LTD¦COOL PAK LLC............................¦8980
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦66611
MODALTRADE SA...............¦MODALTRADE USA INC......................¦52964
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22360
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22608
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦20720
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22344
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦24663
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26160
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦22344
SOCIEDAD COMERCIAL BOTANICA ¦LGS SPECIALTY SA........................¦24800
EXPORTADORA CIFCO LTD.......¦ECO FARMS...............................¦25488
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
SDV CHILE SA................¦REX CARGO NICARAGUA SA..................¦21115
LIRQUEN ---TO---MANILA
SOCIEDAD PROCESADORA........¦ACCURA BIOMETRICS INC...................¦90970
VALPARAISO ---TO---MANILA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦30800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦18069
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦39936
FORSAC SA...................¦D.A. HINOJOSA SA........................¦63239
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦50814
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦64414
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦68201
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48219
CMPC MADERAS SA.............¦MA. GUADALUPE VIDRIO MICHEL.............¦26171
CMPC MADERAS SA.............¦MA. GUADALUPE VIDRIO MICHEL.............¦24369
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦48760
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦49120
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25400
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCIDENTE SA.....¦121818
SALMONES CAMANCHACA SA......¦GRUPO MC GOURMET SA.....................¦22750
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦153948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦40000
MONO AZUL SACIYA............¦DUBACANO SA DE CV.......................¦24108
MONO AZUL SACIYA............¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦24108
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE..................¦21996
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20251
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦13644
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16363
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦21736
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24975
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦25488
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦5495
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦3319
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦18224
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦15774
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦NISSAN MEXICANA SA......................¦9840
PATAGONIAFRESH SA...........¦NESTLE MEXICO SA........................¦20475
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16603
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦33676
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦21640
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦15000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦4500
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦47912
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦26160
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦VALLE REDONDO SA........................¦286990
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦INDUSTRIAS VITIVINICOLAS PEDRO..........¦71090
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦INDUSTRIAS VITIVINICOLAS PEDRO..........¦72420
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦1810
LA CAMPAGNOLA SA............¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20714
SIKA SA CHILE...............¦GOMEZ SANUDO S.C........................¦17680
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23956
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦GRUPO EMPRESARIAL OCA SA................¦21821
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦CONSULTORIA DE COMERCIALIZACION INT.....¦27362
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦CORPORACION GBI GLOBAL BUSINESS INT.....¦50842
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦41567
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦CONSULTORIA DE COMERCIALIZACION INT.....¦27362
BDP CHILE LTDA. MALAGA......¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦25520
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦51268
CMPC MADERAS SA.............¦FORESTAL ALFA SA........................¦106690
MASISA SA...................¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦444515
CMPC MADERAS SA.............¦AGLOPLY DE CHIHUAHUA SA.................¦122042
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦24204
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦24220
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦25060
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25024
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24895
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24921
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20590
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦4840
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦279597
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦35540
MULTIMODAL LOGISTICS CHILE L¦LINKARGO SA DE CV.......................¦90020
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦GREEN TRADE CO SA.......................¦20900
SALMONES CHILOE SA..........¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20500
SALMONES CHILOE SA..........¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20710
IQUIQUE ---TO---MOJI, FUKUOKA
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦20840
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
COMERCIAL HYM LIMITADA......¦MITSUI AND CO...........................¦51912
LIRQUEN ---TO---MONTERREY
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA................¦107608
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦10273
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM (JAPAN) CO. LTD.....................¦21511
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦21112
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦MAEDA MOKUZAI CO. LTD...................¦51386
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦155877
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦82342
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦25031
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20554
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦24868
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦126936
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
COMFRUT SA..................¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCT LTD.........¦23166
IQUIQUE ---TO---NINGBO
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦TONGXIANG GAOQIAO LEATHER CO. LTD.......¦20381
VALPARAISO ---TO---NINGBO
VINOS SANTA EMA SA..........¦SHAOXING COUNTY SINO....................¦17825
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦85878
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦21162
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17694
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦14447
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43340
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦86664
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦45395
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦17335
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦11696
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦120510
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN......................¦37965
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦2945
IQUIQUE ---TO---OSAKA, OSAKA
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦PANASONIC CORPORATION TRADING COMPA.....¦24520
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦PANASONIC CORPORATION TRADING COMPA.....¦20520
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
SALMONES FRIOSUR SA.........¦OCEAN TRADING CO. LTD...................¦23287
SALMONES FRIOSUR SA.........¦OCEAN TRADING CO. LTD...................¦22182
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦OJI FOREST & PRODUCTS CO. LTD...........¦44619
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦25980
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦23296
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦23413
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASERRADEROSARAUCO SA....................¦39092
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦ROYAL CO. LTD...........................¦24624
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦24953
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦DEXIN FOODS CO. LTD.....................¦25714
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24336
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24336
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦12961
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦25626
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦17955
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦73031
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24599
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24651
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23359
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22755
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE. LTD...............¦207963
VALPARAISO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TENGINE SDN. BHD.N. JALAN BIDAR.........¦21504
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦16028
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦51005
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19075
MASISA SA...................¦OREPAC..................................¦20209
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18151
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22576
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦259967
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22816
IQUIQUE ---TO---PUERTO QUETZAL
SQM INDUSTRIAL SA...........¦NITRATOS DE GUATEMALA SA................¦156562
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦10379
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦23961
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦ARROCERA SAN FRANCISCO SA...............¦52208
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦COSECHA DEL CHEF SOCIEDAD ANONIMA.......¦52236
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
ARCOR SAI.C.................¦CENDALZA SOCIEDAD ANONIMA...............¦19768
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦39949
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦CONSOLIDADOS SA.........................¦11122
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦17528
ARCOR SAI.C.................¦CENDALZA SOCIEDAD ANONIMA...............¦3728
LA CAMPAGNOLA SA............¦CENDALZA SOCIEDAD ANONIMA...............¦6329
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MERCADEO TURISMO & OTROS SA.............¦16308
CARGO NET CENTER SA.........¦CARIBEX WORLWIDE GUATEMALA SA...........¦1966
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BODEGAS GOURMET DE GUATEMALA............¦15600
UNITED PLASTIC CORP.........¦COMPANIA DE DESARROLLO BANANERO DE......¦16645
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦ASESORIA TECNICA EN ADUANAS SA..........¦41511
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦CROPA SA................................¦3130
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦15104
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦INDUSTRIAL BANK OF KOREA SWIFT CODE.....¦15445
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦200253
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦78305
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦WOORI BANK..............................¦12540
CURIMAPU VEGETABLE SEEDS SA.¦NONGWOO BIO CO. LTD.....................¦2246
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS(KOREA)CO LTD............¦24463
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS(KOREA)CO LTD............¦24433
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦CITIBANK KOREA INC......................¦192640
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦QINGDAO ZHOUJI CHEMICALS CO. LTD........¦20446
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD.......................¦41386
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦391960
AGUAS CLARAS SA.............¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦24296
AGUAS CLARAS SA.............¦MADE OUT SHIPPER .......................¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦MADE OUT SHIPPER (MARUH.................¦24586
AGUAS CLARAS SA.............¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦24758
AGUAS CLARAS SA.............¦MADE OUT SHIPPER AND B..................¦24457
VALPARAISO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23889
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KOREA.............................¦4460
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20081
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦149820
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦SUHYUP BANK SEOUL K.....................¦149400
EXPORTADORA E IMPORTADORA PA¦KYOSHOKU CO LTD.........................¦11003
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN-DON..........¦24745
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
............................¦........................................¦12342
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
COMERCIAL MAC LEAN Y CIA LTD¦HENAN PROSPER SKINSAND LEATHER..........¦26800
COMERCIAL MAC LEAN Y CIA LTD¦HENAN PROSPER SKINSAND LEATHER..........¦26800
COMERCIAL MAC LEAN Y CIA LTD¦HENAN PROSPER SKINSAND LEATHER..........¦26800
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦FLAGFOOD A.G.GOTTHARDSTRASSE CH.........¦25106
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦47340
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦42270
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦........................................¦156700
VALPARAISO ---TO---QUERETARO
PATAGONIAFRESH SA...........¦NESTLE MEXICO SA........................¦19845
LIRQUEN ---TO---RIGA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SIA......................¦25722
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
NORDEX SA...................¦FLAGFOOD AG.............................¦25100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦17304
LIRQUEN ---TO---SAN JOSE
MONO AZUL SACIYA............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦24340
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦COSTA RICA CARRIERS.....................¦19875
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦COSTA RICA CARRIERS.....................¦19875
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦COSTA RICA CARRIERS.....................¦19875
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦COSTA RICA CARRIERS.....................¦19875
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦COSTA RICA CARRIERS.....................¦19875
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦19216
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦AIMI CONSOLIDACIONES SA.................¦20836
LIRQUEN ---TO---SAN JUAN
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦CARIBBEAN CHEMICAL INDUSTRIES...........¦93600
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SABORES COSCO DE CENTROAMERICA..........¦20857
VALPARAISO ---TO---SEATTLE
MATIAS ANTONIO VILLASECA FRI¦MATIASANTONIO VILLASECA FRISHMAN........¦398
CALLAO ---TO---SHANGHAI
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JIA SHAN ZHEN XUA.......................¦210526
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦121745
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦C AND D LOGISTICS GROUP CO LTD..........¦326337
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HAINING XINGYING FURNITURE CO...........¦306459
LIDER DE CARGA LTD..........¦OTS FORWARDING (CHINA) LTD..............¦14243
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦130540
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHANGHAI OUNAN WOOD CO. LTD.............¦67950
SOPESA SAMAR DEL PLATA......¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦200000
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT AND BLANKENDORSED..............¦66195
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRYCO. LT.....¦67433
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CO....................¦519894
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦SHANGHAI HOLLYWIN FROZEN FOOD CO........¦24522
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
LIDER CARGA S..A............¦OTS FORWARDING (CHINA) LTD..............¦23710
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM (NANJING) I & EMATERIALS CO.....¦21138
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦1247016
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦104213
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦37309
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦51999
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦DINDINGS SOYA & MULTIFEEDS SDN BERH.....¦52140
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦11673
ORGANIK TIME SPARUT:........¦FRESHMART SINGAPORE PTE LTD.............¦22579
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦OOO MERIDIAN - TRADING..................¦27196
LIRQUEN ---TO---TACOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦16803
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17641
VALPARAISO ---TO---TACOMA
MUNDITOL SAICEFEI...........¦FERREIRO AND CO.........................¦102850
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦CROPA PANALPINA TEGUCIGALPA.............¦39964
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
TORALLA SA..................¦........................................¦22500
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦5950
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SUMITOMO CORPORATION - HARUMI...........¦20520
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦TOYO CHEMICAL CO LTD....................¦24520
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUN-EIGHT TRADING CO LTD................¦13440
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NISHIMOTO TRADING CO. LTD...............¦22680
PESBASA SA..................¦........................................¦19400
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22979
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23045
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦20895
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦17034
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦21318
ALIMEX SA...................¦ALIMEX SA...............................¦10677
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦48572
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23550
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23556
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦23309
SOC.EXP. Y COMERCIAL VINA MA¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦30959
ACUINOVA CHILE SA...........¦NIHON MARINE CORP.......................¦23941
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦22000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22282
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUTSURIN CO. LTD........................¦22010
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22396
CONSERVAS LOS ANGELES LTD...¦SHIPPER AND BLANK ENDOR.................¦21616
PANELES ARAUCO SA...........¦JOYFUL HONDA CO LTD.....................¦24310
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
CONSERVAS LOS ANGELES LTD...¦SHIPPER AND ENDORSED IN.................¦43008
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦16397
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦121000
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦16548
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦2534
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUBENI CORPORATION - OCTEMACHI........¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦CAMANCHACA LTD..........................¦21200
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦19620
AGUAS CLARAS SA.............¦FISH MARKETING LINK INC.................¦22890
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FISH MARKETING LINK INC.................¦22890
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦24200
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦21200
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦21200
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦21000
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦21200
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦21240
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦21200
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦21221
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦21369
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦21200
AGUAS CLARAS SA.............¦FISH MARKETING LINK INC.................¦22890
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦UNION CO LTD............................¦24898
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦23026
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦17284
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦39606
SDV ARGENTINA SA............¦K.K. SDV JAPAN..........................¦8845
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25296
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦288000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦39654
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25269
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦19305
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦12524
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦10296
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC........................¦25737
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC........................¦21843
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24898
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦22612
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23762
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24836
FRUTAS DE EXPORTACION S . A.¦SHOEI FOODS CORP........................¦20840
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦24898
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦8280
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦ROYAL CO. LTD...........................¦96307
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21000
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦7642
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
ELECTRONICA MEGATONE SOCIEDA¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦71550
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦IPM NISHIMOTO CO. LTD...................¦72230
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦24898
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21995
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD...........................¦21276
EXPORTACIONES M.............¦KIKKOMAN BIOCHEMIFA CO KAI..............¦57000
MUNDITOL SAICEFEIHONDURAS...¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48100
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦35000
JUGOS AUSTRALES SA..........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦46830
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23940
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦MITSUI & CO. LTD........................¦142148
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦71539
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦9943
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦NICHE TRADING CO LTD....................¦9709
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20950
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. - CHOME ONOE-CHO NAKA..........¦20800
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦TOKYO SEIKA TRADING CO LTD..............¦24077
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦SACOLNO. - CHOME ONOE-CHO NAKA..........¦1522
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦20908
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦26052
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦20500
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦72317
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦23940
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23940
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23940
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23940
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23356
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24135
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22335
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23474
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21736
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCADOS PCS SL.........................¦17558
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
DRIED FRUIT VALLEY SPA......¦FRUMESA SL..............................¦20940
AGROINDUSTRIA FUNDO PONTIGO.¦FRUMESA SL..............................¦20940
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦HAIN CELESTIAL CANADA...................¦19529
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦22364
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦20189
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦14208
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦16275
FECOVITA COOP. LTD..........¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦23640
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦22187
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦ANDREW PELLER LTD.......................¦23875
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦24885
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦24352
FRANCOIS JAN DU TOIT........¦FRANCOIS JAN DU TOIT C/O................¦1900
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦18218
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24960
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦XIAMEN HEARTY IMP. AND EXP CO. LTD......¦20761
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦3900
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦RAOPING GUANG MAO HANDICRAFTS CO. L.....¦45303
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦158350
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦37940
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦0
VALPARAISO ---TO---XINGANG
ECOFIBRAS SA................¦TIANJIN YONGDALONG IMPORT AND...........¦86990
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦103996
CONSERVAS LOS ANGELES LTD...¦SHIPPER AND BLANK ENDOR.................¦4913
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20462
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦TRADIA CORPORATION......................¦35785
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦204020
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦15825
ENAV SA.....................¦MITSUBISHI CORP.........................¦236750
MOSTO MAT SA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦118068
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦79057
SANTA TERESA SA.............¦INABATA & CO. LTD.......................¦51354
VALPARAISO ---TO---ZHANGJIAGANG
VINOS SANTA EMA SA..........¦SUZHOU HANS-KAYU WINE & SPIRITS CO......¦17788
VALPARAISO ---TO---ZHAOQING, GUANGDONG
SCRAP METAL NETWORK SPA C/O.¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦22710

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 JULIO 2013
BUQUE: STADTJENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---BALBOA
ADM SAO NIT:................¦PRODUCTOS LA DONA SA....................¦20140
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦COMERCIALIZADORA FLORALIA SA............¦48096
SPEED INTERNATIONAL TRANSPOR¦SERVICIOS INTERNACIONALES SPEED TRA.....¦22819
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦8128
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦27666
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦13956
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦44598
ROBERT EDGAR VELARDE RUT:...¦ROBERT EDGARD VELARDE...................¦6730
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦3737
TYF TRANSPORTES Y EMBARCADOR¦RED CARGO SA NIT : . . -................¦4967
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦FALCON FREIGHT SA.......................¦23100
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARIND COLOMBA LTD........¦5739
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARIND COLOMBA LTD........¦8009
BOARDER LOGISTICS SA........¦SUPERCARGO SA...........................¦12442
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦62207
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦19798
DSV AIR & SEA SA............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦277690
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦11363
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦27713
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦18928
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦37200
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦10217
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦20376
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦12529
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦20900
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦2830
BOARDER LOGISTICS SA........¦SUPERCARGO SA...........................¦12656
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦55414
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦11904
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO F¦GREEN AND FRESH LTD.....................¦20825
WHCL AGENCIAMIENTOS DE CARGA¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦29260
BRIDGE INTERMODAL TRANSPORT ¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦61128
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SA.............................¦25232
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦21403
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SURTIFRUVER DE LA SA....................¦22044
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦50008
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦20427
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦22638
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦22638
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦21609
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM COLOMBIA LTD....................¦28800
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM COLOMBIA LTD....................¦10000
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦COLGRUPAJES SA..........................¦5858
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦49079
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦203808
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA PARA DESCARGUE DIREC.........¦50688
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO F¦THE FIRST FRUIT SA......................¦41885
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PROVINSUMOS SA..........................¦25387
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25315
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25458
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTCOM SA N.I.T. CARR..................¦83112
TRANSCARGO ARGENTINA SA.....¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT FORW.....¦24880
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦26250
SHIPCODE SA AV DE LOS INC...¦COLTRANS SAS. NIT . . - C...............¦88400
LUNA PORTA ALVARO JAVIER AV.¦JORGE EUGENIO SA........................¦25900
LUNA PORTA ALVARO JAVIER AV.¦JORGE EUGENIO SA........................¦25900
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦SUPPLA CARGO SA.........................¦13622
MONO AZUL SACIYA JUAN A. BUS¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦24680
ARICA ---TO---CORK
ML LOGISTICS SL.............¦AERLY BIRD TRANS GLOBAL IRELAND PAT.....¦19114
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
AGRIPAC BOLIVIANA CIA LTD...¦INTEROC SA KM . VIA A DAULE RU..........¦18490
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SAMISA RUC PARQUE EMP...................¦10092
HALPERN SRL DORREGO.........¦BASESURCORP SA..........................¦21320
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦16494
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦42658
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦30866
ALL TRAFFIC LOGISTICS CHILE ¦STARCARGO CIA. LTD......................¦23840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦22838
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦49400
ROHLIG CHILE LTD............¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦7011
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦7854
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦LACTEOS SAN ANTONIO C.A. RUC............¦20607
FULTRANS CHILE SA...........¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦33698
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦23314
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦17520
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦6268
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA C.....¦20809
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦GETAFE SA...............................¦20740
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦MAREROCE EXPORT IMPORT CIA. LTD.........¦20669
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦21945
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦10941
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. RUC.......¦5259
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. RUC.......¦9114
CHILETRANS LOGISTICS PEREZ V¦FRESH LOGISTICS CARGA/MARTIN PACIFI.....¦5214
BOARDER LOGISTICS SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦3602
CARGO COMPASS CHILE SPA AV..¦SCHRYVER DEL ECUADOR VICTOR EMILIO......¦495
LESCHACO ( CHILE) SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦12320
D & D CARGO SA..............¦FLAMINGO LINE Y/O ECULINE DEL ECUAD.....¦18534
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦24320
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S KM.......¦22880
LESCHACO ( CHILE) SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦25219
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦2702
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦21511
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦21403
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦TRANSMARINER SA.........................¦66144
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦24640
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦250040
MIGUEL REYES DONOSO RUT:....¦PINAS RICAS DEL ECUADOR SA..............¦26460
SOC. EXP. TIERRA SUR LTD....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦20580
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S KM.......¦89905
AGROVITA SA ANTONIO BELLET..¦SEGUNDO VIERA VIERA.....................¦20976
AGROVITA SA ANTONIO BELLET..¦SEGUNDO VIERA VIERA.....................¦19872
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE MATALLANA SA.........................¦25545
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE MATALLANA SA.........................¦23980
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦24576
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PROVEEDORA DE PAPELES................¦48595
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦92935
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE VERNAZA GRAFIC CIA LT................¦50575
MSL CHILE SA RUT............¦MSL DEL ECUADOR CLDA. KENNEDY NORTE.....¦7057
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE APAREL SAAV ELOY AL..................¦23764
LESCHACO ( CHILE) SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦50466
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE APAREL SAAV. ELOY A..................¦25821
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ENVASADORA ECUATO- RI................¦23873
SHIPPING CARGO AND LOGISTICS¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦24960
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦21653
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦20580
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22045
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25404
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦JOHNY DAVID PACHECO PACHECO.............¦25409
SHIPPING CARGO AND LOGISTICS¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦200464
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC.............¦21266
SHIPPING CARGO & LOGISTIC AV¦DOLMAR SA AV.CARLOS LUIS PLAZA DANI.....¦9400
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8238
ARICA ---TO---HAMBURG
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
ARICA ---TO---LE HAVRE
LSP BOLIVIA SL..............¦SDV ST ETIENNE RUE NECKER S.............¦16140
LSP BOLIVIA SL..............¦SDV ST ETIENNE RUE NECKER S.............¦20160
LSP BOLIVIA SL..............¦SDV ST ETIENNE RUE NECKER S.............¦20160
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE SA...............¦RINALDI CONCERIA SRL VIA MARIOTTI.......¦23191
CURTIEMBRE ARCUEL SL........¦UNION LEATHERS SRL......................¦22000
ARICA ---TO---MANZANILLO
IMSERMEX IMPORT-EXPORT SL...¦CONGLOMERADO INTERNACIONAL ZELTZIN......¦19790
SAN ANTONIO ---TO---POINTE A PITRE
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦MIDI CARAIBES GUADELOUPE MOUDONG CE.....¦21268
ARICA ---TO---PUSAN
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦HUMEX SHIPPING & AIR FREIGHT CORP R.....¦40000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM KOREA CO LTD....................¦62440
FCL LOGISTIKS LTD...........¦INTERNATIONAL TRANSPORTATION CO.LTD.....¦8464
ARICA ---TO---ROTTERDAM
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦DOENS FOOD INGREDIENTS BV...............¦22176
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦20047
ARICA ---TO---SANTOS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SERVICOS LOGISTICOS......¦44310
ARICA ---TO---SHANGHAI
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦........................................¦58240
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦178800
ARICA ---TO---TAICANG
MAXEBOL NIT:................¦CHANGSHU RUIHENG IMP & EXP. CO. LTD.....¦20500
ORMADERA SRL ACHUMANI CALLE.¦CHANGSHU RUIHENG IMP&EXP CO. LTD........¦25480
JARA IMPORT EXPORT LTD......¦........................................¦27302
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
COEXCA SA. LONGITUDINAL SUR ¦QINGDAO NEW OCEAN LINE CO. LTD..........¦24994
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦TIANJIN GRACE INTERNATIONAL TRADING.....¦24515