06 MARZO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 MARZO 2011
BUQUE: CAPPASLEY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
PST INDUSTRIES..............¦ENAEX SA................................¦60080
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦13875
HAMBURG ---TO---ARICA
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS SRL.............................¦2574
GUAYAQUIL ---TO---BARCELONA
POLIT & POLIT ABOGADOS S.C.C¦GAPAR YAMAGUCHI SL......................¦690
GUAYAQUIL ---TO---BUENAVENTURA
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA SA............................¦3214
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA SA............................¦990
GUAYAQUIL ---TO---BUENOS AIRES
GALAXI SA...................¦KETRAS CARGO ARGENTINA SA...............¦21182
GALAXI SA...................¦KETRAS CARGO ARGENTINA SA...............¦19462
GALAXI SA...................¦KETRAS CARGO ARGENTINA SA...............¦21168
GUAYAQUIL ---TO---COLON
PRODUCTOS SINTETICOS SA.....¦MAIJESTIQUE SUPLIDORA...................¦1106
GUAYAQUIL ---TO---CORINTO
GONDI SA KM.................¦JAVIER CAJINA MARTINEZ SEMAFOROS MA.....¦21600
GUAYAQUIL ---TO---GENOA
EUROFISH SA.................¦TRI MARINE EUROPE SPA...................¦79281
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦24720
GUAYAQUIL ---TO---LE HAVRE
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦EMC DISTRIBUTION........................¦26400
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦EMC DISTRIBUTION........................¦26400
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦EMC DISTRIBUTION........................¦26290
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦EMC DISTRIBUTION........................¦26400
GUAYAQUIL ---TO---MONTEVIDEO
JET AIR SERVICE ECUADOR.....¦JAS FORWARDING WORLDWIDE (URUGUAY)......¦21815
GUAYAQUIL ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O TRA¦TOP CARGO INC...........................¦27000
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19998
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO LIMON
PRODUCTORA DE GELATINA ECUAT¦KRAFT FOODS COSTA RICA SA...............¦20200
GUAYAQUIL ---TO---SAN JUAN
INDUMAD (ECUADOR)...........¦MADERAS 3C..............................¦20460
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
IBERCISA SA.................¦ASTILLEROS Y MAESTRANZAS DE LA..........¦50750
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL IND.D.E...............¦22701
FERRERO DEL ECUADOR SA......¦FERRERO DO BRASIL IND.D.E...............¦22432
MARITIMA ECUATORIANA MARSEC ¦BON VOYAGE SHIPPING LTD.................¦41725
PLANTACIONES DE BALSA PLANTA¦TECSIS TECNOLOGIA E SISTEMAS............¦20306
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA WORLD TRANSPORT (PRC).........¦3000
GUAYAQUIL ---TO---SUAPE
PROMAROSA PRODUCTOS DEL MAR.¦NETUNO INTERNACIONAL SA.................¦27300
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦96000
INVERSIONES PRISCO SA.......¦AUSTRAL TRADING SA......................¦18920
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
SEAFMAN C.A.................¦TRI MARINE INTERNATIONAL SPAIN..........¦75301
GUAYAQUIL ---TO---YANTIAN
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHINA.......................¦600000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 MARZO 2011
BUQUE: CARVISATRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MARIN, PONTEVEDRA
FICP ARMADORES DE PESCA SL..¦FICP ARMADORES DE PESCA SL..............¦165000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 MARZO 2011
BUQUE: ELQUI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦LA FARGA ROD SLU........................¦505943
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
ASIA LINE TRANSPORTES AEREOS¦NADAL FORWARDING SL.....................¦18425
CARTULINAS CMPC SA..........¦COMART SA...............................¦125528
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦BARGOSA SA BARCELONALONGITUDINAL........¦22344
SOC.VINICOLA MIGUEL TORRES S¦MIGUEL TORRES SA........................¦18425
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA BARCELONAES...............¦20000
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦17517
COMERCIAL AGRICOLA SOL VERDE¦FRUITS CMR SA...........................¦22579
EXPORTADORA SA..............¦NUFRI S.L...............................¦20786
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA BARCELONAES...............¦19450
AGRONEGOCIOS VALLES DEL NORT¦CHIQUITA FRESH ESPAÑA SA................¦19872
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA BARCELONAES...............¦14670
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦18381
TERRAFRUT SA................¦FRUITS CMR SA...........................¦21874
AGRICOLA SANTA CARMEN LTD...¦FRUITS CMR SA...........................¦19872
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NYK LOGISTICS K. (IBéRICA) S. ACAL......¦42653
CARTULINAS CMPC SA..........¦ADUANAS GINJAUME SA.....................¦73918
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦89696
EXPORTADORA ESCORIAL SA.....¦BROOM COLOMBIA SA.......................¦56032
SOUTHERN FRUIT SA...........¦GREENTROPIC C.I SA......................¦21493
SAN ANTONIO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦DOHR GMBH & CO. KG......................¦24211
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦6
SAN ANTONIO ---TO---ISTANBUL
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CATONI AIR & SEA FORWARDING LTD.........¦16291
---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TRATOS CAVI SPA.........................¦200094
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KME ITALY SPA...........................¦450731
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CARLO COLOMBO SPA.......................¦304624
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦1000740
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦FRATELLI BARTOLI SRL....................¦253264
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦FRATELLI BARTOLI SRL....................¦101282
SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE SA.¦FRATELLI BARTOLI SRL....................¦250004
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM EUROPE NV...........................¦20450
MINERA ESCONDIDA LTD........¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦203655
COMPAÑÍA MINERA XSTRATALOMAS¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦200022
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦FRATELLI BARTOLI SRL....................¦202495
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦7800
COMPAÑÍA MINERA XSTRATALOMAS¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦275931
COMPAÑÍA MINERA XSTRATALOMAS¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦500007
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM EUROPE NV...........................¦73336
GRACE SALOS CONQUISTADORES..¦ALFA TRAFILI SRL........................¦201753
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦CARLO COLOMBO SPA.......................¦910981
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM EUROPE NV...........................¦24570
MINERA ESCONDIDA LTD........¦F.LLI BARTLI SRL........................¦1007909
COMPAÑÍA MINERA XSTRATALOMAS¦F.LLI BARTOLI SRL.......................¦499575
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM EUROPE NV...........................¦25236
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦FLI.BARTOLI SRL.........................¦961387
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM EUROPE NV...........................¦81712
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM EUROPE NV...........................¦48482
SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE SA.¦FRATELLI BARTOLI SRL....................¦251845
COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.¦FRATELLI BARTOLI SRL....................¦202365
GRACE SALOS CONQUISTADORES..¦ALFA TRAFILI SRL........................¦99746
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TRANSMEC MP INT SPA.....................¦3930
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦30710
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦GRANFRUTTA ZANI SOC. COOP...............¦24800
COMERCIAL AGRICOLA SOL VERDE¦GRANFRUTTA ZANI SOC. COOP. AGRICOLA.....¦49056
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦67738
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA..............................¦37400
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦11060
MARIA TERESA UBILLA ALARCONS¦MENZ&GASSER SPASEDE LEGALE - FIRMEN.....¦25200
FUNDACION CRUZ DEL TERCER MI¦PAOLO POLI..............................¦822
MARGISTICS CHILE LTD........¦DB TRANS SRL............................¦48510
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦3800
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦FOODINVEST ITALIA SPA...................¦24640
CURTIDOS BAS SA.............¦FUTURA LEATHERS SPAVICOLO MARCONI.......¦18757
CURTIDOS BAS SA.............¦CONCERIA CRISTINA SPAVIA FRACANZANA.....¦18527
MARGISTICS CHILE LTD........¦DB TRANS SRL VIA APRICA.................¦45864
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24304
MARGISTICS CHILE LTD........¦DB TRANS SRL VIA APRICA.................¦45864
FRESH LAND CHILE SA.........¦CEDIT ITALIA SRL........................¦48640
RUCARAY SAPEDRO DE VALDIVIA.¦AGRICOLA LA GLORIA DUE SRL..............¦46570
DOLE CHILE SA...............¦DOLE ITALIA SPA.........................¦18000
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦FRATELI BARTOLI SRL.....................¦101057
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦7440
RUCARAY SAPEDRO DE VALDIVIA.¦AGRICOLA LA GLORIA DUE SRL..............¦47786
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SIFE SPA................................¦20400
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AG. GLORIA DUE SRL......................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦ZENALCO SA..............................¦24000
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦19200
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦GARLETTI SNC DI GARLETTI GIOVANNI &.....¦18113
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦19200
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦GARLETTI DI GARLETTI GIOVANNI & C.......¦24480
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA..............................¦17940
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦FRATELI BARTOLI SRL.....................¦274382
FRESH LAND CHILE SA.........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦44754
MARGISTICS CHILE LTD........¦DB TRANS SRL VIA APRICA.................¦24255
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦2350
DOLE CHILE SA...............¦DOLE ITALIA SPA.........................¦24640
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦49280
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦GINO ANELLO DI ANELLO ANTONIO & C.......¦24480
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA..............................¦88963
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦FOODINVEST ITALIA SPA...................¦49280
SAN ANTONIO ---TO---MALTA (VALETTA)
T Y T EXPORT SA.............¦JOSEPH SAID LTD.........................¦22344
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA. C.A................¦19520
CORPORA TRESMONTES SA.......¦INVERSIONES COUNTER TRADE C.A...........¦7431
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL COSTA RICA SA.......................¦1400
---TO---ROTTERDAM
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦61800
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HALDELSVEEM BV..............¦30900
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦185400
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG- HANDELSVEEM BV..............¦103000
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20600
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦164800
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20600
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦41200
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (HANDELSVEEM BV..............¦20600
---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦DOTT CAP NICOLA DE CESARE SRL...........¦196940
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
MINERA EL TESOROAV. APOQUIND¦AURUBIS AGHOVESTRABE....................¦399844
MINERA ESCONDIDA LTD........¦DR. CAP NICOLA DE CESARE SA.............¦150934
MINERA MICHILLA SA..........¦AURUBIS AGHOVESTRABE....................¦250121
MINERA ESCONDIDA LTD........¦DR. CAP NICOLA DE CESARE SA.............¦100841
MEJILLONES ---TO---SALERNO
MINERA SPENCE SA............¦DR CAP NICOLA DE CESARE SA..............¦202042
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
NOVA OLIVA SPA..............¦COLAVITA SPAVIA LAURENTINA KM...........¦22227
PRUNESCO SA.................¦MURANO SPA..............................¦14784
MEJILLONES ---TO---SAN JUAN
ENAEX SARENATO SA...........¦ATLANTIC EXPLOSIVES INC.................¦40320
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦TRADEWINDS FOODS INC....................¦20650
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SAMPCO INC C/O ECONOMY INTERNATIONA.....¦17980
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
EXPORTADORA CONVALLIS SA....¦CARIBBEAN PRODUCE INC...................¦22344
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SAMPCO INC C/O ECONOMY INTERNATIONA.....¦19600
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
BG LOGISTICS SOCIEDAD ANONIM¦MOVENDO CARIBE INC......................¦2692
ANTOFAGASTA ---TO---SZCZECIN
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦KGHM POLSKA MIEDZ SA....................¦571227
ANTOFAGASTA ---TO---VADO LIGURE
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦13900
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ARIES SPA.VIA EGADI.....................¦188730
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
AGRICOLA BALLERINA LIMITADA.¦NOBERASCO SPA...........................¦40192
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦20332
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦19380
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPA.TEXTILE DIVISI.......¦100061
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦SIFE SPA................................¦528000
ACUINOVA CHILE SA...........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦24464
SOCIEDAD ANONIMA VIÑA SA....¦V.E.L.I.E.R. S.P........................¦15855
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦KIWI UNO S P A..........................¦45686
RUCARAY SA..................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦46570
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦6600
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRLVIA LA.......¦24255
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦G.B. AMBROSOLI RONAGO (COMO)............¦8547
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦VELIER SPA.C/O MAGAZZINI GENERAL........¦15855
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦82961
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦26400
RUCARAY SA..................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦22890
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦BATTAGLIO SPA...........................¦47219
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦PAOLO SCERNI LIVORNOIT..................¦14620
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦KIWI UNO S P A..........................¦22100
RUCARAY SA..................¦FRUTTITAL DISTRIBUZIONE SRL.............¦15603
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
AGROFRUTA LTDA.AVDA. APOQUIN¦FRUTAS E. SANCHEZ SL....................¦19467
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIVER MADRID SL.......................¦18200
LAFRUT LTDA.................¦NUFRI SL................................¦51200
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦FRUTAS E. SANCHEZ SL....................¦19467
CURTIDOS BAS SA.............¦INCUPISA SACIUDAD DE ONDA PARCEL........¦32394
FRESH LAND CHILE SA.........¦FRUTAS E. SáNCHEZ SL....................¦45158
DOLE CHILE SA...............¦FRUTAS E.SANCHEZ SL.....................¦22344
LAFRUT LTDA.................¦NUFRI SL................................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO SPAIN SLC / MENORCA...............¦50600
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦CARNES FELIX SA.........................¦24474
LAFRUT LTDA.................¦NUFRI SL................................¦20608
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦SEA WORLD FREIGHT SERVICES SL...........¦21600
LAFRUT LTDA.................¦NUFRI SL................................¦21600
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦CIA FRU&VER MADRID SL...................¦19872
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA SA........................¦33205
UNILOG CARGO SA.............¦MAT CARGO SAC/ DIPUTACIÓN...............¦20974
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦PLATANOS COX S.L........................¦22579

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 MARZO 2011
BUQUE: EUROPEAN EMERALD


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HITACHINAKA ---TO---IQUIQUE
SAJID INTERPRISES...........¦IMPORTADORA HARIS TRADING LTD...........¦432628
KOBE, HYOGO ---TO---IQUIQUE
SBT CO. LTD.................¦E MOTORS JAPAN LTD......................¦432628
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
TAU CORPORATION.............¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦432628
HAKATA, FUKUOKA ---TO---SAN ANTONIO
HITACHI CONSTRUCTION MACHINE¦MULTIMAQ LTDA...........................¦12600
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SAIC GM WULING AUTOMOBILE CO¦GENERAL MOTORS CHILE LTD................¦222400

05 MARZO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MARZO 2011
BUQUE: CAPGILBERT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
TIBA MEXICO SA..............¦PROCARGO SRL............................¦34465
MANZANILLO ---TO---ARICA
NESTLE MEXICO SA............¦NESTL BOLIVIA SA........................¦13110
HONG KONG ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE TAIWAN LTD¦FARLETZA S A CALLE MIGUEL H.............¦4604
AIR SEA WORLDWIDE TAIWAN LTD¦FARLETZA S A CALLE MIGUEL H.............¦5211
AIR SEA WORLDWIDE TAIWAN LTD¦FARLETZA S A CALLE MIGUEL H.............¦5881
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦40059
YIWU CAMBRIDGE IMPORT &.....¦ESTELA MARINA CARDENAS CUESTA...........¦11880
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦11650
TIANJIN HAKUSHINSEI.........¦MERCANTIL DISMAYOR SA...................¦12096
ZHEJIANG HEMBOUG GARMENTS CO¦INMOBILIARIA Y COMERCIAL MODASA SA......¦1512
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦27409
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
FEDMET RESOURCES CORP.......¦ACERIAS NACIONALS DE ECUADOR SA.........¦343
SHANGQIU HONGYUAN MEASURING ¦SCHECOMEX...............................¦4790
TIANJIN LIFT TECH INTERNATIO¦PATRICIA LUNA...........................¦1525
MANZANILLO ---TO---HONG KONG
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI HONG KONG LTD......................¦29590
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI HONG KONG LTD......................¦30690
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦21566
QUANZHOU CITY TENGYU........¦MULITEX LIMITED.........................¦8996
ROOMI TEX...................¦TO THE ORIDER OF:.......................¦13626
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS....¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦11813
PT.GOODYEAR INDONESIA TBK...¦TODOLLANTAS.............................¦9194
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS IND¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦11170
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦6955
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦20307
PT.KN-SIGMA TRANS...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2638
XINGYI DRESS CO LTD.........¦MULITEX LIMITED.........................¦3816
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦2562
XIAMEN JONSON IMP & EXP.....¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦8023
ADVANKEY LIMITED............¦IMPORT & EXPORT YEIS LTD................¦20840
MULITEX LIMITED.............¦IMP.EXP.MELSONS CHILE LTD...............¦10962
GEODIS WILSON THAI LTD......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18329
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦COMERCIAL VALENCIA LTD..................¦18737
WORLDNET TRADING LTD........¦ASATEX IMP Y EXP LTD....................¦8038
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦5322
JUAN CONDORI APAZA..........¦JUAN CONDORI APAZALA PAZ BOLIVIA EL.....¦12700
PT.KN-SIGMA TRANS...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2579
CV. BUNGA HARIMAUJL. SURYA B¦IMP. EXP. FUJITEL LTD...................¦11188
JIANGMEN CHANLIN MOTORCYCLEM¦WILDER RIVERO CHOQUETOMAS BARRON NO.....¦10010
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS IND¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦11079
XIAMEN JONSON IMP & EXP.....¦IMPORT.EXPORT FULE......................¦9232
MULITEX LIMITED.............¦IMP.EXP.MELSONS CHILE LTD...............¦3917
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
WELITEX ENTERPRISE CO LTD...¦ALLTEX IMPORT. Y EXPORT. LTD............¦9925
WELITEX ENTERPRISE CO LTD...¦ALLTEX IMPORT. Y EXPORT. LTD............¦9914
DUEN SHENG INTERNATIONAL CO ¦ALLTEX IMP Y EXP LTD....................¦4130
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
DAEWOO ELECTRONICS HOME APPL¦DEC CHILE SA............................¦19926
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERS AMERICA LTD................¦4162
NINGBO ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11396
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦5500
MAYFAIR INTERNATIONAL.......¦IMPORTADORA NOBELS LTD..................¦8636
WENZHOU JUHONG INDUSTRY CO. ¦IMP EXP HUIBANG CHILE LTD...............¦12755
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14316
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12340
SHANGHAI WEILONG TEXTILE....¦PLACIDO CLAROS MURGA....................¦12848
SHREE MAHADEO COTTON MILLS L¦PARAMOUNT CHILE LTD.....................¦13130
NINGBO S.DERONS IMPORT & EXP¦IMPORT EXPORT CRUZ DE CHALPON LTD.......¦22273
ZHEJIANG ZHUJI NAITE HOSIERY¦SR.ZHAO WEI.............................¦15155
SHAOXING HONGFU PRINTING....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦10200
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦11790
LUCKYSTAR IMPORT AND EXPORT ¦TIENDAS ALEXANDER AGUILERA SRL..........¦11500
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦10597
WENZHOU TEXTILES FOREIGN TRA¦IMP.EXP.HUAGE INTL. TRADING LTD.........¦9410
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦5000
HANGZHOU JINRONG KNITWEAR &.¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦18000
SHREE MAHADEO COTTON MILLS L¦PARAMOUNT CHILE LTD.....................¦13417
SHAOXING HONGFU PRINTING....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦21500
HANGZHOU JINRONG IMPORT &...¦KING LONG TEXTIL IMPORT .Y..............¦14000
SHANGHAI WEILONG TEXTILE IMP¦LIPOPSION INTERNATIONAL IMP.EXP. LT.....¦13140
ZHEJIANG ZHUJI NAITE HOSIERY¦SR.ZHAO WEI.............................¦13358
PUSAN ---TO---IQUIQUE
HONMA SHOJI LTD.............¦ANGEL-RODRIGUEZ-AGUILAR.................¦23780
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦MODAL TRADE SA..........................¦68835
ORIENT MARITIME CORP........¦LAS CHILE.LINER AMERICAN SERVICES.......¦65285
JUNG SANG CO. LTD#..........¦IMPORT EXPORT JUNG SA...................¦16744
TEASUNG TRADING CORP........¦COMERCIAL COREX LIMITADAMANZANA D.......¦6300
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦5100
CCNI JAPAN CO LTD...........¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦696
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦9384
D H TRADING.................¦COMERCIAL COREX LTD.....................¦5635
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANG.......¦20000
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦I.E. FERRA TOWN LTD.....................¦19750
KUNSHAN HANKUN INTERNATIONAL¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDAMANZANA.............¦6995
NAN TONG EVER RICH SPORTS GO¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDAMANZANA.............¦4951
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦11425
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISESC¦I.E.FERRA TOWN LTD......................¦22475
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦I.E.FERRA TOWN LTD......................¦22745
SARVODAYA INDIA LTD.........¦IMPORT EXPORT LOS LIDERES LTD...........¦14682
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISESC¦I.E.FERRA TOWN LTD......................¦23000
CCS SHIPPING LTD............¦ECU-LINE CHILE NORTE.SA.................¦9037
SUZHOU SHENCHEN TEXTILES CO ¦ASAHI IMP.Y.EXP.LTDAMANZANA.............¦17136
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦11851
IKEGAWA SHOKAI CO LTD.......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA YAIKOMOTO.....¦8126
WUXI YONG YI LIGHT INDUSTRIA¦ASAHI IMP.Y EXP.LTDAMANZANA.............¦4951
ETERNITY INTL FREIGHT.......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11212
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES ¦I.E.FERRA TOWN LTD......................¦22355
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANG.......¦20000
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
ZHANGZHOU FUSHINO SPORTING G¦ASATEX IMP Y EXP LTD....................¦7017
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦12506
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦13836
FOSHAN EVERLASTING ENTERPRIS¦JUAN CARLOS DORIA MEDINA................¦17262
SULTAN GROUP GSS LTD........¦SAFI IMPORT EXPORT CO LTD...............¦11103
NG SIU TING.................¦POWERLAND (CHILE) LTD...................¦7375
CONAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3160
ETERNITY INTL FREIGHT.......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14348
TCL OEM SALES LTD...........¦PHILIPS CHILENA SA......................¦34100
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2343
SHANGHAI ---TO---LA PAZ
RESEARCH PHARMACEUTICAL LTD.¦LABORATORIOS COFAR SA...................¦1050
HONG KONG ---TO---LIRQUEN
TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) ¦TRADEWINGS LTD..........................¦8704
PUSAN ---TO---LIRQUEN
LESCHACO KOREA O/B OFJINSU I¦LESCHACO CHILE SA.......................¦38508
SHANGHAI ---TO---LIRQUEN
GARWARE-WALL ROPES LTD......¦PESQUERA EL GOLFO SA....................¦10357
HAINING LIJIALONG PILE WEATH¦TECNICAL LTDA...........................¦8142
MANZANILLO ---TO---MEJILLONES
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦72220
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦195015
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADALOS ORFEBRES........¦21852
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADALOS ORFEBRES........¦12774
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦30685
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦30490
SHANGHAI ---TO---MEJILLONES
POSEIDON INDUSTRIAL INC.....¦CONVEYOR BELT TECHNOLOGY LTD............¦34500
MANZANILLO ---TO---PUSAN
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI KOREA LTD..........................¦68400
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦CCNI KOREA LTD..........................¦48250
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
MICHELIN SIAM CO LTD........¦MICHELIN CHILE LTD......................¦6423
ANGIANG FISHERIES IMPORT-EXP¦COMERCIALIZ.GLOBAL PRODUCTS.............¦25920
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦15021
SHANGHAI ---TO---SANTA CRUZ
RESEARCH PHARMACEUTICAL LTD.¦LABORATORIOS IFA SA.....................¦1954
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
CHI MEI CORPORATION.........¦SAME AS NOTIFY..........................¦20120
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
DIETRICH LOGISTICS S DE R.L ¦PACIFIC OVERSEAS TRASPORTS LTD..........¦106174
PUSAN ---TO---SANTIAGO
HANSOL CHEMICAL CO LTD......¦ALQUIMIA SA.............................¦18900
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦3997
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦IANSAGRO SA.............................¦1328180
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦16323
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦106640
RAUL HERNAN VARGAS DIAZ.....¦RAUL HERNAN VARGAS DIAZ.................¦6896
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
H & T INT L TRANSPORTATION L¦FTS LOGISTIC LTD........................¦4815
GIA LINH TRANSPORT SERVICE C¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦15126
ALPHA BETA ENTERPRISE CO LTD¦SOLUCORP LTDA...........................¦25128
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦14939
HYOSUNG (H.K) LTD...........¦CIA. DE TEJIDOS PRIMATEX SA.............¦26248
FUZHOU UNITED MARINE........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦15570
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9828
HECNY SOUTH AMERICA LTD.....¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦11900
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦27635
PANTOS LOGISTICS (SHENZHEN) ¦TGL (CHILE) SA..........................¦1348
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21405
XIAMEN GUANWANG IMP &.......¦MANUFACTURA DE VESTUARIO................¦10536
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦9000
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6290
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦9000
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦6480
PT. SEOILINDO PRIMATAMA.....¦WATTS SA................................¦4122
CHEUNG YING ENTERPRISE CO...¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1816
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22066
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦11456
HT INTERNATIONAL CO . LTD...¦SEAGULL INTL. LOGISTICS.................¦5084
GREEN RIVER WOOD & LUMBER MF¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦8839
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL.¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1967
JETER SHIPPING (GUANGZHOU) L¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦23696
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2410
TGL TRANS GLOBAL LOGISTICS S¦COEXCO CHILE SA.........................¦24517
TPV ELECTRONICS (FUJIAN) CO ¦LANIX TECHNOLOGY CHILE SA...............¦20878
SOUTHLAND RESOURCES CO LTD..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40960
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦ENVISION SA.............................¦7334
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦24752
PILOT AIR CARGO CO LTD......¦A S A CHILE LTD.........................¦7452
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9481
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦17049
PANALPINA TAIWAN LTD........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16758
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1443
PT. HECNY BAHARI INDONESIA..¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦21742
GUANGDONG COMMERCIAL TRADING¦QUIMIALMEL CHILE SA.....................¦4433
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3650
GUANGDONG CMIC IMPORT & EXPO¦MANUFACTURAS ELECTRICAS B Y PLIMI.......¦14333
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦20550
PT. DHL GLOBAL FORWARDING IN¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6563
PACIFIC CONTAINERBAG CO LTD.¦ALITEC PARGUA SA........................¦6904
HECNY SHIPPING LTD..........¦OCEAN PIONEER SA........................¦6556
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS IND¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦24057
TPV ELECTRONICS(FUJIAN) CO..¦ENVISION SA.............................¦5735
EASTERN POLYMER INDUSTRY CO ¦ANTARTIC REFRIGERACION LTD..............¦4786
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦5737
ACE MATERIALS TRADING LTD...¦ECOTEC SASAN EUGENIO NO 1...............¦20080
ACARE MEDICAL SCIENCE CO LTD¦GEMCO GENERAL MACHINERY SA..............¦5202
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2398
ORIENTAL LOGSITICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦15695
LEEKO FASHION INDUSTRIES....¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦689
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12819
PT.KN-SIGMA TRANS...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7133
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6115
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11470
PHILIPS ELECTRONICS SINGAPOR¦PHILIPS CHILENA DE PRODUCTOS ELECTR.....¦4272
TRANSAIRMARINE..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4564
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦26889
/ZHANGZHOU CHANGTAI NEW QILI¦ACCESOS AUTOMATIZADOS LTD...............¦15672
PT PRIMAYUDHA MANDIRIJAYA...¦BIANCARDI CIA LTD.......................¦22016
PILOT AIR CARGO CO LTD......¦A S A CHILE LTD.........................¦6359
PT. SENATOR INTERNATIONAL IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦17789
RECRON (MALAYSIA) SDN. BHD..¦STROBEL SA..............................¦9940
PANALPINA TAIWAN LTD........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7552
FUZHOU UNITED MARINE........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦20071
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8215
SUMMIT INTERNATIONAL........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦296
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11324
ZHONGSHAN DONLIM WEILI ELECT¦DEC CHILE SA............................¦23404
BISMILLAH FABRICS (PVT) LTD.¦COMERCIAL VALENCIA LTD..................¦10691
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11371
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2107
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦5737
K.C.DAT LIMITEDSUITE........¦MR. CARLOS RENE CORNELIUS APPARCELC.....¦5307
PANASONIC TRADING (S) PTE LT¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦1823
INTERNATIONAL CARGO EXPRESS ¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦22540
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7509
DAI THANH SEAFOODS..........¦INVERSIONES PACKETS LTD.................¦26250
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9828
PANALPINA TAIWAN LTD........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6669
A.HARTRODT (S) LOGISTICS PTE¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦52141
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦21112
GREEN RIVER WOOD & LUMBER MF¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦9497
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦4431
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7378
CWT GLOBELINK PTE LTD.......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦25849
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦2676
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦CARGO MASTERSAN PIO X...................¦9873
A.HARTRODT OCEAN SERVICES(M)¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14181
PT.ASAHAN CRUMB RUBBER......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦110000
PANASONIC CORPORATION.......¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦3844
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦1776
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2254
PT.SENATOR INTERNATIONAL IND¦SENATOR INT L CHILEMAGDALENA #..........¦15837
TPV ELECTRONICS.............¦ENVISION SA.............................¦5737
TECHNOCRAFT INDUSTRIES......¦MANUF.METALURGICAS RHEEM CHILENA SA.....¦21220
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2419
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦35330
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦1975
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
TRANSPORTACION MARITIMA.....¦ULTRAMAR LOGISTICS JOINTLY AND..........¦58886
DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...¦DAMCO CHILE SA..........................¦14895
MEXICO AIR CARGO SYSTEMS SA.¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦7033
SCHRYVER TRANSPORTES Y LOGIS¦CARGO COMPASS SA........................¦4824
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦11580
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25607
PLAMI SA DE C.V.CALZADA DE L¦VORWERK Y CIA SA........................¦19675
TERMOLITA SA................¦FEXPA INDUSTRIAL SA.....................¦19840
TWIFF GROUP SA..............¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦7904
TIBA MEXICO SA..............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦13820
TRANSPORTACION MARITIMA.....¦ULTRAMAR LOGISTICS JOINTLY AND..........¦20635
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦7357
PROCTER & GAMBLE............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦6019
TIBA MEXICO SA..............¦C.A. SANCY AIR & SEA FORWARDERCHILE.....¦2373
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦41272
EXIM BROKER TRANSPORT SCAV. ¦MARITRANS LTDSAN PIO NO.................¦1043
CLARIMEX SA DE C.V..........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦34137
AKZO NOBEL CHEMICALS SA.....¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦5570
ZINC INTERNACIONAL SA.......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18634
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9187
JAS FORWARDING DE MEXICO SA.¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦20314
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16340
MINERALES EXPANDIDOS SA.....¦ALGAS MARINAS SA........................¦160680
BOHN DE MÉXICO SA...........¦BERVILL SARODRIGUES PEÑA................¦13178
LOGWIN AIR + OCEAN MEXICO SA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦12000
DAEWOO ELECTRONICS HOME APPL¦DEC CHILE SA............................¦70263
CYTEC DE MEXICO SA..........¦CYTEC CHILE LIMITADALOS ORFEBRES........¦2876
ZIX CORPORATION.............¦TRANSPORTES NACIONALES E INTERNACIO.....¦6870
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9466
NINGBO ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦24840
WINSOME TEXTILE INDUSTRIES L¦INDL. Y CML. MILLARAY LTD...............¦22841
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV.DEL VALLE.......¦25277
ZHEJIANG ORIENT GROUP LIGHT.¦COMERCIAL J DEVOTO LTD..................¦21731
JYOTI STEEL INDUSTRIES......¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦24873
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6598
TIANJIN GELAND INTERNATIONAL¦WORLD SURVEY SERVICES SA................¦8037
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦10448
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦38332
TECHNOCRAFT INDUSTRIES......¦MANUF. METALURG. RHEEM CHILENA SA.......¦13541
TRANSPOLE LOGISTICS PVT. LTD¦TRADEWINGS LTD..........................¦7292
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV.DEL VALLE.......¦9324
SOVEREIGN SHIPPING PVT LTD..¦DELFIN GROUP CO.........................¦7005
NINGBO BRIDGE IMP.& EXP.CO. ¦COMERCIAL Y TEXTIL WANSER LIMITADA......¦8773
ZHEJIANG NEW VISION IMPORT A¦IMPORTADORA E INVERSIONES TCP...........¦30069
BEIJING KANGJIE KONG CARGO A¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦6060
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦3680
PANALPINA WORLD TRANSPORT (I¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6959
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦3570
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV.DEL VALLE.......¦5734
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5010
SHENZHEN GUANG HUA ZHAO.....¦COMERCIAL HONGTAI LTD...................¦11285
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8108
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV.DEL VALLE.......¦1393
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦5378
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING............¦32005
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦14614
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL CHILE......................¦10273
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE.........................¦36520
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV.DEL VALLE.......¦7877
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2030
SUMMIT INTERNATIONAL LOGISTI¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5441
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦13105
GUANGZHOU TUBOMART TRADING C¦POLIFUSION SA...........................¦10616
M/S KANDOI FABRICS PVT LTD..¦RODOLFO A.HANCKES ARQUEROS..............¦24945
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14415
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦29350
HECNY SHIPPING LTD..........¦OCEAN PIONEER SA........................¦9591
TOTAL TRANSPORT SYSTEMS PVT.¦SSL CONSOLIDATION SERVICE...............¦21284
VANGUARD LOGISTICS-NINGBO...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16441
BEIJING KANG JIE KONG.......¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦6012
BEIJING KANGJIE KONG CARGO A¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦4345
CODEFINE SA.................¦FRANKONIA CORP LTD......................¦22595
ESTER INDUSTRIES LTD........¦ALUSA SA................................¦13321
INNOVATIVE TEXTILES PVT. LTD¦MANUF.TEXTILES NOVAMODA LTD.............¦21200
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15580
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHILE SA............................¦10686
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4320
TIANJIN GELAND INTERNATIONAL¦WORLD SURVEY SERVICES SA................¦8013
BEIJING KANGJIE KONG CARGO A¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦6060
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4125
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦6380
BAYLONG LOGISTICS CO. LTD...¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦15023
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV.DEL VALLE.......¦1180
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE).....¦3439
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DEG¦IANSAGRO SA.............................¦521664
PUSAN ---TO---VALPARAISO
GAOMI ZHUOYUE CLOTHES MAKING¦JOHNSONS SA.............................¦15888
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦48180
A.HARTRODT KOREA(OCEAN FREIG¦A.HARTRODT CHILE........................¦2872
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22000
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10855
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦80300
LG HAUSYS AMERICA INC.......¦IGENAR SA...............................¦10103
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦20710
CHINA CARGOTRNAS GROUP......¦ADV LOGISTICTS CHILE LIMITADA...........¦11756
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7787
DHL GLOBAL FORWARDING KOREA.¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3856
BEIJING WUHUA TIANBAO GLASS.¦GALPER CHILE SA.........................¦39365
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦75072
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦12672
TRIDENT SHIPPING CO LTD.....¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦17498
NCPC INTERNATIONAL CORP.....¦LABORATORIO BIOSANO SA..................¦1700
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦50414
OCI INTERNATIONAL INC.......¦HERALDO CASTRO PALMASANTA RITA NO.......¦65040
EVANS TRADING CO. LTD.......¦KYONG-OCK JO KIM BUENOS AIRES #.........¦5819
YANTAI HERO STATE INTERNATIO¦JOHNSON S SA............................¦8559
LG INTERNATIONAL(AMERICA) IN¦TYPACK SA CAMINO SA.....................¦105500
FIRST EXPRESS INTERNATIONAL.¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19857
WAN CHI STEEL PIPE(QINHUANGD¦MULTACEROS SA...........................¦113079
AIKO NATURAL PRODUCTS CO LTD¦GOERLICH PHARMA CHILE LIMITADA..........¦4552
HAN MOO INCSUITE NO.........¦VILLABA SA..............................¦847890
DIVISION OF LOGISTIC SUPPLIE¦EMBASSY OF CHINA(P.R.)..................¦18500
HYUNDAI CORPORATION SA......¦ABENGOA CHILE...........................¦9606
AEKYUNG PETROCHEMICAL CO. LT¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦40300
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦9091
EVANS TRADING CO. LTD.......¦COMERCIAL AHN & PAEK LIMITADA ANTON.....¦5819
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7127
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦23000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17155
CHINA CARGOTRNAS GROUP......¦ADV LOGISTICTS CHILE LIMITADA...........¦9372
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6682
AEKYUNG PETROCHEMICAL CO. LT¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦201500
HEBEI HAODE RUBBER & PLASTIC¦FD SERVICE CHILE SA.....................¦30987
NINGBO JADE INTERNATIONAL CO¦JOHNSON S SA............................¦5812
ACGROUP WORLDWIDE KOREA LTD.¦C.D.C TEXTIL LIMITADA...................¦6160
CHINA WELL FASHIONS LTD.....¦JOHNSON S SA............................¦13052
THOMAS & CO. LTD............¦SOCIEDAD TECNICA MINERA LTD.............¦18950
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦7740
OCI INTERNATIONAL INC.......¦INDUSTRIAS CELTA LIMITADALARRONDO N.....¦21680
NCPC INTERNATIONAL CORP.....¦LABORATORIO BIOSANO SA..................¦3400
SHANDONG WEIFANG IMPORT AND ¦JOHNSONS SA.............................¦7220
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦39270
MAXPEED CO. LTD.............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4686
EVANS TRADING CO. LTD.......¦MR. CHANG-HO YOONDARDINAC #.............¦5819
SUMMIT INTERNATIONAL LOGISTI¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦53000
TRANS GLOBAL LOGISTICS(JAPAN¦COEXCO CHILE SA.........................¦6124
NINGBO JADE INTERNATIONAL CO¦JONSON S SA.............................¦9724
B.C.FOODS(SHANDONG)CO. LTD..¦FARM DIRECT FOOD LATIN..................¦11859
EVANS TRADING CO. LTD.......¦NEW ROCK LTDA.RUT:......................¦5819
SHANDONG WEIFANG IMPORT AND ¦JOHNSON S SA............................¦8668
YANTAI HERO STATE INTERNATIO¦JOHNSON S SA............................¦7859
TRANS GLOBAL LOGISTICS (KORE¦COEXCO CHILE SA.........................¦20259
PANTOS LOGISTICS(CHINA) CO L¦TGL (CHILE) SA..........................¦10800
DONGYING HAOLONG IMPORT &...¦COMERCIAL SHANDONG-CHILE SA.............¦13800
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦21679
A.HARTRODT(JAPAN)CO. LTD....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13310
AEKYUNG PETROCHEMICAL CO. LT¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦201500
FGL LOGISTICS CO LTD........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦86437
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
ECMS O/BCHANGZHOU SICO EASY ¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦7029
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2688
PANTOS O/B OF LG............¦TGL (CHILE) SA..........................¦4556
ECMS O/B CALCAR INTERNATIONA¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦5736
WUXI SHANGKE FOOD CO LTD....¦ALIMENTOS FRUNA LTD.....................¦126250
BESTLINK TRANSPORT LOGISTICS¦ON THE WORLD INTERNATIONAL..............¦22960
A.O.T. JAPAN LTD............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8296
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦24421
ECMS O/B ROTIMAR SA.........¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦4928
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦AMTRADE SACARRATERA GENERAL SA..........¦18300
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦5313
CHONGQING WELLUCK TRADING CO¦SOC. COMERCIAL HENRIQUEZ HNOS...........¦24124
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦3590
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦2271
HAINAN ZHEJING FOREIGN TRADE¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1710
ARC GLASSWARE (NANJING) CO. ¦JOSE RIVERO LLAMAZALES CIA LTD..........¦48339
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2985
ECMS O/BCHANGZHOU SICO EASY ¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦7029
ECMS O/BSHAOXING GOODHOPE GA¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦8805
ECMS O/BHIGH HOPE INT L JIAN¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦3333
GLASSVEN-YANGZHONG SILICAS A¦BUSTAMANTE Y SA.........................¦21590
HAINAN ZHEJING FOREIGN TRADE¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦2106
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦79713
NINGBO OCEAN PLASTIC AND CHE¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦2266
ECMS O/BJIANGSU WE-LEAD GROU¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦3677
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦2260
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3028
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦6975
NANJING SUNHOUSE GLASS CO LT¦KBE SA..................................¦32000
ECMS O/BZHEJIANG KINGTEX TRA¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦3677
ECMS O/BHIGH HOPE INT L JIAN¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦3500
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7887
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦13824
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦8697
ECMS O/B BRENDISOL TRADING S¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦4872
ECMS O/BNINGBO HAIRUN GARMEN¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦3677
XIANNING XIANAN DONGYA CLOTH¦MARITEX LTDA............................¦6910
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦1725
NINGBO HIKING IMPORT & EXPOR¦MANUFACTURAS METALURGICAS RHEEM.........¦5610
ECMS O/BSUZHOU MEILIN IMPORT¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦3677
ECMS O/BSHANGHAI CHANGFA TRA¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦3998
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦123135
ECMS O/B JIANGSU SA.........¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦5872
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦5802
OCEAN WORLD SHIPPING (HONG K¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦18959
GUANGZHOU JINZAN IMPORT AND ¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦8805
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦30087
HEFEI MEILING CO LTD........¦ELECTROLUX CHILE S. A...................¦58618
HEFEI HUALING CO LTD........¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦29785
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦4539
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦6301
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6243
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦284383
HEFEI MEILING CO LTD........¦ELECTROLUX CHILE S. A...................¦18232
PHOENIX INTERNATIONAL.......¦SERVICIOS PORTUARIOS DEL PACIFICO.......¦5156
ECMS O/B ROTIMAR SA.........¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1508
ECMS O/BNEW CHINA GARMENT GR¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦8805
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦32130
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7150
ECMS O/B JIANGSU SA.........¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦5001
ZHEJIANG FEIHONG HOME TEXTIL¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦40740
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SA............................¦73599
HUBEI RUIHONG TRADING CO LTD¦COMERCIAL TEXTIL ZIKO LTD...............¦9931
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROVI.....¦11161
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1300
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦8100
ECMS O/BSHANGHAI CHANGFA TRA¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦8805
CCS SHIPPING LTD............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13418
RUGAO CONNECT CHEMICALS CO L¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦4590
ORIENT INTERNATIONAL LOGISTI¦SHIPCO TRANSPORT(CHILE) INC.............¦13565
ECMS O/BCHANGZHOU SICO EASY ¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦7029
ZHEJIANG TIANYI FOOD ADDITIV¦RAZON SOCIAL: BASF CONSTRUCTIONCHEM.....¦63504
OCEAN WORLD SHIPPING (HONG K¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦12675
KING FREIGHT INTERNATIONAL..¦MSL DE CHILE............................¦43320
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦5368
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦6975
KING FREIGHT INTERNATIONAL..¦MSL DE CHILE............................¦5153
ECMS O/BSHANGHAI CHANGFA TRA¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦2600
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦7412
ECMS O/B BRENDISOL TRADING S¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦5301
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦6975
DACHSER SHANGHAI CO LTD.....¦DACHSER CHILE SA........................¦15846
ECMS O/BSHANGHAI CHANGFA TRA¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦8805
SUMMIT LOGISTICS INTERNATION¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5000
BESTLINK TRANSPORT LOGISTICS¦ON THE WORLD INTERNATIONAL..............¦22210
NANTONG ACETIC ACID CHEMICAL¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦11790
ECMS O/BCHANGZHOU SICO EASY ¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦7029
ECMS O/BSHANGHAI CHANGFA TRA¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦8805
OCEAN WORLD SHIPPING (HONGKO¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦74195
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦8862
ZHEJIANG ZHONGCHENG PACKING ¦PER-PACK SOLUCIONES DE EMBALAJELTDA.....¦11814
ECMS O/B ROTIMAR SA.........¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦6347
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11911
OCEAN WORLD SHIPPING (HONKON¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11000
CCS SHIPPING LTD............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦6523
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦3202
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16622
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LT¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5208
ECMS O/B ROTIMAR SA.........¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦6511
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8735
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦28132
ECMS O/BANHUI GARMENTS IMP A¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦3677
ECMS O/BWUXI EAST GRACE GARM¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦2064
ECMS O/BCHANGZHOU SICO EASY ¦COMERCIALIZADORA SA.....................¦7029
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦53279
JIANGSU CEREALS OILS AND FOO¦CALTEX COMERCIALIZADORA SA..............¦18500
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5164
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦INTERGLOBAL LOGISTICS CHILE LTD.........¦2906
HAINING QUANJIALE IMP.&EXP..¦RENTAMAQ................................¦47201
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦13707
QINGDAO D&L GROUP LTD.......¦COMERCIAL PIOLAS Y CABLES LTD...........¦22800
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
ATLANTIC FORWARDING PTE LTD.¦GALPER CHILE SA.........................¦20670
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
SWITH INDUSTRY DEVELOPMENT (¦CARGO NET LOGOSTICS C/O CARGO NETCE.....¦13920
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2680
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17361
SHENZHEN BENSON AUTOMOBILE G¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ PRESTIGIO......¦23740
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2668
MIKACHI IMPEX CO LTD........¦COMERCIALIZADORA MONTERO E HIJOS........¦8430
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV. DEL VALLE......¦1496
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦111888
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2449
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2111
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦16688
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5236
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5607
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦27073
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2675
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2803
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2667
FORE FURNITURE CO LTD.......¦CONSTRUCTORA COVALCO....................¦4819
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2676
TRANS GLOBAL LOGISTICS......¦COEXCO CHILE SA.........................¦29436
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6440
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2672
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7075
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2677
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5930
SOUTHERN PACIFIC INVESTMENT ¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦11437
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2666
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14705
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9828
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17240
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6918
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROVI.....¦22194
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9328
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3300
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2674
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8569
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2677
BOLEX (SHENZHEN)ADHESIVE....¦IND. Y COM. SOLUCORP LTD................¦69718
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦4495
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2669
GUANGDONG TEXTILES IMP.&EXP.¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦2130
SOUTHERN PACIFIC INVESTMENT ¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦4221
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6245
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2668
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2678
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3131
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2668
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦20242
NINGBO ND IMPORT & EXPORT CO¦COMERCIAL I ZADORA DE CALZADOS YVE......¦4710
SOUTHERN PACIFIC INVESTMENT ¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦3400
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2614
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7181
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2678
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦1960

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MARZO 2011
BUQUE: CITYOFXIAMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
CMPC TISSUE SA..............¦A&M INVERSIONES SA......................¦10208
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦10229
CARTULINAS CMPC SA..........¦D EMPAQUE SA............................¦19412
CARTULINAS CMPC SA..........¦PAPELERA INTERNACIONAL SA...............¦38738
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦38988
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT ¦ABC LOGISTICS & TRANSPORTATIONS SOL.....¦10705
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦42212
CARTULINAS CMPC SA..........¦RUA SA..................................¦19176
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦10541
CARTULINAS CMPC SA..........¦JOSE ROTHSCHILD & CIA SA................¦19698
SAN ANTONIO ---TO---ADELAIDE
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT AUSTRALIA PTY LTD..........¦17436
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
EMPRESA AGROINDUSTRIAL GRAMM¦GRUPO EMPRESARIAL LA BONANZA SA.........¦23083
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRAFICAS JAIBER LTD.....................¦50659
COMERCIAL SANTA CLARA SA....¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦41675
PANALPINA CHILE LTD.........¦PANALPINA SA DIAGONAL...................¦19050
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦121680
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦10987
ALUSA S A JOLIVA@ALUSA.CL AV¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA C.....¦5689
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦21493
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦27141
AGROVITA SA ALONSO DE CORDOV¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦24000
CARTULINAS CMPC SA..........¦IND. ALFA Y OMEGA SA....................¦21472
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4252
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SURTIFRUVER DE LA SA....................¦22162
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ARCOS DORADOS COLOMBIA LTD..............¦13908
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦19872
SOC.EXPORTADORA TIERRA SUR L¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦41160
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦49920
VALLE ANDES LTD.............¦IMPORFRUT LTDA CORABASTOS BODEGA........¦20645
VALLE ANDES LTD.............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21280
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦ANAMAR L&C SA...........................¦52623
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦50673
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦26144
PRODUCTOS DE ACERO SA.......¦MINEROS SA CARRERA......................¦21109
CARTULINAS CMPC SA..........¦PROPANDINA SA...........................¦24605
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦7463
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOPRINT LTDA..........................¦24780
PANALPINA CHILE LTD.........¦PANALPINA SAAS AGENTS FOR BEHALF OF.....¦17201
SOC.AGRICOLA CHILEXPO FRUT L¦GREEN AND FRESH LTD.....................¦22638
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALMACENES EXITO SA......................¦25428
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦14909
MC CAIN ARGENTINA SA........¦CONGELAGRO CALLE........................¦49235
SDV ARGENTINA SA............¦SENCARGA SA (ACI) NIT...................¦20900
LUNA PORTA ALVARO JAVIER AV.¦C.I. PESCAMARES SA......................¦25440
SILVESTRES SA...............¦INVERSIONES Y REPRESENTACIONES VAN......¦26125
VALLE ANDES LTD.............¦IMPORFRUT LTDA CORABASTOS BODEGA........¦63840
CARTULINAS CMPC SA..........¦COOP.DE IMPRESORES Y PAP.DE BOGOTA......¦25163
SOC.AGRICOLA CHILEXPO FRUT L¦THE FIRST FRUIT SA......................¦22638
DACHSER CHILE SA............¦AGENCIA DE CARGA........................¦20212
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦ALMACENES EXITO SA......................¦128318
ASIA LINE LTDA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦5260
CARTULINAS CMPC SA..........¦COOP.DE IMPRESORES Y PAPELEROS DE C.....¦51263
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦22653
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦INDUSTRIAS LA CORUNA LTD................¦19200
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALMACENES EXITO SA......................¦25429
AGROVITA SA ALONSO DE CORDOV¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦24000
CARTULINAS CMPC SA..........¦CARVAJAL EMPAQUES SA....................¦24978
CAPITAL TRADE SA............¦CAPITAL TRADE COLOMBIA CTC OLGA LUC.....¦34224
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON COLOMBIA NIT..............¦26000
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦NIETO & MILEVCIC LTD....................¦19872
CARTULINAS CMPC SA..........¦COOPERATIVA DE IMPRESORES Y PAPELER.....¦24809
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦FRUTERA EL PROGRESO CIA LTD.............¦21493
CARTULINAS CMPC SA..........¦INDUSTRIAS ALFA Y OMEGA SA..............¦25120
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦7642
NICOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦IMPORTFRUT LTD..........................¦43218
BASF CHILE SA...............¦C.I.QUIMICA COMERCIAL ANDINA SA.........¦19510
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦JORGE A PABON G SA......................¦41680
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA PARA DESCARGUE DIREC.........¦20976
BGL SA SAN LORENZO..........¦BG LOGISTICS SA.........................¦12594
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦24320
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SA CARRERA.....................¦13320
BASF CHILE SA...............¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦76680
SOCIEDAD COMERCIAL AGRICOLA ¦THE FIRST FRUIT SA......................¦19650
CAPITAL TRADE SA............¦CAPITAL TRADE LTD.......................¦52194
VALLE ANDES LTD.............¦IMPORFRUT LTDA CORABASTOS BODEGA........¦21280
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTD............¦7354
LUNA PORTA ALVARO JAVIER AV.¦FISH MARIN IMPORTADOS SA................¦24720
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦20580
SOCIEDAD COMERCIAL CINCOSUR ¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦110124
PGI ARGENTINA SA............¦JOHNSON & JOHNSON COLOMBIA SA...........¦13406
PGI ARGENTINA SA............¦JOHNSON & JOHNSON COLOMBIA SA...........¦13270
PGI ARGENTINA SA............¦JOHNSON & JOHNSON COLOMBIA SA...........¦13093
CARTULINAS CMPC SA..........¦COOP.DE IMPRESORES Y PAPELEROS DE C.....¦25006
GEOFRUT LTDA. AVDA. SA......¦FRUANDINA LTDA. KM......................¦120960
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦41160
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTCOM SA..............................¦245204
PGI ARGENTINA SA............¦COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL SA.........¦10487
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦85857
PESQUERA LA SETUBAL DE RAMIR¦RICARDO CANO S. CARRERA 11 N............¦24720
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦EMPACOR SA CARRERA......................¦103996
APRILE CHILE SA.............¦CLEMENT LTDA............................¦44088
PROJECT & LOGISTICS CHILE SA¦NORTH CARGA LTD.........................¦170850
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦SUPAPEL SA..............................¦25007
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦PROVEEDORA DE PAPELES ANDINA SA.........¦74929
APRILE CHILE SA.............¦PRECOL SA...............................¦22044
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦GALVIS RAMIREZ Y CIA SA.................¦49979
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦GALVIS RAMIREZ Y CIA SA.................¦125036
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦PRONALCE SA NIT.........................¦107715
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦ASHE SA CARRERA.........................¦50239
NAVICON SA LAVALLE..........¦ASCOMINT LTDA. CRA......................¦23467
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CEMENTOS ARGOS SA.......................¦104472
PLANET TRANSPORT LTD........¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦21630
AVENATOP SA RUTA............¦ALIMENTOS POLAR COLOMBIA SA.............¦184300
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON COLOMBIA LTD..............¦78290
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦EL PAIS SA..............................¦99457
CIA MOLINERA EL GLOBO SA....¦SU DESPENSA GRANOS DE BARRAGAN SA.......¦211923
SERVICIOS Y TRANSPORTES TERR¦DISTRICONDOR SA.........................¦21280
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦CONFECCIONES LUBER SA...................¦74912
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SA...........................¦20974
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦PRODUCTOS QUIMICOS INDUSTRIALES C.......¦20800
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦ALMACENISTA INTERNACIONAL DEL CARIB.....¦52208
STANMORE LTDA EUROPA........¦FRANK LEO SA CALLE FRANK FELIX MI.......¦236973
ARICA ---TO---CHIWAN
CONCEPCION IMPORT - EXPORT D¦GUANGDONG FULIN TIMBER TECHNOLOGY.......¦50000
BEGUI CARGO SL..............¦AIF GLOBAL LOGISTICS CO. LTD............¦44000
FERALEXBOL IMPORT - EXPORT D¦GUANGDONG FULIN TIMBER TECHNOLOGY.......¦70500
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO. LTD..........¦8250
A.J.BROOM Y CIA. SA.........¦CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CHIW.....¦222990
SAN ANTONIO ---TO---CORINTO
TRANSMARITIMA SA............¦CORPORACION OCEANICA NICARAGUA RUC......¦17446
COMERCIALIZADORA ALEJANDRO A¦AALFS UNO SA KM.........................¦20004
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦18004
SAN VICENTE ---TO---CORINTO
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦BLAMEN SA DEL PUENTE A DESNIVEL.........¦47990
AVENATOP SA RUTA............¦CEREALES DE CENTROAMERICA SA............¦359500
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦SUPERMERCADO LA COLONIA CASA MANTIC.....¦23995
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦INDUSTRIA LA CAMPANA SA.................¦23996
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA BOLONIA.....¦83200
SAN VICENTE ---TO---GENOA
AGROINDUSTRIA SA............¦PROPPY GEL SRL..........................¦24900
AGROINDUSTRIA SA............¦PROPPY GEL SRL..........................¦25200
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦150093
PANELES ARAUCO SA...........¦HERMAPROVE SA...........................¦96737
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
STANMORE LTDA EUROPA........¦TOCONTAP HANOI..........................¦1590
STANMORE LTDA EUROPA........¦TOCONTAP HANOI..........................¦9613
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦49164
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦FMC BIOPOLYMER CROCKETT S POINT PO......¦49700
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦20209
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦17734
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
EXPORTADORA CHILFROZEN LTD..¦ZUMDIECK GMBH SENEFELDER STRASSE........¦23320
AGROFRUTICOLA PEHUENCHE SA..¦ZUMDIECK GMBH SENEFELDER STRASSE........¦23320
ARICA ---TO---HUIZHOU
COMERCIAL RIBA FARRE SA.....¦NANHAI CHANG XIN METAL CO. LTD..........¦21530
SAN ANTONIO ---TO---JAVA
SERVICIOS DE TRANSPORTES COM¦PT. JADI ABADI CORAK BUSCUIT FACTOR.....¦48000
ARICA ---TO---KAOHSIUNG
COMERCIAL RIBA FARRE SA.....¦CHANG XIN METAL CO. LTD.................¦19350
SAN ANTONIO ---TO---KOTA KINABALU, SABAH
SDV CHILE SA AV. PEDRO DE VA¦NCT FORWARDING & SHIPPING SDN.BHD.......¦16486
ARICA ---TO---MADRAS
EXIM-CUER BOLIVIANA LTD.....¦NILCO TANNERS PRIVATE LTD...............¦15500
SAN VICENTE ---TO---MADRAS
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦IDBI BANK LTD...........................¦505585
ARICA ---TO---MANZANILLO
SIG BOLIVIA SL..............¦APTAC SA DE CV. CALLE VIVEROS DE........¦1123
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
SOCIEDAD PROCESADORA DE LECH¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y DERIV.....¦75264
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA C.....¦224973
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA........................¦82400
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦OCEANICA INTERCONTINENTAL INC...........¦22300
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA C.....¦540571
ARICA ---TO---NINGBO
PIRME EXPORTACIONES SL......¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21190
AMI TRADING (USA) INC.......¦NINGBO BASEMETALS IMPORT & EXPORT C.....¦20870
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦NEIXIANG XIANHE PAPER CO LTD............¦1038962
SAN VICENTE ---TO---NOUMEA
INDUSTRIAS ISLA QUIHUA SA...¦STE IND.COMERCIALE ET AGRO ALIMENT......¦168000
SAN ANTONIO ---TO---PANGKOR
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦PRIZAKO AGENCY SDN BHD..................¦19872
SAN ANTONIO ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦PRIZAKO AGENCY SDN BHD..................¦39744
ARICA ---TO---PUERTO QUETZAL
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦CROPA SA AS AGENTS FOR AND BEHALF.......¦1949
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20580
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦21403
APRILE CHILE SA.............¦BOSS SHIPPING SA........................¦81812
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦25725
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIAS ALIMENTICIAS KERN S Y CI.....¦41313
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CIA. DE DISTRIBUCION CENTROAMERICAN.....¦20502
DOLE CHILE SA...............¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦77523
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦25725
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦25725
ELECTROMETALURGICA ANDINA SA¦ACEROS DE GUATEMALA SA..................¦44600
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦24000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦19872
CORPORA TRESMONTES SA.......¦D CASA SA (GUATEMALA)...................¦19744
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦25725
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦25725
TRANSUNION ARGENTINA SA.....¦AGENCIA GLOBO LINK SA...................¦16425
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦186199
EXSER. ON BELHALF OF C.H. RO¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI S......¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦25480
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20405
CORPORA TRESMONTES SA.......¦D CASA SA (GUATEMALA)...................¦19719
CARTULINAS CMPC SA..........¦CORPORACION DE EMPAQUES LITOGRAFICO.....¦19072
CARTULINAS CMPC SA..........¦INDUSTRIAS GRAFICAS DIAZ ALBUREZ S......¦19344
CARTULINAS CMPC SA..........¦COMERCIAL DIS.DE PAPEL SA...............¦38769
CARTULINAS CMPC SA..........¦DISTRAGSA...............................¦19846
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS HONDURAS COLO.....¦39744
CARTULINAS CMPC SA..........¦LIBRERIA E IMPRENTA VIVIAN SA...........¦19294
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦22148
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA SOCIEDAD ANO.....¦19933
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦19560
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦LOGISTICA DOCUMENTAL SA.................¦40426
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦24578
VITOPEL SA C/O VITOPEL INTER¦POLIMEROS Y TECNOLOGIA SA...............¦40152
BG LOGISTICS SA.............¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦20294
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20580
DOLE CHILE SA...............¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦40738
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦25939
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20976
CARTULINAS CMPC SA..........¦CENTRAL DE EMPAQUES SA..................¦117471
BG LOGISTICS SA.............¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦36954
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20976
NICOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦24320
APL LOGISTICS CHILE FREIGHT ¦APL LOGISTICS DE GUATEMALA SA...........¦10187
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦25725
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA SOCIEDAD ANO.....¦20744
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20580
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦21403
DOLE CHILE SA...............¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦20755
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦23660
DACHSER CHILE SA............¦INTERCONTINENTAL EXPRESS CARGA S. A.....¦6142
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦16897
CARTULINAS CMPC SA..........¦SERVI-IMPRESOS HP.......................¦19863
OMAR CAMPILLAY ROJAS BARRIO ¦COSECHA DEL CHEF SA.....................¦22800
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦10199
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTERIA VIDAURRI SA SA.................¦23224
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦19872
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20874
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS HONDURAS COLO.....¦22122
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦24584
DAVID DEL CURTO SA..........¦DIPROM 21...............................¦23893
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIAS ALIMENTICIAS KERN S Y CI.....¦20718
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦22442
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦229969
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦AGROINDUSTRIAS ALBAYSA KILOMETRO........¦78354
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦MOLSA GUATEMALA SA......................¦18328
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦ARROCERA LOS CORRALES SA................¦130515
PANELES ARAUCO SA...........¦TABLEROS Y MADERAS SA...................¦25550
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦73710
PROMASA SA LONGITUDINAL SUR ¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦22402
AVENATOP SA RUTA............¦ALIMENTOS SA KM.........................¦322140
PANELES ARAUCO SA...........¦TABLEROS Y MADERAS SA...................¦24256
MASONITE CHILE SA...........¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦38025
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦IMDISMOL SA DE C.V......................¦25210
ARICA ---TO---PUSAN
REPRESENTACIONES MEDINA E.I.¦JK WORLD CO. LTD........................¦24840
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦DUYOUNG CHEM CO. RM C-..................¦22158
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦DONGINTECH LD...........................¦44317
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦SEIN CO LTD.............................¦92662
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MEAT AND MEAT...........................¦23518
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TAE WON TRADE CO LTD....................¦23523
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦HANWHA CORP.............................¦24191
MINERA LOS PELAMBRES APOQUIN¦KWANGYANG FERROALLOY CO LTD.............¦159894
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TAE WON TRADE CO........................¦23651
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TAE WON TRADE CO LTD....................¦23470
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦HANNWHA CORP............................¦23765
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TSI CO LTD..............................¦23724
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TSI CO LTD..............................¦23827
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦MCC PAPER GROUP CO LTD..................¦1007500
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦MCC PAPER GROUP CO LTD..................¦1007754
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD BV................¦48491
EXPORTADORA CHILFROZEN LTD..¦MONDI FOODS NV..........................¦25200
SAN ANTONIO ---TO---SAN VICENTE
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHILE SA........................¦89200
ARICA ---TO---SANSHAN
AMI TRADING (USA) INC.......¦WORLDWIDE FOCUS INTERNATIONAL LIMIT.....¦22460
AMI TRADING (USA) INC.......¦WANG KIN TRADING CO.....................¦19110
ARICA ---TO---SHANGHAI
FERALEXBOL IMPORT - EXPORT D¦ZHEJIANG HIFINE INTL. ENTERPRISE CO.....¦49000
TRADE AND COMMERCE INVESTMEN¦KANGFA TIMBER CO LTD....................¦25000
ROYAR S EXPORT WOODS ZONA MO¦SURUI MATERIAL & TRADE CO. LTD..........¦125000
GENIUS AA CORPORATION.......¦JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIBER CO.......¦20240
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦UNION CARGO INTERNATIONAL FORWARDER.....¦44000
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦SINOCHEM LIAONING CORP..................¦401600
MAQIBOL SRL COMERCIO Y REPRE¦ZHEJIANG HIFINE INTL.ENTERPRISE CO......¦26000
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦16060
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦K.C DAT FREIGHT SOLUTIONS PTE LTD.......¦16052
ARICA ---TO---TAICANG
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦SINOTRANS EASTERN CO....................¦25000
SAN VICENTE ---TO---TAICHUNG
CMPC MADERAS SA.............¦CHUNG SHEN ENTERPRISE CO LTD............¦94348
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
BAREX WORLD TRADE CORP......¦CITIC METAL CO LTD......................¦302805
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦ANGLIA FORWARDING INTERNATIONAL HOU.....¦69823
SAN VICENTE ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
VICTOR CAVADA Y CIA LTD.....¦JAPAN CONTAINER LINE INC................¦25075
ARICA ---TO---XIAMEN
YEU CHIAN CO. LTD...........¦XIAMEN XINDE CO LTD.....................¦94000
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦THE GREAT ORIENT FROZEN FOOD SHENZH.....¦25405
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦THE GREAT ORIENT FROZEN FOOD SHENZH.....¦25432

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MARZO 2011
BUQUE: E.R.CUXHAVEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ.........¦25030
INTERQUIM SA................¦SOBOLMA SOCIEDAD BOLIVIANA MADERERA.....¦20950
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA S. A ID FISCAL:........¦5720
MAGNUM LOGISTICS S. A. NIT..¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦22076
COLOMBINA SA CRA............¦ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL MZ.........¦48387
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA S. A ID FISCAL: 8......¦25968
ELECTROPORCELANA GAMMA SA...¦MULTI ENERGIA SRL.......................¦23729
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA S. A ID FISCAL: 8......¦5720
TRANSTAINER LTD.............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦15483
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦PONCE CAMACHO CARMEN....................¦67877
ANDERCOL SA NIT.............¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO..............¦51240
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1453770
TRANSTAINER LTD.............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦45401
TRANSTAINER LTD.............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦2503
KELLOGG DE COLOMBIA SA......¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦15849
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦RICARDO VEIZAGA SILES...................¦44131
INGENIO PICHICHI SA.........¦INGENIO AZUCARERO GUABIRA SA............¦599555
BUENAVENTURA ---TO---ASHDOD
VILLEGAS Y CIA S.C.S NIT....¦R.SHEM TOV..............................¦20184
VILLEGAS Y CIA S.C.S NIT....¦SHARIKAT AL MAWARED AL WATANIYAH LE.....¦19501
BUENAVENTURA ---TO---BALTIMORE
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦ROTHFOS CORP............................¦38739
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. B¦MSC CO..................................¦670060
BUENAVENTURA ---TO---GENOA
CAFE COLSUAVES SA...........¦VOLCAFE LTD.............................¦38874
BUENAVENTURA ---TO---HAIPHONG
BLUE CARGO SA...............¦HOANG TIEN PRODUCTION COMERCE JOINT.....¦58171
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
MAC SA CARRERA..............¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦20669
MAC SA CARRERA..............¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦61798
MAC SA CARRERA..............¦DERCO SA................................¦20605
BUENAVENTURA ---TO---JEBEL ALI
COLOMBINA SA CRA............¦SWEET GARDEN GEN TRADING CO. LLC........¦25990
COLOMBINA SA CRA............¦SWEET GARDEN GEN TRADING CO. LLC........¦25990
COLOMBINA SA CRA............¦SWEET GARDEN GEN TRADING CO. LLC........¦23530
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT FAX......¦26449
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT FAX......¦52879
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
CORPOCAMPO CARRERA..........¦ROCHEFONTAINE...........................¦19440
CORPOCAMPO CARRERA..........¦IMPACT SA HOTEL DES ENTREPRISES.........¦20166
BUENAVENTURA ---TO---LONG BEACH
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦77459
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
COMPANIA NACIONAL DE CHOCOLA¦MAZAPAN DE LA ROSA SA...................¦61200
BUENAVENTURA ---TO---MONTREAL
CAFE COLSUAVES SA...........¦N J DOUEK & SONS INC....................¦19416
CAFE COLSUAVES SA...........¦NJ DOUEK & SONS INC.....................¦19443
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
CAFE COLSUAVES SA...........¦MARUBENI CORPORATION TOKIO..............¦38858
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
HUGO RESTREPO Y CIA SA......¦MCILHENNY COMPANY.......................¦46570
VILLEGAS Y CIA S.C.S NIT....¦MILLSTONE COFFEE INC....................¦38877
CAFETALERA EXPORTADORA DE ES¦VOLCAFE USA.............................¦19399
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦62920
CAFETALERA EXPORTADORA DE ES¦AMERICAN COFFEE CORP....................¦38851
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦21003
EXPOCAFE SA CRA.............¦AMERICAN COFFEE CORP....................¦38798
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦ATLANTIC USA INC........................¦38850
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MILLSTONE COFFEE INC....................¦58184
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦125967
C.I. RACAFE & CIA S.C.A. CRA¦FOLER COFFEE CO INC.....................¦105058
VILLEGAS Y CIA S.C.S NIT....¦MILLSTONE COFFEE INC....................¦38852
BUENAVENTURA ---TO---NEW YORK
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦COFFEE AMERICAN USA CORP................¦19398
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19376
C.I. RACAFE & CIA S.C.A. NIT¦ATLANTIC USA INC........................¦19440
BUENAVENTURA ---TO---NORFOLK
C.I. RACAFE & CIA S.C.A. NIT¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦77926
JOSE D. ( LOLO) GOMEZ M. E H¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦58399
JOSE D. ( LOLO) GOMEZ M. E H¦ROTHFOS CORP............................¦19400
JOSE D. ( LOLO) GOMEZ M. E H¦ROTHFOS CORP............................¦19388
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦ATLANTIC USA INC........................¦38824
ALEJANDRO QUICENO TRIANA NIT¦ROTHFOS CORP............................¦38809
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦KRAFT FOODS INC.........................¦83954
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦38672
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦KRAFT FOODS INC.........................¦20915
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦KRAFT FOODS INC.........................¦20918
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
SENCARGA SA AVENIDA EL DORAD¦RANUR AGENCIAMIENTO DE CARGAS E TRA.....¦7750
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦SODIMAC SA OMAR CAPETILLOPANAMERI.......¦11293
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
VILLEGAS Y CIA S.C.S NIT....¦ZAO KLD COFFEE IMPORTERS LTD............¦20103
BUENAVENTURA ---TO---TAKORADI
MAC SA CARRERA..............¦MICHAEL AGYEI -.........................¦20028
BUENAVENTURA ---TO---TORONTO
SKN CARIBECAFE LTD..........¦INTERAMERICAN COFFEE INC................¦19371
ALEJANDRO QUICENO TRIANA NIT¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19430
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
MAC SA CARRERA..............¦BANCO SANTANDRER CHILE..................¦82787
MAC SA CARRERA..............¦DERCO SA................................¦104032
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦SODIMAC SA OMAR CAPETILLOPANAMERI.......¦9531
MAC SA CARRERA..............¦SERVICIO LUCAS BLANDFORD SA.............¦41847
MAC SA CARRERA..............¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦125109
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦66895
MAC SA CARRERA..............¦SERVICIO LUCAS BLANDFORD SA.............¦147878
CRISTAR SAS NIT.............¦INVERSIERRA SA..........................¦12887
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦IMPERIAL SA SA..........................¦106731
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦717360
MAC SA CARRERA..............¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦209270
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦SODIMAC SA OMAR CAPETILLOPANAMERIC......¦27479
VIDRIERA DE CALDAS SA.......¦INVERSIERRA SA..........................¦8590
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦38818
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19444
BUENAVENTURA ---TO---YOKKAICHI, MIE
C.I. RACAFE & CIA S.C.A. NIT¦MARUBENI CORPORATION....................¦20677
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦MARUBENI CORPORATION TOKYO..............¦26487
C.I. RACAFE & CIA S.C.A. CRA¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT BY F.....¦106194
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MARUBENI CORPORATION....................¦26494

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MARZO 2011
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ROTTERDAM
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦TRAXYS EUROPE SA........................¦175815
ARICA ---TO---VALENCIA
C & M AROMATIC GROUP SA.....¦RAMON SABATER SA........................¦18180
ARICA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MITSUI & CO. LTD........................¦201358
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MITSUI & CO. LTD........................¦299817
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MITSUI & CO. LTD........................¦200915

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 MARZO 2011
BUQUE: VINCENTTHOMAS BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ATLANTA
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦CARGILL TEXTURIZING SOLUTIONS C/O S.....¦2129
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦TAIYO A & F CO LTD......................¦25360
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦P.S. STEEL LTD..........................¦15219
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SHENZHEN CHUANG DASHENG SCIENCE AND.....¦7812
LIRQUEN ---TO---DALIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BEIJING NEW BUILDING MATERIALS CO.......¦26836
VALPARAISO ---TO---DALIAN
COPEFRUT SARUT:.............¦DALIAN JINLIYUAN TRADE CO. LTD..........¦44688
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦DALIAN JINLIYUAN TRADE CO LTD...........¦41160
COPEFRUT SARUT:.............¦DALIAN JINLIYUAN TRADE CO. LTD..........¦25200
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
SALMONES ANTARTICA SA.......¦TRUNG SON HUNG YEN FOODSTUFF CORP.......¦24750
EXPORTADORA RECYCLE HUALPEN ¦ROYAL GLOBAL EXPORTS PTE LTD............¦155902
SALMONES ANTARTICA SA.......¦TRUNG SON HUNG YEN FOODSTUFF CORP.......¦24750
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
NEXUS METALS SA.............¦ROYAL GLOBAL EXPORTS PTE LTD............¦129980
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS - INT L FREIGHT FORWARDER......¦16847
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22206
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ITOCHU KENZAI CORP......................¦26460
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22470
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SHENG LONG BIO TECH INTL. CO LTD........¦52902
SALMONES ANTARTICA SA.......¦TRUNG SON CORP..........................¦24750
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMUR CAHAYA............................¦20520
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LT.....¦42989
SQM SALAR SAON BEHALF OF SQM¦A.S. HARRISON & CO PTY LTD..............¦18123
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
CULTIVOS YADRAN SA..........¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC C.....¦23273
ANDRES MORALES TORRES ALGAS ¦WAI SHING SHIPPING COFLAT D 1...........¦26150
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦22344
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦75600
SOC. SAN FCO. LO GARCES LTD.¦WOO LEE FRUIT & VEGETABLE CO LTD........¦24000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦14115
SOC. COM. Y AGR. CARVAJAL Y ¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦20976
BAUZA EXPORT LTD............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦20976
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦25200
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE HONG KONG LTD..................¦27656
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN HARVEST-TIME IMP. & EXP. C.....¦25200
CORPORA TRESMONTES SA.......¦BEVERAGE PARTNERS WORLDWIDE PACIFIC.....¦8460
COPEFRUT SARUT:.............¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦75600
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE HONG KONG LTD..................¦15427
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦SHENZHEN HARVEST - TIME IMP.& EXP C.....¦22344
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN HARVEST-TIME IMP. & EXP. C.....¦22344
COPEFRUT SARUT:.............¦FOSHAN YONGSHUNYI IMPORT & EXPORT C.....¦22344
COPEFRUT SARUT:.............¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦22344
LIRQUEN ---TO---IMARI, SAGA
INDUSTRIAS ISLA QUIHUA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦365380
IQUIQUE ---TO---JAKARTA, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT KEDAUNG INDL. LTD....................¦52114
LIRQUEN ---TO---JAKARTA, JAVA
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦PT LUXINDO INTERNUSAJL. RAYA NAROGO.....¦105000
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦LUNG SHENG HORTCULTURE INC..............¦7752
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SHINE TEN. TI INTERNATIONAL CO. LT......¦17687
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦GLORIA MATERIAL TECHNOLOGY CORP.........¦21096
LIRQUEN ---TO---KAWASAKI, KANAGAWA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦81728
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
I PING INDUSTRIAL Y COMPANIA¦CHANNELWISE INTERNATIONAL CO............¦7535
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦CHUEN YONG TRADING CO LTD...............¦8134
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
DELIFRUIT SAGERMAN RIESCO...¦JIH HAO TRADING CO LTD..................¦18620
DELIFRUIT SAGERMAN RIESCO...¦YIH GUO INDUSTRIES CO LTD...............¦22800
SOC. SAN FCO. LO GARCES LTD.¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦24000
SOC. SAN FCO. LO GARCES LTD.¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦17115
DELIFRUIT SAGERMAN RIESCO...¦FRUITECH CO. LTD........................¦22800
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUBISHI CORP.........................¦61560
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦20032
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16074
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21141
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19600
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦TRUST FOODS CO LTD......................¦25517
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦25016
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦25016
LAS CHILESAN SEBASTIAN......¦ORIENT MARITIME CORP....................¦5605
LIRQUEN ---TO---MATSUYAMA, EHIME
PESQUERA LA PORTADA SA......¦DAINICHI CORP...........................¦26590
PESQUERA LA PORTADA SA......¦DAINICHI CORP...........................¦79698
LIRQUEN ---TO---MAWEI
FORESTAL TROMEN SA..........¦FUJIAN XINGZHONGYI LIGHT INDUSTRY C.....¦46472
IQUIQUE ---TO---MELBOURNE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LT.....¦236623
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20901
IQUIQUE ---TO---MOJI, FUKUOKA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUI AND CO.LTD-TITAN KOGYOTKCUB......¦18751
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA.¦ANDES TRADING CO LTD....................¦52500
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMITOMO CORPORATION....................¦82080
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦87630
PESQUERA ITATA SA...........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦50050
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21141
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦99370
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.ROO.....¦14800
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦HAKURYU CO LTD..........................¦23507
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JAPAN METALS & CHEMICAL CO. LTD.........¦20292
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦26470
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦13200
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHIN NIHON SEIKAN CO LTD................¦28670
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦20292
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24000
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦13200
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24000
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24190
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SAM WHA FINE CHEMICAL CO................¦40900
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦UMICORE KOREA1..........................¦61560
SOUTH AMERICAN WOOD IMP. & E¦TCC TRADING CORP........................¦22000
SQM INDUSTRIAL SA...........¦OCI CORP. ORIENTAL CHEMICAL.............¦102170
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUI CO.KOREA LTD.....................¦10260
LIRQUEN ---TO---PUSAN
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CJ FRESHWAY CORP........................¦23908
PESQUERA EL GOLFO SA........¦SUNNY LUPIN CO LTD......................¦99930
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦NAM CHANG CO LTD........................¦81590
SALMONES FRIOSUR SA.........¦SONG RIM FISHERY CO LTD.................¦25297
ANDRES MORALES TORRES ALGAS ¦MSC CO LTD..............................¦20120
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦JEIL FEED CO LTD........................¦100000
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦285980
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHINHUNG GLOBAL CO LTD..................¦158890
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CJ FRESHWAY CORP........................¦23989
INDUSTRIAS ISLA QUIHUA SA...¦WOOSUNG FEED CO LTD.....................¦48000
VALPARAISO ---TO---PUSAN
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦KOREA COLD STORAGE CO LTD...............¦23597
NIPP0N MEAT PACKERS INC.....¦WOOSUNG CORP............................¦23483
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦JEONG SUNG & CHIN JEOLSUITE 1...........¦23266
NIPP0N MEAT PACKERS INC.....¦NH PRIME MEAT CO LTD....................¦23567
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦QINGDAO BRIGHT MOON SEAWEED GROUP C.....¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦QINGDAO BRIGHT MOON SEAWEED GROUP.......¦104360
VALPARAISO ---TO---SAKAIMINATO, TOTTORI
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA.¦ANDES TRADING CO LTD....................¦26120
LIRQUEN ---TO---SENDAI, MIYAGI
LOTA PROTEIN SA.............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦199680
VALPARAISO ---TO---SENDAI, MIYAGI
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦20292
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HAINING XINGYING FURNITURE CO. LTD......¦53240
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN C & D PAPER & PULP CO LTD........¦79530
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI OU NAN WOOD CO LTD.............¦52940
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI OU NAN WOOD CO LTD.............¦132420
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦WUXI KINGUI TECHNOLOGY CO. LTD..........¦26451
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN C & D PAPER & PULP CO LTD........¦79470
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CHINA.............................¦573690
KLINE VALPARAISO............¦KLINE SHANGHAI..........................¦100
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20580
LIRQUEN ---TO---SHANTOU
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HAINING XINGYING FURNITURE CO. LTD......¦158950
LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
INDUSTRIAS ISLA QUIHUA SA...¦TO SHINTOH TRADING CO LTD...............¦49870
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦S.L. WORLD CO LTD.......................¦79410
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C. STEINWEG WAREHOUSING (F.E.) PTEL.....¦20510
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (THAILAND) LTD.....¦24787
VALPARAISO ---TO---TAICHUNG
EXPORTADORA PROEXPORT LTD...¦JIH HAO TRADING CO. LTD.................¦20976
SOCIEDAD AGRICOLA Y COMERCIA¦JIH HAO TRADING CO LTD..................¦23760
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦JIH HAO TRADING CO LTD..................¦22400
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM INDUSTRIAL SA...........¦FERRO THAILAND CO. LTD..................¦42529
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO.............¦21630
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO.............¦21630
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO.............¦21630
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SAN FRANCISCO TRADING JAPAN CO. LT......¦23760
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦22688
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20504
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦22577
SALMONES ICE VAL LTD........¦KYOKUYO CO. LTD.........................¦24750
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SAN FRANCISCO TRADING JAPAN CO. LT......¦23760
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦KAMEI CORPORATION.......................¦24274
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL ¦K.K. OCEAN BEAUTYTSUKIJI BLDG...........¦22500
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SAN FRANCISCO TRADING JAPAN CO. LT......¦23760
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MITSUBISHI CORP.........................¦43592
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦2438
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦70439
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦25316
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦13200
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GOLDSPAN LTD............................¦29976
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24435
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL ¦MITSUBISHI CORP.........................¦22500
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
FORESTAL TROMEN SA..........¦ZHANGZHOU TIMBER CO. FUJIAN.............¦70385
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦C & D LOGISTICS FUZHOU CO LD............¦100000
LIRQUEN ---TO---YANTAI
SALMONES ICE VAL LTD........¦PENGLAI HUIYANG FOODSTUFF CO LTD........¦49500
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PRETTY LUCKY TIMBER CO LTD..............¦165290
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN C & D PAPER & PULP CO LTD........¦399730
FORESTAL LV EIRL.LOS EUCALYP¦FOREST WOOD CO LTD......................¦45202
FORESTAL TROMEN SA..........¦FOREST WOOD CO LTD......................¦46881
ASERRADERO VICTORIA SA......¦JACKSON INTL. ENTERPRISE CORP...........¦47271
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DONGGUAN YONG HONG WOOD.................¦53010
FORESTAL LV EIRL.LOS EUCALIP¦FOREST WOOD CO LTD......................¦24101
FORESTAL TROMEN SA..........¦ZHONGSHAN TAHIE FRAMES & CRAFTS CO......¦46198
FORESTAL LV EIRL.LOS EUCALIP¦FOREST WOOD CO LTD......................¦49351
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN C & D PAPER & PULP CO LTD........¦105940
ASERRADERO VICTORIA SA......¦FOREST WOOD CO LTD......................¦23555
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦26480
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦EKMAN PULP & PAPER CO LTD...............¦520323
RICO FOODS SA...............¦WORLD FOODS CO. LTD.....................¦2730
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
EXPORTACIONES M.............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦104208
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦8870
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21141
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21141
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦46908
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DKSH JAPAN K.K..........................¦16228
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦78156
VINA FRANCISCO DE AGUIRRE SA¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24001
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦25230
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16074
FRUTAS DE CURICO LIMITADALON¦DKSH JAPAN KKSIBER HEGNER MITA BLDG.....¦3920
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16074
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21042
LIRQUEN ---TO---ZHANJIANG
FORESTAL TROMEN SA..........¦GUANGDONG SUNWIN FURNISHINGS CO. L......¦66987
LIRQUEN ---TO---ZHENJIANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHENJIANG DADONG PULP & PAPER CO........¦1040665