18 AGOSTO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 AGOSTO 2011
BUQUE: CSAVRIOGRANDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
UDDEVALLA ---TO---IQUIQUE
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦16000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦16000
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦50700
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦50700
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦ODS ORIENT..............................¦413940
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦ODS ORIENT..............................¦41980
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦EDUARDO FREIG...........................¦19020
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦363500
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...............................¦26720
DAIMLER AG..................¦OVANDO SA...............................¦7658
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦KAUFMANN SA.............................¦3347
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦ANDAR MOTORS SRL........................¦1190
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦34000
LE HAVRE ---TO---MANTA
GEFCO DV PARIS P/C..........¦AUTOFRANCIA C.A.........................¦12493
GEFCO DV PARIS P/C..........¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦1030
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
GEFCO DV PARIS P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦515647
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CITROEN CHILE SA........................¦446767
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦9740
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦10000
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8930
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦9690
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8860
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦7940
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8170
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8960
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8190
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8180
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8990
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8820
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8930
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8940
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦10050
UDDEVALLA ---TO---SAN ANTONIO
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦16813
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦22822
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦23370
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
VOLVO TRUCK CORP............¦VOLVO COMMERCIAL VEHICLES E.............¦100286
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦25700
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦59700
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
MAN TRUCK AND BUS AG........¦........................................¦91860
AUDI AG.....................¦MACO INDUSTRIAL Y.......................¦201547
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦10553
A.HARTRODT (GMBH &CO) KG....¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦4630
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦748633
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦221186
LAND ROVER EXPORTS LTD......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦6254
JAGUAR CAR EXPORTS LTD......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦1824
LAND ROVER EXPORTS LTD......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦30859
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦27050
LAND ROVER EXPORTS LTD......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦1802
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦41560
LAND ROVER EXPORTS LTD......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦47088
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦114890
LAND ROVER EXPORTS LTD......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦1824
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO SECURITY..........................¦30505
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO SECURITY..........................¦21825
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO SECURITY..........................¦7670
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦COMERCIAL GILDMEISTER...................¦1265
WW LOGISTICS ZEEBRUGGE NV...¦DOOSAN BOBCAT CHILE SA..................¦58400
FLAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦193880
FLAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦136000
FLAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦19780
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦40200
LE HAVRE ---TO---SANTO DOMINGO
GEFCO.......................¦AVANT AUTO SL...........................¦9373

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 AGOSTO 2011
BUQUE: DUBLINEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦16382
VINA DEL MAR DE CASABLANCA S¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦18370
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦LA PIEDRA REDONDA SL EORI:B.............¦20739
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTEXPORT SA...........................¦45760
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦81169
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦214154
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
CAFE COLSUAVES SA...........¦CONSTANTIA TRADING SA...................¦19420
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
VINA EXPODIAL LTD...........¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦24480
AIR LIQUIDE CHILE SA........¦SOCIETE AIR FLOW........................¦9840
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦23118
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦NV INTERMODAL TANK TRANSPORT EURO.......¦28400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18346
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦37716
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17865
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦23625
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦15780
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦12198
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦MCCAIN FOODS QA HOLD....................¦15372
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JF HILLEBRAND NEW ZEALAND LTD...........¦15175
VALPARAISO ---TO---AVILES
ANCOR TECMIN SA.............¦ASTURIANA DE ZINC SA....................¦48240
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
SOUTHERN FRUIT SA...........¦FRUITS CMR. SA..........................¦73920
EMO-TRANS CHILE SA..........¦T.I. INTERCARGO SA RONDA SA.............¦21600
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦........................................¦16064
VALPARAISO ---TO---BATA
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦MARTINEZ HERMANOS C/LUMA MATINDI -......¦25060
VALPARAISO ---TO---BELFAST
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦171742
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17525
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦44676
VALPARAISO ---TO---BILBAO
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦42172
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN SLU.........¦4677
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦........................................¦23096
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦WOOLWORTHS LTD..........................¦21600
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SEATECH INTERNATIONAL INC...............¦23100
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦27200
SOUTHERN FRUIT SA...........¦JEICY FRUIT SA..........................¦20580
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦24084
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS.&# ;ASAGENT&# ;............¦24235
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦20003
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦12200
VINA CASABLANCA SA..........¦ALMACENES EXITO SA......................¦18224
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦109239
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23205
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦16492
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦1051
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦15279
VALPARAISO ---TO---CORK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦19200
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦17600
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦20663
VALPARAISO ---TO---DOHA
VINA CALITERRA SA...........¦QATAR AIRWAYS BONDED STORES PO BOX......¦6136
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23171
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦21273
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦7250
VALPARAISO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
STANMORE LTDA...............¦SWIFT LOGISTICS SHIPPING INTL...........¦9459
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦71570
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦216000
VALPARAISO ---TO---GDANSK
SILVESTRES SA...............¦ATLANTA POLAND SA.......................¦20900
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ATLANTA POLAND SA.......................¦20900
BUENAVENTURA ---TO---GDYNIA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦16680
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
DRAGON EXPORTACIONES LTD....¦HELIO SA WYGLEDY UI.STOLECZNA...........¦21000
DRAGON EXPORTACIONES LTD....¦HELIO SA WYGLEDY UI.STOLECZNA...........¦21000
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦C.HARTWIG GDYNIA SA.....................¦14900
SENATOR INTERNATIONAL.......¦GEFCO POLSKA SP. Z O.O..................¦41800
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦BEST FOODS LTD..........................¦25024
A.HARTORDT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (POLSKA)SP.ZO.O.............¦15566
VALPARAISO ---TO---GENOA
GAVA CHILE SA...............¦GAVA I.F.C. SPA. (MILAN) VIA LODI.......¦2779
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦42112
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8311
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦8881
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦17012
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦7366
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦21477
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦291883
GOODYEAR DE CHILE SA........¦ANTONIO PINO YCAZA CIA. LTD.............¦10708
CARGO ENTREGA SA............¦GRUPO MACERO SA.........................¦83151
AUSTRAL TRANSPORTES.........¦PACIFICLINK.............................¦36464
COMERCIAL CORAGRO LTD.......¦CAROL CORNU MEDINA......................¦8883
WENCO SA....................¦LIFE FOOD PRODUCT ECUADOR LIFPRODEC.....¦2184
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦BREMAX FORWARDING AGENT.................¦23340
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE TROPICALIMENTOS SA...................¦21600
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE TROPICALIMENTOS......................¦129600
PACIFIC NUT CO..............¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS.................¦15859
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
MAFOR SA PANAMERICANA NORTE ¦COMPTON S TRIMSHOP LTD..................¦70500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦2610
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦42368
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦PACIFIC COAST FRUIT.....................¦25086
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦61920
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦FMC CORPORATION.........................¦86901
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦21000
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &INGREDIENTS...........¦97838
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FARINEX.................................¦23320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦12511
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦12721
CN WORLDWIDE ON BEHALF OF:..¦CN WORLDWIDE............................¦39766
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
TRANSPORTES ALL TRANSPORT LT¦CONCEPTUM LOGISTICS GMBH................¦14150
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦DENCON FOODSA/S FINLANDSVEJ.............¦25060
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦HAMBURG EXPRESS GMBH....................¦44352
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22818
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦........................................¦8972
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22356
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦........................................¦16126
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦20998
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦20998
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦22272
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦18334
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦FARM GOLD HANDELS GMBH..................¦21292
UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA ¦UTI DEUTSCHLAND GMBH....................¦14528
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦119840
PRUNESCO SA.................¦GLATZ GMBH & CO KG......................¦21336
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦TAMPICO TRADING GMBH....................¦25944
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER KG............................¦20120
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦DHL LOGISTICS (SWITZERLAND).............¦10500
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦ATEGE ALLGEMEINE........................¦21000
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦23298
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦20652
INVERTEC FOODS SA...........¦FROSTA AG...............................¦21991
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦90915
PACIFIC NUT CO..............¦STOLTZENBERG NUSS GMBH..................¦20088
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦16714
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦42100
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI FOOD LOGISTICS BV...................¦22100
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦WORLEE NATURPRODUKTE GMBH...............¦20160
COPEFRUT SA.................¦DOEHLER NEUENKIRCHEN GMBH...............¦22608
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦11790
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦GDG SCHUTTE GMBH........................¦20160
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦3450
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦16258
CTM CHILE SA................¦ANDREE & WILKERLING.....................¦9483
BG LOGISTICS SA.............¦SEVEN SEAS SHIPPING.....................¦12180
HOJAS EXPORT LIMITADA.......¦MARSH IMPORTHANDELS-GMBH................¦9540
DSV- GL CHILE SA............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦21163
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦18823
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GM PESENDORFER GMBH.....................¦20840
UTI CHILE SA................¦UTI TASIMACILIK LTD.....................¦23025
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦VITA BEEF VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH.....¦22959
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS GMBH.......¦5571
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦11510
AGROINDUSTRIAL NUEVOS CAMPOS¦TROKOST GMBH ZWEIGWERK..................¦5542
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦19580
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦MOT INTERMODAL SHIPPING USA IN..........¦4483
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INCI LOJISTIK AS TESVIKIYE MAH. HAK.....¦24416
PRUNESCO SA.................¦NOVA FRUITS INTERNATIONAL...............¦42000
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦6855
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦14879
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
PRUNESCO SA.................¦UAB TIEKEJU GILDIJA.....................¦21000
PRUNESCO SA.................¦JSC ALVAS IR KO.........................¦21000
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦199291
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦23100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦21696
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦19980
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
ANELCO ARGENTINA SA.........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A. A.......¦18700
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦INVERSIONES SIRIVENZ C.A................¦21000
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦33440
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16000
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦18810
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16480
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦48000
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦78482
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦199267
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦24000
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦40180
LAURENT LOUIS RENE GESTIN...¦LAURENT LOUIS RENE GESTIN C/O...........¦4695
ALIMEX SA...................¦CARGILL FRANCE SA.......................¦25320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦22000
DAVID DEL CURTO SA..........¦ORIENCO SA..............................¦21200
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦L.P.L. -LEGUMINOSAS PORTUGAL............¦10893
VALPARAISO ---TO---LISBOA
COMERCIAL AGRINTEG LIMITADA.¦FERREIRA DA SILVA SA....................¦23040
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦ALLTRANS GROUP..........................¦41528
EXPORTADORA FRUMEL LIMITADA.¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24882
EXPORTADORA GLORIA CHILE LTD¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦25106
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦81840
EXPORTADORA GLORIA CHILE LTD¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦25325
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
VITIVINICOLA CREMASCHI BARRI¦FOODS IMPORTS LTD MDINA RD..............¦16500
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
GARBIN REFRESCOS SA.........¦SPIRITS WINE GROUP INC..................¦21691
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦13725
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE AV¦PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA FRANCE F.....¦5204
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦4900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦2400
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦MCCAIN FOODS (AUST) PTY LTD.............¦18198
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦WOOLWORTHS LTD..........................¦64800
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
EXPORTADORA HUERTOS.........¦AKBARIN GIDA LTD........................¦84336
DSV- GL CHILE SA............¦DSV HAVA DENIZ TASA.S...................¦20993
VALPARAISO ---TO---MIAMI
TRANSCARGO ARGENTINA SA SA..¦TOP CARGO INC NW TH COURT U.............¦13300
SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦GLOBAL GLAN LOGISTICS INC...............¦2100
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦80400
FRUANDEX LTDA. LOS CONQUISTA¦BEDEMCO INC. HAMILTON...................¦18522
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦41126
ECU-LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦16002
COMERCIAL AGRINTEG LIMITADA ¦MAYRSOHN INTERNACIONAL TRADINGCO........¦26208
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦PBB GLOBAL LOGISTIC YOUNG STREE.........¦20627
CONTOR FREIGHT CHILE LTD....¦LHE INTERNATIONAL INC...................¦19600
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦24430
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS.............¦24884
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
BELLAFRUT SA................¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21248
VALPARAISO ---TO---NOUMEA
INSESA SA PANAMERICANA NORTE¦KONIAMBO NICKEL SA......................¦16100
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
PACIFIC NUT CO..............¦OREKHPROM ZAO KRASNODAR REGION KRA......¦20920
ACONCAGUA FOODS SA..........¦OOO PRODTORG MIKHAILOVA.................¦215868
VALPARAISO ---TO---ODESSA
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦........................................¦21000
SILVESTRES SA...............¦DENISOV EVGENIY VIKTOROVICH B. MORS.....¦20900
VALPARAISO ---TO---OSLO
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦26208
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦ALL AMERICAN FARMS INC..................¦26208
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SIERRA PRODUCE..........................¦24000
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SEALD SWEET LLC.........................¦76896
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦MISSION PRODUCE INC.....................¦23424
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦22608
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22080
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22080
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SIERRA PRODUCE..........................¦24000
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦THALHEIMER BROTHERS INC.................¦70
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KATAMAN METALS..........................¦150
QUEULAT EXPORT SA...........¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦24640
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦65976
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24800
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦LGS SPECIALTY SA........................¦24800
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦22816
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦49600
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25488
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦LGS SPECIALTY SA........................¦25488
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25488
SOCIEDAD AGRICOLA...........¦LGS SPECIALTY SA........................¦24800
SOCIEDAD AGRICOLA...........¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦49600
AUSTRAL AGRIBUSINESS CHILE..¦TLC INTL DBA SEVEN SEAS FRUIT...........¦25200
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦26062
NSA EXPORTS LTD.............¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA............¦24286
NSA EXPORTS LTD.............¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA............¦22680
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FARMING TRADE.................¦68796
VALPARAISO ---TO---PORT EVERGLADES
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦2260
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
AIR LIQUIDE CHILE SA........¦AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAGO LIMIT.....¦9250
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦20160
PACKALL SA..................¦INDUSTRIA DE PLASTICOS CRISTAL..........¦7162
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦9778
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦9778
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
BG LOGISTICS SA.............¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦21780
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦45048
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦13434
A.HARTORDT CHILE SA.........¦A. HARTRODT NEDERLAND BV................¦14915
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦23667
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦23621
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20140
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20140
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20420
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
CRAFT MULTIMODAL CHILE SA...¦MULTITRANS SA...........................¦554
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
JORGE E. GALLARDO F.SAC AV. ¦CASPIAN NUTS BV.........................¦15800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦18700
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS BV......¦18530
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦63000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦26400
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦20354
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦24640
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SPREAFICO FRANCESCO&F.LLI SPA VIA.......¦45760
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦HM DISTRIBUTION RUE DES TROPIQUES.......¦91520
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦20292
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV........................¦20720
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV........................¦20720
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦21600
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦JAN ZANDBERGEN BV.......................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦GILBERT VOF INDUSTRIEWEG................¦25200
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV........................¦20720
BELLAFRUT SA................¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21472
BELLAFRUT SA................¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21472
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦GOOD NUTS HOLLAND BV....................¦10270
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦167447
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦10076
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SOLFRUIT INTERNATIONAL BV...............¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦17440
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦23170
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦23269
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦24480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦48960
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦18153
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦25122
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦25122
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦25122
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦21806
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦119623
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦25179
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦15517
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦47520
EXPORTADORA ECOVALLEY LTD...¦FRUIT CO BV.............................¦23587
SOC.AGROINDUSTRIAL..........¦FOOD IMPEX BOX..........................¦22557
JUAN SONE SA................¦ZABOPLANT BV............................¦20559
JUAN SONE SA................¦ONINGS HOLLAND..........................¦22050
DAVID DEL CURTO SA..........¦I.N.Z TRADING BV........................¦21200
DUKRAFT COMERCIAL LTD.......¦FEDERATION OF MIGROS....................¦21340
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG...........¦144000
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V..............¦20900
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦19800
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦23925
SILVESTRES SA...............¦RHUMVELD WINTER & KONIJN B.V............¦20900
COPEFRUT SA.................¦VAN DIJK FOODS BELGIUM NV...............¦26400
AUSTRAL AGRIBUSINESS CHILE..¦CITRONAS BV.............................¦25200
VALPARAISO ---TO---SALERNO
PRUNESCO SA.................¦MURANO SPA..............................¦45360
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---SAN ANTONIO
GEFCO TLI NANTES OVERSEAS...¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦20000
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
AMERICAN GARLIC PRODUCTS SA.¦DONA YIYA FOODS INC.....................¦24471
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18537
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦20044
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦V.SUAREZ & CO. INC......................¦21454
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦20949
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦22800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23496
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦13697
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦PREMIER BEVERAGES.......................¦16448
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
DRAGON EXPORTACIONES LTD....¦OOO ROSSERVICE FONTANKA RIVER EMBAR.....¦21000
NATURAL NUTS SA.............¦OOO TRUST LINE SA.......................¦10750
ANDES QUALITY SA............¦OOO FRUTLEND ST. PETERSBURG.............¦21000
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦NORTH WEST ALLIANCE LTD.................¦27405
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦HLADOKOMBINAT ZAPADNIY ZAO..............¦48760
PRUNESCO SA.................¦OOO TORGOVYI DOM LANIT..................¦21000
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO GRANDOPT............................¦25961
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦MEAT TRADE CO...........................¦24588
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦WOOLWORTHS LTD..........................¦43200
VALPARAISO ---TO---SZCZECIN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SP. Z O.O......................¦20091
VALPARAISO ---TO---TARRAGONA
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SOCOMO SA...............................¦24660
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
CENTAURO SA.................¦SISTEMASAEREOS DE HONDURAS..............¦20300
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
CAFE COLSUAVES SA...........¦CONSTANTIA TRADING SA...................¦19403
CAFE COLSUAVES SA...........¦CONSTANTIA TRADING SA...................¦19412
CAFE COLSUAVES SA...........¦CONSTANTIA TRADING SA...................¦19459
VALPARAISO ---TO---TILBURY
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER DISSEGNA HOUSE WESTO.....¦22484
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦17577
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦CROFTBELL LTD HALL PLACE SEAL...........¦20600
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WAYGATE LTD HALL PLACE SEAL S...........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦CROFTBELL LTD HALL PLACE SEAL...........¦25200
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦16800
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦KESTREL LINER AGENCIES LTD..............¦2500
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦9424
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦19488
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24480
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24468
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦21746
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦25045
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦25045
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24741
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23141
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦25045
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21710
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦24481
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24478
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24480
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦FOOD-BRIDGE INTERNATIONAL LTD...........¦25200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23366
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21868
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦66990
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦62688
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18522
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦142740
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦48000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15926
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦65445
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦138204
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦150920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DIRECT PRODUCE SUPPLIERS (DPS)..........¦26160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22928
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22330
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21683
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦89250
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22422
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20840
PRUNESCO SA.................¦GERBER JUICE CO LTD.....................¦20627
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦43120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21736
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22403
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦65394
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15708
PATAGONIAFRESH SA...........¦DAVID BERRYMAN LTD......................¦48930
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦64680
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦64680
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦L&M FOOD GROUP LTD......................¦41317
DAVID DEL CURTO SA..........¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦21200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦37684
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11976
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18573
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦L&M FOOD GROUP LTD......................¦41337
COPEFRUT SA.................¦DPS PLC.................................¦26400
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦26400
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURGS SUD UK BRANCH..................¦4340
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURGS SUD UK BRANCH..................¦4770
VALPARAISO ---TO---TURKU
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦MAUSTETALO CONDITE OY...................¦20091
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23666
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24445
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦49320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20512
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦9399
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦47940
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL SRL...........................¦26400
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN SLU.........¦13207
COPEFRUT SA.................¦BONNYSA AGROALIMENTARIA SA..............¦26400
COPEFRUT SA.................¦FRUTASALBA..............................¦26400
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TUBOS DE ACERO DE MEXICO SA.............¦20292
JUAN PABLO GONZALEZ WINKLMEI¦JUAN PABLO GONZALEZ WINKLMEIER C/O......¦4055
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦17200
BELLAFRUT SA................¦ABASTECEDORA HERMANOS MORAS DE..........¦21470
BELLAFRUT SA................¦SURTIDORA ABARROTERA SA.................¦21470
VALPARAISO ---TO---VIGO
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L POL. IND. ZONA FR.....¦25375
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L POL. IND. ZONA FR.....¦54810

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 AGOSTO 2011
BUQUE: ILLER TRADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
SAKANA DEL PERU SA..........¦WORLDWIDE SEAFOODS USA. LTD.............¦26790
CARDOMAR PERU SA............¦VIGOPLURAL DE NEGOCIOS SL...............¦29090
GUAYAQUIL ---TO---CAUCEDO
CARDOMAR PERU SA............¦GALICIA EN PIE SRL......................¦28750
GUAYAQUIL ---TO---DAMIETTA
INVERSIONES PERU PACIFICO SA¦NGC CO..................................¦58720
GUAYAQUIL ---TO---DUBLIN
ASOCIACION CENTRAL PIURANA D¦BEWLEY S LTD NORTHERN CROSS.............¦19280
GUAYAQUIL ---TO---GENOA
PRONATUR E.I.R.L............¦........................................¦103550
PROANCO SRL.................¦........................................¦25920
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
ASOCIACION CENTRAL PIURANA D¦GEPA....................................¦19090
COMERCIO & CIA SA...........¦........................................¦41400
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦........................................¦25670
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦C.S.I. COMPAGNIA SURGELATI..............¦25795
GUAYAQUIL ---TO---MONTEVIDEO
PROANCO SRL.................¦OSAN SA.................................¦19270
GUAYAQUIL ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
PRONATUR E.I.R.L............¦PARAGON COFFEE..........................¦17440
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
CAC CASIL LTDA..............¦SUSTAINABLE.............................¦19430
ASOCIACION DE PRODUCTORES...¦VOLCAFE SPECIALTY COFFEE................¦38150
PROCESADORA PERU SA.........¦GOYA FOODS INC..........................¦19940
PROCESADORA PERU SA.........¦GOYA FOODS INC..........................¦19950
CAC CASIL LTDA..............¦SUSTAINABLE.............................¦19500
CAC CASIL LTDA..............¦SUSTAINABLE.............................¦19410
GUAYAQUIL ---TO---SAN JUAN
V&F SAC.....................¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21980
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
AGROJUGOS SAC...............¦EMPRESA BRASILEIRA DE BEBIDAS E.........¦26430
GUAYAQUIL ---TO---SOUTHAMPTON
FRUTOS TONGORRAPE SA........¦KERRY - OKEHAMPTON......................¦17430
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
TRANSTOTAL AGENCIA MARITIMA ¦SAMSKIP ICEPAK LOGISTICS ?UK............¦29100
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦27980
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
PROANCO SRL.................¦COMEX ANDINA SL.........................¦28050
PROANCO SRL.................¦COMEX ANDINA SL.........................¦27875
PROANCO SRL.................¦COMEX ANDINA SL.........................¦27880

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 AGOSTO 2011
BUQUE: ILLERTRADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---DALIAN
PERUPEZ SAC.................¦TIME SEAFOOD (DALIAN) CO. LTD...........¦28640
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
PERUPEZ SAC.................¦........................................¦28690
GUAYAQUIL ---TO---QINGDAO
PESQUERA HAYDUK SA..........¦LONGKOU OCEAN FOODSTUFF CO. LTD.........¦58310
GUAYAQUIL ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
SEAFROST SAC................¦........................................¦25010
CORPORACION DE INGENIERIA DE¦........................................¦24860

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 AGOSTO 2011
BUQUE: NAXIHE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BANDAR ABBAS
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦ASSADOLLAH HASSANZADEH DALIR............¦23337
BUENAVENTURA ---TO---BELAWAN, SUMATRA
U LOG LTDA CARRERA..........¦CV. FAJAR MULIA CITRA JL. PUTRI HI......¦125660
SAN ANTONIO ---TO---CHITTAGONG
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦GALAXY WORLD LOGISTICS LTD..............¦20110
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
ORIZON SA...................¦........................................¦24318
SAN ANTONIO ---TO---FUZHOU
SPARBER CHILE SA............¦FUJIAN AGROTECH ORIENTAL................¦17380
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
SOCIEDAD COMERCIAL CHILEMETA¦JINSU RESOURCES LTD.....................¦607650
COMERCIALIZADORA NIRMALA LTD¦ROYAL GLOBAL EXPORT PTE LTD.............¦172970
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
TRADEPRO CHILE SA...........¦TRADEPRO INC............................¦73140
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING (GUANGZHOU) CO LTD.......¦45055
HUGUES LE RUZ - RUT :.......¦HUGUES LE RUZ C/O K.C. DAT LTD..........¦3870
COEXCA SA...................¦TRANSWORLD SHIPPING (ASIA) LTD..........¦25265
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦FUNG TAT TRADING CO.....................¦25421
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦13601
SIAN TRANS LTD..............¦REALITY LOGISTICS LTD...................¦6760
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
TRANSMARITIMA CHILE.........¦FATTON LOGISTICS CO. LTD................¦11154
SAN ANTONIO ---TO---INCHON
COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD¦ON STEEL CORP...........................¦144310
COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD¦ON STEEL CORP...........................¦114740
SAN ANTONIO ---TO---JAKARTA, JAVA
MAGELLAN LOGISTICS GROUP SA.¦PT SOUVEREIGN INTERNATIONAL.............¦147080
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦92000
GLOBALNET-LOGISTICS SA......¦PRINCO CORP.MIAOLI BRANCH...............¦86474
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
GESTION INTEGRAL DE RESIDUOS¦BELLY TRADING CO. GENTRY STREET.........¦25630
ULTRAMAR AG.MARITIMA POR CUE¦WAN HAI LINES LTD.......................¦92000
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦SCH GROUP OF CO.........................¦21609
NEXUS METALS DE CHILE SA....¦CHEN JUNG METAL MATERIALS CO. LTD.......¦47620
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦SCH GROUP OF CO.........................¦21609
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦SCH GROUP OF CO.........................¦21609
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦SCH GROUP OF CO.........................¦21609
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦SCH GROUP OF CO.........................¦21609
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ASIA LINE LTDA. GENERAL DEL ¦ALSPAC TAIWAN(FORTUNE GROUP CO. LT......¦19834
ANDES QUALITY SA............¦........................................¦21000
EXPORTADORA SUR VALLE LIMITA¦UPTRADE LTD.............................¦14200
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦NI-MET METALS & MINERALS INC............¦40630
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
LAS CHILE...................¦PARTNERS LOGISTICS MEXICO...............¦20514
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦162648
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
SILVESTRE SA DON CARLOS.....¦PRODUCTOSAGRODESARROLADOS SA............¦20900
EXPORTADORA FRUTAMERICA SA..¦FILEMON BUGARIN GARCIA..................¦15750
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦CONFRUTTA SA............................¦19010
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦FILEMON BUGARIN GARCIA..................¦5250
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦ALMACENES VACA SA.......................¦21945
COEXCO CHILE SA.............¦CONTAINERS COMBINED TRANSPORTATION......¦35654
SAN ANTONIO ---TO---MONTERREY
D & D CARGO SA..............¦PRO - SHIPPING INTERNATIONAL SA.........¦4150
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
GOLD MINE E.I.R.L...........¦ASDOOD GENERAL TRADING LLC..............¦114070
TOP CARGO CHILE LTD.........¦INTERPORT GLOBAL LOGISTICS PVT LTD......¦41400
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20600
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21610
ORIZON SA...................¦SHIPPER.................................¦25992
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦24048
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦KOREA...................................¦23235
CARNES AASA PORK LTD........¦NATIONAL................................¦23649
VICTOR CAVADA Y CIA LTD.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS CO LTD..........¦24969
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦24800
GOLD MINE E.I.R.L...........¦MORE STEEL CO. LTD......................¦161830
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦KOREA...................................¦23524
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦41071
ORIZON SA...................¦........................................¦25992
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦10440
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
CAVAS SCHRODER & HANKE LTD..¦SHANGHAI RED SKY IMPORT & EXPORT TR.....¦17000
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦HENAN ZHONGPIN IMPORT & EXPORT..........¦25103
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
THEODORUS ANTONIUS FREDERICU¦K.C. DAT (S) PTE LTD....................¦9514
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦VTT INTERNATIONAL PTE LTD...............¦25979
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦WSL LINES LTD...........................¦16684
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦60400
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦80000
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦40000
BROOM GROUP TRANSPORT SYSTEM¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES PTE LTD.....¦280980
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦40000
ULTRAMAR AG.MARITIMA POR CUE¦WAN HAI LINES LTD.......................¦64000
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦128800
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SEABIRD ARGENTINA SA........¦WTO LOGISTICS JAPAN CO LTD..............¦50232
SAN ANTONIO ---TO---ZHANJIANG
COMERCIAL MINEX LTD.........¦........................................¦384000
CONFINOR....................¦........................................¦600000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 AGOSTO 2011
BUQUE: RANJAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
MADEPACIF SA................¦HA THANH GENERAL TRADING CO LTD.........¦28620
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22318
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7258
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19647
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦76504
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦58299
FD MOTORS AS................¦NECTOR ARIAS............................¦7484
TOP CARGO INC CARE OF.......¦IMPORTADORA EXPORTADORA LORENZO.........¦9520
TOP CARGO INC CARE OF.......¦VLADIMIR PERCY BENEGAS PENA.............¦23200
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10875
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7711
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20412
COLON ---TO---IQUIQUE
AGALLU INTERNATIONAL SA.....¦SABINO CKACKA ALEJANDRO.................¦19980
LICORES FIESTA SA...........¦EUROMAXX LTDA...........................¦23587
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2895
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
NAVECUADOR SA...............¦PACIFIC CHARTERING Y LOGISTICA LTD......¦20100
NAVECUADOR SA...............¦PACIFIC CHARTERING Y LOGISTICA LTD......¦20300
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20946
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18579
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19243
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦17867
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18597
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19958
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦16546
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18508
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9979
CONTINENTAL SHIPPING........¦LUIS CODOCEDO BRITO.....................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9072
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19075
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21464
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦WALKER IMPORTACIONES EIRL...............¦8165
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦16925
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19719
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦20772
JEAN PHILIPPE FRAGRANCES....¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦16802
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦2722
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦8618
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1769
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦13574
DAPEX.......................¦ROLANDO JUANJO OPORTO MIER BOLIVAR......¦5014
HELVETIA CONTAINE LINE......¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18521
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦3629
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦17312
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18078
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1814
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1814
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦8791
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11165
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦17843
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦4536
OTI CARGO...................¦PLUSCARGO CHILE.........................¦3175
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦16450
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19557
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦13608
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦66672
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦16160
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦12850
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦18675
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21091
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21091
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9503
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20072
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦4354
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
FORTIDEX SA.................¦TAIWAN COOPERATIVE......................¦52500
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
OPERADORES PRIVADOS DE ADUAN¦EMO TRANS KOREA CO. LTD.................¦20403
GUAYAQUIL ---TO---QINGDAO
SEMAQUESA SA................¦QINGDAO SILVERY INTERNATIONAL...........¦8753
INMAIA S. A.................¦QINGDAO SILVERY INTERNATIONAL...........¦8748
MADERTROP MADERAS TROPICALES¦QINGDAO SILVERY INTERNATIONAL...........¦9300
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦8000
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6194
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦11467
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦63503
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦8028
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦2747
ZANINOVIC ALEJANDRA C/O.....¦CRISTIAN RODRIGUEZ C/O ALEJANDRA........¦8528
LAUFER GROUP INTERNATIONAL..¦STONE GATE SHIPPING CHILE LTD...........¦4130
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦18688
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
PLASTICOS VANDUX DE COLOMBIA¦DEL BANCO DE CHILE......................¦1327
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
CI DULCES LA AMERICANA SA...¦FOODS COMPANIA ALIMENTOS CCU SA.........¦24885
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦79707
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
MICROFEED LLC...............¦CONSTRUCTORA VAKFA LTD..................¦6804
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦CARLOS ENRIQUE CERDA....................¦2721
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦RODOLFO BONILLA.........................¦2939
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦14076
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦NARENDRAN RAMACHANDRAN..................¦1923
AGRIDIENT B.V...............¦........................................¦22761
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦17392
LIVINGSTON INTERNATIONAL INC¦CARGO MASTER............................¦14516
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3509
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦159262
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦14759
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦7938
ROSE CONTAINERLINE INC......¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦3350
A. HARTRODT USA AS AGENT FOR¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5176
TRIDENT TRANSPORT INTERNATIO¦MENDOZA RENE C/O........................¦5670
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦20296
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.¦WATT S SA...............................¦19614
VELCARGO LOGISTIC INTERNATIO¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦12000
INDUGLOB SA.................¦WHIRLPOOL CHILE LIMITADA................¦11282
JOSE RAFAEL CABASCANGO GUAJA¦COMERCIAL CABASCANGO GUAJAN LTD.........¦10800
FV AREA ANDINA..............¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦19098
THE EXOTIC BLENDS CO. BLEXOT¦COMERCIAL H Y A LTD.....................¦2984
JULIO ENRIQUE GUAJAN MALES..¦JULIO ENRIQUE GUAJAN MALES..............¦4400
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦18127
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR CHILE..........................¦29523
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5444
CGL MINNEAPOLIS.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦6937
DACON LOGISTICS LLC.........¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦3742
7 CARGO CORP................¦UFS SA..................................¦907
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦23664
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦2663
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦4536
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦58087
ROSE CONTAINERLINE INC......¦TRADEWINGS LTD..........................¦3181
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦18540
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦3994
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦CREACIONES MELODY LTD...................¦8893
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICA INTERNATIONAL......¦14969
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10000
BLUE CARGO GROUP L.L.C......¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4439
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦798
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦18589
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9249
IFF INC.....................¦INTERFIN SA.............................¦16498
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16400
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦15911
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦10675
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD IRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦2790
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦31800
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13608
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦17843
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦35686
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦15289
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦17569
ALL TRANS CARGO CORP........¦FCL LOGISTIKS LTD.......................¦4128
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦DYNO NOBEL EXPLOSIVOS CHILE LTD.........¦5677
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUILDORA............¦1368
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦53529
NACA LOGISTICS-BOSTON.......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14838
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦10922
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7515
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦93212
AJINOMOTO HEARTLAND LLC.....¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦39248
MICHIGAN CAT................¦FELIPE CANALES..........................¦7300
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦16576
CARGILL INCORPORATED CTS....¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦19190
KYFI INCORPORATED C/O.......¦ALLTECH DE CHILE LTD....................¦5239
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦75125
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦10152
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13055
EMBASSY FREIGHT INTL GA.....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦19481
PENFORD PRODUCTS CO.........¦BASF CHILE .............................¦39746
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦3490
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CARGO MASTER CHILE......................¦14397
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3731
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15000
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦16075
LYNX GLOBAL CORP............¦GOLDEN SHIPPING CHILE...................¦5443
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦6196
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦23645
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦17427
KLOCKNER PENTAPLAST OF AMERI¦SOCAM LIMITADA..........................¦11229
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦12451
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
CHAMPION LABORATORIES INC...¦GLI AUTOPARTES LIMITADA.................¦5761
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4100
SHIPCO TRANSPORT INC........¦NDO CHILE SA............................¦3899
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦13553
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦13528
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦35822
GEORGIA PACIFIC WOOD PRODUCT¦SALFA COMERCIAL SA......................¦121671
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18245
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18245
NEW YORK ---TO---SANTA CRUZ
CONTINENTAL SHIPPING........¦CESAR VACA SEVERICHE....................¦9072