01 AGOSTO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 AGOSTO 2012
BUQUE: COLAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
ECOLOGIC COFFEE SL..........¦........................................¦21150
ARICA ---TO---BALTIMORE
UNION COMMODITIES AG........¦CREDIT SUISSE AG........................¦50928
ARICA ---TO---BASSENS
INDUSTRIAS AGROPECUARIAS TRO¦EURO PARTENARIES........................¦18695
ARICA ---TO---CARTAGENA
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦ALMACENES EXITO SA......................¦103249
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦20208
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦20208
HAROLD CLAURE LENS..........¦SUNCO FOODS INC.........................¦16560
ARICA ---TO---CAUCEDO
CURTIEMBRE SA...............¦BOJOS TANNING INC.......................¦25769
ARICA ---TO---FERNEY-VOLTAIRE
EUGENIA ALICIA CORTES DE SA.¦SOLANGE BEHOTEGUY.......................¦120
ARICA ---TO---GENOA
CURTIEMBRE SA...............¦MC BRIDGE ADVISORY LTD..................¦24766
ARICA ---TO---GOTEBORG
ECO WORLWIDE HOLDING LTD....¦........................................¦16273
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS OLEOGINOSAS SA...¦SOLVESA ECUADOR SA......................¦53
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦DE BANCO BOLIVARIANO C.A................¦53
ADVANTA SEEDS INTERNATIONAL ¦THE ORDER OF BANCO BOLIVARIANO C.A......¦72643
AGROSAVANNA DEL PERU SA.....¦RUBEN POLIVIO LOPEZ TAPIA...............¦12100
SUN PARCKERS SRLTDA.........¦CARLOS TAPIA BERZOZA....................¦8600
ARICA ---TO---HALIFAX
LES TEK SRL.................¦LAUZON - DISTINCTIVE HARDWOOD...........¦22908
ARICA ---TO---HAMBURG
LABORATORIOS DROGUERIA INTI ¦BURSPED SPEDITIONS - GMBH...............¦4209
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦23445
H.C. STARCK GMBH............¦H.C. STARCK GMBH........................¦19980
DETLEF KLEIN................¦DETLEF KLEIN............................¦6118
LES TEK SRL.................¦GEORG GUNREBEN GMBH.....................¦20693
QUIBORAX SA.................¦HACHEMIE GMBH...........................¦301200
SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦........................................¦16800
SOCIEDAD AGRICOLA INDUSTRIAL¦........................................¦146800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
ARICA ---TO---HUANGPU
EXOMAD SRL CALLE ANGEL CHAVE¦DONGGUAN CITY PENGHAI IMPORT & EXPO.....¦18780
EXOMAD SRL CALLE ANGEL CHAVE¦DONGGUAN CITY PENGHAI IMPORT & EXPO.....¦19190
EXOMAD SRL CALLE ANGEL CHAVE¦DONGGUAN CITY PENGHAI IMPORT & EXPO.....¦19080
EXOMAD SRL CALLE ANGEL CHAVE¦DONGGUAN CITY PENGHAI IMPORT & EXPO.....¦19030
EXOMAD SRL CALLE ANGEL CHAVE¦DONGGUAN CITY PENGHAI IMPORT & EXPO.....¦19080
EXOMAD SRL CALLE ANGEL CHAVE¦DONGGUAN CITY PENGHAI IMPORT & EXPO.....¦19550
ARICA ---TO---LE HAVRE
A.H. DIVISION BOLIVIA SL....¦A. HARTRODT FRANCE SA...................¦20160
NORGISTICS CHILE SA.........¦C.STEINWEG NV...........................¦4100
ARICA ---TO---LIVORNO
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦PELLAMI GORI SRL........................¦22560
CURTIEMBRE SA...............¦RINALDI CONCERIA SRL....................¦23930
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦S.I. ARNO...............................¦21992
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦S.I. ARNO...............................¦22554
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦S.I. ARNO...............................¦22331
ARICA ---TO---MANZANILLO
COMPLEJO INDUSTRIAL DE MADER¦IMPORTADORA PATHROS SA..................¦43461
COMPLEJO INDUSTRIAL DE MADER¦IMPORTADORA PATHROS SA..................¦43002
ARICA ---TO---MIAMI
TIO RICO SRL CALLE BENI #...¦TASK CAPITAL............................¦6408
ARICA ---TO---NEW YORK
WATCH TOWER BIBLE AND TRACT ¦LIONEL RODRIGUEZ C/O WATCH TOWER........¦774
SOCIEDAD AGROECO SOSTENIBLE.¦INTERAMERICAN COFFEE INC................¦19800
ARICA ---TO---OAKLAND
SONAPTO IMPORT EXPORT SL....¦ORGANIC PARTNERS INTERNATIONAL..........¦20247
QUINOA-BOL SL...............¦ENRAY INC...............................¦60129
ARICA ---TO---PARANAGUA
AGROINDUSTRIA Y COMERCIALIZA¦VALE FERTIL INDUSTRIASALIMENTICIAS......¦200880
AGROINDUSTRIA Y COMERCIALIZA¦VALE FERTIL INDUSTRIASALIMENTICIAS......¦200880
ARICA ---TO---PORTLAND
ULTIMATE DESIGN SL..........¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCTS.........¦20828
ARICA ---TO---PUSAN
QUIBORAX SA.................¦NIPPON DENKO CO LTD.....................¦240600
ARICA ---TO---ROTTERDAM
LOGISTICA AT & M AV.........¦K C GROUP SHIPPING LTD..................¦60000
JAN BIERMA..................¦JAN BIERMA..............................¦7400
RAINFOREST EXQUISITE PRODUCT¦PRONATEC AG.............................¦17034
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦........................................¦16800
ARICA ---TO---SAN SALVADOR
IND. FRENOS Y EMBRAGUES FRIC¦CENTRO DE RESORTE SA....................¦4294
ARICA ---TO---SAVANNAH
COMPLEJO INDUSTRIAL DE MADER¦INTERNATIONAL LUMBER IMPORTS INC........¦19056
ARICA ---TO---SHANGHAI
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦........................................¦25433
ARICA ---TO---SYDNEY
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦AFL AMBASSADOR PTY LTD..................¦21150
DSV GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA PTY LTD...................¦20123
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
CHACONSA SRL CALLE FIGUEROA.¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦18260
ARICA ---TO---TILBURY
ALTIFIBERS SA...............¦SIL HOLDING LTD.........................¦18598

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 AGOSTO 2012
BUQUE: COSCOFUKUYAMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
EC CARGO SA.................¦OVERSEASARGENTINA SA....................¦1984
BUENAVENTURA ---TO---BUSAN
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA KOREA LTD.....................¦874
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
SUPPLY LOGISTICS SOLUTIONS L¦CHUEN JING LTD..........................¦24882
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦CAPITAL TRADE SA........................¦25430
PANALPINA AS AGENT FOR AND O¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦3068
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦43600
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IMPORTADOR EL KAYSER SA.................¦265689
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦17510
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
PRINCO CORP.MIAOLI BRANCH NO¦GLOBALNET LOGISTIC SA...................¦115000
GOLDENVIEW AUTO CORP........¦........................................¦5940
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦GLOBALNET LOGISTIC SA...................¦46000
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCN..¦GLOBALNET LOGISTIC SA...................¦24096
SUPERIOR UNION ENTERPRISE LT¦IMPORT EXPORT UYUSTOOLS LTD.............¦15057
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
SONY TECHNOLOGY (THAILAND) C¦SONY CHILE LTD..........................¦5958
NANTONG ---TO---IQUIQUE
ZHONGRUN(NANTONG)HOMETEXTILE¦CASA TEXLTDA MAN ZANA...................¦22301
NINGBO ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦19000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦19000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦18500
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦18500
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦13900
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦27700
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15960
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦10530
NINGBO QIMENG ELECTRICAL APP¦SISC BOLIVIA SRL........................¦6892
NINGBO QIMENG ELECTRICAL APP¦SISC BOLIVIA SRL........................¦6862
ZHEJIANG YIWU CHINA.........¦DANIELA VARGAS VILLARROEL...............¦8558
NINGBO MH INDUSTRY CO LTD...¦COMMERCIAL JOANA........................¦9249
ZHEJIANG ANLI ELECTRIC MOTOR¦GABRIEL TAQUICHIRI GUARACHI.............¦34743
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦RODAN IMPORT EXPORT.....................¦7632
WANHANG INTERNATIONAL TRADE.¦TIENDASALEXANDER AGUILERA SRL...........¦16190
SENSELY TOP INDUSTRIAL LTD..¦IMPORT. EXPORT. AMIRA LTD...............¦13924
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦8050
NINGBO BEITONG IMP & EXP CO ¦IMPORTADORA WARA PORTILLO...............¦22305
TULIP IMPORT & EXPORT CO LTD¦LEONARDO CACERES FLORES.................¦13500
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
JAS FORWARDING(CHINA) CO LTD¦JAS FORWARDING (CHILE)LTDA..............¦14500
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦8550
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦44150
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22000
WENZHOU CITY RUI DONG TRADE ¦PACIFICO LTDA MANZANA GALPON............¦18155
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦36750
CANADIAN SOLAR INC..........¦SAFERAY GMBH............................¦68600
CANADIAN SOLAR INC..........¦SAFERAY GMBH............................¦51042
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦TRADEWINGS LTD..........................¦15595
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦5705
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7252
HUAIAN REDONDA TOYS.........¦MUNDITOYS LTD...........................¦6645
ANHUI GOLDEN KING IMP.& EXP.¦MUNDITOYS LTD...........................¦8275
ANHUI GOLDEN KING IMP.& EXP.¦MUNDITOYS LTD...........................¦9152
ADC HOME TEXTILE & PRODUCT L¦MUNDITOYS LTD...........................¦6491
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦8196
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦9075
ADC HOME TEXTILE & PRODUCT L¦MUNDITOYS LTD...........................¦7029
SH NEX-T INT L CO. LTD......¦ELVIRA QUISPE BELTRAN...................¦22293
SHANGHAI RALLEX INDUSTRIAL C¦LUIS FERNANDO FORONDA CAMACHO...........¦14330
TANJONG PELEPAS ---TO---IQUIQUE
PANASONIC CORPORATION ON BEH¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦2570
WUHAN ---TO---IQUIQUE
HAINAN ZHONGXIN CHEMICAL CO ¦TELCHI LTDA.FARMACIA Y DROGUERIA LI.....¦16614
SHANGHAI ZHONGXIN YUXIANG CH¦SOLUCIONES QUIMICAS Y FARMACEUTICAS.....¦16614
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
CHAOZHOU ESCAPE SHOES CO. LT¦ESCAPE SA...............................¦13216
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG.........¦19106
SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5001
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦18815
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16866
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8420
HIGH INTERNATIONAL EXPORT LT¦IMPORT-EXPORT KAMILA L.M.T MANZANA......¦10937
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦7948
SHANGHAI E-HENG IMPORT & EXP¦PRONOR LTDA.............................¦10012
BUENAVENTURA ---TO---LA PAZ
PROEMPAQUES SA..............¦LABORATORIOS BAGO DE BOLIVIA SA.........¦1428
YANTIAN ---TO---MANZANILLO
FMA TRADING LLC.............¦ARTABAN INTERNACIONAL SA................¦6500
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
BEMEL SA....................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦106276
MALCO CARGO SA..............¦PRALSA (CHILE)..........................¦19467
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦CGA CHILE...............................¦5544
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦2710
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦CAPITAL TRADE SA........................¦15647
COLTRANS SAS................¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦1690
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦138031
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13858
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICS.......¦124010
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265690
MECANICOS UNIDOS SA.........¦IMPORTADORA SA..........................¦20860
SOCIEDAD UNIDA DE ELECTRODOM¦TOTAL MARKET SA.........................¦3421
GLODEX SA O/B PROMOTORA DE C¦AGILITY LOGISTCS........................¦10997
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦21701
PAPELES NACIONALES SA.......¦COMERCIALIZADORA AUSTRAL TRADING........¦11156
FENOCOL LTDA................¦COMERCIAL DAVID RAMOS E.I.R.L...........¦1138
ALFAGRES SA.................¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦25688
GUANGZHOU ---TO---SAN ANTONIO
FOSHAN JOINTWIDE IMP AND EXP¦BANCO DE CHILE..........................¦38454
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9813
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12987
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦4310
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦1213
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2492
PERFORMANCE FIBERS (KAIPING)¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦41192
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦6235
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦2431
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
U.D CENTRALINDO AGAR UTAMA..¦MIDESA SAC..............................¦502500
JIANGMEN ---TO---SAN ANTONIO
XIAO HUI TRADING DEVELOPMENT¦YUNU ITDA AV INDEPENDENCIA..............¦2216
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10691
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦68466
FROCH ENTERPRISE CO LTD.....¦BANCO BICE .............................¦45414
GUU YIH PLASTICS CO LTD.....¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE (CHILE).....¦10251
FORMOSA PLASTICS CORP.......¦........................................¦22954
PACIFIC STAR EXPRESS CORP...¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA.................¦3460
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦3479
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦9380
SAILING LOGISTICS CO LTD....¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦3792
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦11607
LIUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦17518
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
NOVATEC PAGANI SA...........¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦1380
TRAFI-LOG SA DE C.V.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦14884
PARTNERS LOGISTICS MEXICO S ¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦10106
PARTNERS LOGISTICS MEXICO S ¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦18106
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦INDUSTRIA FRANCO CHILENA DE PLASTI-.....¦51584
UTI LOGISTICS MEX SA........¦UTI CHILE SA//AUGUSTO LEGUIA............¦52757
ZIX CORPORATION.............¦TRANSPORTES NACIONALES E INTERNACIO.....¦13723
PAC INTERNATIONAL SA........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦82873
PAC INTERNATIONAL SA........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦69600
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦17376
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦12701
OMNI SHIPPING SERVICES INC..¦HECTOR RAFAEL GUTIERREZ MARQUEZ.........¦4622
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
DSV AIR & SEA PVT. LTD......¦DSV GL CHILE SA.........................¦9960
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9418
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11300
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦46690
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5480
ANJI KUDOS FURNITURE CO LTD.¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA COLOMBA.....¦5528
ZHEJIANG YUEJIN IMPORT & EXP¦........................................¦14500
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦14000
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦19141
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦3428
NINGBO YINZHOU FOREIGN TRADE¦........................................¦7112
PROSPERITY GROUP LTD........¦CORPBANCA ..............................¦73559
ZHEJIANG SILVER RIVER FOODS ¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦75000
SHENZHEN LAIRUITE TRADING CO¦COMERCIAL LIANG LI LIMITADA ALONGSO.....¦15000
SHENZHEN LAIRUITE TRADING CO¦COMERCIAL XIAOZHEN YE EIRL RUT..........¦13500
SHENZHEN LAIRUITE TRADING CO¦COMERCIAL XIN YING LIMITADA ALONSO......¦8500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12515
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8985
SHENZHEN RUIHAOYANG TRADE CO¦IMPORTADORA CHICHI LTD..................¦9295
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMERCIAL XIN WEI LIMITADA RUT?.........¦13500
SHAOXING GLOBAL CHEMICAL FIB¦BANCO DE CREDITO E......................¦6384
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦DYD CARGO SA............................¦9225
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18073
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦55194
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5780
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19837
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5699
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦3500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16000
NINGBO JUNAN RESOURCES CO LT¦........................................¦6109
TRP GROUP LIMITED . SHANGHAI¦BOSS LOGISTICS RUT......................¦34275
WENZHOU JOBON INTERNATIONAL ¦COMERCIAL CHILE ZHAOBANG INTERNACIO.....¦13746
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO..........¦31741
ZHEJIANG OPULENCE INDUSTRIAL¦........................................¦12300
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦20142
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦13700
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦5406
BROTHER INTERNATIONAL CO....¦COMERCIAL KAIPING LIMITADA..............¦17264
YIWU NEW ASIA IMPORT & EXPOR¦GRC INVERSIONES SPA.....................¦12330
SHENZHEN GUANG HUA ZHAO TRAD¦COMERCIAL HONGTAI LTD...................¦8650
HANGZHOU ZHONGCE RUBBER CO L¦THE SCOTIABANK..........................¦25521
HANGZHOU XIAORAN IMPORT AND ¦LUTROMO GROUP...........................¦20249
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMERCIAL LI XIN LIMITADA...............¦11600
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦16000
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦20500
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦10800
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦15000
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦COMERCIAL QIAO HENG LTD.................¦4068
AMTEX TRADING CO LTD........¦COMERCIAL TEXTIL TENNENBAUM &...........¦7453
ZHEJIANG MICH PLAYGROUND CO ¦PARK DAN SA.............................¦7700
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦15444
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦20281
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦1500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦25258
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12250
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1590
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14020
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦........................................¦2444
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦10025
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦98775
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦14371
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦20386
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦3446340
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦162240
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦60840
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦47200
CHINA RESOURCES YANTAI NYLON¦BANCO SA................................¦7485
ZHENGZHOU WANXIN GARMENT CO ¦BBVA CHILE. ............................¦8848
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦11014
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦6801
QINGDAO NAMA INDUSTRIAL CO L¦ENRUTA IMPORTADORA......................¦14400
QINGDAO KAOYOUNG INTERNATION¦TRADEWINGS LTD..........................¦601200
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦17120
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦5180
JINAN ZHAOYANG ALUMINIUM IND¦BANCO BICE..............................¦45425
RONGQI ---TO---SAN ANTONIO
ASIAN STAR LOGISTICS (SHENZH¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦4320
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦OXIQUIM SA..............................¦17570
SOUTHERN COMMERCIAL HK LTD..¦SALFA COMERCIAL SA......................¦110513
SUZHOU EUROASIA GROUP CORP L¦TRAVERSO SA.............................¦2175
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4680
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT AGUST.....¦8500
HENAN JIAPU CABLE CO LTD....¦BANCO SA................................¦19600
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AMERICAN MOVING SERVICES (CHILE) LT.....¦19800
SHAOXING CHENGYUAN TEXTILE C¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA YARDAS LT.....¦18700
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦10182
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦10019
TOP SHIPPING LOGISTICS CO. L¦LOGISER INTERNACIONAL LTD...............¦19800
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦15339
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦36076
PANDA LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦5400
YANCHENG YANDU INTERNATIONAL¦........................................¦22080
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SA............................¦25540
KERRY EAS LOGISTICS LTD.....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6500
YANCHENG YANDU INTERNATIONAL¦........................................¦13700
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦10839
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦4643
ZHEJIANG JIULI HI-TECH METAL¦ANGLO AMERICAN SUR SA...................¦35213
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦23829
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦7731
HAIYAN ZHONGXING IMPORT & EX¦LANZ TECNOMASTER LTD....................¦15321
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦42762
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦10372
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦20716
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8061
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦7800
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦16840
TIANJIN XINJING IMP AND EXP ¦BANCO SA................................¦106152
PAN ASIA LOGISTICS LTD......¦CCR LOGISTICS SA........................¦17329
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦21597
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER-CHILE SA........................¦5280
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8976
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12768
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9072
SAVINO DEL BENE (MALAYSIA) S¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦11838
ILP FREIGHT LTD.............¦UFS SA..................................¦9436
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦11250
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦54308
SHANGHAI GENUINE TRADING CO ¦BANCO SA................................¦13944
SAVINO DEL SENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8580
SAVINO DEL SENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13263
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7300
PHILIPS & YAMING LIGHTING CO¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6563
PHILIPS LIGHTING INDUSTRY (C¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2938
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)LIMITADA.......¦19000
GLOBAL CHART LOGISTICS COLTD¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦22100
HUZHOU AULINE SA............¦IMPORTADORA PRD GROUP LTD...............¦12837
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦24600
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦........................................¦4467
XIAMEN YIME BUSINESS CO LTD.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HUAZHI........¦7338
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦48560
SHIMIZU, SHIZUOKA ---TO---SAN ANTONIO
NICHIYO CO. LTD.............¦ESTRATEGIA FREIGHT FORWARDERS LTD.......¦3318
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17000
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI SUNWISE CHEMICAL CO¦CASAS DEL VALLE BARROS HNOS. LTD........¦16614
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
WENZHOU EVERGLORY TRADE CO L¦COMERCIAL YAZHOUREN LIMITADA............¦9040
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦14657
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG TRANSPORTE INTERNACIONALES.......¦26799
HIGH SHEEN INDUSTRY AND.....¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦23400
XINHUI ---TO---SAN ANTONIO
LEE KUM KEE INT L HOLDINGS L¦........................................¦10953
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN AN SHENG JIA IMPORT¦SPARBER CHILE SA........................¦2785
SHENZHEN TRADING CO.........¦HAN SUN SOON............................¦7550
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦BANCO DE CHILE..........................¦44775
GUANGDONG ETERNAL WAY INT L.¦BG LOGISTICS SA.........................¦5743
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦75081
PROFIT ENTERPRISES LTD......¦TRADEWINGS..............................¦8280
SUNSHINE INT L DEVELOPMENT..¦EMPRESARIAL SOCIEDAD ANONIMA............¦15058
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦131940
WINKO PLASTICS CO LTD.......¦ECOPLASTICS SPA.........................¦20200
CYBER TOYS CO...............¦IMPORT EXPORT PERROT SA.................¦6317
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦TRADEWINGS LTD..........................¦24962
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦LEADERSHIP FREIGHT CHILE LTD............¦4336
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦6417
TENIC INDUSTRIAL CO. LTD....¦BANCO SA................................¦16180
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT............¦6806
GUANGZHOU CM ELECTRONIC TECH¦COSMOPRO CHILE SA.......................¦6471
SHENZHEN JUYI CUSTOMS BROKER¦COMERCIAL KAIMIN LTD....................¦12060
PANDA LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦1941
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦25980
XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHEN¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦24750
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7535
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA SOTERO.....¦11832
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA SOTERO.....¦18976
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5410
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6067
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦7611
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦31626
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA SOTERO.....¦8816
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5200
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦9619
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦2952
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3340
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8487
YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) ¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦5151
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦10710
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦5330
MIKACHI IMPEX CO LTD........¦........................................¦8283
SHENZHEN YOULIANDA IMPORT EX¦COMERCIAL FAFALA LIMITADA...............¦8910
CDS GROUP HOLDINGS LTD......¦ALBATRANS LTD - CHILE...................¦3956
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE............¦11941
SHENZHEN YOULIANDA IMPORT EX¦COMERCIAL FAFALA LIMITADA...............¦8410
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦6088
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2502
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3070
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3169
HECNY SHIPPING LTD..........¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE...........¦9067
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦COEXCO CHILE SA.........................¦10218
GLOBAL CHART LOGISTICS CO LT¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦5096
OUYAD INTERNATIONAL INDUSTRI¦SERVICIOS COMERCIALES BRAYE SA..........¦12800
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦20183
TRANS GLOBAL LOGISTICS......¦COEXCO CHILE SA.........................¦10135
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦4548
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA.........¦15210
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA.........¦13375
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦3786
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---SAN ANTONIO
NIPRO CORPORATION...........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦3320
ZHANGJIAGANG ---TO---SAN ANTONIO
JIANGSU XING CHANG JIANG INT¦HERCULES CHILE LTD......................¦30120
JIANGYIN XINHEQIAO CHEMICAL ¦ENVASES TERMOAISLANTES SA...............¦85500
JIANGYIN XINHEQIAO CHEMICAL ¦PREFABRICADOS HORMIPRET LTD.............¦51408
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
SPEED TURBO COLOMBIA SA.....¦WUXI SHENGYI INDRUSTRY CO...............¦319
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦4300
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦130020
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦92000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦86000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦184800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 AGOSTO 2012
BUQUE: FAIRCHEMCHARGER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---ESBJERG
CURPESCA SA.................¦ED&F MAN FISHOIL LIMITE.................¦3000000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 AGOSTO 2012
BUQUE: NYKTERRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦20295
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
FCI TRANSPORTADORA SL.......¦SERCOGUA EL SALVADOR SA.................¦40795
CORPORA TRESMONTES SA.......¦D CASA SA...............................¦20056
DOLE CHILE SA...............¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦43644
CORPORA TRESMONTES SA.......¦D CASA SA...............................¦20159
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦20785
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦FLOMAR TRANSPORT SA.....................¦21004
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦RED INTERNATIONAL LOGISTIC..............¦12961
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24960
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦CIMB THAI BANK PUBL.....................¦211608
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦CONMAR LINES SL.........................¦8550
VALPARAISO ---TO---BEIRUT
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO MARITIME LEBANON SA...............¦15705
LIRQUEN ---TO---BELAWAN, SUMATRA
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦PT. CARGILL INDONESIAWISMA..............¦52902
LIRQUEN ---TO---CALDERA
PANELES ARAUCO SA...........¦IMPROIN IMPORTADORA DE PRODUCTOS........¦50690
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦99707
VALPARAISO ---TO---CALDERA
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦UNILEVER DE CENTRO AMERICA SA...........¦145129
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS PROSALUD SA...................¦42083
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦19286
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦20264
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20667
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20467
FENIX SA....................¦COCA COLA FEMSA DE COSTA RICA SA........¦20024
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦8640
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦GRUPO TLA SA............................¦4704
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
CORPORA TRESMONTES SA.......¦GRUPO ROJAS & CO C. POR A...............¦24849
LIRQUEN ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦18467
VALPARAISO ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦9778
IQUIQUE ---TO---DALIAN
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦198720
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦39034
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
PATAGONIA LUMBER SA.........¦MUEBLES PARA NIÑOS DE BAJA SA...........¦19212
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
AGROCOMERCIAL SA............¦BONTOUT SA..............................¦18000
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAS DESCOURS............................¦24640
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAS DESCOURS............................¦22176
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦SAS CHAMPILAND..........................¦24910
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦SAS CHAMPILAND..........................¦21730
LIRQUEN ---TO---GENOA
PONTI-FRUT EXPORTACIONES LTD¦PAGNAN SRL..............................¦22579
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PETROQUIM SA................¦EDESA SA................................¦50728
PETROQUIM SA................¦........................................¦16083
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦147768
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦EMPRESA DURINI INDUSTRIA DE.............¦25221
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦21886
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS - INT L FREIGHT FORWARDER......¦18031
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦22680
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦34795
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦YBBSTALER FRUIT AUSTRIA GMBH............¦21141
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦21506
ASERRADERO VICTORIA SA......¦GOLDEN PINE CO. LTD.....................¦46864
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦3800
PANTHEON FZE (..............¦CENTRAL BANK OF IND.....................¦1542
PANTHEON FZE (..............¦........................................¦7196
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦AGRICULTURAL BANK OF C..................¦318000
PANTHEON FZE (..............¦THE SA..................................¦1028
PANTHEON FZE (..............¦TO VIJAYA BANK OVERSEAS BRANCH..........¦3084
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
FORESTAL TROMEN SA..........¦GUANGDONG SUNWIN FURNISHINGSCO. LT......¦21747
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦CARGILL VIET NAM LTD....................¦52902
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦PT. SIGMA PUTRA INDOASIA RUKO GOLDE.....¦44590
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦PT. CITRA INA FEEDMILL JL. SUCI KM......¦26451
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦PT. CARGILL INDONESIA PLAZA BAPINDO.....¦26451
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦CARGILL VIETNAM CO. LT..................¦22300
BIOMAR CHILE SA.............¦HUON AQUACULTURE CO.....................¦488520
MARINE FOODS SA.............¦........................................¦20000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦ZHEN PENN SDN BHD LOT...................¦26451
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦UNITED BANK LTD.........................¦10472
CMPC MADERAS SA.............¦WOODHOUSE TIMBER CO. PTY LTD............¦13414
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦........................................¦22453
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦22348
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT TANK CONTAINERS ISTANBUL DENI.....¦288000
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦23912
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦94956
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦12060
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦38000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦16080
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦........................................¦7804
CONSERVAS Y CONGELADOS Y CIA¦QUANG NINH SEAPRODUCTS IMPORT EXPOR.....¦26220
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦15869
HAMISH JOHN RUMBOLD C/O CRO¦CROWN WORLDWIDE (NZ) LTD................¦4000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦16224
DOLE CHILE SA...............¦HACOTA CO. LTD..........................¦21300
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦CHEMCOLOUR INDUSTRIES...................¦20970
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦CHEMPAC (PTY) LTD.......................¦21750
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS.....................¦22219
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦16728
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦CONTAIADC LTD...........................¦13900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦22683
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦TRUMPS PTY LTD..........................¦20840
CONSERVAS Y CONGELADOS Y CIA¦QUANG NINH SEAPRODUCTS IMPORT EXPOR.....¦24710
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS.....................¦22219
SOCIEDAD DE TRANSPORTES DOS ¦SAFCOL TRADING(HONG KONG) LTD...........¦19288
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦52497
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦149630
LIRQUEN ---TO---IMARI, SAGA
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦335420
VALPARAISO ---TO---IMARI, SAGA
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦52104
VALPARAISO ---TO---JAKARTA, JAVA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦PT. COCA-COLA INDONESIAWISMA GKBI.......¦3026
LIRQUEN ---TO---JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦104115
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦10300
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
PANTHEON FZE................¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦3084
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO LTD...............¦13886
INV. AGRICOLA BUENOS AIRES S¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
INV. AGRICOLA BUENOS AIRES S¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
INV. AGRICOLA BUENOS AIRES S¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
INV. AGRICOLA BUENOS AIRES S¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO LTD....................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO LTD....................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO LTD....................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO LTD....................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO LTD....................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO LTD....................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO LTD....................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO LTD....................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO LTD....................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO LTD....................¦21095
INV. AGRICOLA BUENOS AIRES S¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
INV. AGRICOLA BUENOS AIRES S¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
INV. AGRICOLA BUENOS AIRES S¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦BANK OF TAIWAN..........................¦105804
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FU GUO FREEZING CO LTD..................¦20944
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦FU GUO FREEZING CO LTD..................¦20521
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22428
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22092
COMERCIAL MAR ANDINO LTD....¦YU-PIN BIOLOGICAL TECHNOLOGY CO. L......¦7100
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CHIA MEEI FOOD INDUSTRIAL CORP..........¦60655
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT FIRST COMM.....................¦25360
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT FIRST COMM.....................¦25360
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT FIRST COMM.....................¦25360
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦69235
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦23290
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦8520
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦4660
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦23140
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦46560
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦45740
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦46670
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦91360
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦22880
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦22410
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦16920
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦TAIWAN BUSINESS BAN.....................¦15371
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦25052
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦MITSUBISHI CORP.........................¦41040
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24912
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24911
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24912
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21723
KOCHI SAAUGUSTO LEGUIA SUR N¦KOWA CO LTD.............................¦20600
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦25160
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22694
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22349
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23538
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24028
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦20629
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24042
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦YUNYU SHOKUHIN CO. LTD..................¦25480
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦21556
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦21556
SEMILLAS TAKII CHILE LTD....¦TAKII AND CO LTD........................¦12160
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20601
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23860
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦58231
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦40920
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦20460
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦19130
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SHIPPER.................................¦242416
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21265
LIRQUEN ---TO---KOBENHAVN
MODALTRADE SA...............¦MELSHIP DENMARK APS.....................¦23380
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦25300
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦25315
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦101479
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦51129
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43514
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
CAMANCHACA PESCA SUR S. A...¦CAMANCHACA INC..........................¦3150
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦22240
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦16660
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦16250
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EL ALMENDRO SA..............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EL ALMENDRO SA..............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦19620
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦19619
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22579
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦42561
LUIS SEGUNDO CORREAS SA.....¦SOUTHERN W&S LAS VEGAS DIV..............¦20458
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦10200
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦24032
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET WEST........................¦24000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦26208
SANTA ELENA SA..............¦UMINA BROS. INC.........................¦25600
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦41381
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦SUN FRESH INTERNATIONAL LLC.............¦25920
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE INC.....¦26508
DOLE CHILE SA...............¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22344
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FRESH FRUIT CO.....................¦19200
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦9000
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦60330
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦21828
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦50100
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦JAC VANDENBERG INC......................¦23760
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦24000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦25080
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦21970
RC TRADING LTD..............¦MID VALLEY PACKAGING SUPPLY.............¦792
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦GRANT J HUNT CO.........................¦25600
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦49600
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦25488
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦71996
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
PATAGONIAFRESH SA...........¦CLIFFSTAR LLC...........................¦105235
SOC.COM. Y DE INV.LA PURISIM¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦22426
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23040
CITRUS TRADERS SA...........¦UMINA BROS. INC.........................¦25600
IQUIQUE ---TO---MANAGUA
FADERPA LTDA................¦REPIESA.................................¦16684
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS SA........................¦15352
LIRQUEN ---TO---MANILA
ORIZON SA...................¦VAB ENTERPRISES.........................¦76824
ORIZON SA...................¦VAB ENTERPRISES.........................¦76824
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ESV INTERNATIONAL CORP..................¦21540
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦4000
COSAYACH NITRATOS S. A......¦PEDRO MARTINEZ MENDEZ Y CIA. S.C. /.....¦3780
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦20430
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21350
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦46122
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23109
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25261
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25022
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦37853
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦37265
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦57769
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦37636
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦59023
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦17692
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦34806
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19517
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦46212
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦42225
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22356
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦81933
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦136655
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦101748
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦37346
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19675
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦19000
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y MATERIALES EL SABINO SA.......¦22128
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦21000
CMPC MADERAS SA.............¦LOSIFRA SA DE CV........................¦363700
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCIDENTE........¦44671
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦45042
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦27384
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦50916
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCIDENTE........¦69444
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦175742
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y MATERIALES EL SABINO SA.......¦122888
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦247054
CMPC MADERAS SA.............¦A.A. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS..........¦44860
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18319
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦40099
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO..........¦73975
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19472
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAS DESCOURS............................¦24640
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦161275
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦13750
BOARDER LOGISTICS SA........¦LOGISTICS PLUS S DE RL DE CV............¦17184
SALMONES CAMANCHACA S. A. (.¦AHUMADOS NORUEGOS SA....................¦21647
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦19604
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦2200
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦GRUPO MC GOURMET SA.....................¦4400
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA...........¦1100
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA...........¦20765
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦INTERMEDIA CONTROL FRUIT SA.............¦3300
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦INTERMEDIA CONTROL FRUIT SA.............¦19489
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦GRUPO MC GOURMET SA.....................¦17364
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
BDP INTERNATIONAL SL........¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦16448
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦16990
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24878
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24830
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦40428
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦24824
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦26400
EXPORTADORA LOS PRUNOS LTD..¦ELIZONDO AGROALIMENTOS SA...............¦22122
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI....................¦256881
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AYVI SA DE CV...........................¦25045
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦34013
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦10644
TRESMONTES LUCCHETTI........¦NESTLE MEXICO SA........................¦40221
PARMEX SA...................¦UNILEVER DE MEXICO S DE RL..............¦14798
PARMEX SA...................¦UNILEVER DE MEXICO S DE RL DE CV........¦14798
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦166385
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT SA.........¦10527
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦18690
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦32971
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS SA.........¦10280
VALPARAISO ---TO---MATSUYAMA, EHIME
ANCOR TECMIN SA.............¦CHUO BOSHOKU KOGYO CO LTD...............¦146652
IQUIQUE ---TO---MAWEI
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦344990
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦99360
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦51150
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦105057
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦166258
CMPC MADERAS SA.............¦FORESTAL ALFA SA........................¦153937
CMPC MADERAS SA.............¦AGENCIA ADUANAL VEJAR SA................¦36402
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦25844
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦19940
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦22441
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦19210
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24860
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24829
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24853
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24836
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20165
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦19200
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦22882
GOODYEAR DE CHILE SA........¦ACEROS CAMESA SA........................¦13021
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSERVAS LA TORRE SA...................¦61506
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦6160
R.R. DONNELLEY CHILE LTD....¦VERGARA Y RIBA EDITORAS SA..............¦49313
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦143859
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16133
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦24869
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦22934
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦64339
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦53825
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦42312
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦21156
VALPARAISO ---TO---NAGASAKI, NAGASAKI
ROCOFRUT SA.................¦TARAMI K.K..............................¦63600
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦NIPPON CHEMICAL INDUSTRIAL CO LTD.......¦20580
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JUTEC CORPORATIONTOKYO KIKAI HONSHA.....¦13620
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦EKMAN PULP & PAPER CO LTD...............¦51983
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦17852
MARFOOD SAPEDRO AGUIRRE CERD¦MITSUI AND CO. LTD......................¦300000
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦22680
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JAPAN METALS & CHEMICALS CO. LTD........¦20312
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦18058
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦42312
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦24336
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦81532
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦104396
LIRQUEN ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17944
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CAMANCHACA INC..........................¦12217
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦17475
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CAMANCHACA INC..........................¦4366
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦67554
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19880
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19527
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21695
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦19575
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦19472
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦67803
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦1403
VINA COBOS SA...............¦PAUL HOBBS IMPORTS INC..................¦18743
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18919
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18919
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18919
LIRQUEN ---TO---ODESSA
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦FAVORITA LTD............................¦26250
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦CARGO-PARTNER LLC.......................¦11550
IQUIQUE ---TO---OSAKA, OSAKA
ALIMENTOS NATURALES.........¦........................................¦104520
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS:..............¦19030
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦OCEAN TRADING CO. LTD...................¦22898
PANELES ARAUCO SA...........¦SUMISHO & MITSUIBUSSAN KENZAI CO. L.....¦70320
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦24068
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24596
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22449
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦25626
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22359
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24763
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
IQUIQUE ---TO---PORT KELANG (PORT SW
SQM INDUSTRIAL SA...........¦NIPPON ELECTRIC GLASS (M) SDN BHDLO.....¦60537
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦ITOCHU SINGAPORE PTE LTD................¦129983
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦175296
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25200
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19149
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19149
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24518
MASISA SA...................¦OREPAC..................................¦40281
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
CARLOS HERIBERTO GANTZ PINNI¦CARLOS HERIBERTO GANTZ PINNINGHOFF......¦3038
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦20952
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦20936
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
PANELES ARAUCO SA...........¦PRODUCTOS DE MADERA SINAI SA............¦25140
PANELES ARAUCO SA...........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL HR SOCIEDAD......¦25195
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CORPORA TRESMONTES SA.......¦D CASA..................................¦8675
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦20242
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS............................¦105535
DACHSER CHILE SA............¦CARGA GLOBAL SA.........................¦48506
TRADEWINGS LTD..............¦CONSOLIDADOS............................¦40819
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT SA.............................¦20274
UNITED PLASTIC CORP.........¦COMPANIA DE DESARROLLO BANANERO DE......¦31930
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦20683
DAMCO CHILE SA..............¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦21222
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦TOTAL FRESH SA..........................¦3255
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦20520
SQM INDUSTRIAL SA...........¦INDUSTRIAL BANKOF KOREA.................¦85814
SQM INDUSTRIAL SA...........¦INDUSTRIALBANK OF K.....................¦20434
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦20450
SQM INDUSTRIAL SA...........¦BUSAN BANK..............................¦40868
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦102170
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦THE KOREA DEVELOPME.....................¦104980
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦BNX SHIPPING INC........................¦52460
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO LTD...................¦22912
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦MADE OUT KOOKMIN BAN....................¦22586
MARFOOD SAREYES LAVALLE.....¦NONGHYUP BANK NAMDE.....................¦200000
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦SUHYUP BANK SEOUL K.....................¦300000
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NONGHYUP BANK...........................¦175000
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD NO.........................¦512808
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦KAS TANK CONTAINER SERVICES LTD.........¦66879
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦KAS TANK CONTAINER SERVICES LTD.........¦89200
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦........................................¦25479
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦26352
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦........................................¦25479
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦47438
SALMONES PACIFIC STAR.SA....¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24356
SALMONES PACIFIC STAR.SA....¦MADE OUT KOOK MIN.......................¦23100
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS/BUSAN KOREA.....¦24623
VALPARAISO ---TO---PUSAN
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦COMAX INTERNATIONAL CORP................¦22732
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20081
DANMAR LINES C/O GORI ARGENT¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9934
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦CUREXO INC..............................¦65790
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT SHINHAN BANKS..................¦25000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCOJAAN...............................¦21312
PESQUERA BAHIA CALDERA BSA A¦MITSUI AND CO LTD.......................¦198320
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦KOOKMIN BANK . (........................¦48480
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MYUNG MIN CORP..........................¦24240
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MEEN TRADING CO. NO.....................¦24240
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦26268
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI).........¦47568
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SOPRODI (QINGDAO) INTERNATIONAL TRA.....¦99910
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦104440
DYONISOS WINES SPA..........¦GRAND BASE INTERNATIONAL LTD............¦16581
INMOBILIARIA DE PROYECTOS E.¦GRAND BASE INTERNATIONAL LTD............¦495
DYONISOS WINES SPA..........¦GRAND BASE INTERNATIONAL LTD............¦16475
LIRQUEN ---TO---RIGA
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦KITEKS SIA..............................¦12675
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦126719
VALPARAISO ---TO---SAN FRANCISCO
SOUTH PACIFIC SEEDS CHILE SA¦MAGNUM SEEDS............................¦3322
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
AST CARGO CHILE LTD.........¦TRANSPORTES MUNDIALES BENSA SA..........¦32294
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦NAZEL SA................................¦12363
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦20689
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦20949
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRUTAS Y VEGETALES SA...................¦20335
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRUTAS Y VEGETALES SA...................¦20362
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20247
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦21302
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦DIZAC SA DE CV..........................¦7961
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA SA DE CV........................¦18750
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦CONSTRUMARKET SA........................¦4489
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦12304
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18293
IQUIQUE ---TO---SENDAI, KAGOSHIMA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦299590
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦CHINA JIANZHONG NUCLEAR FUEL CO. LT.....¦116964
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦302
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦201
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRYCO. LT.....¦85221
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦122412
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦21510
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦135000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦22500
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦OR C.STEINWEG LOGISTICS (S..............¦102300
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AUSTRALIA LTD....................¦16000
LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦138165
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦ITOCHU CORPORATION......................¦936362
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦ITOCHU CORPORATION......................¦104003
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦YU FISH PRIVATE LTD.....................¦23047
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL PTE LTD..................¦14380
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO LTD................¦24200
LIRQUEN ---TO---TACOMA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦20842
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18255
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22579
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦22000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦22000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦17550
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦17550
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦17550
VALPARAISO ---TO---TACOMA
MAFOR SA....................¦SOUND LUMBER CO.........................¦19480
MAFOR SA....................¦OREPAC BUILDING PRODUCTS................¦20970
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM INDUSTRIAL SA...........¦KINSON CHEMICALS CO LTD.................¦81736
LIRQUEN ---TO---TILBURY
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦21564
LIRQUEN ---TO---TOKUSHIMA, TOKUSHIMA
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦299440
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM (JAPAN)CO. LTD......................¦21454
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD............¦2350
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD............................¦21800
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA)INC.RBM TSUK.....¦21800
AUSTRALIS MAR SA............¦KOHYO CO LTD............................¦23100
AUSTRALIS MAR SA............¦KOHYO CO LTD............................¦24774
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD............................¦21800
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦21659
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD............................¦21800
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦72600
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦44000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24743
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦18190
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦22680
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA)INC.RBM TSUK.....¦21800
COSTA VERDE TRADING SA......¦TO OHYAMA CO. LTD.......................¦4360
ORIZON SA (.................¦TOYOTA TSUSHO FOODS CORP................¦25480
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦44000
PESQUERA DEEP SEA FOOD SA...¦MADE OUT SHIPPER AND B..................¦18549
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUN-EIGHT TRADING CO LTD................¦13440
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦23578
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MARUGEN FPJ CO LTD......................¦22974
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO LTD NIHONBASHI BLDG F............¦15750
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦19200
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22221
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22123
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MARINE HARVEST JAPAN INC................¦22011
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MADE OUT SHIPPER........................¦21820
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (JAPAN) CO LTD...........¦16060
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦96003
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦22065
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25488
JUGOS AUSTRALES SA..........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦72300
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦125375
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LEAD-OFF JAPAN CO LTD...................¦44285
EXPORTADORA SUR VALLES LIMIT¦MARUBENI CORPORATION (SECTION TOK B.....¦21660
KAWASAKI CHILE LTD..........¦MITSUBISHI CORP.........................¦45408
EXPORTADORA SUR VALLES LIMIT¦MARUBENI CORPORATION (SECTION TOK B.....¦21660
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦........................................¦24921
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25488
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦23850
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦95400
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦TAIYO A AND F CO. LTD...................¦24498
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦12520
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO.................................¦20800
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦SACOLNO.................................¦895
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦25626
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25488
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GOLDSPAN LTD............................¦49795
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦ITOCHU CORPORATIONTOKEC SECTION.........¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦ACE CREATION AND DISTRIBUTION LTD.......¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦24898
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦48001
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24220
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦60000
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD...........................¦24752
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦DKSH JAPON KK.SIBER HEGNER MITA BUI.....¦10675
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦NIHON FUTO WAREHOUSE CO LTD.............¦33040
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23994
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22000
J.F. HILLEBRAND ARGENTINA SA¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦20828
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER (...............................¦21656
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19460
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦20735
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦15500
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . .(.......................¦21733
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦64607
CODELCO CHILE DIVISION EL TE¦NIPPON STEEL CORP.......................¦160000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19802
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦8801
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦42946
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦21556
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦61608
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦44000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18968
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18000
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI & CO LTD.........................¦166400
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI & CO LTD.........................¦20800
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI & CO. LTD........................¦65940
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23861
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦ROYAL CO. LTD -.........................¦24624
AGRICOLA MANTOS VERDES LTD..¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦13628
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦25160
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI & CO. LTD........................¦65940
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23684
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23750
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24909
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24239
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22671
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21656
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21691
SANTA TERESA SA.............¦NISSHIN TRADING CO LTD..................¦50720
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦10890
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦45940
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦NEW JAPAN PRODUCE CO.LTD................¦24898
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦10040
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦137450
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦60665
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦25620
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25225
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦102005
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦71571
ROEMMERS SAI.C.F............¦KINOS INC...............................¦10496
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23754
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23396
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23742
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22424
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22662
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦189000
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦17095
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25700
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25408
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25412
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦25048
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦24474
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25348
YUSEN LOGISTICS ARGENTINA SA¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦21555
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦49775
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦19806
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25407
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
FRUANDEX LTDA...............¦IMPORTACO SA............................¦22088
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
ENAV S A CUIT...............¦SUN RYPE................................¦20891
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BCLDB...................................¦22380
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦80373
INVERTEC FOODS SA...........¦ALASKO FOODS INC........................¦22691
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BCLDB...................................¦21315
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦17865
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦23509
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦23974
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦RONALD A. CHISHOLM......................¦25554
ANDREW BRYAN SMALL..........¦ANDREW BRYAN SMALL C/O..................¦3510
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦83392
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦RONALD A. CHISHOLM......................¦25763
COMERCIAL Y SERVICIOS ANACHE¦ANACHEMIA CANADA INC....................¦18848
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24800
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24800
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24800
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24800
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DBS BANK (HONG KONG)LIM.................¦346287
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FUJIAN MASTER HARVEST WINE CO. LTD......¦15416
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE XIAMEN............................¦114870
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦XIAMEN C&D INTERNATIONAL WINES..........¦4160
LIRQUEN ---TO---YANTAI
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦EVERMARK BUILDING MATERIALS.............¦92509
VALPARAISO ---TO---YANTAI
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦........................................¦81718
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦48000
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT................................¦20830
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHENZHEN DONGRUILIN BUSINESSCO. LTD.....¦24920
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHENZHEN DONGRUILIN BUSINESSCO. LTD.....¦43494
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT................................¦21500
FORESTAL TROMEN SA..........¦XING YI PICTURE FRAME ARTS & CRAFTS.....¦100732
FORESTAL TROMEN SA..........¦ANZAI INTERNATIONAL TRADING CO..........¦22645
FORESTAL TROMEN SA..........¦ANZAI INTERNATIONAL TRADING CO..........¦21220
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦5225
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦KOBE YOKO LTD...........................¦25480
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦12300
DIANA NATURALS CHILE SPA....¦ROBSON CORPORATION......................¦24908
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦117870
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23100

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 AGOSTO 2012
BUQUE: SEABOARDPERU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17744
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35694
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦18215
CATERPILLAR AMERICAS CO.....¦FINNING CHILE SA........................¦136099
ESCO CORPORATION............¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦6479
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35108
AR INTERNATIONAL CORP.......¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦11361
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11361
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦14942
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11361
US ZINC CORPORATION.........¦PIMASA/PROVEEDORA INDUSTRIAL............¦42157
MINING TECHNOLOGIES INTERNAT¦CODELCO CHILE...........................¦1560
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA EXCONDIDA LTD....................¦56172
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦11361
GSE LINING TECHNOLOGY LLC...¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦417300
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14741
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO.................................¦984
EXCEL FOUNDRY AND MACHINE IN¦CODELCO.................................¦1969
MIQ GLOBAL LLC..............¦CIA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA.......¦6152
GLOBAL CONTAINER LINE INC...¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦63549
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦119789
JANEL GROUP OF NEW YORK INC.¦BALMORAL LTDA...........................¦68885
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦3401
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦40960
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦17463
OCC LLOYD...................¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦5736
CATERPILLAR GLOBAL MINING...¦FINNING CHILE SA........................¦1587
MIQ GLOBAL LLC..............¦CIA. CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA......¦17103
CATERPILLAR GLOBAL MINING...¦FINNING CHILE SA........................¦6685
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV. CHUQUICAMATA...............¦6895
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦31092
HYPAC WAREHOUSES............¦CODELCO CHILE...........................¦1653
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦31410
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ANTOFAGASTA......................¦28700
KINGSTON ---TO---ANTOFAGASTA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦53700
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8228
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦6804
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦3552
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦2031
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦78182
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦3019
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15123
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5443
CONTINENTAL CONVEYOR PRODUCT¦MINERA SAN CRISTOBAL....................¦10540
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8827
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15191
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15205
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15123
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15123
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15161
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15123
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15123
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9086
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9539
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9539
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15649
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CONFIA CARGO SA.........................¦8271
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15604
ALMA IMAGING ENTERPRISES....¦MAURICIO CIFUENTES Y COMPANIA...........¦658
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
SENTILVER SA................¦DAVID RAULD GUITERREZ...................¦46000
PAROVPA EXPORTACIONES CIA. L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FELISA........¦72822
HOUSTON ---TO---ARICA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦6900
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦172138
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦69583
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦12985
MIQ LOGISTICS...............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦12977
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦13693
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦4511
CINCINNATI IND. AUCTIONERS I¦SYNERGY LTDA............................¦3714
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20454
US ZINC CORPORATION.........¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦21065
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦81644
NAVISTAR INC................¦DICSA BOLIVIA...........................¦31800
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9752
AP INTERNATIONAL CORP.......¦WIDMAN INTERNATIONAL....................¦62168
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA...............¦29459
GAFFNEY-KROESE SUPPLY CORP..¦ARCHER DLS CORP.........................¦2771
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦92358
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦33110
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦5449
MI LLC......................¦M-I FLUIDS BOLIVIA SA...................¦15735
GAC ENERGY & MARINE SERVICES¦YPFB CHACO SA...........................¦661
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ARICA............................¦20500
KINGSTON ---TO---ARICA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦14800
OAC SHIPPING CO.............¦ASTALDI SUCURSAL CHILE..................¦8165
LIMCO LOGISTICS INC.........¦ELFRAN HERRERA DEMETIRO.................¦8165
LIMCO LOGISTICS INC.........¦ELFRAN HERRERA DEMETIRO.................¦8165
FTS.........................¦JUAN LUISALIAGA CUSICANQUI..............¦7800
FTS.........................¦JUAN LUISALIAGA CUSICANQUI..............¦7800
3M COMPANY..................¦M CHILE SA SUC BOLIVIA..................¦4516
AMALIE OIL CO...............¦XCEL LUB/CELIA VIRGINIA BALANZA.........¦24438
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16062
DOUBLE ACE CARGO INC........¦OMAR LEDESMA PAREDES....................¦7711
K&S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO S R L.........................¦15422
SHAKE-A -LEG MIAMI INC......¦CLAUDIO MATUS...........................¦3137
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦2216
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP ¦FDS TRADING CO..........................¦16337
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP ¦FDS TRADING CO..........................¦2060
MIABOL CORP.................¦JOSE EDUARDO CUSICANQUI.................¦2233
MIABOL CORP.................¦JOSE EDUARDO CUSICANQUI.................¦9294
BENNETT INTERNATIONAL CORP..¦DEZE LTDA...............................¦10523
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦62189
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦NAVICARGO SRL...........................¦5819
FTS.........................¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
FTS.........................¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
FTS.........................¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
FTS.........................¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
FTS.........................¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
FTS.........................¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦7800
FTS.........................¦LENY CAROLA AMAYA GIMENEZ...............¦7800
FTS.........................¦PAULINO HERRERA SA......................¦7800
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24297
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24366
DEVRO INC...................¦JORGE ESTEBAN CHACON VILLAZON...........¦2577
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA............................¦1983
VICTOR TORO.................¦INGENIEROS Y ARQUITECTOSASOCIADOS.......¦3719
ACCELERATED INTERNATIONAL...¦JASON ADRIAN ANGROS.....................¦978
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦FRANCISCO GONZALEZ......................¦435
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦HIPERMAXI SA............................¦4433
HEWLETT PACKARD CO..........¦DATEC LTDA..............................¦6898
JM WOOD AUCTION CO..........¦MAXIMILIANO VEIZAGA LOPEZ AND LIMBE.....¦349
CARIB CARGO INC.............¦DISTRIBUIDORA EMMANUEL..................¦9660
TENCO INC...................¦ABRAHAN COSMER PARDO FERRUFINO..........¦6000
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦673
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦102
MIABOL CORP.................¦MEGA VIT................................¦1195
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA............................¦1320
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦1738
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦1555
SOUTH FLORIDA SOLUTIONS INC.¦CARRIMOR SRL............................¦1124
GM INTERNATIONAL FREIGHT FOR¦SOTCO LTD...............................¦957
RFS INTERNATIONAL CORP......¦RFS INTERANTIONAL SRL...................¦656
MIABOL CORP.................¦FULL AGUA...............................¦621
MIABOL CORP.................¦EBENEZER LIMITADA.......................¦995
RCS LOGISTICS INC...........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦310
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦9213
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦7497
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦1926
A1 COURIER CORP.............¦AVENTURAS EXTREMAS SRL..................¦932
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL............................¦1299
BRAVE CARGO.................¦CHILDREN & BABY CORP....................¦270
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦11340
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦16297
KINGSTON ---TO---IQUIQUE
MIAMI CUSTOMS SERV.INC......¦MARCAS INT L. LTD.......................¦8207
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
P&H MINING EQUIPMENT INC....¦SCM MINERA LUMINA COPPER CHILE..........¦260169
P&H MINING EQUIPMENT INC....¦SCM MINERA LUMINA COPPER CHILE..........¦33792
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
JORCORP S A.................¦DEL BANCO ITAU..........................¦191830
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦189808
LB FOSTER COMPANY...........¦CODELCO CHILE...........................¦378084
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦11790
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INDUSTRIA NACIONAL DE POLIETILENO.......¦76008
MI LLC......................¦M-I CHILE LTDA..........................¦217635
BULKHAUL (USA) INC..........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE SA.......¦39291
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦11575
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦81967
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦127941
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦F.H. ENGEL SA...........................¦17580
THE LUBRIZOL CORP...........¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦10380
THE LUBRIZOL CORP...........¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦16914
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15728
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18116
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16918
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16946
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦INDUSTRIAS..............................¦17570
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INDUSTRIA DE ENVASES STRONG LTD.........¦50672
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦SOCIEDAD PLASTICOS TECNICOS.............¦25336
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦MANUFACTURAS METALURGICAS RHEEM.........¦50672
GLOBAL CONTAINER LINE INC...¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦123831
UNIVAR EXPORT SERVICES......¦H.B. FULLER CHILE SA....................¦239
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9002
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦821535
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦168778
INTERCARIBBEAN CARGO INC....¦CITREX CHILE............................¦18000
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7938
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦4358
MARTIN ENGINEERING USA......¦SISTEMAS DE TRANSPORTES DE..............¦615
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦79570
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦7799
MI LLC......................¦M-I CHILE LTDA..........................¦13789
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦2790
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦510376
VALVTECHNOLOGIES............¦ANGLO AMERICAN SUR SA...................¦14288
FENNER DUNLOP...............¦CODELCO CHILE...........................¦29791
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1360
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
EQUIPSA INC.................¦NAVITRANS S P A.........................¦16000
DAMAK INC...................¦MAQUINARIAS SUR LTD.....................¦3235
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦COMERCIALIZADORA DE AUTOMOVILES.........¦1815
MILLER HEAVY EQUIPMENT......¦ILS CHILE LTD...........................¦9545
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦19935
SDV (USA) INC...............¦SDV CHILE LTDA..........................¦4682
POLO EXPRESS INTERNATIONAL C¦COMERCIALIZADORA SURQUIMICA LTD.........¦40008
AMERINDIAS INC..............¦GABRIEL PINOCHET H......................¦3547
AIF SERVICES INC............¦OVERSEAS LOGISTIC CHILE SA..............¦500
SDV (USA) INC...............¦ALDEASA CHILE SA........................¦389
4NET NETWORKING CORP........¦LANTEC INGENIERIA LTD...................¦569
ZUR-GO INC..................¦COMERCIAL ARGENCHILE LTD................¦4829
BLUE CARGO GROUP LLC........¦EUGENIO ATALA...........................¦2268
CARICO USA CORP.............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦916
PAN TRADE INC...............¦DEALERMIN EIRL..........................¦1053
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦SERVINAUT...............................¦227
ALMA IMAGING ENTERPRISES....¦MULTITECNOLOGIA SPA.....................¦497
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦1368
MALVAR FREIGHT FORWARDING LL¦USA ENCARGO COM SPA.....................¦453
LA ROSA DEL MONTE EXPRESS LL¦DOMINIQUE HENRI TEYSSEYRE C/O...........¦523
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦RENE KREUTZBERGER.......................¦136
DAMAK INC...................¦MAQUINARIAS SUR LTD.....................¦2632
AMCAR FREIGHT INC...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2256
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦112950
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
SSAB ALABAMA INC............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILE......¦64185