27 AGOSTO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 AGOSTO 2011
BUQUE: BAHIALAURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦88204
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦20190
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦11940
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTEXPORT SA...........................¦91520
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦EL VIEJO ALMENDRO SL EORI: ESB-.........¦10476
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦49690
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5912
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦FRUITMARK NV/SA NIJVERHEIDSLAAN.........¦21200
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦DIRAFROST F.F.I. NV.....................¦22949
WALLEM SA TENIENTE BISSON...¦C M R INTERNATIONAL DE KEYSERLEI........¦23641
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦NV INTERMODAL TANK TRANSPORT EURO.......¦30790
AIR LIQUIDE CHILE SA........¦SOCIETE AIR FLOW........................¦9720
AIR LIQUIDE CHILE SA........¦SOCIETE AIR FLOW........................¦9700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦17344
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦15127
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16295
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18816
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦10378
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦14230
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦9610
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦23069
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦15200
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦72000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦13920
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦48000
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦COLRUYT FRANZ NV........................¦240000
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV.............................¦24313
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV.............................¦13830
ANTWERPEN ---TO---ARICA
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦2279
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦16281
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦MCCAIN FOODS QA HOLD....................¦15358
VALPARAISO ---TO---AVALDNES
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦38740
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦18849
COPEFRUT SA.................¦CHIQUITA FRESH ESPA A SA................¦24640
VALPARAISO ---TO---BARRANQUILLA
ULTRAMAR AG. MAR TIMA LTD...¦ULOG LTDA - COLOMBIA....................¦2480
VALPARAISO ---TO---BELFAST
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦120108
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦22134
BREMEN ---TO---BUENAVENTURA
YANCHDENG CITY CHUNZHU AROMA¦FIRMENICH SA............................¦758
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
CENTAURO SA.................¦VALLEY CARGO SA.........................¦2220
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
WHEELERS HAULAGE AND STORAGE¦X IMPRESORES SA.........................¦2000
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
BODEGAS CHANDON SA..........¦LOGISTICS CARGO EN OTMOPERADOR LOGI.....¦16313
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CARBONES DEL CERREJON LLC...............¦3962
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦27200
INDUSTRIA DE CONJUNTOS......¦SOCIEDAD DE FABRICACION.................¦20321
BASF CHILE SA...............¦C.I.QUIMICA COMERCIAL ANDINA SA.........¦58800
BASF CHILE SA...............¦C.I.QUIMICA COMERCIAL ANDINA SA.........¦19600
BG LOGISTICS SCL/DT SA......¦BG LOGISTICS SA.........................¦86223
SILVESTRES SA...............¦COMERCIALIZADORA DONOFRIO...............¦20995
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦MC LOGISTICS WORLDWIDE..................¦2610
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PROINDEL DOMINICANA..................¦24152
CORPORA TRESMONTES SA.......¦GRUPO ROJAS & CO C. POR A...............¦24023
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦16492
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦FRUTHOSA DEL PACIFICO SA................¦22786
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES GUAYANE Z.I. COLLERY......¦21084
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦35952
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦17052
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦36022
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦13360
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦21273
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦26812
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17194
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17180
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦17040
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE ZI DE CHAM.....¦21286
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
CARLOS MARIO RAVANAL ARCE OS¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦26913
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCAN-GROUP FOOD & BEVERAGE A/S SNOR.....¦23787
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24120
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦71666
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦96000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦MAKAR PPH UL KRAKOWSKA - K..............¦20600
VINEDOS DEL PACIFICO SA.....¦PARTNER CENTER SP.Z.O.O. - L............¦37489
FRUANDEX LTDA...............¦FIRMA HANDLOWA NUTEX....................¦69300
FRUANDEX LTDA...............¦HELIO SA................................¦20610
VITAL BERRY MARKETING SA....¦POLARICA POLAND SP.Z.O.O................¦23320
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL...¦P.P.H. MAKAR............................¦22050
VALPARAISO ---TO---GENOA
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦FOOD BRIDGE INTERNATIONAL LTD...........¦25304
SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦TACCHI GROUP SPA VIA DEL GREGGE.........¦2900
PACIFIC NUT CO..............¦MADI VENTURA SPA........................¦10550
PRUNESCO SA.................¦GAILLI SANTI & C.S.N.C..................¦20100
STANMORE LTDA...............¦MOVENDO INTERNATIONAL...................¦22185
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DREAMCARGO SRL..........................¦19000
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦ALLTRANS GROUP..........................¦22200
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦18070
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
TIANJIAN TEXTILE GROUP IMPOR¦SHIPPER.................................¦917
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
SHIPCO TRANSPORT LTD........¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦26
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦24090
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦........................................¦5693
PARMEX SA...................¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦2127
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦15796
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦TROPICALIMENTOS SA......................¦41046
CARGO ENTREGA SA............¦GRUPO MACERO SA.........................¦16769
CARGO ENTREGA SA............¦GRUPO MACERO SA.........................¦74157
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
TRANSPORTE INTERNACIONAL CM ¦CARGOLUTION INC.........................¦40541
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦12605
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦12842
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦........................................¦25056
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73788
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦61920
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦42368
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24163
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦14605
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦13859
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21984
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦10077
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦DENCON FOODSA/S FINLANDSVEJ.............¦25060
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦STOLTZENBERG NUSS GMBH..................¦17226
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O. PEKARSKA.....¦40256
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23124
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦19941
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23106
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦21819
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦HAMBURG EXPRESS GMBH....................¦44352
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IPSEN LOGISTICS SP ZOO UL. HRYNIEWI.....¦17072
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
COMICOM UNIPERSONAL.........¦H.C. STARCK GMBH........................¦19960
PRUNESCO SA.................¦BAKO ZENTRALE SUDDEUTSCHLAND............¦20800
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦ZIELER & CO.............................¦10760
AGRICOLA BALLERINA LTD......¦NATURE FOODS IMPORT -...................¦21200
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦23108
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22851
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦23102
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22783
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦20998
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦NATURE FOOD IMPORT - UND................¦10992
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24763
ASI CHILE SA................¦AND BLANK ENDORSED......................¦21600
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦18334
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦18849
PACIFIC NUT CO..............¦STOLTZENBERG NUSS GMBH..................¦20088
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦47250
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16500
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦21975
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦DOEHLER NEUENKIRCHEN....................¦21105
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SPAR OESTERR WARENHANDELS-AG............¦13740
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GLOBAL FOOD GMBH........................¦10650
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦WORLEE NATURPRODUKTE GMBH...............¦20160
EXPORTADORA HUERTOS.........¦SPAR OESTERR.WARENHANDELS-AG............¦10600
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17193
COPEFRUT SA.................¦DOEHLER NEUENKIRCHEN GMBH...............¦48900
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV.........................¦26061
SSL SERVICIO DE CONSOLIDACI ¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦9159
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦EFM MANAGEMENT LTD......................¦4226
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦EKONT INET S.R.O........................¦48960
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦44840
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦4300
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦48050
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦2750
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
COPEFRUT SA.................¦INEX PARTNERS OY........................¦33000
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S................................¦16185
DITZLER CHILE LTD...........¦JSO & ASSOCIATES........................¦24597
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦13103
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦40320
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---IQUIQUE
MINDTRAC (S) PTE LTD........¦........................................¦17785
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦PAK TARIM URUNLERI SA...................¦21402
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦JLB INTERNATIONAL LTD...................¦10058
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ARIMEX LTD. KIRTIMU VILNIUS LI..........¦20900
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦ARIMEX LTD. KIRTIMU VILNIUS LI..........¦20900
BELLAFRUT SA................¦JSC ALVAS IR KO.........................¦21472
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦UAB AHLERS KLAIPEDA.....................¦40352
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦UAB AHLERS KLAIPEDA.....................¦20168
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦UAB AHLERS KLAIPEDA.....................¦201865
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦15344
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16160
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT C¦WHT SPEDITION A/S GULDALDEREN - D.......¦124073
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦16832
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦25260
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦21888
VALPARAISO ---TO---KOPER
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦21947
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A RA A.....¦17138
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦32141
MIQ LOGISTICS INC...........¦DEPOSITOS INDUSTRIALES SA...............¦34400
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦10184
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦104664
EXPORTADORA UNIFRUTTI.......¦INTERAMERICANA DE FRUTAS V.G.C..........¦26400
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦90846
COMERCIAL Y PESQUERA SOUTH W¦FRIAL SAS ROUTE DE CAEN SA..............¦18526
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦72000
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦79718
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦LORAGRO SAS.............................¦21380
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦230823
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦66419
ALIMEX SA...................¦CARGILL FRANCE SA.......................¦101280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦9911
A.HARTORDT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦7227
VALPARAISO ---TO---LISBOA
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦EUROCHOCOLATE-SOCIEDADE DE..............¦10519
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦FRUTALCARMO LDA.........................¦10103
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MEDSEA SHIPPING AGENCY G.DEBONO SQU.....¦16223
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MEDSEA SHIPPING AGENCY G.DEBONO SQU.....¦14686
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ICCES SA CUIT...............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦5727
GRUPO PENAFLOR SA...........¦GLOBAL BRANDS SA........................¦14160
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦19445
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦27131
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦MCCAIN FOODS (AUST) PTY LTD.............¦13370
KAIKEN SA...................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦9696
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
EXPORTADORA HUERTOS.........¦AKBARIN GIDA LTD........................¦42168
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ECU-LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦6492
COMERCIAL AGRINTEG LIMITADA ¦MAYRSOHN INTERNACIONAL TRADINGCO........¦26208
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS.............¦24884
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS INC.........¦22704
VINA CONO SUR SA............¦HERITAGE WINE CELLARS LTD...............¦17717
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦NEWLAND NORTH AMERICA FOODS.............¦24884
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦14996
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17438
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18086
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18086
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦14563
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦18278
BELLAFRUT SA................¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21248
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18086
VALPARAISO ---TO---NOUMEA
INSESA SA PANAMERICANA NORTE¦KONIAMBO NICKEL SA......................¦71300
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
PACIFIC NUT CO..............¦OREKHPROM ZAO KRASNODAR REGION KRA......¦20920
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ZAO OREHKPROM KRASNODAR REGION KRA......¦21260
VALPARAISO ---TO---ODESSA
SUNSWEET CHILE SA...........¦DENISOV EVGENIY VIKTOROVICH B. MORA.....¦20900
ACONCAGUA FOODS SA..........¦LLC SANDORA VILLAGE MYKOLAJIVSKOE Z.....¦196545
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦WINE BUREAU LLC.........................¦13597
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦20842
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦22246
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦20370
VALPARAISO ---TO---OSLO
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AH SING IMPORT BP PIRAE TAHITI..........¦20688
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦S.I.G. N.V FREDERICISTRAAT PARAM........¦2870
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦S.I.G. N.V FREDERICISTRAAT PARAM........¦14399
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SURINAME ALCHOLIC BEVERAGES NV..........¦12574
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SURINAME ALCHOLIC BEVERAGES NV..........¦15780
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦26208
AGRICOLA Y COMERCIAL........¦MISSION PRODUCE INC.....................¦23424
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SEALD SWEET LLC.........................¦76896
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25934
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KATAMAN METALS INC......................¦150
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦24800
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦24800
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦49600
SOCIEDAD AGRICOLA...........¦LGS SPECIALTY SA........................¦24800
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦26208
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25
VALPARAISO ---TO---POINTE DES GALETS
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL RUE ADOLPHE PEG........¦16699
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL RUE ADOLPHE PEG........¦17302
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL RUE ADOLPHE PEG........¦16866
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦38218
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦19549
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦19862
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦12074
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦PRIMEX / CARLOSABRAHAM..................¦20563
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦10652
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦62400
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦15460
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦18306
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦12425
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦25254
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20420
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20420
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦20140
VINA CONO SUR SA............¦SIA MONO................................¦17876
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
VINA VALLES DE CHILE SA.....¦WIJNIMPORT J. BART KWADIJKERWEG.........¦16980
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦20292
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦126336
SOCIEDAD EXPORTADORA Y DISTR¦........................................¦20424
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦VINO V.O.F. INDUSTRIEWEG N..............¦25200
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SPREAFICO FRANCESCO&F.LLI SPA VIA.......¦68640
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦........................................¦22854
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦INTRA EUROPE B.V RIJKSSTRAATWEG.........¦50400
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦FOOD BRIDGE INTERNATIONAL LTD...........¦20846
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COE.A............¦52800
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦17600
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦23960
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦16500
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦21686
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS BV......¦36680
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦10500
EXPORTACIONES Y ASESORIAS...¦SUNRAY DIVISION OF COOP.................¦21200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SFI ROTTERDAM...........................¦52320
VALBIFRUT SA................¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦10770
SUNSWEET CHILE SA...........¦RHUMVELD WINTER & KONIJN B.V............¦20900
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦76080
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦23760
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦102400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦48640
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG...........¦95712
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦13235
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦15634
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V..............¦20900
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦35520
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦25122
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦17160
COPEFRUT SA.................¦OLYMPIC FRUIT BV........................¦26400
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦RHENUS OCEAN BV.........................¦25
COPEFRUT SA.................¦VAN DIJK FOODS BELGIUM NV...............¦26400
COPEFRUT SA.................¦SOCOMO SA...............................¦21660
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦52800
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦17160
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦22935
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦14650
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUITS CMR SA...........................¦26208
JUAN SONE SA................¦ONINGS HOLLAND..........................¦22050
JUAN SONE SA................¦P.AKER ZADEN &BLOEMBOLLEN BV............¦19908
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦EXPORT UNION GMBH.......................¦48000
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ZIMMERMANN GREAFF.......................¦240000
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ZIMMERMANN GREAFF.......................¦48000
FULL PAK BULK LOGISTIC SA...¦ZIMMERMANN GREAFF.......................¦96000
VALPARAISO ---TO---SALERNO
PRUNESCO SA.................¦MURANO SPA..............................¦25200
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
HAIFA CHEMICALS LTD.........¦SERVICIOS DE MANTENCION LTD.............¦49920
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6735
OXEA GMBH...................¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦18880
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦4994
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21237
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18500
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9900
JOUFFRAY-DRILLAUD...........¦AGROAS..................................¦12375
VALPARAISO ---TO---SANTIAGO DE CUBA
NESTLE CHILE SA.............¦ALIMPORT CALLE INFANTA NO. RD...........¦156000
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
VINA VENTISQUERO LTD........¦GEORGIA CROWN DISTRIBUTING..............¦18458
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦10887
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦19980
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦23250
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦21735
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AB DIVISION AIR &..............¦13823
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦6760
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25920
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25938
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ALTAIR ZAGORODNY PR. / L............¦25279
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦MEAT TRADE CO ST. PETERSBURG............¦24144
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO ELITA-FOODS RUSSIA MO...............¦25455
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ALTAIR ZAGORODNY PR. / L............¦25329
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦WEST-IMPORT LTD.........................¦25370
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL MOSCOW T.................¦21000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL TREKHPRU.................¦20948
BELLAFRUT SA................¦FRUTTA LTD..............................¦21470
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦FRUKTRIVER CO LTD.......................¦26160
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OOO TD PERVOMAISKYI KHLADOCOMBINAT......¦25543
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRIVATE ENTREPRENEUR BELOUSOV...........¦25390
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRIVATE ENTREPRENEUR BELOUSOV...........¦25461
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND ST.PETERSBURG.............¦21700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND ST.PETERSBURG.............¦20935
COMERCIAL CIRCULO A LTD.....¦LLC APPETITE............................¦20940
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO GRANDOPT............................¦25567
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO MEGAMEATS...........................¦24000
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FRUITMARK...............................¦21730
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦FRUITMARK...............................¦21730
ANTWERPEN ---TO---TALCAHUANO
BOREALIS AGROLINZ MELAMINE..¦GEORGIA PACIFIC RESINAS LTD.............¦102700
VALPARAISO ---TO---TALLINN
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦OOO SEVEN TOPS..........................¦21945
VALPARAISO ---TO---TEMA
UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA ¦CHIRANO GOLD MINES LTD..................¦39675
VALPARAISO ---TO---TILBURY
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦9266
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦25847
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24488
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. PIAZZA ROSSETTI.........¦23141
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦16093
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WAYGATE LTD HALL PLACE SEAL S...........¦25200
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦10920
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦15940
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦6831
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦9990
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦13728
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦3312
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦J.O. SIMS LTD. VAT REG.NR. GB...........¦5517
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦14039
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO LTD¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦17205
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦35151
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦14965
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦45707
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦42122
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦142420
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23034
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24206
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21782
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦23790
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21389
DAVID DEL CURTO SA..........¦WM MORRISONS PLC........................¦25520
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦43120
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
BELLAFRUT SA................¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DIRECT PRODUCE SUPPLIERS (DPS)..........¦26160
BELLAFRUT SA................¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEMENT LTD......¦23320
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD............................¦26880
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦10062
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦14996
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22742
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14824
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22539
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21847
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22174
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21909
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43953
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21840
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43982
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43260
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21951
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15180
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20788
A.HARTORDT CHILE SA.........¦A. HARTRODT UK LTD......................¦25237
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22634
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦72000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22174
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
COPEFRUT SA.................¦DPS PLC.................................¦26400
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURGS SUD UK BRANCH..................¦30830
VILLEGAS Y CIA S.C.S........¦MERCON COFFEE CORP......................¦19378
BUENAVENTURA ---TO---TRIESTE
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦........................................¦19398
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24989
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15648
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20863
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦45101
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25392
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦14148
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦73250
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24660
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22055
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21846
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
PRUNESCO SA.................¦COOPERATIVA MODENESE....................¦102600
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦EL RUISEÑOR DE MEXICO SA................¦21945
VALPARAISO ---TO---VIGO
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L POL. IND. ZONA FR.....¦54810
VALPARAISO ---TO---WALVIS BAY
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦KAZUMA ENTERPRISES LTD..................¦19753

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 AGOSTO 2011
BUQUE: BBC HAREN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIA MARITIMASAGENTAL LTD............¦28123
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦10058
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦22280
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIAS MARITIMASAGENTAL LTD...........¦34938
MINING MACHINERY EXPORT.....¦VECCHIOLA SA PANAM NORTE KM C...........¦21410
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦107480
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦247584
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦249519
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦249519
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦1746
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦7022
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦577052
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
SKYLINE FREIGHT INC.........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY.................¦7000
SSAB ALABAMA INC............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILE......¦38282
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4182
HELLMAN WORLDWIDE LOGISTICS ¦HELLMANN WORDLWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦44675

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 AGOSTO 2011
BUQUE: CRUXJ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---BANGKOK
PACIFIC ANCHOR LINE SA......¦WELLTRANS INTERFREIGHT CO LTD...........¦10850
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19680
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦14288
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6350
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6804
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19231
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT-EXPORT..................¦9979
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦7343
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9072
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8165
MOVENDO CARIBE INC..........¦ACTION LOGISTICS LTD....................¦22606
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦67967
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦SULEMA PEREZ FLORES.....................¦6548
INTER-CARGO INC.............¦INPORT EXPORT COMERCIAL OKEY LTD........¦2717
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦CRISTHIAN CONDORI ALVAREZ...............¦4906
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦20015
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦11032
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2982
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6390
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦47520
WORLDWIDE CLOTHING SA.......¦DAVID ALARCON...........................¦24252
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦47520
DM GROUP INTERNATIONAL......¦DM LTDA.................................¦19909
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦16385
COLON ---TO---IQUIQUE
A&F INTERNATIONAL SA........¦RODAN IMPORT & EXPORT...................¦9225
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
NAVECUADOR SA...............¦PACIFIC CHARTERING Y LOGISTICA LTD......¦20100
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦47286
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13753
INDUGLOB SA.................¦WHIRLPOOL CHILE LIMITADA................¦4867
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦20220
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19887
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5919
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4536
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦20001
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18252
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19046
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19858
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦13608
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦3629
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦20093
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13608
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19016
CONTINENTAL SHIPPING........¦HAROLD WILSON MORENO VILLEGAS...........¦5443
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦VICTORY CO SA...........................¦975
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19129
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8695
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9271
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦21432
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦21547
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦21425
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦19771
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
INTER-CARGO INC.............¦CARLOS MARTINEZ TITO....................¦5939
KOREA EXPRESS U.SA INC......¦RICARDO VARAS...........................¦6570
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9403
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4114
KOREA EXPRESS U.SA INC......¦RICARDO VARAS...........................¦5900
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦58039
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7258
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦5771
PUERTO CABELLO ---TO---IQUIQUE
INVERSIONES ALUFERCA C.A....¦CONDENSA SA.............................¦22344
PUERTO LIMON ---TO---IQUIQUE
COCA-COLA INDUSTRIAS LTD....¦EMBOTELLADORA IQUIQUE...................¦5912
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18144
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17237
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦13608
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SPARBER CHILE SA........................¦19208
USA PRONTO IMPORT...........¦IMPORTADORA EXPORTADORA UNITED..........¦6000
GUAYAQUIL ---TO---QINGDAO
MADERTROP MADERAS TROPICALES¦QINGDAO SILVERY INTERNATIONAL...........¦9300
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦16450
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18120
MAGNESITA REFRACTORIES CO...¦PRODUCTOS CHILENOS DE ACERO LTD.........¦20421
MMI OCEAN SERVICES..........¦GENEVIEVE LIBONATI C/O..................¦2575
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
ALFACER DEL CARIBE SA.......¦CONSTRUMART SA..........................¦78427
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MAREX CARGO SA..............¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦27609
CAPITAL TRANSPORTATION &....¦CALZADOS Y TEXTILES CALTEX SA...........¦4470
CI DULCES LA AMERICANA SA...¦FOODS COMPANIA ALIMENTOS CCU SA.........¦24838
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦40270
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦29790
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦8379
SUCROMILES SA...............¦TATE & LYLE CHILE LTD...................¦20840
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦40680
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦9600
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5691
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
MASTERLINE LOGISTICS CARIBEA¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦15601
DM GROUP INTERNATIONAL......¦FABRICA NACIONAL DE CLOCHAS.............¦16364
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦9072
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦3476
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7939
DELTRANS INTERNATIONAL......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4428
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦17554
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦19976
CAROTRANS INTL IMPORTS......¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦4061
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦18852
ALL TRANS CARGO CORP........¦FCL LOGISTIKS LTD.......................¦6000
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21954
COLON ---TO---SAN ANTONIO
ALEJANDRO LABBE CORNEJO.....¦ALEJANDRO LABBE CORNEJO.................¦1750
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
INDUGLOB SA.................¦WHIRLPOOL CHILE LIMITADA................¦30230
TOLEPU SA...................¦INTERFIN SA.............................¦9204
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22185
FERNANDO ANTONIO MAYORGA CAS¦FERNANDO ANTONIO MAYORGA CASTRO C/O.....¦758
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦9920
SECARINSA/ASROWD............¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦23760
INTERFIBRA SA...............¦SAN MARCOS SA...........................¦5972
JOSE RAFAEL CABASCANGO GUAJA¦SRA. ESTELA GUAJAN......................¦11700
JOSE MALES LEMA.............¦LUISALBERTO MALES MALDONADO.............¦11400
FRANCISCO MARIN COLLAO......¦FRANCISCO MARIN COLLAO C/O UNIPACK......¦902
LA GUAIRA ---TO---SAN ANTONIO
FABBRI CORRADO C/O CLOVER...¦FABBRI CORRADO C/O UNIPACK SA...........¦11284
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5375
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3357
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦13944
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦16257
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦16575
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦19493
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦5945
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18477
LOGFRET INC.................¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦3615
A. HARTRODT USA INC.........¦JOSE LUISALARCON ORELLANA...............¦2366
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦53654
IFF INC.....................¦INTERFIN SA.............................¦17329
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦15921
NACA LOGISTICS INC..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦29937
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦74200
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18450
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦8382
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦1352
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR CHILE..........................¦1983
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14223
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14577
K & S FREIGHT SYSTEMS INC...¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦3497
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3629
SEANAUTIC MARINE INC........¦BG LOGISTICS SA.........................¦2041
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦26000
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦3703
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS IN¦TRAIN CHILE SA..........................¦7387
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦15800
KSP LOGISTICS INC...........¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦9550
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦5970
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦27539
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦4491
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦5041
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦27216
TROY CONTAINER LINE. LTD....¦LUISA. HERRERA & BONILLA DE LA..........¦4082
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦13404
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRIAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD......¦3964
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19468
KYFI INCORPORATED C/O:......¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦6935
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3662
EMBASSY FREIGHT INTL GA.....¦ENBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦19481
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦39810
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16885
CGL CLEVELAND...............¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦5758
KLOCKNER PENTAPLAST OF AMERI¦SOCAM LIMITADA..........................¦10895
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦34473
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦24767
LAUFER GROUP INTERNATIONAL..¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦9979
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦15763
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦17626
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦5126
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦2745
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦7504
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
ETH CARGO SERIVCES INC......¦SOLOT LOGISTICS.........................¦9528
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16132
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7975
ARIES GLOBAL LOGISTICS......¦........................................¦9159
DENNIS JOEL GUSTAFSON C/O...¦DENNIS JOEL GUSTAFSON C/O...............¦4155
PAROLI FACUNDO C/O..........¦PAROLI FACUNDO C/O......................¦5525
LINER AMERICAN SERVICES C/O ¦EASY HUB LTDA...........................¦7250
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦23011
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦26540
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦4237
CAROTRANS INTL..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦8652
FALCON TECHNOLOGIES INC.....¦PPG INDUSTRIES CHILE SA.................¦8989
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦16738
KUEHNE+NAGEL INC............¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦18256
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36490
LINER AMERICAN SERVICES C/O ¦EASY HUB LTDA...........................¦7257
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦11147
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER.................................¦25964
POTTERS INDUSTRIES LLC......¦SHERWIN-WILLIAMS CHILE SA...............¦3378
COLON ---TO---YANTIAN
UNIGREEN MARINE SA..........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦36000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 AGOSTO 2011
BUQUE: HAMMONIAROMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ITAGUAI ---TO---ARICA
MARIMPORT LOGISTICA BRASIL L¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦11264
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦15296
MANAUS ---TO---ARICA
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦4839
RIO GRANDE ---TO---ARICA
MOLINO CHABAS SA............¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES JORMA.....¦120500
VIDRIERIA ARGENTINA SA......¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦20657
DFX TRANSPORTE INTERNACIONAL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦56331
COMMANDER LOGISTICA LTD.....¦BDP CHILE LTDA ASAGENT..................¦10500
COMISSARIA EICHENBERG SA....¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦20100
R-ONE AGENC. DE CARGA INTL.L¦UFS SA..................................¦21625
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦56331
BRASKEM SA..................¦INDUSTRIAS LUJAN SRL....................¦25542
SANTOS ---TO---ARICA
MEXPRO ASTRUM LOGISTICA INTE¦I.L.S. CHILE LTD........................¦21492
ITATRANS AGILITY LOGISTICA..¦TRANS GLOBAL SRL........................¦16271
ASIA SHIPPING TRANSPORTES IN¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦23544
DFX TRANSPORTE INTERNACIONAL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦21939
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---ARICA
VMLOG LOGISTICA INTERNACIONA¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦25020
IGUACU CELULOSE PAPEL S/A...¦LA PAPELERA SA..........................¦200404
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦25020
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦MADEPA SA...............................¦77101
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦ARTES GRAFICAS SA.......................¦50099
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦MADEPA SA...............................¦26145
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦5457
MONTEVIDEO ---TO---BUENAVENTURA
LESAFRE URUGUAY.............¦LESAFRE COLOMBIA LTD....................¦3357
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
ACIP - APARELHOS DE CONTROLE¦INCAUCA SA..............................¦2440
AB ENZIMAS BRASIL COMERCIAL ¦OCHS CHEMICAL PRODUCTS SA...............¦489
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
DRUMILL COMPANY SA..........¦EDARSI EDITORESARIAS Y SIERRAS CIA......¦3525
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SAMISA SA...............................¦9976
MARITIME SERVICE LINE.......¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦2147
QUIMICA ORIENTAL SA.........¦CARTONES NACIONALES SA..................¦21200
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦LA FABRIL SA............................¦20900
COSUEL COOPERATIVA DOS......¦ECUARURAL SA............................¦27886
INNOVA S/A..................¦POLIGRUP SA.............................¦18611
BLADEMAR SA.................¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦6914
ITTALIAN LINE LOG. INTERNACI¦CALVIMA CIA LTD.........................¦37786
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦REENCAUCHADORA ECUADOR CIA LTD..........¦15940
FITESAFIBERWEB NAOTECIDOS SA¦COMEXPORT SA............................¦38420
POLO INDUSTRIA E COMERCIO S/¦TABACALERA ANDINA SA....................¦10002
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦47065
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦EMPRESA FRUTERA DON MARCOS FRUDONMA.....¦25897
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦225988
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦101376
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦290691
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦113190
COPEFRUT SA.................¦BASESURCORP SA..........................¦204944
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20580
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20580
GEOFRUT LTDA................¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦24320
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦50505
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦10570
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦15697
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦49850
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦53130
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25190
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦89811
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦26493
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦18880
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦16627
LABORATORIOS SAVAL SA.......¦ECUAQUIMICA SA..........................¦1536
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦48636
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦26082
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦46646
COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCA¦COMPAÑIA FERREMUNDO SA..................¦158829
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦23428
YUDIGAR CHILE SA............¦DE......................................¦12500
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦61002
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦20347
VINA DOS ANDES SA...........¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦5073
D & D CARGO SA..............¦FLAMINGO LINE Y / O ECULINE DEL ECU.....¦15709
BO PACKAGING SA.............¦SOLUBLES INSTANTANEOS C.A...............¦17280
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦24814
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦8022
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦13349
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦24945
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦19772
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21787
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦8109
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦12785
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦24790
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦9639
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦9639
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦20104
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21778
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21859
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15734
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦27944
BG LOGISTICS SA.............¦V Y O CARGO SA..........................¦5440
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ECUAJUGOS SA............................¦40505
BASF CHILE SA...............¦PLASTICOS RIVAL CIA. LTD................¦34400
BG LOGISTICS SA.............¦V Y O CARGO SA..........................¦54240
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦20290
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦11795
PANALPINA CHILE TRANSP.MUNDI¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦9491
BG LOGISTICS SA.............¦V Y O CARGO SA..........................¦18837
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA SA DISTRIBUIDORA DE CARNES.......¦25361
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦98350
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦25464
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦24461
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦24500
AUSTRADE SA.................¦RAFIATEX CIA LTD........................¦49500
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦29962
EXSER.......................¦LICORERA ECUATORIANA LIVERZAM...........¦22330
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦INDUSTRIAL LINGESA SA...................¦8374
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦CARLOS TAPIA BERZOZA....................¦16605
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦13086
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ELABORADOS CARNICOS SA..................¦25388
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25529
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦23584
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25334
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSANDES..........¦25489
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25400
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA C.....¦25341
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25377
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
SPF DO BRASIL INDUSTRIA E CO¦GISIS SA................................¦20560
ARJO WIGGINS LTD............¦ARTES GRAFICAS SENEFELDER C.A...........¦12363
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦23006
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦33886
FERRERO DO BRASIL IND.......¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦10055
ENERGIZER GROUP DO BRASIL IM¦EVEREADY ECUADOR C.A....................¦2322
ECU LOGISTICS DO BRASIL LTD.¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦31842
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦14393
LANXESS INDUSTRIA DE PRODUTO¦SOLVESA ECUADOR SA......................¦37376
MONSANTO DO BRASIL LTD......¦ECUAQUIMICA SA..........................¦32430
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦48755
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦5684
TECUMSEH DO BRASIL LTD......¦INDUGLOB SA.............................¦24475
VALTRA DO BRASIL SA.........¦IMPORTADORA INDL. AGRICOLA SA...........¦20040
PLANET CARGO TRANSPORTE INTL¦VELCARGO LOGISTIC INT. SA...............¦11414
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦20982
MANUPORT LOGISTICS DO BRASIL¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦41419
ASIA SHIPPING TRANSPORTES IN¦ASIA SHIPPING - ECUADOR.................¦19475
MANUPORT LOGISTICS DO BRASIL¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦4262
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
JAGUAR LOGISTICS DO BRASIL..¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦1995
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN DEL ECUADOR....................¦15151
CEVA FREIGHT MANAGEMENT.....¦CAL-VIMA C. LTD.........................¦11928
CEVA FREIGHT MANAGEMENT.....¦CAL-VIMA C. LTD.........................¦20840
ISOGAMA IND STRIA QU MICA LT¦AGLOMERADOS COTOPAXI S . A .............¦44000
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
AEROPAC FREIGHT FORWARDERS T¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8075
PLUSCARGO SRL...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦23057
BILACOR SA..................¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦26191
SANTOS ---TO---IQUIQUE
PIRELLI PNEUS LTD...........¦MAURICIO IMPORT. Y......................¦12607
PIRELLI PNEUS LTD...........¦MAURICIO IMPORT. Y......................¦13677
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---IQUIQUE
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN CHILE LTD......................¦15296
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN CHILE LTD......................¦36727
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦RESINAS DEL BIO BIO SA..................¦46800
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦41870
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE...........................¦46800
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE...........................¦41870
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS.................¦259500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦260500
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦259500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 AGOSTO 2011
BUQUE: MOLDEVOTION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
MSL CHILE SA................¦PIER EL SALVADOR SA.....................¦10137
ADS SHIPPING LTD............¦AIMAR SA DE CV..........................¦19855
UNITED PLASTIC CORP.........¦COMPANIA DE DESARROLLO BANANERO.........¦48041
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SIAM MAKRO PUBLIC CO LTD................¦27216
IQUIQUE ---TO---BRISBANE
SQM SALAR SA ON BEHALFOF SQM¦AUSTRALIAN MUD COUNIT NEO...............¦122322
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦SHENZHEN CHUANG DASHENG SCIENCE AND.....¦9300
VALPARAISO ---TO---COLOMBO
TEAM CARGO LTD..............¦FREIGHT LINKS INT L PTE. LTD............¦12763
IQUIQUE ---TO---CORINTO
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SAGSA DISAGRO SA........................¦104288
VALPARAISO ---TO---CORINTO
SOCIEDAD INDUSTRIAL ROMERAL ¦JUAN ALBERTO CAJINA MARTINEZ............¦25910
IQUIQUE ---TO---DA CHAN BAY
FERTILIZANTES DE LOS ANDES S¦DENA BANK OVERSEAS......................¦200640
SQM INDUSTRIAL SA...........¦ZUARI INDUSTRIES LTD....................¦240860
SQM INDUSTRIAL SA...........¦THE KARUR VYSYA BANK LI.................¦24086
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
PESQUERA BAHIA CORONEL SA...¦SHIPPER.................................¦50000
CMPC CELULOSA SA............¦SHIPPER.................................¦508270
IQUIQUE ---TO---GUADALAJARA
SAMENSA INC. SA.............¦MADERAS POLANCO SA......................¦23661
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦20689
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦20782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION VIETNAM LTD........¦19306
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING (VIETNAM).........¦24122
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦70455
LIRQUEN ---TO---HAKODATE, HOKKAIDO
PESQUERA EL GOLFO SA........¦OF NIPPON SUISAN KAISHAL................¦215940
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24200
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CV. SAPROTAN UTAMAJL. M.................¦130470
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦6300
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦8400
SOCIEDAD PUNTA DE LOBOS SA..¦MAXTECH INDUSTRIAL LTD..................¦20500
SOCIEDAD PUNTA DE LOBOS SA..¦........................................¦100400
SQM SALAR SA ON BEHALF OF SQ¦AUSTRALIAN MUD CO C/-NEIL MANS..........¦122700
PANTHEON FZE PO BOX.........¦YES BANK LTD . . .......................¦3084
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦25999
MADERAS BSC LIMITADA........¦P.H.D. TIMBER IMPORTERS PTY. LTD........¦39940
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦STARLINE SHIPPING AGENCIES CO LTD.......¦44600
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦TROPICAL FLOWERS JOINT-STOCK. BAN B.....¦22050
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦BANGKOK BANK PUBLIC.....................¦211608
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦FUSHUN HEXING WANJIA WOOD INDUSTRYC.....¦45752
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦21888
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦52902
TULSA SA....................¦........................................¦24156
SALMONES DE CHILE SA........¦RIZHAO MEIJIA AQUATIC FOODSTUFF CO......¦48400
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦IMPORT EXPORT TRADING CO LTD............¦27196
TULSA SA....................¦........................................¦50793
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦68873
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦45848
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦47388
SALMONES DE CHILE SA........¦RIZHAO MEIJIA AQUATIC FOODSTUFF CO......¦24200
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦46101
EAGON LAUTARO SA............¦PLYWOOD SERVICES PURCHASING PTY LTD.....¦22924
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦32560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMPAGNIE DE TRANSPORTS COMMERCIAUX.....¦15732
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦13661
OMERCIAL HUAL SA............¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦21220
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y ¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20960
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦........................................¦50941
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦54540
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦14985
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM AUSTRALIA LTD....................¦16000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦11802
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦17300
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦1012480
CORPESCA SA.................¦........................................¦1006125
CORPESCA SA.................¦........................................¦503110
LIRQUEN ---TO---HUANGPU
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦CATHAY BANK.............................¦100670
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
CORPESCA SA.................¦TAIWAN BUSINESS.........................¦211960
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
PESQUERA EL GOLFO SA........¦OF FIRST COMMERCIAL BANK................¦200000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦TAIWAN COOPERATIVEB.....................¦79353
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SPHAGNUM MOSS ENTERPRISE CO. LTD........¦13852
PESQUERA ITATA SA...........¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦197570
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦49330
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦AUSTRALIA AND NEW ZEALA.................¦21016
LIRQUEN ---TO---KAWASAKI, KANAGAWA
PANELES ARAUCO SA...........¦VENICHU CORPORATION - - SA..............¦52617
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦SATOH TRADING LTD.......................¦28584
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦143200
SILVESTRES SA...............¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦18810
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE).......¦12253
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦KOWA CO. LTD. CHEM DEPT. IIKOWA T.......¦73434
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
JUAN SONE SA................¦YAMAKI NOEN CO. LTD.....................¦13818
JUAN SONE SA................¦YAMAKI NOEN CO. LTD.....................¦3822
SUN HARVEST SA..............¦KADO CORPORATION........................¦19941
SUN HARVEST SA..............¦NAKAMURA NOEN-CO LTD....................¦16813
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
SANTA TERESA SA.............¦MEGMILK SNOW BRAND CO. LTD..............¦51354
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦200600
KOCHI SAAUGUSTO LEGUIA SUR N¦KOWA CO LTD. CHEMICAL I DEPART..........¦20600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKTAKARA YODOYA.....¦19286
KOCHI SAAUGUSTO LEGUIA SUR N¦KOWA CO LTDKOWA TOKYO ND................¦20600
VINA CONO SUR SA............¦SHIGEMATSU & CO. LTD....................¦19860
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦TO ORDER................................¦24898
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦20332
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦9838
DECAPACK P/CTA. Y ORDEN DE P¦MARIA JOSE CUMSILLE ECHAGUE.............¦611
LIRQUEN ---TO---MANAGUA
SICONTAINER LTD.............¦MUNDO FLETE SA..........................¦23996
SICONTAINER LTD.............¦MUNDO FLETE SA..........................¦23996
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DIINSA SA...............................¦10185
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
CARGO COMPASS CHILE SA......¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦3282
ACONCAGUA FOODS SA..........¦IMPORTACIONES Y DISTRIBUCIONES..........¦20808
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦9748
P.H. GLASS SA...............¦LEISER S. DE R.L. DE C.V................¦34540
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦23719
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦13487
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦20900
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦21246
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦20441
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦MIDESA SAC..............................¦1800
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦26428
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
SICONTAINER LTD.............¦GROUPAGE INTERNACIONAL MEXICO SA........¦9224
VALPARAISO ---TO---MONTEVIDEO
ANDRITZ CHILE LTD...........¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦1500
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦218654
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD......................¦3840
IQUIQUE ---TO---OSAKA, OSAKA
ALIMENTOS NATURALES.........¦........................................¦52260
ALIMENTOS NATURALES.........¦........................................¦104520
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
PANELES ARAUCO SA...........¦VENICHU CORPORATION - - SA..............¦53148
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL ¦CAMANCHACA LTD..........................¦21200
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦19968
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦3795
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦15900
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦ITOCHU CORPORATIONTOKEC SECTION -.......¦24898
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23516
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24649
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦46223
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23884
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS............................¦34786
LIRQUEN ---TO---PUSAN
PESQUERA ITATA SA...........¦JEONBUK BANK............................¦99560
PESQUERA FIORDO AUSTRAL SA..¦INDUSTRIAL BANK OFK.....................¦99880
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦WOOYOUNG FISHERY CO. LTD................¦24449
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦J & F CO. LTD...........................¦5999
ASERRADEROS ARAUCO SAAV.EL G¦HANA BANK...............................¦816713
ASERRADEROS ARAUCO SAAV.EL G¦........................................¦150595
VALPARAISO ---TO---PUSAN
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦WOORI BANK SEOUL........................¦99080
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦........................................¦19024
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦........................................¦1047
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦17967
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦2093
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦42112
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦40920
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦LONGKOU DAYANG FOOD CO..................¦54450
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT KOREA EXCH.....................¦22240
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT KOREA EXCH.....................¦24240
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦20460
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦8117
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦........................................¦217728
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CONST.................¦526374
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦52100
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦104360
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦25360
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
CORPORA TRESMONTES SA.......¦D CASA SA DE CV.........................¦14149
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦5250
PANTHEON FZE PO BOX.........¦THE ORDER...............................¦5140
CORPESCA SA.................¦........................................¦503320
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦516020
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦STATE BANK OF INDIA.....................¦151344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦4480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦4200
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦HDFC BANK LTDSANDOZ.....................¦277107
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
COMERCIAL E INDUSTRIAL TITAN¦AND BLANK ENDORSED......................¦17050
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦210115
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦45000
LIRQUEN ---TO---SHANTOU
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦RAOPING GUANG MAO HANDICRAFTS CO. L.....¦43536
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦80337
VALPARAISO ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
INVERTEC FOODS SA...........¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦9467
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
BG LOGISTICS SA.............¦MERLION HOLDINGS PTE LTD................¦4325
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23582
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23760
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23760
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM INDUSTRIAL SA...........¦FERRO THAILAND CO LTD...................¦21832
SQM SALAR SA OF BEHALF OFSQM¦KASIKORBANKPUBLIC C.....................¦98280
VALPARAISO ---TO---TOKUYAMA, YAMAGUCHI
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JAPAN METALS & CHEMICALS CO. LTD........¦20292
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦11968
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MADE OUT OF ORDER AND BLANK ENDORSE.....¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦HANWA CO. LTD...........................¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MADE OUT OF ORDER AND BLANK ENDORSE.....¦24200
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT SHIPPER AND B..................¦24544
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦22000
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦22486
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦20257
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦25626
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦60903
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦20297
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24350
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦144480
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦15369
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23677
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24430
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24262
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23608
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦24350
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24526
VALPARAISO ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦22167
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦3810
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦26180
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦56100
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦GUANGDONG SUNWIN FURNISHINGS CO. L......¦42125
VALPARAISO ---TO---YANTIAN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦60900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦15770
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦51999
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRY CO. L.....¦35241
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦90255
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24101
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦12306
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦LIFE FOODS CO. LTD......................¦22680
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦5901
MATADERO FRIGORIFICO DEL SUR¦SOJITZ FOODS CORP.......................¦23736
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦47700
SANTA TERESA SA.............¦MEGMILK SNOW BRAND CO. LTD..............¦51354
SDV CHILE SA RUT............¦K.K. SDV JAPANHIGASHI-YAESU CITY BL.....¦6360
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦........................................¦243001
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20373
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦75225
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦47700
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD...........................¦15324
COOPERATIVA AGRICOLAPISQUERA¦........................................¦24001
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16280
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦49665
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦UNION CO. LTD...........................¦21344
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23384
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦TAENAKA KOGYO CO LTD....................¦20292
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦24890
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦41600
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦38542
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦43820
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦21800
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦20323
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦20546
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24017
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE BLDG OTHEMACHI..........¦21056
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22792
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦2346
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23297
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21538
SOC.EXP.Y COM. VINA MAIPO LT¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦82322
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23830
ANDESOCEAN SA...............¦K-TAC PLANNERS..........................¦15200
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14000
VINA COUSNO MACUL SA........¦PACIFIC TRADING CO.LTD..................¦17136
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦163328
VALPARAISO ---TO---YONAGUNI-JIMA, OKINA
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦22364

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 AGOSTO 2011
BUQUE: SEABOARDPACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---CLEVELAND
BOLIVIAN OCEAN ROUTES.......¦BOC INTERNATIONAL INC...................¦162
ARICA ---TO---HAMBURG
BOLIVIAN LOGISTIC`S SL......¦W. NIEMMAN..............................¦422
ARICA ---TO---HONG KONG
REDLINES FORWARDING SL......¦CHINATRANS INT`L LTD....................¦1907
ARICA ---TO---HOUSTON
BOLIVIAN OCEAN ROUTES.......¦BOC INTERNATIONAL INC...................¦264
ARICA ---TO---MANZANILLO
TRANS GLOBAL SL.............¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦711
ARICA ---TO---SAN JOSE
SOLEANA SAENZ CARAZO........¦SOLEANA MARIA SA........................¦900

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 AGOSTO 2011
BUQUE: YELLOWSEA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BELAWAN, SUMATRA
SOC. IMP. Y EXP. DE ACEROS Y¦NIMET METALS & MINERALS.................¦259500
SAN ANTONIO ---TO---CHITTAGONG
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦GALAXY WORLD LOGISTICS LTD..............¦20910
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦GALAXY WORLD LOGISTICS LTD..............¦21270
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
I.L.S.CHILE LTD.............¦AT TRADING AND LOGISTICS CO LTD.........¦11008
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
CONSERVA PENTZKE SA.........¦METRO FFODSOLUTIONS LTD.................¦21600
ANDESOCEAN SA...............¦VILLA LAS PITRAS & WINERY (HONG KON.....¦8964
ASIA LINE LTDA. GENERAL DEL ¦UNIQUE LOGISTICS INTERANTIONAL (H.K.....¦25941
ASIA LINE LTDA. GENERAL DEL ¦UNIQUE LOGISTICS INTERANTIONAL (H.K.....¦16804
ANDESOCEAN SA...............¦VINA LA PITRAS & WINERY (HONG KONG).....¦9079
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦SHIPPER.................................¦25643
SEMILLAS TUNICHE LTD........¦CHOI HING LEE INTERNATIONAL LTD.........¦11812
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦SHIPPER.................................¦25714
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦SHIPPER.................................¦20705
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦4729
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦9994
SAN ANTONIO ---TO---INCHON
COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD¦ON STEEL CORP...........................¦76160
SAN ANTONIO ---TO---JAKARTA, JAVA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PT. SARINAH ( PERSERO ).................¦15432
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
PLANET TRANSPORT LTD........¦TRANS VAN LINKS EXPRESS CORP............¦20050
GLOBALNET-LOGISTICS SA......¦PRINCO CORP.MIAOLI BRANCH...............¦12484
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦536550
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
BDP CHILE LIMITADA MALAGA...¦BDP ASIA PACIFIC PTE LTD................¦14040
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦115000
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦161000
IMPORTADORA Y EXPORTADORA CO¦UNITED OCEAN FOODS CO LTD...............¦13754
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
COMERCIALIZADORA NIRMALA LTD¦ROYAL GLOBAL EXPORT PTE LTD.............¦78800
GOLD MINE E.I.R.L...........¦GRS INTERNATIONAL LTD...................¦116410
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
LEMA Y FLORES LTD...........¦CARGO MASTER S INTERNACIONAL SA.........¦7087
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦15226
CARGO NET CENTER SA.........¦MARINE CONTAINER LINES..................¦16304
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦SONORA AGROPECUARIA SA..................¦25423
SAN ANTONIO ---TO---NANJING
VINEDOS EMILIANA SA.........¦HIGH HOPE INTERNATIONAL GROUP...........¦34051
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
TOP CARGO CHILE LTD.........¦INTERPORT GLOBAL LOGISTICS PVT LTD......¦165640
TERRA CARGO LTD.............¦INTERNATIONAL PASSAGE & CARGO...........¦78600
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
UNILOG CARGO SA.............¦BON VOYAGE LOGISTICS INC................¦20980
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20830
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BETALINK INTERNATIONAL FREIGHT..........¦18455
IQUIQUE ---TO---OSAKA, OSAKA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD............¦4186
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
COMERCIALIZADORA HELLMAN LTD¦ON STEEL CORP...........................¦91860
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦KOREA EXCHANGE..........................¦23539
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21090
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BETALINK INTERNATIONAL FREIGHT..........¦18455
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
LUIS EXEQUIEL FUENTES B.....¦JU XING RECYCLING LTD...................¦36150
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BETALINK INTERNATIONAL FREIGHT..........¦18455
KAOHSIUNG ---TO---SINGAPORE
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦CWT GLOBELINK PTE LTD...................¦6711
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
VIRGINIE MICHELE MONIQUE ANQ¦THE FAMILY MOVERS (S) PTE LTD...........¦5470
SAN ANTONIO ---TO---TAICHUNG
SOCIEDAD COMERCIAL CHILEMETA¦ORION METAL AND TRADING CO IN...........¦355440
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
LUIS EXEQUIEL FUENTES B.SERV¦UNION OF NORTH CHINA(TIANJIN)...........¦39120
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BETALINK INTERNATIONAL FREIGHT..........¦18455
SAN ANTONIO ---TO---YANTAI
ORIZON SA...................¦........................................¦77975
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
ULTRAMAR AG.MARITIMA POR CUE¦WAN HAI LINES LTD.......................¦4000
ULTRAMAR AG.MARITIMA POR CUE¦WAN HAI LINES LTD.......................¦16000