20 DICIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 DICIEMBRE 2012
BUQUE: COSCOFUKUYAMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
YANTIAN ---TO---BUENAVENTURA
GUANGZHOU NEW SEUNG RYONG IM¦BELLCORP SAS............................¦6705
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
SMART LOGISTICS ON BEHALF OF¦SACSONS GLOBAL IMPORT/EXPORT............¦13194
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦ACF MINERA SA...........................¦25639
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦21800
FUZHOU ---TO---IQUIQUE
FUJIAN TEA IMP & EXP CO LTD.¦........................................¦10050
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
TOLL GLOBAL FORWARDING (HONG¦TRADEWINGS LTD..........................¦4231
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5476
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
XIAMEN WISEMAN IMP.& EXP.CO.¦TONG HO.................................¦24010
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
PACIFIC STAR EXPRESS CORP...¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA PENALO SA.......¦24700
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦GLOBALNET LOGISTIC SA...................¦70096
AGILITY LTD.................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14200
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PABLO IGNACIO MICHEL ONTIVER¦NARVAL SRL CALLE PACCIERI N.E-..........¦14125
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦5310
GRUPO SALXOTICO SA..........¦ROBERTO CARLOS ELIASAQUIZE..............¦3520
NINGBO ---TO---IQUIQUE
COZY PLUS HOME TEXTILE CO. L¦INPORT. EXPORT DEL MAR LTD..............¦16800
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦23500
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA D.......¦14400
SHANGHAI QIANXIN ELECTRONICS¦IMPORT-EXPORT KAMILA L.M.T MANZANA......¦10402
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18195
XIAMEN BRILLIANT IMP.& EXP.C¦WEIDERS IMPORT&EXPORT E.I.R.L...........¦4940
YONG JIE NEW MATERIAL CO LTD¦LORENZO APAZA ARO.......................¦21119
ZHEJIANG VIGOUR TRADE CO LTD¦MATESA CHILE IMPORT.EXPORT.LTDA.........¦10258
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦ASIALINE LTDA...........................¦5220
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦4992
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦34563
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦4400
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦11140
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦25078
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦12007
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---IQUIQUE
LOGWIN AIR + OCEAN MALAYSIA ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦25588
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
SHANDONG LANJUN GROUP CO. LT¦IMPORT EXPORT CAMILA LTD................¦26000
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦45000
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦23935
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦7800
JIANGXI PROVINCE LIGHT INDUS¦NICOLAS TORDOYA BALDERRAMA ISABEL L.....¦21644
JIANGXI PROVINCE LIGHT INDUS¦IMPORTADORA TIGER CALLE UYUSTUS.........¦72195
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22242
HAINAN ZHONGXIN CHEMICAL CO ¦TELCHI LTDA.FARMACIA Y DROGUERIA LI.....¦16614
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦24624
SANWAI INDUSTRIES LTD.......¦IMP Y EXP PREMIER CHILE LTD.............¦8213
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18656
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19223
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17952
TNT CORPORATION.............¦IMPORT EXPORT CAMILA LTD................¦12680
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦TRADEWINGS LTD..........................¦10120
SHANGHAI LIGHT INDUSTRIAL PR¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦9948
NANJING PANDA ELECTRONICS IM¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦10800
HUZHOU NARNIA INDUSTRY INC..¦PARAMOUNT CHILE LTD.....................¦12000
NINGBO KAIBO GROUP CO LTD...¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1838
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8400
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7795
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦13106
EL REY INTERNATIONAL CO LTD.¦COMERCIAL DE LA BARRA Y SALAS SA........¦20114
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
SHANTOU RONGDALI TRADING CO ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA NRH Y.........¦6370
SHANTOU RONGDALI TRADING CO ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA NRH Y.........¦5410
XINGANG ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦13860
TIANJIN GARMENTS IMPORT & EX¦IMPORT-EXPORT KAMILA L.M.T..............¦10744
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦LASINT EIRL SA..........................¦4468
CONCORD TOYS INTERNATIONAL L¦IMP EUROSUN LTD.........................¦5523
YIWU CITY ZHANG YING MIN IMP¦PACIFICO LTDA...........................¦18428
BEAUTY FLORAL CO LTD........¦IMP.Y.EXP.GRAN AMERICA SA...............¦3363
SAMSUNG ELECTRONICS H.K.CO.L¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦7768
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS LTD...........¦14830
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8495
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10528
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦45159
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7465
SHENZHEN KAMLITAT TRADING...¦........................................¦14105
SHENZHEN KAMLITAT TRADING...¦........................................¦14748
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦4182
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8039
ZHONGSHAN GUZHEN JIANYI LIGH¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦4462
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦24960
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦5495
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦24971
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦52681
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦4722
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦4842
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦60346
HT SHIPPING CO LTD..........¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦9927
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦54000
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦7545
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
TABLEMAC MDF................¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA..........¦22668
BUENAVENTURA ---TO---MEXICO CITY
MALCO CARGO SA..............¦EI CONSULTORES GLOBALES SC..............¦21288
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦23000
BUENAVENTURA ---TO---QINGDAO
BE METAL E.U................¦AMY TRADING (USA) INC...................¦20010
---TO---SAN ANTONIO
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE............¦4952
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦4939
MAC-JOHNSON CONTROLS COLOMBI¦SERVICIO LUCAS BLANDFORD SA.............¦59260
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦4750
ASCOMINT LTDA...............¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦19028
DAMCO COLOMBIA LTD..........¦DAMCO CHILE.............................¦398534
EC CARGO SA.................¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦21739
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265689
MALCO CARGO SA..............¦PRALSA (CHILE)..........................¦21400
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦4720
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE SA.........................¦239120
AJOVER SA...................¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦4256
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦425103
OPERADORES LOGISTICOS.......¦UFS SA..................................¦9574
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦EMILIO SARAY Y CIA LTD..................¦5534
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦11340
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13936
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN.........¦17076
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦8573
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦59353
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
TUMEN ZHONGXING ECONOMY AND ¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦100960
DALIAN XINGHE YEAST CO LTD..¦ALIMENTOS DON HUGO SA...................¦18900
CHAOYANG LONG MARCH TYRE CO.¦THESCOTIABANK CHILE.....................¦30274
FOSHAN (CODE CHANGE ---TO---SAN ANTONIO
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦7675
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6384
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦20080
GUANGZHOU ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦60153
HAIKOU ---TO---SAN ANTONIO
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦12980
HAIPHONG ---TO---SAN ANTONIO
BRANCH OFFICE OF TRUONG HAI.¦UNILEVER CHILE SA.......................¦26256
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
PHAN MINH INVESTMENT PRODUCT¦ALIMENTOSARICA LIMITADA.................¦501300
PHAN MINH INVESTMENT PRODUCT¦AGROCOMMERCE SA.........................¦300780
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9363
CS SHIPPING SERVICES (HONG K¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦32311
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦5798
TECH DESIGN TEAM SL.........¦MOTOXTREME LIMITADA.....................¦2379
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTDA..........................¦3510
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
GUANGZHOU HUIFENG HAIR SA...¦GEOVANNA MAUREIRA Y CIA LTD.............¦7500
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦8901
GUANGZHOU ZHONGWANG CO LTD..¦ARMANDO GELLONA Y CIA LTD...............¦7970
JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT SORINI AGRO ASIA CORPORIN¦BANCO ESTADO............................¦22240
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦3280
RICO INTERNATIONAL CO LTD...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦4446
PRO FORTUNE INDUSTRIAL CO LT¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦4466
ITI INTERNATIONAL TRANSPORTA¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦4981
HECNY SOUTH AMERICAN LTD....¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦16224
HONOUR LANE LOGISTICS CO. LT¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦45306
ACELON CHEMICALS AND FIBER..¦COMERCIAL ALAMEDA LIMITADA..............¦18528
SINCERE TRANSPORT CO. LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22427
LANSHI ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI MUXIJA INTERNATIONA¦FCA DE ARTEFACTOS GASTRONOMICOS BRA.....¦19954
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
EURO-MED LABORATORIES PHIL. ¦BANCO DE CREDITO........................¦18502
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA DE¦NAVEGACION DEL PACIFICO AGENCIA MAR.....¦27000
CLARIMEX SA DE CV. KM.......¦NICOLAIDES SA...........................¦18630
AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL¦DYD CARGO SA............................¦51360
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦45870
PAC INTERNATIONAL SA........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦37755
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE - LTD.........¦5304
AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL¦DYD CARGO SA............................¦20562
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦55799
LATIN AIR SEA WORLDWIDE S DE¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦10613
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦15992
OWENS CORNING S DE RL DE CV.¦AISLANTES Y TECNOLOGIA LIMITADA.........¦3102
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦2063
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7721
TRAFI-LOG SA DE C.V.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦15632
TRAFI-LOG SA DE C.V.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦8322
TRAFI-LOG SA DE C.V.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦9337
RESIRENE SA DE C.V..........¦CARVAJAL EMPAQUES SA....................¦115650
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦BROOM GROUP TRANSPORT SYSTEMS...........¦4720
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦11890
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦ROYAL COMEX FORWARDER EIRL PADRE........¦11608
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦ROYAL COMEX FORWARDER EIRL PADRE........¦8210
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦CRISTIAN A. VERGARA ASCUI...............¦6096
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2289
AMCAR FREIGHT INC...........¦LUBRICANTES SERVILUBE CHILE LTD.........¦14990
MOJI, FUKUOKA ---TO---SAN ANTONIO
H & FRIENDS GTL(JAPAN)CO. LT¦ITALCARGO CHILE LTAD....................¦20300
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
EMPYREAN LINE...............¦ALFA CHILENA SA.........................¦10034
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦83008
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICAS...................¦4795
A. HARTRODT USA AS AGENT FOR¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2749
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦3618
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
WENLING FOREIGN TRADING CO L¦TECNOPC LIMITADA RUT . . - P............¦24816
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦AMTRADE SA CARRETERA....................¦2438
LINQU GALEN HOME TEXTILES C.¦BANCO DE CHILE..........................¦6818
ZHONG WEI TRADING CO LTD....¦CARGO NET CENTER SA.....................¦3584
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦YAGAN EXPRESS LINES LTD.................¦3100
MENGLEI IMPORT & EXPORT CO. ¦COTIKIDS SA RUT . . -K GALV.............¦11304
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦13900
QINGDAO SPRINGWELL FOOTWEAR ¦BANCO DE CREDITO E......................¦5145
NDO CHINA FREIGHT FORWARDING¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA *.........¦11780
NDO CHINA FREIGHT FORWARDING¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA *.........¦6260
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT ¦IMPORT. Y EXPOR ZHENGDA CHILE LTD.......¦4500
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦11188
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMERCIAL OUTLET DE TODO LTD............¦12500
PRYME GROUP LTD.............¦COMERCIAL LIMAX LTD.....................¦4250
ASIAN STAR TRADING (SHENZHEN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦39540
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦ASINCOMEX AMERICAN FAST CARGO LTD.......¦20002
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦9936
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17062
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8800
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19015
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19307
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦5816
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦15397
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦OCEAN PIONEER SA........................¦5572
SHENZHEN JUYI CUSTOMS BROKER¦COMERCIAL PARIS PRIMAVERA LIMITADA......¦12635
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12900
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦24975
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17560
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7726
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦24991
GLOBE EXPRESS SERVICES......¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦7050
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦6100
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦24293
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦9579
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦12873
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦14388
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦20000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦14600
HY ENTERPRISES LTD..........¦SUIPING LAI Y CIA LTA...................¦9674
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING.¦COMERCIAL XIN YING LIMITADA.............¦8500
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA....¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6583
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA....¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦24625
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA....¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦24156
WENZHOU NEW CENTURY INTERNAT¦CALTEX COMERCIALIZADORA SA..............¦11824
LASFUENTES CO...............¦BANCO DE CHILE..........................¦9136
NINGBO AOBAO ELEC. APPLIANCE¦BANCO ITAU CHILE........................¦3000
NINGBO JIULONG MACHINERY....¦BANCO DE CHILE..........................¦283800
LASFUENTES CO...............¦BANCO DE CHILE..........................¦2464
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦IMP TIAN DI LTD.........................¦12500
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦IMP TIAN DI LTD.........................¦12000
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦IMP TIAN DI LTD.........................¦13800
AMTEX TRADING CO LTD........¦........................................¦20135
AMTEX TRADING CO LTD........¦........................................¦8552
AMTEX TRADING CO LTD........¦........................................¦7704
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦COM.DE CALZADOS NORTE LTD...............¦11700
NINGBO AOBAO ELEC. APPLIANCE¦BANCO SANTANDER.........................¦5905
HEBEI MACHINERY IMPORT AND E¦........................................¦1832
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦15000
SHENZHEN LIANFENGKAI TRADING¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA XUEFEI........¦10100
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦IMPORTACION Y EXPORTACION KLEVER........¦7518
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦IMPORTACION Y EXPORTACION KLEVER........¦2000
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦INMOBILIARIA JULIANNA LTD...............¦3780
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦DONG CHEN QI Y OTRO.....................¦6000
HELKA EXPRESS INT L(CHINA)CO¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦26058
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦3200
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14500
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11523
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14549
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦ELENA VERONICA MUNOZ CAMACHO SA.........¦24178
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦21865
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦15578
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦71482
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦35748
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦10080
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦21504
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
LEMAN USA INC...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦9929
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4179
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3923
TTS-WORLDWIDE...............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦3810
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3139
CV INTERNATIONAL INC........¦PRIME LOGISTICS.........................¦13532
MARINE SERVICES INTL INC....¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦17258
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦15026
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦5292
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦6214
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1134
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦68627
AJINOMOTO HEARTLAND INC.....¦ALIMENTOSAGROSUPER LTD..................¦50800
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦6804
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5818
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19702
INTERLOG USA................¦CARGOMAT................................¦7830
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦60048
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦3689
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦18361
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦6652
TTS-WORLDWIDE...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦11359
SEKO WORLDWIDE SDF..........¦SEKO LOGISTICS CHILE LIMITADA LTD.......¦7566
FMS LINES C/O...............¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦25035
KLOCKNER PENTAPLAST OF AMERI¦SOCAM LIMITADA..........................¦12649
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6350
MARINE SERVICES INTL INC....¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦9809
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦23623
TTS-WORLDWIDE...............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦4993
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦7192
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦16674
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦124167
TTS-WORLDWIDE...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦8821
TTS-WORLDWIDE...............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦1958
MAINFREIGHT INC.............¦CAPITAL TRAADE SA.......................¦4627
FMS SEAWAYS C/O.............¦OROQUIETA Y CIA. LTD....................¦17051
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
LOGWIN AIR + OCEAN MALAYSIA ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦24892
PORT KELANG (PORT SW---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦10000
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
JDE CARGO EXPRESS S DE R.L..¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦2068
DHL (HONDURAS)SA DE C.V.....¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦7289
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE C/O CEVA FRE¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦3558
CONDUCEN SRL................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦300
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦141960
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦270756
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦MADEGOM SA..............................¦21659
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING KOREA.¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦284800
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦11590
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦188760
ACE MATERIALS TRADING LTD...¦........................................¦48000
AUTOMAX TYRE CO. LIMITED....¦ARG TRAILERS LTD........................¦15946
TRANS-CHINA LOGISTICS.......¦SOLUCIONES LOGSTICAS....................¦220500
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6787
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6787
ZHENGZHOU HONEST CLOTHES MAK¦BANCO SANTANDER.........................¦6966
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
FMS LINES C/O...............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦49524
T & M TRADING INC...........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦123914
FMS LINES C/O...............¦SCA CHILE SA............................¦24866
SANTO TOMAS DE CASTI---TO---SAN ANTONIO
LATEX CENTROAMERICANA S. A..¦BLASMAR SA..............................¦20160
APOPSA......................¦SAVINO DEL BENE.........................¦20000
SEMARANG, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT APAC INTI CORPORA........¦COMERCIAL ALAMEDA LTD...................¦23073
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
MIRTEX ENTERPRISES(H.K.)LTD ¦........................................¦23543
SHANGHAI PROMISING IMPORT AN¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦16080
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦2812
JAS FORWARDING(CHINA)CO. LTD¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦3320
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16800
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11088
SHAOXING NEWLEAF FOREIGN TRA¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦5205
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦150
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦10000
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦8950
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦12708
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦2772
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10000
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦3360
KINGCOM TECHNOLOGY CO. LTD..¦ALTA CARGO SYSTEMS LTD..................¦12500
KINGCOM TECHNOLOGY CO.......¦TLC CHILE SPA EL VIOLONCHELO L..........¦6354
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦5626
BANSARD INTERNATIONAL SHANGH¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦10890
ANJI FUHE FURNITURE CO LTD..¦COMERCIALIZADORA HP MUEBLES LTD.........¦8060
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦192414
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦69853
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦15734
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦12043
KINGCOM TECHNOLOGY CO.......¦BOSS LOGISTICS LTD......................¦4020
SAMSUNG ELECTRONICS SUZHOU..¦SAMSUNG ELECTRONIC CHILE LTD............¦2512
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SAAVDA........................¦20604
HERCULES TIANPU CHEMICALS CO¦QUIMICA EDNA SA.........................¦10100
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦2213
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦2784
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦MOLETTO HERMANOS SA.....................¦1720
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦82900
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦16321
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7962
NINGBO YINZHOU SICOL SIGN...¦BANCO DE................................¦20064
HAINING LIGHT INDUSTRY TRADE¦BANCO...................................¦164611
WENZHOU LUBO IMPORT AND EXPO¦BANCO DE................................¦48812
WENZHOU LUBO IMPORT AND EXPO¦BANCO DE................................¦49614
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦10021
LASFUENTES CO...............¦SHIPPER.................................¦25000
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTIONS ¦SONY CHILE LTD..........................¦10340
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦13591
APL LOGISTICS CHINA LTD.....¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWAR......¦2557
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦3443
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦13370
WEIDA FREIGHT SYSTEM CO LTD.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦11588
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦5496
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦20483
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦10944
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS..¦........................................¦12420
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS..¦........................................¦24840
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦2996
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦93
AUSTRALIAN MUD CO...........¦AMC CHILE SA............................¦19161
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦30096
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦22527
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦32061
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦8140
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦18529
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦QPS LINE................................¦18894
ZHENGZHOU PEILIN TOYS CO LTD¦INVERSIONES NAVER SPA...................¦3240
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦8244
REFLEX ENGINEERING LTD......¦PATRICIA MARTA CARRION TORRES...........¦11775
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦AMTRADE SA..............................¦3931
ZHONG WEI TRADING CO LTD....¦TIF Y RUFORTA SERVICIOS LOGISTICOS......¦22050
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4560
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14149
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2034
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦6649
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11574
SHANGHAI MAINBON INDUSTRY CO¦SOCIEDAD DE INVERSIONES INVERGAR........¦9411
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10465
MAXIMWELL CORPORATION LTD...¦BANCO DE CHILE..........................¦15213
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2400
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦10400
C&A SHIPPING CO LTD.........¦MEL & VAL TRANSPORT LTD.................¦58822
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦22694
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦3402
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8000
HUZHOU AULINE SA............¦IMPORTADORA PRD GROUP LTD...............¦13026
HUZHOU AULINE SA............¦IMPORTADORA PRD GROUP LTD...............¦11393
ZHEJIANG LIANXIANG HARDWARE.¦FEGALUX SA..............................¦23306
HELKA EXPRESS INTERNATIONAL ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHI......¦13300
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦16155
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
TOYS KINGDOM (CHINA) LTD....¦JUAN PABLO CORDOVA DURAN VILLA PARQ.....¦1438
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦23483
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
LOGWIN AIR+OCEAN CHINA LTD..¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE..................¦2540
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦24910
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦21100
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦26480
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
NIPRO CORPORATION...........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦9880
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦6568
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -.............¦7735
MAYRUN TYRE (HONGKONG) LTD..¦COMERCIAL BASCUNAN SPA BASCUNAN GUE.....¦4813
SHENZHEN THYRITE TRADING CO.¦IMPORTADORA & EXPORTADORA BOYAN C.......¦8437
SHENZHEN WORLD FLY LOGISTICS¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦10049
GUANGZHOU MICROPOWER IMPORT&¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA AUTO.....¦11038
SHENZHEN HUACHENGMAO INDUSTR¦SOCIEDAD COMERCIAL......................¦9981
NINGBO LISI IMPORT AND EXPOR¦IMPORTACIONES Y EXP.PACIFIC LTD.........¦1343
SHANTOU YESWILL TOYS CO LTD.¦SOCIEDAD DE IMPORTACION EXPORTACION.....¦2094
HAO MEI ALUMINIUM PRODUCTS..¦INMBOLILIARIA Y CONSTRUCTORA............¦2300
PENAVICO SHENZHEN LOGISTICS ¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦9457
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING.¦IMPORTADORA Y COMERICALIZADORA MI.......¦5796
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦6300
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦50887
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦76378
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦........................................¦9605
JIEYANG TOP-TIP? S DAILY USE¦BANCO BICE .............................¦6352
SAMSUNG ELECTRONICS HK CO LT¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦3180
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦OCEAN PIONEER SA........................¦3350
KINGCOM TECHNOLOGY CO.......¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦3606
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦20991
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14258
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12946
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦25800
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦4612
XINYI GROUP (GLASS) CO......¦IMPORTADORA YOEMAR SOC LTD..............¦6700
YIEH CORPORATION LTD........¦THESCOTIABANK CHILE.....................¦108833
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦7206
EKK LOGISTICS LTD...........¦STONEGATE SHIPPING CHILE SA.............¦92425
PM PLASTICS CO..............¦EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADERS LTD.......¦18710
MASSPAK.....................¦EXSER LIMITADA..........................¦17600
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10775
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4913
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦29744
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7802
FOSHAN SUNCARE MEDICAL PRODU¦ORTOPEDIA SUIZA LTD.....................¦7302
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦16150
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5927
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦7359
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦28136
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦ASIA LINE LTDA..........................¦957
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5650
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10853
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5057
SHENZHEN DEJUN INDUSTRY.....¦HAN SUN SOON............................¦7050
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦13996
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6600
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦4500
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦CTM CHILE SA............................¦17505
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦9126
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5131
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦14680
ZHUHAI ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5897
YANTIAN ---TO---SANTIAGO
EVONIK INDUSTRIES AG WERK RO¦R & C IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA L.....¦22098
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
MACROMETALES SA.............¦AMI TRADING USA INC.....................¦23750
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
PACIFIC INTERNATIONAL LINE..¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦164010
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦179520

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 DICIEMBRE 2012
BUQUE: CSAVRIOITATA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
COMERCIAL KAUFMANN SA.......¦AUTOMOTORA AUTOSTAR SA..................¦15000
SANTOS ---TO---IQUIQUE
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦4474
CNH LATIN AMERICA LTD.......¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER................¦16518

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 DICIEMBRE 2012
BUQUE: LIVERPOOLEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
SILVESTRES SA...............¦SYSTEM FRUGT A/S BLOMSTERVEJ DK-........¦20900
SOCIEDAD DISTRIBUIDORA DE PR¦........................................¦13576
VINA SANTA CAROLINA SA......¦WHT SPEDITION A/S.......................¦18340
VALPARAISO ---TO---ABIDJAN
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦HASSAN KABA ZI VRIDI RUE DES PETROL.....¦16215
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦4679
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
AGROFRUTA LTDA AVDA. APOQUIN¦FRUTAS E. SANCHEZ SL MERCAMADRID........¦19140
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦21373
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦24000
DOLE CHILE SA...............¦ANDRES BAEZ GONZALEZ SA.................¦23424
APRILE CHILE SA.............¦MARTRANS LOGISTICA Y TRANSPORTE SL......¦168750
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTASALBA SA...........................¦23184
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA CHAUSSEE DE TERV...........¦22461
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE S..................¦25800
AGRICOLA Y COMERCIAL SA.....¦RABOTVINS N. S. VOGELENZANG - B-........¦15176
VITIVINICOLA DEL SUR SA.....¦LES FILS DE CONINCK CHAUSSEE DE BRU.....¦5132
LAPOSTOLLE SA...............¦LES FILS DE CONINCK CHAUSSEE DE BRU.....¦5434
BRAID LOGISTICS ON BEHALF OF¦GROUP DELHAIZE SA.......................¦24000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (BELGIUM) NV......¦7620
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦49680
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦22980
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦25872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16888
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦52166
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦46662
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦48000
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25680
KIMICA CHILE LTD............¦CHALLENGE INTERNATIONAL.................¦8600
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL EORI ESB..............¦9437
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦INTERNATIONAL FORWARDING SL (B) E.......¦405
VALPARAISO ---TO---BELFAST
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD SUITE ORWELL HOUSE.........¦21312
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16800
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIUM WINES & SPIRITS.................¦11510
VALPARAISO ---TO---BILBAO
SCHENKER CHILE SA...........¦SPAIN-TIR TRANSPORTES INTERNACIONAL.....¦3446
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦CONSERVAS EL CIDACOS SA.................¦43200
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦ALBERTO DE MIGUEL SA....................¦21600
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
DECA EXPRESS SA.............¦AGILITY LOGISTICS S.R.O. PRVNIHO PL.....¦5000
VALPARAISO ---TO---BREST
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO LANDERNEAU SA...................¦60233
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦DANISCO LANDERNAU SA....................¦17210
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
JENNIFER MICHELLE COLDHAM RU¦WRIDGWAYS THE WORLDWIDE MOVERS C/O......¦4590
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
EQUIPOS DE SEGURIDAD Y SUMIN¦BEST LUCK SA............................¦4053
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
COEXCA SA. LONGITUDINAL SUR ¦ALIMENTOS CARNICOS SA...................¦24978
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦100787
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦54105
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦41510
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦TRANSBORDER SA..........................¦27790
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦TRANSBORDER SA..........................¦14575
BASF CHILE SA...............¦C.I.QUIMICA COMERCIAL ANDINA SA.........¦19600
VALPARAISO ---TO---CARTAGO
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦COMPA IA NESTLE DE COSTA RICA SA........¦20661
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20286
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦COMPA IA NESTLE DE COSTA RICA SA........¦20107
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦7000
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦6943
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦24105
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦25448
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BARBAY LTD..............................¦16596
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ANTILLEAN LIQUORS NV....................¦15840
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER WINES & SPIRITS LTD.............¦2730
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER WINES & SPIRITS LTD.............¦2730
BODEGAS ESMERALDA SA........¦PREMIER WINES & SPIRITS LTD.............¦3256
VALPARAISO ---TO---CLEARFIELD
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE OF UTAH.........................¦144634
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦99000
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦60480
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦6805
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦10700
A. HARTRODT CHILE SA........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦25045
A. HARTRODT CHILE SA........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦25255
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦40933
VALPARAISO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
NESTLE ON BEHALF OF INTERFOO¦KHALED KHOSHALA CO.F FOOD IND & CO......¦78000
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦CHELMER FOODS LTD.......................¦20902
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
LATINCER SA ESMERALDA.......¦........................................¦24675
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
D & D CARGO SA..............¦HERPORT TOULOUSE (EORI CODE.............¦20209
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦19632
VALPARAISO ---TO---GDANSK
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦BAKALLAND SA UL. FABRYCZNA -............¦21945
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (POLSKA) SP. Z.O.O...........¦12233
ATLAS EXPORTADORA SA........¦ZPHU JANTEX TERESA LUGOWSKA.............¦6090
VALPARAISO ---TO---GENOA
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦NOBERASCO SPA. REGIONE BAGNOLI..........¦20902
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24594
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25503
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25515
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDEN)AB F......¦7987
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦21076
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
GLOBAL MOTION SA............¦LOGISTICS SOLUTIONS SA..................¦2693
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8405
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦15608
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦37893
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦21620
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SAMISA..................................¦11080
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦16577
CARLOS SEGUNDO RIVEROS SA...¦CARLOS SEGUNDO RIVEROS SA...............¦4085
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦28160
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦23814
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦BREMAX SA...............................¦39295
CTM CHILE SA................¦AOC LOGISTICS...........................¦26790
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦SERVICIO INTEGRAL PARA LA...............¦81504
VALPARAISO ---TO---HABANA
ORICA CHILE SA..............¦ULAEX SA................................¦22180
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦271414
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦20395
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦14557
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦13729
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦20899
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦117504
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦16183
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦20649
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦20617
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦21300
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦21164
SEAWEED EXPORT..............¦........................................¦49800
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦48976
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦14275
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦5821
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦14336
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18346
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦48000
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦21000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦22621
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦22705
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦23049
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦NATURFOOD KFT. H- BUDAKALASZ PO.........¦20800
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦21984
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦17600
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV BRUGES ZI BORDEAUX FRET.............¦24173
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦20902
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦14287
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦1067
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TOLL GLOBAL FORWARDING (GERMANY) GM.....¦17284
STANMORE C/O DEGESCH DE CHIL¦DETIA FREYBERG GMBH.....................¦16600
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TOLL GLOBAL FORWARDING (GERMANY) GM.....¦12113
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TOLL GLOBAL FORWARDING (GERMANY) GM.....¦23241
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦75000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦DENCON FOODSA/S FINLANDSVEJ.............¦20426
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦22987
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦71850
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦........................................¦21470
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦ORDER OF SHIPPER........................¦21200
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER GMBH..........................¦20746
SOC. IMPORTADORA Y EXPORTADO¦H.M. WITT & CO. GMBH....................¦13550
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦9147
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦25233
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦28655
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦23463
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦GRUNEWALD FRUCHTSAFT GMBH...............¦19877
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦25368
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦H.M WITT & CO GMBH......................¦16960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦7218
VINA PARGUA LIMITADA........¦H.M. WITT & CO GMBH.....................¦15272
VINA QUEBRADA DE MACUL SA...¦H.M. WITT & CO GMBH.....................¦16994
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22953
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AS.......................¦15075
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21860
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦15314
SILVESTRES SA...............¦ENCINGER SPOL. S.R.O....................¦20900
PRUNESCO SA.................¦........................................¦41933
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦22784
VALBIFRUT SA................¦NUTWORK HANDELSGESELLSCHAFT.............¦22896
VALBIFRUT SA................¦NUTWORK HANDELSGESELLSCHAFT.............¦23276
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24000
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19490
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23406
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20753
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22608
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦35650
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
OCEAN PIONEER SA............¦UNIVERSUM GROUP NW ST UNIT..............¦18398
KENNETH BOWIE...............¦KENNETH WAYNE BOWIE.....................¦3300
AVOMEX IMPORTACIONES Y......¦AVOMEX INC..............................¦19000
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦19523
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦19523
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOVA FRUITS INTERNATIONAL A.S...........¦20902
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦37640
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦ARIMEX LTD. EORI LT KIRTIM..............¦20948
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARTIME LOGISTICS C/O.......¦WHT SPEDITION A/S.......................¦129591
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦47645
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦CORPORACION MACEX C.A...................¦68762
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦ADUANTIR C.A. EDIF. BND PISO FRE........¦36540
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16715
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦30440
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI FR ENTR...................¦16471
ITALCARGO CHILE LTD.........¦TRANSCAUSSE SA..........................¦1710
SEMAMERIS PANAMERICANA SUR K¦PANAM FRANCE ROUTE DE VILLEBRUM.........¦8500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦11028
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦24308
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦43188
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦RENAULT I.L.N...........................¦9768
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦RENAULT I.L.N...........................¦3551
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦3593
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LDA......................¦11860
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦OTHON GHALANOS GROUP AYIA PHYLAX........¦16798
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP ICEPAK LOGISTICS LTD............¦22168
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦66000
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
TECNOTAR SA.................¦GIOVANNI RANDI SPA......................¦60880
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦BERTAGNI SPA............................¦25400
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦67452
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19376
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦PETERMAN LUMBER INC.....................¦19096
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦PARMALAT CENTROAMERICA SA...............¦185
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
PANALPINA CHILE TRASNPORTES.¦PANALPINA SA ON BEHALF OF...............¦10600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦40200
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦GLOBAL PRODUCTSAND LOGISTIC SERVI.......¦15946
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦5500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦14400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦180000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦11800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦36180
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦30400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦16080
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦7958
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT AUSTRALIA PTY LTD...........¦3960
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦SAMAN ABDULKAREEM ABDULLATEEF HAREM.....¦41600
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦23544
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA CEDU.....¦14149
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦21880
VALPARAISO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20950
VALPARAISO ---TO---NAPLES = NAPOLI
AGROQUALITY SA..............¦GIUSEPPE PALMIERI SRL...................¦23540
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
BELLAFRUT SA................¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21248
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦15052
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦39046
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦19523
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦18549
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20770
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
VALPARAISO ---TO---NOTTINGHAM
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦70667
VALPARAISO ---TO---NOUMEA
BERTRAND BEDO C/O CROWN RELO¦TDM BP NOUMEA CONTACT: FA...............¦4500
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
DESHIDRATADO DEL ACONCAGUA S¦OREKHPROM ZAO KRASNODAR REGION KRA......¦20900
DESHIDRATADO DEL ACONCAGUA S¦OREKHPROM ZAO KRASNODAR REGION KRA......¦20900
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦18480
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦18480
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦18480
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦18480
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦18480
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦18480
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦18480
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦18480
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦18480
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦18480
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦18480
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦18480
FRUTANDINA SA...............¦MARIANI PACKING CO. INC.................¦115140
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SAN FRANCISCO..................¦288000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦192000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦241970
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦71568
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦16069
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦19457
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦19457
ALTO DE CASABLANCA SA.......¦HUNEEUS VINTNERS........................¦16069
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦72000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦24000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦48000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦24000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦23545
VALPARAISO ---TO---ODESSA
NDO CHILE SA MARCHANT PEREIR¦AHLERS ODESSA LLC.......................¦22050
NDO CHILE SA MARCHANT PEREIR¦AHLERS ODESSA LLC.......................¦42000
VINA SANTA CAROLINA SA......¦LTD LIABILITY CO........................¦23680
CORINTO WINES SA............¦YULANA PE...............................¦22770
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
WINELOG SERVICES EIRL.......¦SWISSPORT CARGO SERVICESAEROCARGO.......¦17175
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AH SING IMPORT BP PIRAE TAHITI..........¦21982
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC............................¦201202
SOCIEDAD DE INVERSIONES.....¦THE IMPEX GROUP INC.....................¦20384
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦20094
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦17053
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦20330
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦19034
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦20808
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦17876
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
VINEDOS EMILIANA SA.........¦CARIBBEAN LIQUORS & TOBACCO NV..........¦15005
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
LATINCER SA ESMERALDA.......¦........................................¦24675
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦ANTILLES FRAIS SA.......................¦24200
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
ACMANET SA CAMINO EL MILAGRO¦TRINRICO STELL & WIRE PRODUCTS LTD......¦8204
VALPARAISO ---TO---PORT SAID
NESTLE ON BEHALF OF NUMIDIA ¦PORT SAID CO.FOR FOOD INDUSTRY CO.......¦26000
VALPARAISO ---TO---POTI
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦NUFARM GMBH & CO KG ST PETER STRASS.....¦11000
VALPARAISO ---TO---PROGRESO
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦19123
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS C.A......................¦21000
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS C.A......................¦7780
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦21681
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA HONDURAS SA.........¦62256
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦4750
VALPARAISO ---TO---RAUMA
CRONOS LOGISTICA LIMITADA FR¦NORDIC LINER AGENT OY LTD...............¦20657
VALPARAISO ---TO---RIGA
BODEGAS Y VINEDOS DE AGUIRRE¦ZAO FIRMA VASTOM RUSSIAN FE.............¦19600
BODEGAS Y VINEDOS DE AGUIRRE¦ZAO FIRMA VASTOM RUSSIAN FE.............¦19600
BODEGAS Y VINEDOS DE AGUIRRE¦ZAO FIRMA VASTOM RUSSIAN FE.............¦19600
BODEGAS Y VINEDOS DE AGUIRRE¦ZAO FIRMA VASTOM RUSSIAN FE.............¦19600
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦KITEKS SIA..............................¦20902
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦CJSC TRADE HOUSE AROMA..................¦59730
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦2054
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦21486
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦20088
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦2766
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
ORFEO SA CUIT:..............¦ROYAL SAVEURS SA........................¦21896
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦ROVEG FRUIT BV..........................¦15270
VI?A SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦18469
SANTA TERESA SA.............¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦23520
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITALBERRY GMBH.........................¦16500
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦MARICO EXPEDITIE BV.....................¦11495
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦AGILITY LOGISTICS GMBH..................¦6090
FIRST CHILE SA..............¦SFI ROTTERDAM BV........................¦13920
FIRST CHILE SA..............¦SFI ROTTERDAM BV........................¦15000
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦21715
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦20514
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦49680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24696
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦14870
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦INZ. TRADING BV.........................¦21472
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦INZ. TRADING BV.........................¦21472
COMFRUT SA AV. ELIODORO YANE¦SPECIAL FRUIT NV........................¦14575
SEMAMERIS PANAMERICANA SUR K¦PANAM FRANCE ROUTE DE VILLEBRUM.........¦35559
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦22050
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦16675
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦24798
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦220278
VIÑA CALITERRA SA...........¦COOP....................................¦15645
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦BAYERNWALD FRUCHTEVERWERTUNG KG.........¦24333
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦14600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦BAYERNWALD FRUCHTEVERWERTUNG KG.........¦24333
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦49680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦74520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24012
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦49680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦24360
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦47520
SOC.VITIVINICOLA SAGRADA FAM¦GEPA MBH................................¦15520
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦BAYERNWALD FRUCHTEVERWERTUNG KG.........¦21333
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦16125
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦24000
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦BAYERNWALD FRUCHTEVERWERTUNG KG.........¦24333
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16594
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦72000
EXPORTADORA Y...............¦ASF HOLLAND BV..........................¦22500
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITALBERRY BV...........................¦83433
DAVID DEL CURTO SA..........¦GREEN AGRO SERVICES BV..................¦42400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦47520
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITALBERRY GMBH.........................¦16500
CORPORA AGRICOLA SA.........¦NATURE S PRIDE BV.......................¦22757
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦P MULRINE & SONS LTD....................¦21821
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦23760
ALGAS MARINAS SA............¦FRAWU ASAGENT ONLY......................¦13200
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦23760
BURGOS SPA..................¦MARTRANS LOGISTICA Y TRANSPORTE SL......¦47916
BURGOS SPA..................¦MARTRANS LOGISTICA Y TRANSPORTE SL......¦24200
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦23760
DUKRAFT COMERCIAL LTD.......¦FEDERATION OF MIGROS....................¦32456
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦23184
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦47520
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦47520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦17026
APRILE CHILE SA.............¦MARTRANS LOGISTICA Y TRANSPORTE SL......¦52800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦96000
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦HL HALL INTERNATIONAL...................¦23760
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦TOTAL EXOTICS EUROPE BV.................¦23340
PRIME HARVEST SA............¦SPECIAL FRUIT NV........................¦15000
COPEFRUT SA.................¦CULTIVAR SA.............................¦20240
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦20240
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦20240
EXPORTADORA E INVERSIONES...¦ASF HOLLAND BV..........................¦21878
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦ASF HOLLAND BV..........................¦22500
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦ASF HOLLAND BV..........................¦22500
NICEBLUE SA.................¦DRISCOLL OF EUROPE......................¦15000
EXPORTADORA E INVERSIONES...¦ASF HOLLAND BV..........................¦21445
INVERSIONES TAPIHUE.........¦ASF HOLLAND BV..........................¦6480
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦ASF HOLLAND BV..........................¦7560
EXPORTADORA CAPELLADES......¦ASF HOLLAND BV..........................¦7560
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
ACMANET SA..................¦ADN INDUSTRIAL SA.......................¦19533
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
VINA UNDURRAGA SA...........¦MENDEZ & COMPANIA INC...................¦40440
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦40270
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦47642
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦14231
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦SOGDIANA LLC............................¦21200
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦KAMELIA LLC.............................¦21200
COMPANIA EXPORTADORA VALLE B¦OOO MEGAFOOD B. CHEREMUSHKINSKAYA S.....¦21000
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦NEOTRADE LTD INN........................¦21472
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦NEOTRADE LTD INN........................¦21472
DESHIDRATADO DEL ACONCAGUA S¦LLC LEMANA RUSSIA ST.PE.................¦20900
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT ST.PETERSBU............¦25278
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO KONTEX RUSSIA SA....................¦25408
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT ST.PETERSBU............¦25274
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦103481
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES UL. MIRA / -B...............¦25340
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO DIETA+ UL.DEKABRISTOV...............¦25301
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO OMEGA INN...........................¦25324
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO TD PERVOMAISKYI KHLADOCOMBINAT......¦25000
OCTANIS SA SA...............¦LLC APPETITE KOSTUSHKO STREET BUIL......¦21000
ULTRAMAR AG. MARÍTIMA LTD...¦SAMSKIP RUSSIA GMBH.....................¦22848
PRUNESCO SA.................¦SOGDIANA LLC............................¦21000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FLASE-PROD..........................¦25265
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FLASE-PROD..........................¦25271
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO OMEGA INN...........................¦25314
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO DIETA+..............................¦25325
PRUNESCO SA.................¦THE THREE SUNS CO.......................¦42000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO TAMAN-OREKHOVO......................¦25000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO DIETA+..............................¦25337
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT........................¦25232
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO DIETA+..............................¦25317
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO DIETA+..............................¦25325
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ARLID...............................¦25325
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO OMEGA INN...........................¦25000
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦24000
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AUSTRALIA PTY LTD..............¦5743
VALPARAISO ---TO---TALLINN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER AS KAABL.......................¦16418
GUERRA CORRETAJES LTD.......¦AVALLONE AS KAUGE TEE TALLI.............¦14400
VALPARAISO ---TO---TANGERMUNDE
AGROPECUARIA SA.............¦NECOMI SL...............................¦70875
VALPARAISO ---TO---TILBURY
VINA FRAY LEON SA...........¦LES CAVES DE PYRENE LONDON CITY BON.....¦16280
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL FREIGHT FORWA.....¦14970
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21430
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
VITAL BERRY MARKETING SA....¦BERRYWORLD LTD..........................¦60100
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23760
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD EORI: GB S.................¦10517
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦24481
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦24481
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17486
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17134
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦11250
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦14608
ALPINE CHILE SA.............¦CPM RETAIL C/O PERISHABLE MOVEMENTS.....¦11856
ALPINE CHILE SA.............¦CPM RETAIL C/O PERISHABLE MOVEMENTS.....¦11856
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD DOVE HOUSE ARCAD..........¦62700
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦64800
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦MAXIMARK LTD HALL PLACE SEAL S..........¦20401
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦10020
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦16837
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦16584
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦9507
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦16914
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18495
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23517
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22771
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20971
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22776
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦13500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24629
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19602
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24716
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦9587
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24806
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24806
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦20880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦9062
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25000
DAVID DEL CURTO SA..........¦J.O. SIMS LTD...........................¦18560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20930
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23587
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22484
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22050
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15150
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦76956
PRUNESCO SA.................¦WHITWORTHS LTD..........................¦21000
CONSTRUCTORA VALKO SA.......¦CHEPSTOW PLANT SERVICES LTD.............¦21000
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦HIGHLAND FARMS LTD......................¦23493
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦HIGHLAND FARMS LTD......................¦23710
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MINOR WEIR & WILLIS LTD.................¦23760
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦BERRY GARDENS C/O NORTH BAY PRODUCE.....¦14276
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦25056
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦23760
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦23184
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦23184
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦23184
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦J.O. SIMS LTD...........................¦18128
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦40572
VALPARAISO ---TO---TORONTO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22260
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22680
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22680
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22680
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21806
VALPARAISO ---TO---TURKU
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE & NAGEL LTD...................¦14437
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19733
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21102
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24667
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦32058
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19926
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24297
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
SCHENKER CHILE SA...........¦DBSCHENKER SPAIN - TIR PLAZA MAYOR......¦380360
JUAN CLAUDIO GANTES PENA RUT¦JUAN CLAUDIO GANTES PENA C/O SIT GR.....¦5945
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES SA..........¦28189
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BOR ABASTOS SL.CL.......................¦25200
COMPAÑIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦25480
INKTEC ARGENTINA SL.........¦JULIAN SOLER SA.........................¦96000
EXPORTADORA RENACER SA......¦JOAQUIN PEREGRIN SL.....................¦24200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24402
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦22120
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦72000
GORI AS AGENT OF............¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦23469
GORI AS AGENT OF............¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR.................¦13050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦96000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CONSTELLATION BRANDS CANADA INC.........¦72000
VALPARAISO ---TO---VARNA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL EXPRESS BULGARIA LTD................¦11060
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
EXPORTADORA SA..............¦ABASTOS TELENO SA.......................¦21100
TRESMONTES LUCCHETTI........¦EMPACADORA DEL GOLFO DE MEXICO SA.......¦20987
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦6117
VALPARAISO ---TO---WASSELONNE
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦22662
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦LICORES MADURO DOKWEG Z/N PO BOX........¦4595
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦LICORES MADURO DOKWEG Z/N PO BOX........¦7955
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦16596

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 DICIEMBRE 2012
BUQUE: MOLPRECISION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
PACIFIC GOLD SA.............¦ROYAL GREENLAND SEAFOOD A/S.............¦16108
SALMONES CAMANCHACA SA......¦PRIME OCEAN.............................¦22600
SALMONES CAMANCHACA SA......¦PRIME OCEAN.............................¦22690
LIRQUEN ---TO---ACAJUTLA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦24970
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦19790
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦19878
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦19309
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦11709
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24960
LIRQUEN ---TO---CALDERA
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE.........................¦19557
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE.........................¦81716
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE.........................¦11340
VALPARAISO ---TO---CALDERA
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦COCA COLA FEMSA DE COSTA RICA SA........¦20605
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS PROSALUD SA...................¦42260
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MERCANTIL DE ALIMENTOS SA...............¦21076
MULTICARGO E.I.R.L..........¦AMVARMAR SA.............................¦18219
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦4176
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE...........¦20709
LIRQUEN ---TO---CARTAGENA
CMPC MADERAS SA.............¦RIMAC LTDA..............................¦48899
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
FORSAC SA...................¦CEMENTOSANDINOS DOMINICANOS SA..........¦54250
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦IMPORTADORA DOMINICANA CXA..............¦511343
LIRQUEN ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦38963
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦20496
VALPARAISO ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦20486
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦PINGYE FOREIGN TRANSPORTATION CORP......¦8500
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦253905
LIRQUEN ---TO---DALIAN
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION(SHANGHAI) LIMI.....¦23826
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦21012
LIRQUEN ---TO---DUBLIN
AGROCOMERCIAL SA............¦BOYLAN FRUITS LTD.......................¦24320
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
AGROCOMERCIAL SA............¦MAGDA SAS...............................¦19217
LIRQUEN ---TO---GDYNIA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O................¦23099
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
MSL CHILE SA................¦PIER DE GUATEMALA SA....................¦11796
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PETROQUIM SA................¦EDESA SA................................¦76092
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA...............................¦52236
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA...............................¦52236
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦104416
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦24870
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
CISANDINA CHILE SA..........¦HUY TUAN JOINT STOCK CO (HT.JS..........¦14225
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O MAERSK VN.................¦14376
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦FOCUS SHIPPING GROUP....................¦28080
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦16371
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦MITSUBISHI CORP.........................¦21650
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦34380
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦........................................¦6250
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦174999
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦4350
ORAFTI CHILE SA.............¦MEAD JOHNSON NUTRITION (CHINA) LTD......¦43260
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦211528
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦........................................¦375000
SOC. SAN FCO LO GARCES LTD..¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO. LTD.....¦20798
SOC. SAN FCO LO GARCES LTD..¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT AND EXP.....¦20798
CERASUS SABERNARDO O HIGGINS¦CLEVELAND TRADING CO. LTD...............¦19460
SOC. SAN FCO LO GARCES LTD..¦PARK N SHOP /F. WATSON HOUSE - W........¦21344
SOC. SAN FCO LO GARCES LTD..¦PARK N SHOP /F. WATSON HOUSE - W........¦21344
SOC. SAN FCO LO GARCES LTD..¦SHENZHEN DARE - STONE INDUSTRIAL CO.....¦20798
SOC. SAN FCO LO GARCES LTD..¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO. LTD.....¦20798
SOC. SAN FCO LO GARCES LTD..¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦21197
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN TRANSPORTATION (SHANG.....¦499997
BIOMAR CHILE SA.............¦HUON AQUACULTURE CO PTY LTD.............¦185202
COMERCIAL POSEIDON LIMITADA.¦ASIA MERCHANDISE CO.....................¦7995
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦VAB ENTERPRISES MANUEL COMPOUN..........¦51216
HARTING AROMAS SA...........¦DUJODWALA PRODUCTS LTD..................¦57000
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
SOCIEDAD DE TRANSPORTES DOS ¦SILVER LAKE TRADING LTD.................¦18188
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19452
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
BELEYMA FOREST..............¦LIMAN EXPRESS CO........................¦27155
CORPESCA SA.................¦........................................¦1005760
CORPESCA SA.................¦........................................¦502410
LIRQUEN ---TO---JAKARTA, JAVA
PANELES ARAUCO SA...........¦MAU SON INDUSTRIAL CO LTD...............¦50424
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦PT. EKAKARYA GRAHA FLORAKOMP. ROXY......¦7166
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦GUANG-MING SEAFOOD CO. LTD..............¦16267
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦CHUEN YONG TRADING CO. LTD..............¦8016
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO LTD...............¦17954
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦YUANTA COMMERCIAL BANKC.................¦52902
PANELES ARAUCO SA...........¦HUA NAN COMMERCIAL BANK.................¦25769
PANELES ARAUCO SA...........¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦25033
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦BANK OF TAIWAN..........................¦158500
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SHINE TEN. TI INTERNATIONAL CO. LT......¦7140
MARINE FOODS SA.............¦SUD AMERICANO INTERNATIONAL CORP........¦4162
ALIMEX SA...................¦A GAIN ENTERPRISE CO LTD................¦21671
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦70130
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦60720
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦55525
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦24000
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
SOC.AG.Y FORESTAL CASINO LTD¦LATINA INC..............................¦33
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦MITSUBISHI CORP.........................¦21870
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24912
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24912
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24912
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24912
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦........................................¦24650
KOCHI SAAUGUSTO LEGUIA SUR N¦KOWA CO LTD. CHEMICAL I DEPART..........¦20600
COM.Y EXP.DE PROD.DE AVESTRU¦YAMAOKA CO LTD..........................¦1178
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦84624
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦23142
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21082
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23860
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23860
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦179281
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦20450
SQM INDUSTRIAL SA...........¦KINSON CHEMICALS CO LTD.................¦20434
LIRQUEN ---TO---LAEM CHABANG
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦TOHKAIYA CO. LTD........................¦20508
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA E IMPORTADORA JU¦........................................¦23320
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43922
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦42784
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CAMANCHACA INC..........................¦20150
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦18700
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19754
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUM WORLD HARVEST LLC...............¦19584
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITAL FRESH LLC.........................¦18498
EXP.E INV. AGROBERRIES LTD..¦BERRYFRESH LLC..........................¦103282
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦70505
AGRICOLA LAS MORAS SA.......¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦17688
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITAL FRESH LLC.........................¦18499
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING ( USA ) INC..............¦14800
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦205200
INTERGLOBO CHILESA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20538
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦37166
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦28310
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦92358
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦80727
INTERGLOBO CHILESA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
INTERGLOBO CHILESA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦20120
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦18218
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦19262
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦19884
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦16280
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦18450
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17951
LIRQUEN ---TO---MANAGUA
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦BLAMEN SA...............................¦23995
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS (NICARAGUA) SA............¦19862
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦TRANSPORTES MULTIMODAL SA...............¦19220
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24234
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦111115
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦83745
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦36541
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦38731
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19083
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦59867
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦78778
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21599
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦39621
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18449
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦63421
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦40782
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦42297
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20611
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22961
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22540
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦13804
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE..................¦116794
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24437
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦50282
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24521
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24485
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24485
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦41284
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
TRESMONTES LUCCHETTI........¦UNILEVER MANUFACTURERA S DE R.L DE......¦20824
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦NISSAN MEXICANA SA......................¦19680
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦4632
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦24150
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦24150
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15588
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALCEDA SADE C.V.........................¦20808
SIKA SA CHILE...............¦GOMEZ SANUDO S.C........................¦31579
ALIMENTOS INDAL SA..........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦21231
AGRICOLA PAMPA SUR LTD......¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦24000
AGRICOLA PAMPA SUR LTD......¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦24000
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦25300
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦25300
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦25300
AGROQUALITY SA..............¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦24750
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL MEXICO SA........................¦8260
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL MEXICO SA........................¦3139
ALIMENTOS INDAL SA..........¦PRODUCTOS SEREL SA......................¦21240
EXPORTADORA ATLAS SA........¦DUBACANO SA DE CV.......................¦24640
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦286970
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦49550
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦417216
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24841
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24861
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20717
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20713
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦62724
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMERCIALIZADORA MEXPORT SA.............¦20447
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦11486
LIRQUEN ---TO---MIZUSHIMA, OKAYAMA
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦130500
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦18703
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦156084
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦49510
PANELES ARAUCO SA...........¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦162114
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23100
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦125281
LA HERRADURA SEA FOOD SA....¦JAPAN AGAR AGAR TRADING.................¦21039
VALPARAISO ---TO---NANSHA
COEXCA SA...................¦GUANGZHOU HENGTONG HESHUN IMPORT &......¦25057
COEXCA SA...................¦GUANGZHOU HENGTONG HESHUN IMPORT &......¦24846
IQUIQUE ---TO---NINGBO
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦TONGXIANG GAOQIAO LEATHER CO. LTD.......¦20580
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦TONGXIANG GAOQIAO LEATHER CO. LTD.......¦20745
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦107870
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18866
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦83703
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20935
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21455
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦40437
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦240000
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦240000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦192000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦193576
LIRQUEN ---TO---OITA, OITA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦160123
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦19150
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦10903
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦18481
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦19461
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦18465
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦26020
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦18474
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦49500
PROCESADORA DE CARNES DEL SU¦SOJITZ FOODS CORP.......................¦21564
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦MITSUBISHI CORP.........................¦43810
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23065
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24424
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24059
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24810
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦INSTITUTE OF CELLULAR MATERIALS CO......¦1885
SANTA TERESA SA.............¦NISSHIN TRADING CO LTD..................¦50400
LIRQUEN ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE. LTD...............¦259994
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
ORAFTI CHILE SA.............¦DANONE DUMEX (MALAYSIA) SDN BHDLOT......¦17438
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦31718
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦180828
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦21600
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24327
MASISA SA...................¦JELD-WEN INTERNATIONAL SUPPLY...........¦19799
MASISA SA...................¦OREPAC..................................¦20218
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦38904
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦470448
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20469
IQUIQUE ---TO---PUERTO QUETZAL
SQM INDUSTRIAL SA...........¦NITRATOS DE GUATEMALA SA................¦104229
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦24772
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦22097
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦14326
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦15436
DULCOR SA...................¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦20000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS GOURMET S. A..................¦41620
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦156784
GRUPO PENAFLOR SA...........¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦16005
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALIMENTOS MARAVILLA .SA.................¦19711
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CIA. DE DISTRIBUCION....................¦20502
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DISTRIBUIDORA LA UVA SA.................¦12350
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦SOCIEDAD PRODUCTIVA SA..................¦6985
SEABIRD ARGENTINA SA........¦CIELOMAR SA.............................¦81696
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦9778
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦32859
VINOS SANTA EMA SA..........¦MARIA S SA..............................¦9769
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS IDEAL SA......................¦20667
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦DOF LTD - BAEKBONG-.....................¦92277
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SHINHAN BANK SEOUL SIFT CODE:S..........¦21600
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦117162
SALMONES CAMANCHACA SA......¦WOORI BANK..............................¦22200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦22894
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦HANA BANK...............................¦184310
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦23818
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦HANA BANK...............................¦86087
VALPARAISO ---TO---PUSAN
COEXCA SA...................¦WOORI BANK SEOUL........................¦23356
COEXCA SA...................¦NANSO FOOD INC..........................¦22323
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦TS CORPORATION LA OFFICE................¦23342
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23521
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WOORI BANK SEOUL........................¦23918
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23945
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦156620
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦52100
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦104208
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
AST CARGO CHILE LTD.........¦TRANSPORTES MUNDIALES BENSA SA..........¦11966
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL AMERICANA.......¦21014
LIRQUEN ---TO---SAN SALVADOR
CTM CHILE SA................¦SERCOGUA EL SALVADOR SA.................¦21543
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20439
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20694
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20626
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20604
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20695
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦CONSTRUMARKET SA........................¦710
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMPORTADORA DE VINOS SA.................¦16967
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMPORTADORA DE VINOS SA.................¦23
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦IMPORTADORA DE VINOS SA.................¦16143
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CRIO INVERSIONES SA.....................¦12735
ARCOR SAI.C.................¦DIZAC SA DE CV..........................¦20933
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SABORES COSCO DE CENTROAMERICA..........¦20846
VALPARAISO ---TO---SANSHAN (NANHAI)
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD............¦57311
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦102600
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦82080
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦........................................¦75136
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SHUANGLIANG ECO-ENERGY SYSTEMS CO.......¦205930
ZHONGBO MINING INVESTMENTS S¦SHANGHAI SUNWOOD IMPORT AND.............¦24950
CORPESCA SA.................¦........................................¦502950
CORPESCA SA.................¦........................................¦503010
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦JIANGSU HIGH HOPE.......................¦1038813
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHINA NATIONAL BUILDING.................¦233426
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRICELL (H.K.) LTD......................¦526142
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦47586
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦46104
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦72360
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT AND BLANKENDORSED..............¦183643
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦WUXI KINGUI TECHNOLOGY CO. LTD..........¦26451
BLUMAR SAADD: AV. PRESIDENTE¦XIAMEN HENDERSON COMMERCIAL CO. LT......¦100010
AGUAS CLARAS SA.............¦PAN FISH (SHANGHAI) CO. LTD.............¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦TONG BAO (SHA) LTD......................¦24525
IQUIQUE ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦105000
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦20425
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦51954
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦520076
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦130019
VALPARAISO ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦18144
INVERTEC FOODS SA...........¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦8086
INVERTEC FOODS SA...........¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦9204
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
SALMONES CAMANCHACA SA......¦........................................¦11250
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦10050
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MADE OUT................................¦22126
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24750
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦24270
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24750
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24502
IQUIQUE ---TO---TACOMA
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦SPRINT FORWARDERS.......................¦17939
LIRQUEN ---TO---TACOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦25867
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦CROPA PANALPINA TEGUCIGALPA.............¦19126
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL AMERICANA.......¦21084
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
LIRQUEN ---TO---TOKUSHIMA, TOKUSHIMA
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦150000
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM (JAPAN) CO. LTD.....................¦21437
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦72600
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24096
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦19382
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦64350
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦99000
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦48400
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦24200
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦24200
AUSTRALIS MAR SA............¦MITSUBISHI CORP.........................¦23100
AUSTRALIS MAR SA............¦MITSUBISHI CORP.........................¦23100
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦48400
PANELES ARAUCO SA...........¦JOYFUL HONDA CO LTD.....................¦24125
PANELES ARAUCO SA...........¦JOYFUL HONDA CO LTD.....................¦24523
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦34960
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦3700
SALMONES FRIOSUR SA.........¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦24750
SALMONES FRIOSUR SA.........¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦24750
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22166
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22166
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦KAMEI CORPORATION - - TORANOMONM........¦23653
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦117425
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦148500
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24748
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦232560
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦48400
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23100
PRIME HARVEST SA............¦AIC INC. - NASAKE MIHAMAKU CHIBA-S......¦18015
SALMONES BLUMAR SA..........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦44374
AUSTRALIS MAR SA............¦MITSUBISHI CORP.........................¦23100
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦22300
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN (SINGAPORE) PTE. LTD......¦24200
SALMONES CAMANCHACA SA......¦MITSUBISHI CORP.........................¦20320
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO. LTD...........................¦22770
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24328
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24326
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦24411
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦19620
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24336
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN (SINGAPORE) PTE. LTD......¦66000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN (SINGAPORE) PTE. LTD......¦23485
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN (SINGAPORE) PTE. LTD......¦23397
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN (SINGAPORE) PTE. LTD......¦23485
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦24410
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦24750
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦24410
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24750
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24623
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24609
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24632
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24609
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24613
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24623
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24609
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24575
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24609
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24613
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24858
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24858
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24858
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS. INC............¦24588
MAINSTREAM CHILE SA.........¦........................................¦24561
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24590
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24590
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24596
MAINSTREAM CHILE SA.........¦........................................¦24588
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAVEUR SS INC...........................¦42136
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24591
MAINSTREAM CHILE SA.........¦........................................¦24589
MAINSTREAM CHILE SA.........¦........................................¦24589
MAINSTREAM CHILE SA.........¦........................................¦24586
MAINSTREAM CHILE SA.........¦........................................¦24592
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24589
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24589
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS. INC............¦24561
MAINSTREAM CHILE SA.........¦........................................¦24589
MAINSTREAM CHILE SA.........¦........................................¦24586
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦MITSUBISHI CORP.........................¦21780
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦MITSUBISHI CORP.........................¦21870
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24579
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24632
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24609
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24605
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24609
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦6069
DIPOLO SRLLAVALLE...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24050
PATAGONIAFRESH SA...........¦WILD (JAPAN) K.K.SHIBUYA PINE BLDG......¦25200
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦SUNTORY LIQUORS LTD.....................¦21120
VINA SANTA MONICA LTD.......¦N.I. CORPORATION RD. FLOOR YAMADA.......¦19581
SEBASTIAN ASTABURUAGA Y CIA.¦DKSH JAPAN KK - - MITA MINATO-K.........¦21000
PATAGONIAFRESH SA...........¦WILD (JAPAN) K.K.SHIBUYA PINE BLDG......¦25200
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦48001
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦24955
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦GLOBAL FOODS LTD........................¦24957
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦24296
JUGOS AUSTRALES SA..........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24050
JUGOS AUSTRALES SA..........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24100
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦24075
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦14800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18000
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MITSUI & CO. LTD........................¦331000
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦46919
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦100368
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23463
EMPRESA LOURDES SA..........¦........................................¦72315
EXPORTACIONES M.............¦KIKKOMAN BIOCHEMIFA CO KAI..............¦26052
EXPORTACIONES M.............¦KIKKOMAN BIOCHEMIFA CO KAI..............¦57000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦56000
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦172448
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦21556
VINEDOS PUERTAS LTD.........¦KATAOKA & CO LTD........................¦20950
CENTAURO SA GARIBALDI NRO...¦MITSUBISHI LOGISTICS CORP...............¦19585
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦63855
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦20304
GRUPO PENAFLOR SA...........¦TO THE ORDER OR SHIPPER ................¦20654
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23798
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22978
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23639
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23578
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23081
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦72000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦24977
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25705
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦115504
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24569
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24661
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24357
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24333
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23326
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23435
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦11886
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦25412
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25029
PIEDRA PURPURA SA...........¦GREAT SPIRIT CO. LTD....................¦63920
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦47714
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦62187
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦INTER NOB...............................¦25291
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
PANELES ARAUCO SA...........¦JUTEC CORPORATIONTOKYO KIKAI HONSHA.....¦85262
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
CMPC MADERAS................¦CMPC MADERAS SA.........................¦24244
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCADOS PCS SL.........................¦24800
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCADOS PCS SL.........................¦24800
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦1500
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦22934
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦20348
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦16335
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦17589
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦13017
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦20884
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦16842
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦14597
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦19610
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦61807
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL EORI - ESB T.................¦24984
VALPARAISO ---TO---WENZHOU
VINOS SANTA EMA SA..........¦WENZHOU RUEISHEWEI TRADING LTD..........¦17435
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦........................................¦19080
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
SOC. SAN FCO.LO GARCES LTD..¦FUHUIDA FAREAST (XIAMEN) CORPORATIO.....¦21160
SOC. SAN FCO.LO GARCES LTD..¦FUHUIDA FAREAST (XIAMEN) CORPORATIO.....¦20835
VALPARAISO ---TO---YANTAI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦14750
SOCIEDAD FOXWORLD DE TRANSPO¦SUNWAY LOGISTICS CO LTD.................¦96000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦96000
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦DONG GUAN TAT SIN FURNITURECO. LTD......¦117917
FORESTAL TROMEN SA..........¦XIAMEN JIAYU TRADING DEVELOPMENTCO......¦71225
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ(HONG KONG)LIMITE.................¦64597
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦25441
ELECTRONICA MEGATONE SOCIEDA¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦98720
ELECTRONICA MEGATONE SOCIEDA¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦95400
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦256273
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦25411
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦150601
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦228340
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦74101
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦115367
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20026
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦40320
VINA SAN EDRO TARAPACA SA...¦LEAD-OFF JAPAN CO. LTD..................¦49100

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 DICIEMBRE 2012
BUQUE: NUEVOPLEAMAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---VIGO
MASTER OF B/P. NUEVO PLEAMAR¦PESQUERIAS XESTEIRA SL DARSENA B........¦205000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 DICIEMBRE 2012
BUQUE: ZENIT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
ESB TRADING CO..............¦JUAN MOYA...............................¦11297
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22918
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10433
ELLE LOGISTICS INC..........¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18234
ELLE LOGISTICS INC..........¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18234
ELLE LOGISTICS INC..........¦SAGEMAR FORWARDING S....................¦6350
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦CARLOZA.................................¦9412
A. HARTRODT USA INC.........¦JULIO PEDRO MURILLO.....................¦6280
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
MAC - JOHNSON CONTROLS COLOM¦BANCO SECURITY..........................¦20534
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19911
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19448
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦39638
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19500
COLON ---TO---IQUIQUE
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦IMP.EXP. EL CAPITAN LTD.................¦7629
ACTIVE ZONA LIBRE SA........¦........................................¦14300
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
SAMISA......................¦SCHENKER CHILE..........................¦18750
OPERADORES PRIVADOS DE ADUAN¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦68485
NAVECUADOR SA...............¦PACIFIC CHARTERING Y LOGISTICA LTD......¦20200
MIAMI ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4862
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15295
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦18827
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11020
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21525
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦7860
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21615
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21764
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21766
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21691
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21377
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18990
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9961
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11301
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12055
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
PERSAM IMPORT EXPORT CORP...¦IMPORTADORA MOON STAR LTD...............¦7956
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦6804
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19958
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18379
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17917
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11196
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18171
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19040
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12325
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10886
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9670
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10624
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4500
SEE-SPED USA INC............¦IMPORTADORA SA..........................¦2603
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7109
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17917
ATI USA INC.................¦MARINA RUIZ.............................¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦20394
JEAN PHILIPPE FRAGRANCES....¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦13335
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19278
SEA HORSE EXPRESS INC.......¦LUIS ROBERTO GONZALEZ GUZMAN............¦6121
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19350
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4536
CONTINENTAL SHIPPING........¦IMPORT-EXPORT STARWEST LTD..............¦9979
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦COMERCIAL JHAM..........................¦5778
CONTINENTAL SHIPPING........¦IMPORT-EXPORT STARWEST LTD..............¦9979
CONTINENTAL SHIPPING........¦IMPORT EXPORT ANGELICA SUAREZ...........¦5443
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9489
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9163
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15390
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦3983
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11022
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19529
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9111
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10285
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19846
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦20330
CONTINENTAL SHIPPING........¦IMPORT-EXPORT STARWEST LTD..............¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20005
CONTINENTAL SHIPPING........¦CATREQ IMPORTADORA Y EXPORTADORA........¦13608
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9156
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13762
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦33800
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16742
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18907
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9906
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦32068
PUERTO LIMON ---TO---IQUIQUE
COCA-COLA INDUSTRIAS LTD....¦EMBOTELLADORA IQUIQUE...................¦8481
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦8165
GLOBAL PARTNER LOGISTICS INC¦IMPORT EXPORT NEXO.CL LTD...............¦4536
GUAYAQUIL ---TO---JOHOR BAHRU
ARMAJARO ECUADOR SA.........¦ABN AMRO BANK NV........................¦252280
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
VIVIANA KATYUSKA ECHANIQUE B¦FRONTLINE VENTURES (SINGAPORE)..........¦90980
ECOPEOPLE SA................¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦152210
ING.ALEXANDER MATECKI WAGNER¦SHREE S.S.GENERAL TRADING LLC...........¦133040
VIVIANA KATYUSKA ECHANIQUE B¦FRONTLINE VENTURES (SINGAPORE)..........¦70740
MULTIBUILT SA...............¦SUDIMA INTERNATINAL PTE. LTD............¦114000
ING.ALEXANDER MATECKI WAGNER¦SHREE S.S.GENERAL TRADING LLC...........¦132110
GUAYAQUIL ---TO---MUNDRA
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦164200
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦51590
GUAYAQUIL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
ING.ALEXANDER MATECKI WAGNER¦M/S K.C TIMBER TRADERS..................¦226420
MINBY SA....................¦M/S K.C. TIMBER TRADERS.................¦126215
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SPA....................¦121248
VYGON COLOMBIA SA...........¦CAISSA SURGICAL LTD.....................¦2211
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦SURTI VENTAS LIMITADA...................¦10110
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦18083
EXPEDITORS - CHS............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦101650
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2672
COLON ---TO---SAN ANTONIO
PANAFOTO ZONA LIBRE SA......¦GUILLERMO ROBERTO GUERRERO SA...........¦990
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREENANDES CHILE SA.....................¦346500
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
SERVICIOS E INSPECCIONES MAR¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦27713
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦118656
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦309009
ALIMENTOS Y CONSERVAS DEL EC¦CV TRADING..............................¦20000
DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦24920
SURTAX SA...................¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦81510
BANANA WORLD GREEN SA.......¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA..........¦27000
SAMISA......................¦SCHENKER CHILE..........................¦93610
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦176276
ASROWD......................¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦71554
ASROWD......................¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦76806
JORCORP SA..................¦DEL BANCO ITAU-CHILE....................¦144822
JORCORP SA..................¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦117474
CONSERVAS ISABEL ECUATORIANA¦FEXA INTERNATIONAL EIRL.................¦19950
BLUE CARGO ECUADOR..........¦CAPITAL TRADE SA........................¦142827
BANANA WORLD GREEN SA.......¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA..........¦13732
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25290
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦23455
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦62726
ASROWD......................¦TRANSMAQ SERVICE LTD....................¦21580
BELKRUZ SA..................¦COMERCIALIZADORA IMPORTADORA Y..........¦23342
BETANJETY LOGISTIC SA.......¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦90765
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦18900
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦18900
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦47520
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦152800
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦20477
INTERFIBRA SA...............¦SAN MARCOS SA...........................¦5574
SIPIA SA....................¦CORPBANCA...............................¦18596
THE EXOTIC BLENDS CO. BLEXOT¦COMERCIAL H Y A LTD.....................¦2474
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦4766
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦17708
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4616
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3851
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17852
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦53602
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
RADIANT CONTAINER LINES.....¦GEFCO CHILE SA..........................¦5897
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦5443
MEADWESTVACO CORP...........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦21946
MEADWESTVACO CORP...........¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦87907
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5717
W T CARGO LLC...............¦WT CARGO LLC (CHILE)....................¦15567
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3814
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
AIR SEA WORLWIDE COSTA RICA ¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦8452
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
T&M TRADING INC.............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦124549
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
GROVE SERVICES INC..........¦SHIPPER.................................¦276660
GUAYAQUIL ---TO---SAN LORENZO
ECUATORIANA DE SA...........¦REFINADORA DE SAL SA....................¦28000
GUAYAQUIL ---TO---TUTICORIN (NEW TUTIC
TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...¦CARGO PLANNERS LTD......................¦184680
GUAYAQUIL ---TO---WEIHAI
NEW LAND INVESTMENT & INDUST¦NEW LAND INVESTMENT & INDUSTRY CO.......¦46970
GUAYAQUIL ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PROVEFRUT SA................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦17555
PROVEFRUT SA................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦17653