12 SETIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CANBERRA EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---AARHUS
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦KAFFEHUSET I KARLSTAD AB................¦20074
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦........................................¦19375
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦FALABELLA SA............................¦18691
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦FABRICA DE ENVASESAUTOMATICOS SA........¦6080
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
INGENIO SAN CARLOS SA.......¦CARIBBEAN LIQUID SUGAR RJH C POR A......¦185982
MAYAGUEZ S A................¦CARIBBEAN LIQUID SUGAR RJH C POR A......¦78204
AGROINDUSTRIAS DEL CAUCA SA.¦CARIBBEAN LIQUID SUGAR RJH C POR A......¦371965
BUENAVENTURA ---TO---GOTEBORG
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦KAFFEHUSET I KARLSTAD AB................¦62938
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
MOLINOS DEL SUDESTE SA......¦SUMESA SA...............................¦23100
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA INC. ASAGENT FOR AND ON.......¦2665
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
EXPOCOSURCA SA..............¦GEPA THE FAIR TRADE CO..................¦17645
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦26800
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦GEPA....................................¦19408
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
AGENCIA MARITIMA INT.AS AGEN¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦7090
SKN CARIBECAFE LTD..........¦MITSUI FOODS INC........................¦19376
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
SCHENKAR INC (OCEAN)........¦SCHENKAR CHILE SA.......................¦12760
ZHEJIANG NVB CO.............¦NUTRECO CHILE SA........................¦10700
LESCHACO KOREA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20635
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦690
BUENAVENTURA ---TO---LOS ANGELES
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦PARAGON COFFEE TRADING CO...............¦17687
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
JOSE D (LOLO) GOMEZ M E HIJO¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦42134
JOSE D (LOLO) GOMEZ M E HIJO¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦21108
BUENAVENTURA ---TO---ORANJESTAD
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦SATEX AGENCIES CURACAO N V..............¦5287
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERI CA(CHI LE)LTDA.............¦11804
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERI CA(CHI LE)LTDA.............¦10983
YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) ¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦5219
NYK LOGISTICS CHINA CO LTD..¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦13262
NYK LOGISTICS CHINA CO LTD..¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦13924
NYK LOGISTICS CHINA CO LTD..¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦14702
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦24514
BUENAVENTURA ---TO---SANTOS
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..............¦61654
BUENAVENTURA ---TO---ST CROIX ISLAND
INGENIO SAN CARLOS SA.......¦AGRICULTURAL INPUT WAREHOUSE LTD........¦106276
INGENIO SAN CARLOS SA.......¦AGRICULTURAL INPUT WAREHOUSE LTD........¦159413
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TCHIBO CIS LLC..........................¦117170
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
SKN CARIBECAFE LTD..........¦INTERAMERICAN...........................¦19387
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
RIOPAILA CASTILLA SA........¦ROSARIO NORTE PISO LAS..................¦49929
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SA.......................¦13719
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦17428
SOLDADURAS WEST ARCO LTD....¦CHILE SOLDADURA Y CORTE SA..............¦16010
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦1434720
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
NOBEL NC CO. LTD............¦SUNCHEMICAL (CHILE)SA...................¦22800
GEODIS WILSON THAI LTD......¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦6381
SOMI CONVEYORS BELTING LTD..¦BANCO SANTANDER.........................¦15990
NEELIKON FOOD DYES AND......¦CARLOS CRAMER PRODUCTOS.................¦10940
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8332
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12329
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4138
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦29610
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERI CA(CHI LE)LTDA.............¦11660
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦2678
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦6155
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERI CA(CHI LE)LTDA.............¦10321
GUARDIAN INDUSTRIES CORP-KIN¦ABASTECEDORA DE CRISTALES E.I.R.L.......¦17094
GUARDIAN INDUSTRIES CORP-KIN¦INVERSIONES EL CIRCULO LTD..............¦52916
M/S A.S. CHATOOR & CO (PVT).¦M/S. ESPECIERA DEL SUR..................¦7650
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8354
LESCHACO(HONG KONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5093
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4388
EVEREADY HONG KONG CO.......¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦5345
BASIC AMERICAN FOODS........¦NESTLE CHILE SA.........................¦55860
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦60383
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8693
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6900
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19190
AMC USA INC.................¦CARGOMAR ARGENTINA SA...................¦13698
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦3779
INTERNATIONAL FREIGHT TRANSP¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦19366
SHREE VIJAYLAXMI ENTERPRISES¦........................................¦44510
GAC PAKISTAN (PRIVATE) LTD..¦ULTRAMAR LOGISTICS (U-LOG)..............¦19734
SAVINO DEL BENE (M) SDN BHD.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2028
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦CARGO MASTER............................¦24575
UPS SCS MEXICO SA...........¦UPS SCS CHILE LTD.......................¦37296
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦107777
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11211
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦ABASTECEDORA DE CRISTALES EIRL..........¦63472
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦19685
GUARDIAN INDUSTRIES VP S DE ¦DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS MULTIGLASS.....¦21088
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦21400
ALTRAFINE GUMS..............¦TO ODER.................................¦20144
ALTRAFINE GUMS..............¦........................................¦40288
ALTRAFINE GUMS..............¦TO ODER.................................¦20144
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9025
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23406
NYK LOGISTICS(CHINA) CO LTD.¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦9885
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦12138
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10707
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦1673
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5245
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦7181
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5720
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦14348
ZHEJIANG MD GARMENT ACCESSOR¦MICHEL NEIME............................¦9042
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦9022
WENZHOU HEERKAPU INTERNATION¦........................................¦11385
WENZHOU HEERKAPU INTERNATION¦........................................¦9660
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦10840
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9312
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦9587
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS......................¦13601
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦15990
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦10772
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦49668
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8646
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21115
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦16387
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦26090
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9210
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦53976
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦21264
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦4208
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UFS SA..................................¦7217
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12098
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦17000
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13696
YUEQING CHANGHER IMPORT &...¦PESQUERA VILLA ALEGRE SA................¦25000
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4384
SHENZHEN SUMTECH INDUSTRY...¦AIYI ZHOU Y CIA LTD.....................¦6487
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15254
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4000
LESCHACO (M) SDN BHD........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13809
AGILITY SEOUL...............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3448
YUSEN LOGISTICS (KOREA) CO. ¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦3305
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦3744
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦ASIAMAR LTDA............................¦22318
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS PTY LT.....¦40000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5300
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3770
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24275
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21807
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6240
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16195
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4556
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12986
ZHENJIANG SANXIN METAL INDUS¦ACOPLADOSAEROVAN SA.....................¦18212
SEEKING CO. (H.K.) LTD......¦UNILOG CARGO SA.........................¦2796
JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIB¦HILADOS Y TEJIDOS GARIB SA..............¦25824
JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIB¦HILADOS Y TEJIDOS GARIB SA..............¦11307
TOP LINE ASIA PACIFIC LTD...¦LAGARTO SA..............................¦5491
CHANGZHOU SSANGLEONG INDUSTR¦GREIF CHILE SA..........................¦35600
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦6840
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8686
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦5718
JIANGSU LIKANG IMP.& EXP.CO.¦LEON BORZUTZKY FRIDMAN SA...............¦9735
SHANGHAI GAIERTE MACHINERY..¦MAQUINARIAS INVERCAS LIMITADA...........¦16893
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦CARGO MASTER............................¦2015
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦6046
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8222
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦10631
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦34261
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24465
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦59746
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19250
ENERGIZER SINGAPORE PTE LTD.¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦26936
HENGCHANG REFRIGERATION & HE¦ARTICKO IMPORT AND EXPORT LTD...........¦10740
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15866
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10176
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦22153
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦10665
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦5831
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦5345
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . -...............¦3067
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9552
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6504
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦13597
GOLDEN EAGLE OUTDOOR FURNITU¦BRIDGE VENTURES SA......................¦2053
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦15338
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦3156
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦4207
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦GALPER CHILE SA.........................¦108800
JOINING ELECTRICAL EQUIPMENT¦D&G SOCIEDAD ANONIMA....................¦10800
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19449
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦6384
HONGKONG O.B.T CO. LIMITED..¦BANCO DE CREDITO E......................¦20860
TAIAN ROPE NET PLASTIC CO. L¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA...............¦9444
NINGBO ZHONGRUI IMPORT & EXP¦IMPORTADORA SIXPRO LTD..................¦2500
QINGDAO RUNFASTER HORSE.....¦COMERCIAL PLASTIPACK LTD................¦17000
SAVINO DEL BENE.............¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦46800
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦25330
BON VOYAGE EXPRESS LTD......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦16104
ALSPAC TAIWAN FORTUNE GROUP.¦ASIA LINE LTDA..........................¦11728
A.HARTRODT TIANJIN LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦39491
A.HARTRODT TIANJIN LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2120
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦38152
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦9133
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦200000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17300
A.HARTRODT TIANJIN LOGISTICS¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10586
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦175000
QINGHAI MACHINERY & EQUIPMEN¦TUBEXA SA...............................¦24600
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10680
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦6267
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2489
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦3648
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5669
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2607
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦111000
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦3421
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHINA) LTD..............¦10271
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦111000
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3111
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦3049
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9054
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
PLASTICOS RIMAX LTD.........¦HOME DEPOT OF CANADA INC................¦3288

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 SETIEMBRE 2011
BUQUE: CAP FINISTERRE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
RIO GRANDE ---TO---ARICA
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦2856
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦REMAC CARGO SRL.........................¦5100
PROCTER E GAMBLE DO BRASIL S¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦2471
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
AKEO INDUSTRIAL LTD.........¦AGLOMERADOS DE COLOMBIA LTD.............¦570
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
INDIOQUIMICA SA.............¦AGRIPAC SA..............................¦16300
A. SAKAI SERVICES MODES SA..¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦12563
LESTAR QUIMICA SA...........¦IMTELSA SA..............................¦12740
BUNGE ARGENTINA SA..........¦DANEC SA................................¦87380
BUNGE ARGENTINA SA..........¦DANEC SA................................¦44040
DAMCO ARGENTINA SA..........¦DAMCO ECUADOR SA........................¦12214
AMERICAN LOGISTICS SL.......¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦9300
AMERICAN LOGISTICS SL.......¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦11430
TRANSMARITIMA SA............¦MODALTRADE SA...........................¦5676
SLADE SHIPPING SA...........¦COLUMTRAD CIA. LTD......................¦11513
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MARITIME SERVICES LINE DEL ECUADOR......¦20306
LABORATORIO CUENCA SA.......¦EDUARDO DOUSDEBES REPRESENTACIONES......¦11664
POINT LOGISTICS SA..........¦FRESH LOGISTICS CARGA CIA LTD...........¦8616
DACOTRANS DE ARGENTINA SA...¦SCHRYVER DEL ECUADOR S. A...............¦46114
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦SAXIMAN LOGISTIC INC....................¦68562
LANXESS ELASTOMEROS DO BRASI¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦41910
LANXESS ELASTOMEROS DO BRASI¦PLASTICAUCHO INDUSTRIAL SA..............¦36946
COMISSARIA ULTRAMAR DE DESP.¦MODALTRADE SA...........................¦3330
FASTCARGO AS AGENT FOR......¦SIRIA YESSENIA AGUIRRE VINTIMILLA.......¦3794
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦18170
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINES SA.................¦10012
GREEN TRADE SA..............¦PRODUCTOS CRIS C. LTD...................¦25050
GREEN TRADE SA..............¦PRODUCTOS CRIS C. LTD...................¦25050
GREEN TRADE SA..............¦PRODUCTOS CRIS C. LTD...................¦25050
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦51050
GEOFRUT LTDA................¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦72960
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦347877
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦69355
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦53711
LABORATORIO CHILE SA........¦CORMIN CO.LTDA..........................¦8195
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦26282
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦75010
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦50336
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25558
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25842
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25520
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25805
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦52863
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦40176
SIGDOPACK SA................¦PLASTICOS DEL LITORAL PLASTLIT SA.......¦42743
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦63543
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦35630
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦50632
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦10584
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦7005
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦32203
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦CARTONES NACIONALES SA..................¦62700
MAPETRANSPORT SA............¦CARGONET SA.............................¦12315
C T I COMPANIA TECNO INDUSTR¦ELECTROLUX C.A..........................¦34866
C T I COMPANIA TECNO INDUSTR¦DE......................................¦4935
C T I COMPANIA TECNO INDUSTR¦DE......................................¦4935
C T I COMPANIA TECNO INDUSTR¦DE......................................¦4935
TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL¦SURTAX SA...............................¦63166
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BASESURCORP SA..........................¦20840
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BASESURCORP SA..........................¦21361
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BASESURCORP SA..........................¦21482
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦11513
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦7836
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦13731
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦16068
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦19152
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦12925
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦9639
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦14529
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦14255
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦12019
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦9303
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦17071
FULLPAK BULK LOGISTIC SA....¦BREMAX SA...............................¦12083
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦8162
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE QUICORNAC SA.........................¦20800
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦84338
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25385
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSANDES..........¦25553
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦21326
PANALPINA CHILE TRANSP.MUNDI¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦10595
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦166360
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦21815
BG LOGISTICS SA.............¦V Y O CARGO SA..........................¦23121
BG LOGISTICS SA.............¦V Y O CARGO SA..........................¦72320
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦13540
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦153424
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦24640
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦NAVECUADOR SA...........................¦42238
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦6195
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CARNESLISTAS SA.........................¦25446
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦13789
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦SOLVESA ECUADOR SA......................¦18000
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦51100
CITROVITA AGRO INDUSTRIAL...¦ECUAVEGETAL SA..........................¦20020
BASF S/A....................¦ACSUIN SA...............................¦11885
OURO FINO AGRONEGOCIO LTD...¦FARMAGRO SA.............................¦12265
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦18894
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦3763
CONTACT NVOCC LTD...........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦42400
ECU LOGISTICS DO BRASIL LTD.¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦28041
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦60000
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦102232
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦42512
MANUPORT LOGISTICS DO BRASIL¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦18895
MANUPORT LOGISTICS DO BRASIL¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦14160
CIA NITRO QUIMICA BRASILEIRA¦COMERCIALIZADORA QUIMICA COMERQUIM......¦7786
FIBRIA CELULOSE S/A.........¦COSSINGTON LTD..........................¦69108
HANSA MEYER GLOBAL DO BRASIL¦TICSA CARGO.............................¦18540
ASIA SHIPPING TRANSP.INTERNA¦ASIA SHIPPING - ECUADOR.................¦20949
UNICOM LOGISTICA E ASSESSORI¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBALW.FR.....¦6049
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT.....¦CAL-VIMA CIA............................¦14909
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---IQUIQUE
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN CHILE LTD......................¦28392
MOTO HONDA DA AMAZONIA LTD..¦HONDA MOTOR DE CHILE SA.................¦2046
ITAGUAI ---TO---SAN ANTONIO
COMPANHIA SIDERURGICA NACION¦ELABORADORA DE ENVASES SA...............¦331393
SANTOS ---TO---SAN ANTONIO
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦25942
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦180152
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN ANTONIO
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SUN SA..................................¦208800
ITAGUAI ---TO---SAN VICENTE
AG LOGISTICS DO BRASIL LTD..¦APRILE CHILE SA.........................¦15163
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4085
O.LISBOA DESP. INTERNACIONAI¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦31120
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦252000
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS.................¦336100
MONTEVIDEO ---TO---VALPARAISO
AMERICAN AIRLINES...........¦AMERICAN AIRLINES INC...................¦502

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 SETIEMBRE 2011
BUQUE: ELQUI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ALTAMIRA
COMERCIAL SANTA ERICA LTD...¦AMI TRADING (USA) INC...................¦39940
ANTOFAGASTA ---TO---BALTIMORE
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦EMO TRANS HOUSTON.......................¦156601
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU........................¦506214
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
CARTULINAS CMPC SA..........¦COMART SA...............................¦110644
ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL C¦NADAL FORWARDING SLPOLIGONO INDU........¦126607
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦17777
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦INDUSTRIAS CARNICAS DE BARCELONA........¦23166
ANTOFAGASTA ---TO---BUFFALO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦58482
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
SOC COM ROJAS Y MARTINEZ LTD¦AIRMAR CARGO SA.........................¦23104
INDUSTRIAL DE LIMACHE LTD...¦LEASING BANCOLOMBIA SA..................¦2500
TEKEMI SA...................¦PHILIPS COLOMBIANA SA...................¦2781
PRODUCTOS QUIMICOS Y ALIMENT¦OSKU ESPAÑA SLCARRETE...................¦10672
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦MARITRANS SACO - -......................¦14875
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦49920
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦134064
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦50777
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
SIGDOPACK SA................¦MULTIGESTIONESAYAX SA...................¦42127
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
PANALPINA CHILE TRANSPORTESM¦PANALPINA INC. ASAGENT FOR ANDON B......¦128646
ANTOFAGASTA ---TO---FOREST PARK
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦55478
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦18464
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦18798
SQM SALAR SALOS MILITARES Nº¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦18798
ANTOFAGASTA ---TO---HONG KONG
MINERA EL TESORO............¦........................................¦253259
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
INTERNATIONAL TRANSPORT SA..¦FLEXITANK INC. C/O CBSL.................¦3651
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
UTC CHILE SA................¦UTC OVERSEAS INC........................¦8114
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦35333
ANTOFAGASTA ---TO---HUANGPU
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦ROYCE CORPORATION.......................¦101165
SAN ANTONIO ---TO---ISTANBUL
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CATONI HAVA VE DENIZ TASIMACILIKLTD.....¦32382
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CATONI HAVA VE DENIZ TASIMACILIKLTD.....¦32580
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦506363
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦WALSIN LIHWA CORP.......................¦1000477
ANTOFAGASTA ---TO---LEIXOES
PRODUCTORA DEL MAR LTD......¦DISCEFA SL..............................¦25000
PRODUCTORA DEL MAR LTD......¦DISCEFA SL..............................¦25000
SOCIEDAD COMERCIAL MARQUEZ L¦CONGELADOS SA...........................¦25395
---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦168137
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100087
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦150102
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦251251
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100063
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦350248
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦200992
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦860552
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦101300
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
SERTRA SA...................¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22672
SERTRA SA...................¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦26208
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦22770
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25064
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦19971
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦20016
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦20005
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦47179
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦320495
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦49855
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦25846
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦49958
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦49964
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦250235
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦50015
CURTIDOS BAS SA.............¦GRUPPO DANI SPAVIA QUARTA STRADA........¦19158
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦EUROTRANS SPEDIZIONI SRL................¦21668
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦EIMSKIP SRLIT VIA ROMA..................¦21830
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦EIMSKIP SRL IT VIA ROMA.................¦21990
GORI CHILE SA...............¦GIORGIO GORI SL.........................¦16981
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦66230
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦9060
B.F. COMERCIO Y EXPORTACIONE¦........................................¦25534
SAN ANTONIO ---TO---MALTA (VALETTA)
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦20621
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA VENEZUELA SA............¦13780
ENGATEL SA..................¦CONVERTIDORA GRAFIROLL C.A..............¦16888
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦EASY FREIGHT C.A........................¦50609
WINE AND SPIRITS SA.........¦FIRST INTERNATIONAL TRANSPORT C.A.......¦142000
ANTOFAGASTA ---TO---PUERTO CORTES
TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL¦SERCOGUA HONDURAS SA....................¦216320
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA SA...........¦84787
ANTOFAGASTA ---TO---PUERTO LIMON
TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL¦SERCOGUA COSTA RICA SA..................¦108216
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
XSTRATA COPPER CHILE SA.....¦SHIPPER.................................¦499422
ANTOFAGASTA ---TO---ROTTERDAM
MINERA RAYROCK LIMITADA.....¦........................................¦341683
---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦AURUBISAG HOVESTRABE....................¦750602
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦200096
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER ................................¦25125
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦50046
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
MINERA CERRO DOMINADOR SA...¦INTL COMMODITIES INC....................¦83769
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦24008
JORGE E. GALLARDO F. SA.....¦DE FILIPPIS SRL.........................¦20080
ANTOFAGASTA ---TO---SAN JUAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AGRO E & M AGRICULTURAL SUPPLIES -......¦21437
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦491141
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦254229
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦254112
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦501247
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦499609
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦253023
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦202322
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦202454
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦101171
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦294450
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦500390
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500341
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦501388
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
STANDARD WOOL CHILE SA......¦JACOMB HOARESTANDARD HOUSE TREVOR F.....¦25337
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦22854
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦AGROEUROPA SPA.IT PIA...................¦25045
ANTOFAGASTA ---TO---VADO LIGURE
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦ARIES SPA.VIA EGADI - MILAN.............¦164634
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
COMERCIAL COMTESA SA........¦........................................¦7050
COMERCIAL COMTESA SA........¦........................................¦1918
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25212
COMERCIAL COMTESA SA........¦........................................¦4170
COMPANIA DE COMERCIO EXTERIO¦MADI VENTURA SPA........................¦9785
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦NOBERASCO SPA...........................¦20900
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPAVIA CANDELO...........¦50459
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦38490
AGRICOLA NOVA SA............¦SURMONT SRL.............................¦23025
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦24299
ANTOFAGASTA ---TO---VALENCIA
REPRESENTACIONES S Y D LIMIT¦PESCADOS FABREGAT SA....................¦24960
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MERCAPESCA IMPORT EXPORT SL.............¦23403
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SOCOMO SA...............................¦119230
EXPORTADORA ANAKENA LIMITADA¦KING REGAL SA...........................¦10076
EXPORTADORA ANAKENA LIMITADA¦CARMEN BARBERA CERVERA SA...............¦10076
SOCIEDAD DE TRANSPORTES INTE¦IBERCONDOR BARCELONA....................¦24330
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦FRIT RAVICH SL -MASSANET DE.............¦21200
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦AGROSERC SA.............................¦41680
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦AGROSERC SA.............................¦20840
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦20730
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
CARLOS CALLEJO SILVA C/O CRO¦CARLOS CALLEJO SILVA C/O CROWN..........¦6000
EVERFRUIT LTDA..............¦GDR FORWARDING INTERNATIONAL SA.........¦20292
REINHARD HEINRICH MAIWORM C/¦REINHARD HEINRICH MAIWORM...............¦2700
OCTAVIO COLMENARES C/O REMSS¦OCTAVIO ANTONIO COLMENARES G.C/O SO.....¦4500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 SETIEMBRE 2011
BUQUE: FOUMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
VINA CASAS PATRONALES SA....¦H. TZANETATOS INC.......................¦18137
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PANAMA SA........................¦25459
EUROLINE LOGISTICS C/O JELD ¦COCINAS MODULARES SA....................¦9992
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦21660
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦22400
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦25268
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦23590
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦23642
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦21480
BODEGAS CARGO SA............¦FAIRN & SWANSON C/O FTZ # LA............¦2450
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦6011
OCEANIC TRANSPORT...........¦SENATOR INTERNATIONAL NW S..............¦21200
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦19993
SENATOR INTERNATIONAL.......¦GENERAL CARGO SA........................¦12186
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL I......¦9405
GERARDO VILLALPANDO ROMO AME¦........................................¦3220
FASHION TRANSPORT LTD.......¦ALISPED U.SA INC........................¦16785
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦15872
FRUTA RICA LIMITADA RUT:....¦TRANSMODAL SA...........................¦21493
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦THE HEMISPHERE GROUP INC................¦42360
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦67200
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦189420
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦71676
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦22100
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦23760
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦WAL MART STORE INC......................¦44800
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦156800
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦21450
GUILLERMO GEER BILBAO AMERIC¦GUILLERMO GEER BILBAO. FENIMORE.........¦1512
DOMINGO ALBERTO CORVALAN DIA¦DOMINGO ALBERTO CORVALAN DIAZZ..........¦4990
GREGORY GEORGES ELIE CHEZEAU¦SOFDI - FR C/O J........................¦6806
ASIALINE LTDA. GENERAL DEL C¦JWJ EXPRESS (L.A.) INC..................¦19161
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦44016
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23971
EXPORTARORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23760
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦24874
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA WELLS FARGO DRIVE HO..........¦23424
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦18438
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦CONSOLIDATED INTERNATIONAL DISTRIBU.....¦2705
SIRO TRANS LTD..............¦BEST QUALITY SUPPLY CORP................¦27560
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦23826
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦DNE WORLD FRUITS SA.....................¦23800
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦LGS SPECIALITY SA.......................¦23800
SOUTHERN BULBS SA...........¦SUN VALLEY FLORAL FARMS UPPER...........¦17160
SOUTHERN BULBS SA...........¦BATTLEFIELD FARMS INC...................¦14313
SOUTHERN BULBS SA...........¦ZABO PLANT INC..........................¦14325
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦18233
FRUTA RICA LIMITADA RUT:....¦TRANSMODAL SA...........................¦21981
COMERC. Y EXPORT. PANILGUE S¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦25030
AGRICOLA RIO TINTO LIMITADA ¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA - INTERNATIONAL AIRP..........¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AJ TRUCCO INC. N. Y. C. TERMIN..........¦22848
SANTA LUISA EXPORT LTD......¦FRANK DONIO INC.........................¦25920
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦WAL MART STORE INC......................¦23100
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25104
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES INC.....................¦20800
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
AGRICOLA TIO TINTO LIMITADA ¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24500
AGRICOLA RIO TINTO LIMITADA ¦LGS SPECIALTY SA........................¦24500
COPEFRUT SA.................¦AJ TRUCCO INC. N. Y. C. TERMIN..........¦24000
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦1950
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦SUN VALLEY FLORAL FARMS UPPER...........¦2925
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦ZABO PLANT INC..........................¦9462
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦BATTLEFIELD FARMS / WESTERN OVERSEA.....¦3895
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
LA RURAL VDOS Y BGA. SA.....¦FAIRN & SWANSON C/O FTZ # LA............¦12887
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SAN ANTONIO ---TO---BOSTON
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦CLASSIC WINE CO.........................¦6412
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦CLASSIC WINE CO.........................¦1697
STANMORE SANTIAGO/ALFRED BAL¦CLASSIC WINE CO.........................¦7508
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE BICO INTERNACIONAL S.................¦99795
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦17341
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦66466
TRANSMARITIMA CHILE.........¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦8206
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦14910
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦A COMPANIA NACIONAL DE..................¦20400
TRES ASES S. A..............¦IMPORTADORA DE FRUTAS Y VERDURAS........¦26114
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦19110
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CARVAJAL EMPAQUES SA.................¦168518
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦13589
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NAVEGAR SAS. COD ACI ...................¦30850
EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITA¦UNIFRUTAS C.I. SA.......................¦20786
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦NAVEGAR SAS. COD ACI ...................¦32795
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦285449
EXPEDITORS CHILE............¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦3348
EXPEDITORS CHILE............¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦3347
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦IMPORTFRUT LTD..........................¦24640
EXPORTADORA PERMANZ FRUT LTD¦FRUTAFRESSS SA..........................¦42560
LABORATORIO SANDERSON SA....¦FRESENIUS KABI COLOMBIA SA..............¦8742
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦114871
DAVID DEL CURTO SA..........¦GREENTROPIC C.I. SA.....................¦65753
SOCIEDAD DISTRIBUIDORA DE...¦GRUPO BUENA PESCA SA....................¦24600
SOCIEDAD COMERCIAL CRUCEROS ¦DELFRUT SAS.............................¦41430
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦10990
SAN ANTONIO ---TO---DENVER
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦13780
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦35112
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
APL CHILE...................¦APL MIAMI Y/O AMERANDES TRANSPORTES.....¦374509
APL CHILE...................¦APL MIAMI Y/O AMERANDES TRANSPORTES.....¦264333
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦RAHAL FOODS INC.........................¦19109
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
AGRICOM LTDA................¦IMEXAGRO INC............................¦24640
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
DAVID DEL CURTO SA..........¦GROWER SERVICES.........................¦48100
DAVID DEL CURTO SA..........¦LGS SPECIALTY SA........................¦24050
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦25120
FARMS CO SA.................¦SEAD SWEET INTERNATIONAL................¦25920
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦22961
EXPORTADORA Y SERVICIAS EL P¦TO THE..................................¦22848
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦TO THE..................................¦22848
EXPORTADORAY SERVICIOS EL PA¦TO THE..................................¦22848
EXPORTADORA BAIKA SA........¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
ALFRED BALGUERIE SA.........¦MARTIN SCOTT WINES......................¦7827
ALFRED BALGUERIE SA.........¦MARTIN SCOTT WINES......................¦1810
ALFRED BALGUERIE SA.........¦MARTIN SCOTT WINES......................¦10731
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦13480
AMPHIBA SA..................¦MARITRANS SHIPPING LTD..................¦14750
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦11064
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦11064
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦22680
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15763
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦7267
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦138
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦10906
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦20313
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦38160
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦5635
TRANSMARITIMA ON BEHALF OF..¦VINO DEL SOL INC........................¦3973
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦3323
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA.......................¦37895
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦8408
BODEGAS CHANDON SA..........¦MOET HENNESSY USA.......................¦74709
TRANSMARITIMA SA............¦VINO DEL SOL INC........................¦18614
SAN ANTONIO ---TO---PANAMA CITY
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT PANAMA..........¦19843
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FOTOLIT SA...........................¦20917
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE GRUPO NACION GN SA...................¦20018
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FOTOLIT SA...........................¦19847
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FOTOLIT SA...........................¦19822
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25725
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FOTOLIT SA...........................¦42090
DOLE CHILE SA...............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦21379
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25725
SAN ANTONIO ---TO---SAN PEDRO
AGRICOLA PRODUCTOS SILVESTRE¦FARMS CO.RT U.SA........................¦23040
FARMS CO SA.................¦FARMS CO.RT U.SA........................¦23040
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦45920
AGRICOM LTDA................¦AMERIFRESH..............................¦25600
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦25600
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦25600
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦61800
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS(WC) SOU...........¦22320
DAVID DEL CURTO SA..........¦GROWER SERVICES.........................¦48100
AGRICOM LTDA................¦AMERIFRESH..............................¦25600
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTIC INC................¦76032
FARMS CO SA.................¦FARMS CO.RT U.SA........................¦23040
EXPORTADORAY SERVICIOS EL PA¦TO THE..................................¦68544
EXPORTADORAY SERVICIOS EL PA¦TO THE..................................¦22848
EXPORTADORAY SERVICIOS EL PA¦TO THE..................................¦22848
EXPORTADORA Y SERVICIAS EL P¦TO THE..................................¦22848
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19023
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦65010
SAN ANTONIO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SOCIEDAD EXPORTADORA DE PROD¦OOO ROSSERVICE..........................¦20900
OCTANIS SA..................¦LLC APPETITE............................¦21000
SAN ANTONIO ---TO---TAMPA
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA OCEAN LINE.........................¦2150
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
EXPORTADORA VALLE LIMARI SA.¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦22400
EXPORTADORA EL PARQUE LTD...¦TO THE..................................¦23760

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 SETIEMBRE 2011
BUQUE: INDUSTRIALDAWN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ESMERALDAS ---TO---HOUSTON
TRADINTER SAC...............¦WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS...........¦52600
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
AGA SA AV. LOS SHYRIS NO....¦LINDE INC MOUNTAIN......................¦7000
TRADINTER SA AV. KENNEDY ENT¦WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS...........¦18200
DYGOL CIA LTDA. AV. REP. DE ¦NORTH AMERICAN TRADE CORP...............¦600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 SETIEMBRE 2011
BUQUE: MADELEINE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MIAMI ---TO---ARICA
FEDERAL MOGUL INTERNATIONAL ¦AUTORESPUESTOSARNOLDO...................¦40
PORT EVERGLADES ---TO---GUAYAQUIL
WORLDWIDE AGENCYMIAMI FLA...¦TERMINAVES ECUADORGUAYAQUIL ECUADO......¦3800
MIAMI ---TO---MONTEVIDEO
HARPER COLLINS PUBLISHERS...¦BOOKSHOP SA.............................¦11
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
TERMINAVES ECUADORGUAYAQUIL ¦WORLDWIDE AGENCYMIAMI FLA...............¦109800
PORT EVERGLADES ---TO---PORT EVERGLADES
INTEROCEAN LINES INC........¦INTEROCEAN LINES INC....................¦2200

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 SETIEMBRE 2011
BUQUE: MOLDIGNITY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1943
BUSAN ---TO---ARICA
KHON KAEN FISHING NET FACTOR¦TITIKAKA................................¦1368
ROYAL INDUSTRIES LTD........¦FINI - LAGER SA.........................¦1475
LOS ANGELES ---TO---GUAYAQUIL
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦HERBALIFE DEL ECUADOR SA................¦2273
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
EASTRONG INTERNATIONAL LOGIS¦MARITIMA ECUATORIANA MARSEC SA..........¦155
PUSAN ---TO---IQUIQUE
SEEM EXPORTS................¦........................................¦15991
SEEM EXPORTS................¦........................................¦15721
SEEM EXPORTS................¦........................................¦15616
SEEM EXPORTS................¦........................................¦16061
SARVODAYA SUITINGS LTD......¦........................................¦14733
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦40340
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1242
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12597
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6384
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24742
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24882
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦23228
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6003
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9545
SK GLOBAL CHEMICAL CO. LTD..¦COINSER LTDACALLE C.....................¦57410
CM KOREA#...................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA NK LTD........¦8585
LIVESTONE TEX...............¦........................................¦2636
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦5685
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦2103
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦469
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦565
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦342
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦634
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦587
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦4803
S N J CORP. LTD.............¦........................................¦1086
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦28734
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3233
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24580
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24530
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24700
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24650
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦5697
GILSAN HONGKONG CO LTD......¦ELVIRA QUISPE BELTRANAV. ROQUE AGUI.....¦23646
SHAOXING GUANGHONG IMPORT AN¦KIM DONG MEECALLE PARI # SA.............¦9678
PHILIPS ELECTRONICS SINGAPOR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3664
APL LOGISTICS...............¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦2461
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1719
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5448
TCL OEM SALES LTD...........¦PHILIPS CHILENA SA......................¦10161
CONAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦33928
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2178
SUN LUEN ELECTRICAL MANUFACT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1386
WEIFANG MEIJIA TEXTILE CO LT¦IMP.EXP.LOS LIDERES LTD.................¦6215
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16428
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦28754
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦SONY CHILE LTD..........................¦8349
APL LOGISTICS...............¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦3496
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19495
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7788
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦51479
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14069
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19742
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦59574
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19747
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18120
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11450
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦28380
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦49700
GENTZ (FUJIAN) TRADE CO LTD.¦........................................¦9500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8152
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦JIN ZHOU LTDA.MANZANA .SITIO .L.........¦5060
PANTOS LOGISTICS (CHINA) CO ¦TGL (CHILE) SA..........................¦58919
SHANDONG DONGYUE BUILDING MA¦COMERCIAL MADERERA ANDINA SRL...........¦6510
ITOCHU CORPORATION..........¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE C.....¦19950
3WM CO LTD..................¦........................................¦13971
3WM CO LTD..................¦........................................¦9471
PRESENT STYLES LTD..........¦BYBLOS BANK SA..........................¦5958
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦17030
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦CLAUDIO D GODOY GALLEGUILLOS MZ G.......¦15222
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13440
XIAMEN SHENDEFA IMPORT AND E¦........................................¦18966
XIAMEN SHENDEFA IMPORT AND E¦........................................¦8510
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18500
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10698
SHISHI CITY SA..............¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦7980
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦........................................¦9700
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦........................................¦10200
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦........................................¦8350
GENTZ (FUJIAN) TRADE CO LTD.¦........................................¦9500
GENTZ (FUJIAN) TRADE CO LTD.¦........................................¦11000
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦........................................¦20100
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦........................................¦18100
SHENZHEN ANSHENDA WOODWARE C¦IMP EXP LAS VEGAS NEVADA MANZANA........¦18983
XIAMEN FAJIN TRADE IMPORT AN¦SAMMI INTERNATIONAL LTD.................¦17911
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8388
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦20867
XIAMEN ZHONGHAIXING IMPORT &¦IMP. Y EXP. HUAXIASHI CHILE LTD.........¦8907
XIAMEN AMAZON IMP & EXP CO L¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦12260
XIAMEN AMAZON IMP & EXP CO L¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦8720
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦16080
XIAMEN SHUNTONGFA IMP & EXP ¦CLAUDIO D GODOY GALLEGUILLOS MZ G.......¦10497
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦8319
XIAMEN ZHONGHAIXING IMPORT &¦........................................¦5089
XIAMEN ZHONGHAIXING IMPORT &¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FERREIRA......¦20021
XIAMEN SHUNTONGFA IMP. & EXP¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L MANZANA.....¦8220
XIAMEN UNIBEST IMPORT AND EX¦IMPORT EXPORT UNISAT CHILE LTD..........¦8000
ECU-LINE HONG KONG LTD......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦5680
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦........................................¦19500
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦........................................¦19800
E CARGO FREIGHT CO. LTD.....¦AMERICA CONTAINER LINE LA CONCEPCIO.....¦17240
GTC LINE CO. LTD............¦SSL CONSOLIDADTION SERVICE SA...........¦5577
MOLAX LINE LTD..............¦ECU LINE CHILE AMERICO VESPUCIO.........¦11447
PANTOS LOGISTICS (THAILAND)C¦TGL (CHILE) SA..........................¦25470
MINDTRAC (S) PTE LTD........¦BOLTYRES IMPORT-EXPORT SRL..............¦17397
PUSAN ---TO---LIRQUEN
IFB INT L FREIGHTBRIDGE (THA¦JCIMARINE CO. & CIA LTD.................¦20400
SHANGHAI ---TO---LIRQUEN
SHANGHAI HOWELL IMPORTS & EX¦X-AMERICA SACAMPO SA....................¦26108
TIANJINXINGANG ---TO---LIRQUEN
JET SPEED GLOBAL LOGISTIC LT¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦25000
BUSAN ---TO---SANTA CRUZ
INKTEC CO. LTD..............¦RODOTINTAS..............................¦335
HONG KONG ---TO---SANTA CRUZ
WORLDWIDE LOGISTIC CO. LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT.........¦149
PUSAN ---TO---SANTIAGO
KOWA CO. LTD. HEAD OFFICE ON¦SHIPPER.................................¦25670
APL LOGISTICS CARE OF APL-NO¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦8307
APL LOGISTICS...............¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦9766
FUJIAN SUNSHINE FOOTWEAR CO ¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦3355
DA CHAN BAY ---TO---VALPARAISO
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7815
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3470
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦12845
GD MIDEA AIR-CONDITIONING...¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦17756
SUPER LEADER INDUSTRIAL LTD.¦COMERCIAL DYS SA........................¦19320
SUPER LEADER INDUSTRIAL LTD.¦COMERCIAL DYS SA........................¦27084
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5054
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦UFS (GROUP INT L).......................¦4872
DC GIRL CO. LTD.............¦COMERCIAL NUEVO MUNDO LTD...............¦5315
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDA............................¦3807
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦47259
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2371
DHL ISC (HONGKONG) LTD......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦11980
BLUE & CHIC TRADING LTD.....¦BANCO SANTANDER.........................¦1461
METROPOLIS ENTERPRISES LTD..¦COMERCIAL...............................¦3331
METROPOLIS ENTERPRISES LTD..¦COMERCIAL...............................¦4029
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦7024
DHL ISC(HONGKONG) LTD.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦674
TAL APPAREL LTD.............¦THE ORDER OF BANCO SA...................¦570
GUANGDONG VANWARD NEW ELECTR¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦21327
REDFIELD GROUP CO. LTD......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4312
JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. MITRA SARUTA INDONESIA..¦SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERCIAL.........¦7651
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦11648
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4822
LOS ANGELES ---TO---VALPARAISO
AMERICAS CARGO EXPRESS......¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦2304
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦9362
CONTAINER CONSOLIDATORS INTL¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦19237
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS...¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦6523
CAROTRANS...................¦CAROTRANS CHILE.........................¦4660
DEPENDABLE GLOBAL EXPRESS IN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦11891
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8210
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17720
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦4995
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4083
MILLENNIUM PLUS INC.........¦XIMENA ROGAT MUEBLES & DECORACIONES.....¦5244
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6402
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1814
DGX.........................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦1855
MAX INTERAMERICAS INC.......¦INVERSIONES SMS LTD.....................¦5933
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦8212
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦8432
SEARLES VALLEY MINERALS INC.¦AISLANTES VOLCAN SA.....................¦60450
ALL TRANSPORT WORLDWIDE.....¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦4476
PANALPINA INC. AS AGENT FOR.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2834
AMERICAS CARGO EXPRESS INC..¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦43962
ALL TRANSPORT WORLDWIDE.....¦ALL TRANSPORT LTD.......................¦8165
DGX.........................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9783
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦SEVERN TRENT SEVICES....................¦16194
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADE SA........................¦4894
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
WALDRON NORTON LILLY INTERNA¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦5990
DHL GLOBAL FORWARDING MEXICO¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1668
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦8923
FES CARGO SA................¦SOCIEDAD DE TRANSPORTES ETERNITY IN.....¦147116
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦23680
CEVA FREIGHT MANAGEMENT MEXI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦20251
GEODIS WILSON MEXICO SA.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6807
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI L.....¦1663
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦2980
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦34457
NATALIA SALDANA CRUZ R.F.C. ¦RECIPET TAX ID: CAMINO SA...............¦18480
WORLD TRANSPORT SYSTEM INC..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE EL BOSQUE NO.....¦20100
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦10083
KRONOZ INTERNACIONAL Y/O EVO¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦110228
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19235
ZECY LOGISTICS INTERNATIONAL¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦19289
ZECY LOGISTICS INTERNATIONAL¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦18456
OCEANIS MARITIMA DE MEXICO S¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦8450
DHL GLOBAL FORWARDING(MEX) S¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21249
ACEROS CAMESA SA............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20604
PRODUCTOS QUIMICOS DE CHIHUA¦INNOVACION HORTOFRUTICOLA...............¦19188
PRODUCTOS QUIMICOS DE CHIHUA¦INNOVACION HORTOFRUTICOLA...............¦19270
UNILEVER DE MEXICO S. DE R.L¦UNILEVER CHILE SA.......................¦20377
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦13230
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦13230
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦5130
JOHNSON & JOHNSON SA........¦VELARDE HERMANOS SA.....................¦6414
TITO CADEMARTORI DE MEXICO S¦SODILOG SA..............................¦64500
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦9500
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦10215
DHL GLOBAL FORWARDING(MEX) S¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13581
NISSAN MEXICANA SA..........¦CIDEF SA................................¦17759
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦SKC MAQUINARIAS.........................¦61931
MITSUBISHI CORP.............¦CORPBANCA...............................¦20760
MITSUBISHI CORP.............¦CORPBANCA...............................¦8602
MITSUBISHI CORP.............¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦196
MITSUBISHI CORP.............¦CORPBANCA...............................¦5152
MITSUBISHI CORP.............¦CORPBANCA...............................¦1854
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SA............................¦4451
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
DHL ISC O/B.................¦M/S FALABELLA RETAIL SA.................¦6241
NINGBO ---TO---VALPARAISO
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UFS SA..................................¦13300
TEST-RITE INTERNATIONAL CO. ¦COMERCIAL D&S SA........................¦6950
NINGBO VOLER ELECTRICAL.....¦BANCO...................................¦19158
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6604
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2645
NINGBO HONGMEI IMP AND EXP.C¦BANCO SANTANDER.........................¦3569
NINGBO HONGMEI IMP AND EXP C¦IMPORTADORA SAN GIOVANNI SA.............¦3597
ZHEJIANG SHANSHAN TEA CO. LT¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦19440
PUSAN ---TO---VALPARAISO
GLOBAL SAGA LESCHACO PVT. LT¦LESCHACO (CHILLE) SA....................¦3510
CIPLA LIMITEDMUMBAI CENTRAL ¦LABORATORIOS RECALCINE SA...............¦13399
ONTIME INTERNATIONAL LOGISTI¦SENATOR CHILE LTD.......................¦10120
ONTIME INTERNATIONAL LOGISTI¦SENATOR CHILE LTD.......................¦8101
M/S.PATWARY POTATO FLAKES LT¦GEDIMEX BVBABERGELEN B GULLE............¦25100
AIR ALLIANCE LTD............¦UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS- MARIAN......¦1785
GLOBELINK WW INDIA PVT.LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦6839
GLOBELINK WW INDIA PVT.LTD..¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦8125
BLUE CACTUS LTD.............¦........................................¦24960
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6328
GEODIS WILSON SHANGHAI LIDGU¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3471
LOKUMAL & CO. (HK) LTD......¦........................................¦4992
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦4416
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦LEE DONG HEEANTONIA LOPEZ DE BELLO......¦6264
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦LEE DONG HEEANTONIA LOPEZ DE BELLO......¦2769
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦LEE DONG HEEANTONIA LOPEZ DE BELLO......¦425
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦LEE DONG HEEANTONIA LOPEZ DE BELLO......¦496
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦LEE DONG HEEANTONIA LOPEZ DE BELLO......¦1945
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦LEE DONG HEEANTONIA LOPEZ DE BELLO......¦408
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦LEE DONG HEEANTONIA LOPEZ DE BELLO......¦993
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL ELI - OT LIMITADAMANZANO......¦2204
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL ELI - OT LIMITADAMANZANO......¦1964
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL ELI - OT LIMITADAMANZANO......¦2173
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL ELI - OT LIMITADAMANZANO......¦801
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦MI YOUNG RHIMANZANO RECOLETASAN.........¦800
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦BAEK PARK JUNG SIMDARDIGNAC# RE.........¦615
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL MAX-KARRY LIMITADAMANZANO.....¦9990
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL MAX-KARRY LIMITADAMANZANO.....¦495
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL MAX-KARRY LIMITADAMANZANO.....¦3920
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA TIARASS LIMITADARUT ........¦1363
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦FOMAXLTDASAN FRANCISCO SA...............¦1305
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA SA..........................¦3450
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦FOMAXLTDASAN FRANCISCO SA...............¦630
ZEGNA-DAIDONG LTD...........¦SONY CHILE LTD..........................¦24731
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9305
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10816
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SSL CONSOLIDATION SERVICENAPOLEON.......¦13123
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦UFS SA (UNIVERSAL LOGISTICS)CIRUJAN.....¦12047
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2452
UPS SCS (ASIA) LTD..........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦3603
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦KIM YOU DAEMANZANO RECOLETA SA..........¦3443
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦KIM YOU DAEMANZANO RECOLETA SA..........¦1560
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦KIM YOU DAEMANZANO RECOLETA SA..........¦1360
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦KIM YOU DAEMANZANO RECOLETA SA..........¦405
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦3400
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦COMMERCIAL DEPOR LIMITADALAS CONDES.....¦2407
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6348
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6316
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦98000
CHARTER LINK LOGISTICS LTD..¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12068
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6489
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDAAV. ANTONIO BELLET F........¦18580
K AND K CO. LTD.............¦BANCO DE CHILE..........................¦14850
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦COMMERCIAL DEPOR LIMITADALAS CONDES.....¦4839
KAYABA INDUSTRY CO LTD......¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦8258
KAYABA INDUSTRY CO LTD......¦EMASA EQUIPOS Y MAQUINARIAS SA..........¦3371
KAYABA INDUSTRY CO LTD......¦DERCO SAAV. AMERICO VESPUCIO............¦3283
KLINE LOGISTICS LTD.........¦DELPA LTDA. DE SEPTIEMBRE # -O..........¦4822
TRANS GLOBAL LOGISTICS (JAPA¦COEXCO CHILE SA.........................¦9579
JWJ LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦7928
TAEHAN GLOBAL LOGISTICS CO L¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦18300
SK GLOBAL CHEMICAL CO LTD...¦PLASTICOS LA UNION LTD..................¦57410
TMI LOGISTICS INC...........¦TGL SAAV. LUIS THAYER OJEDA N...........¦1125
SK GLOBAL CHEMICAL CO. LTD..¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦38274
DM ENTERPRISE CO LTD........¦RABOBANK CHILE..........................¦18180
LESCHACO KOREA O/B OFJINSUNG¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9175
SK GLOBAL CHEMICAL CO LTD...¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALANPATRIC.....¦38274
K LINE (KOREA) LTD..........¦KAWASAKI CHILE..........................¦190000
AITKEN SPENCE SHIPPING LTD..¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦12670
SPEDICON LOGISTICS PVT LTD..¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦13934
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦16296
Y.S.CHAN & CO...............¦........................................¦5635
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREGHT MANAGEMENT LOGISTICA DE.....¦9527
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19577
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦12750
UPS SCS (CHINA) LTD.........¦UPS SCS TRANSPORTES CHILE LTD...........¦9895
UPS SCS (CHINA) LTD.........¦UPS SCS TRANSPORTES CHILE LTD...........¦5386
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦11152
MARUI LTD. KOBE JAPAN.......¦ANDES INDUSTRIAL LTD....................¦21600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5809
NINGBO ZHONGHUA PAPER CO LTD¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦140695
DHL GLOBAL FORWARDING (MALAY¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE........¦3125
GEODIS WILSON FREIGHT MGMT S¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦57912
CIF FREIGHT SERVICES (M) SDN¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦12105
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦8824
CIF FREIGHT SERVICES (M) SDN¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦27825
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5922
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14622
PANALPINA WORLD TRANSPORT (V¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2232
JUNGWOON TEXTILE CO LTD.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA TEXTIL P......¦10610
ROXY INTERNATIONAL GROUP LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦161162
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE)AV PEDRO.....¦18804
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE)AV PEDRO.....¦24592
ZHEJIANG AISIN ELITE MACHINE¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦11870
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦5350
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦12014
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦5310
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦6800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦13880
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦5222
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦1135
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦7173
WUHAN FIBERHOME INTERNATIONA¦TELEFONICA CHILEAV. PROVIDENCIA.........¦58263
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦4687
ZHEJIANG PROVINCE CHANGXING ¦........................................¦19093
QUIMIKAO SADE C.V.KM.2......¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦17160
WUJIANG LULI SILK CO LTD....¦IMP ARISU GUANGXUAN QUAN E.I.R.LAV......¦9037
ZENG HSING INDUSTRIAL CO LTD¦CORPBANCA...............................¦11031
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5422
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦KYUNG AH KIM Y OTROANTONIA LOPEAW D.....¦2052
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTACIONES SA........................¦1984
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦COMERCIALSUNGJIN Y CIA LTD..............¦313
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦EUN YOUNG KWAKANTONIA LOPEZ DE..........¦1745
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦SIN CHON SOOKMANZANO RECOLETASAN........¦1196
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦MRS. HEI RAN KIM CHOMSANPABLO L.........¦308
SHEN ZHEN HE LI SHENG TRADE ¦KIM HONG JI YONGADD:BASCUNAN GUERRE.....¦15578
SHEN ZHEN HE LI SHENG TRADE ¦SOC COM EOUNG OK AN BAN LTD.............¦15784
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦16640
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦71952
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17809
INTEROCEANIC GROUP CO LTD...¦INTERGLOBAL LOGISTICS LTD...............¦3850
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦23287
JUNGWOON TEXTILE CO LTD.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA TEXTIL........¦22036
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦30557
MARUI LTD...................¦ANDES INDUSTRIAL LTD....................¦6141
UPS SCS (CHINA) LTD.........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦20115
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT: . . - G.............¦9887
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24740
MIKACHI IMPEX CO LTD........¦BANCO DE CHILE..........................¦9355
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILEAV PEDRO D.....¦10400
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6781
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5604
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3159
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4065
TCL OEM SALES LTD...........¦PHILIPS CHILENA SAAV. SA................¦9399
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRLMANZANO .SAN........¦6192
GUANGZHOU SHI HONGZHOU TRADE¦JEE YUN BAE HER EIRLMANZANO .SAN........¦1056
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦2520
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦720
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦1280
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦320
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦440
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦1880
BEIJING KANG JIE KONG INTERN¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2416
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦KANG WOO LEEA.V EINSTEIN # SA...........¦196
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦KANG WOO LEEA.V EINSTEIN # SA...........¦590
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦KANG WOO LEEA.V EINSTEIN # SA...........¦4272
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦KANG WOO LEEA.V EINSTEIN # SA...........¦2916
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦KANG WOO LEEA.V EINSTEIN # SA...........¦2078
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦KANG WOO LEEA.V EINSTEIN # SA...........¦940
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦KANG WOO LEEA.V EINSTEIN # SA...........¦1827
MINAMI ACOUSTICS LTD........¦PHILIPS CHILENA SAAV SA.................¦1979
CONAN ELECTRIC MANUFACTURING¦PHILIPS CHILENA SA......................¦10059
PHILIPS CONSUMER LUMINAIRES ¦PHILIPS CHILENA SAAV. SA................¦7363
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3483
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦SOCIEDAD COMERCIAL METROUNOLIMITADA.....¦6760
GUANGZHOU JIYOU LONG IMPORT ¦SOCIEDAD COMERCIAL METROUNOLIMITADA.....¦1120
SUN LUEN ELECTRICAL MANUFACT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2432
ATLAS COPCO(WUXI) COMPRESSOR¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦4100
NAN YA EPOXY RESIN(KUNSHAN)C¦BASF CHILE SA...........................¦42080
W.W. INDUSTRIAL (CHINA) LTD.¦BANCO DE CREDITO EI.....................¦103500
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦26000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦26000
HENAN SUNNY FOODSTUFF CO LTD¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦17370
PIONEER OCEAN FREIGHT CO LTD¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦40800
UNIWIRE TRADING LLC.........¦BANCO BICE..............................¦50509
ANPING COUNTY JINJUE HARDWAR¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦23830
JULI SLING CO LTD...........¦DISTRIBUIDORA INDUSTRIAL TECNICA LT.....¦9760
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦2570
TRAILER MASTER CVS INC......¦UNION TECNICA AUTOMOTRIZ SA.............¦80714
SHENZHEN KEFEITE IMP&EXP CO ¦PEDRO FRANCISCO MALDONADOADD:BARRIO.....¦18461
ARSHIYA INTERNATIONAL LTD...¦CAPITAL TRADEEDIFICIO MILLENIUM.........¦19200
GORDON WOODROFFE LOGISTICS L¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦10434
CAMFALL CORPORATION.........¦ASP CHILE SABURGOS OFICINA..............¦6600
AQUASOL LOGISTICS GROUP CO L¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦19650
SOLEX LOGISTICS INC.........¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦18140
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦20900
DANMAR LINESC/O DHL GLOBAL F¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1920
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER (C.....¦12720
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTCS LTD.........¦6882
PANALPINA TAIWAN LTD........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2124
FAR EASTERN NEW CENTURY CORP¦ENVASES CMF SA..........................¦133620
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦LATAM LOGISTICSHUERFANOS NO. OFI........¦10565
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦25059
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19220
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦18027
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2971
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7636
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦13574
COTRON CORPORATION O/B PHILI¦PHILIPS CHILENA SAAV SA.................¦4535
XIAMEN XIATAIHUI IMP.& EXP.C¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4501
SYNEHON(XIAMEN)TRADING CO.LT¦WATT S SAAVDA.PDTE.JORGE ALESSA.........¦19260
FUJIAN DONGSHAN HAIKUI AQUAT¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦87576
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTES RAFAEL MIGUEL DIAZCALVO.....¦14736
XIAMEN REAL-TOP SPORTING GOO¦COMERCIAL DEPOR LTD.....................¦9608
GUANGDONG FOODSTUFFS IMPORT ¦ASIANPACIFIC LTD........................¦21600
FANGYUAN STATIONERY CO LTD..¦CRISTIAN TALA MANRIQUEZINGLATERRA.......¦5280
UNIQUE LOGISTICS INTERNATION¦ASIA LINE LTDGENERAL DEL CANTO..........¦7841
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE)AV PEDRO.....¦5314
GAC FORWARDING & SHIPPING(SH¦EMO TRANS CHILE SA......................¦35902
QINHUANGDAO GOLDENSEA FOODST¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦24840
QINHUANGDAO GOLDENSEA FOODST¦CARLOS CRAMER PRODUCTOSAROMATICOS.......¦24860
QINHUANGDAO GOLDENSEA FOODST¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24806
SAMSUNG ELECTRONICS (SHANDON¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦29936
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦7385
PANTOS LOGISTICS (CHINA) CO ¦TGL (CHILE) SA..........................¦5962
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5412
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦19608
SDMETALS RIGGING HARDWARES C¦KUPFER HNOS SA LIBERTAD SA..............¦25900
DIVISION OF LOGISTIC SUPPLIE¦EMBASSY OF CHINA(P.R.)..................¦18000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12192
BESTLINK TRANSPORT LOGISTICS¦ON THE WORLD INTERNATIONAL SA...........¦23760
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21856
KING FREIGHT INTERNATIONAL C¦MSL DE CHILE GENERAL PARRA # PR.........¦24810
JIANGYIN XINGYU NEW MATERIAL¦DISTRIBUIDORA E IMP.....................¦63240
YIWU SAFE IMPORT & EXPORT TR¦COMERCIAL KAIDANI LIMITADA GRAJALES.....¦13392
AMASS FREIGHT INT L CO. LTD.¦MSL CHILE SAAVDA GENERAL PARRA #........¦43846
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦41881
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3454
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6720
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5539
HAINING HONGYUAN TECHNICAL T¦BANCO DE CREDITO E......................¦183331
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦33975
MITSUBISHI ELECTRIC CORP....¦RHONA SA ATTN: RECEIVING DEPARTME.......¦8470
HISAMITSU PHARMACEUTICALS(PH¦BBVA CHILE. . . . ......................¦3296
NIPPON SHOKUBAI CO LTD......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦40960
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6385
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5729
DHL ISC (HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13584
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9648
GEODIS WILSON SHANGHAI LED G¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3328
FUJIAN BILLION POLYMERIZATIO¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3634
ZHANGZHOU YONGDASHENG GARMEN¦COMERCIAL GIRASOL LIMITADA O GIRASO.....¦14560
AAB COMMODITIES CO LTD......¦CMPC TISSUE SA..........................¦7640
AAB COMMODITIES CO LTD......¦CMPC TISSUE SA..........................¦7739
AAB COMMODITIES CO LTD......¦CMPC TISSUE SA..........................¦17867
AAB COMMODITIES CO LTD......¦CMPC TISSUE SA..........................¦15506
AAB COMMODITIES CO LTD......¦CMPC TISSUE SA..........................¦43147
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦73978
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5138
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5096
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21044
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24390
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8875
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6011
BROTHER TECHNOLOGY (SHENZHEN¦BROTHER INTERNATIONAL DE CHILE LIMI.....¦6567
FAMOUS PACIFIC SHIPPING (HK)¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦2346
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦1524
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDA............................¦4826
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDA............................¦7161
ECU-LINE HONG KONG LTD......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17878
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3943
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6937
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4555
KFIC LOGISTICS (HONG KONG) L¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA #............¦14666
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3813
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8405
GEODIS WILSON HONG KONG LTD.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19531
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4785
KFIC LOGISTICS (HONG KONG) L¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA #............¦10756
GEODIS WILSON TAIWAN LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2416
UNITED PERFORMANCE MATERIALS¦H.B. FULLER CHILE SA....................¦16320
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L TEL: - -.......¦4946
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦10315
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦ASIAMAR LTDA............................¦7225
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦30845
EUNSAN SHIPPING & AIRCARGO C¦TGL CHILE AV. LUIS THAYER OJEDA.........¦14602
BCF LIMITED ROOM NO.........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦57410
SAMSUNG C&T CORP............¦SANCHEZ Y CIA. LTD......................¦88800
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦54432
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD.¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦4644
GTC LINE CO. LTD............¦SSL CONSOLIDATION SERVICES SA...........¦25643
CUBE LINE CO. LTD...........¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA #............¦19461
AGS EURASIA LINE CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦26233
MAXPEED CO. LTD.............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦29370
GREEN GLOBE LINE LTD........¦MSL CHILE SA BLANCO OF..................¦15765
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD.¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦9243
SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD.¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦5971
BCF LIMITED ROOM NO.........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦38274
IFB INT L FREIGHTBRIDGE (THA¦JCIMARINE CO. & CIA LTD.................¦42000
GOOD WORLD INTERTRADE CO LTD¦........................................¦21600
CREST CONTAINER LINES PVT. L¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦1950
GEODIS OVERSEAS PVT. LTD....¦GEODIS WILSON CHLILE LIMITADA...........¦2054
GEODIS OVERSEAS PVT. LTD....¦GEODIS WILSON CHLILE LIMITADA...........¦3140
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦14736
SURYAVANSHI SPINNING MILLS L¦CORP BANCA . . . .......................¦17148
TUFROPES PRIVATE LTD........¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦20876
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1858
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6248
GATI LTD 5..................¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTICS LTD.......¦14261
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT.LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3724
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2754
DHL GLOBAL FORWARDING (MALAY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11960
FRANKLIN BAKER CO...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦22190
GEODIS WILSON VIETNAM CO. LT¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14036
UNI-GLOBAL AGENCY LTD.......¦WORDLWIDE TRANSPORT LTD.................¦15015
KUMHO TIRE CO INC...........¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦13659
KUMHO TIRE CO.INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦13210
KUMHO TIRE CO. INC..........¦BANCO DE CREDITO E......................¦11087
KUMHO TIRE CO INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦11374
OCI INTERNATIONAL INC.......¦OXIQUIM SA..............................¦20500
OCI INTERNATIONAL INC.......¦OXIQUIM SA..............................¦37000
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦17414
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦9802
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦11143
KUMHO TIRE CO. INC..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦17414
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
REDFIELD GROUP CO. LTD......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦13079
REDFIELD GROUP CO. LTD......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9107
CHONGQING POLYCOMP INTERNATI¦BANCO...................................¦37680
NANTONG ACETIC ACID CHEMICAL¦DISTRIBUIDORA...........................¦11925
PRECISION TECHNOLOGY INDUSTR¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦22978
PRECISION TECHNOLOGY INDUSTR¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦35784
PRECISION TECHNOLOGY INDUSTR¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL S. A......¦600
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9454
NIDEC SANKYO(ZHEJIANG)CORPOR¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL...........¦2866
PACIFIC CONTROLS CO. LTD....¦COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA............¦4080
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦10668
ISOLITE (HK) LTD............¦ALADDIN LIGHTING LTD....................¦3207
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5616
BANCON LIMITED..............¦COMERCIAL D Y S.........................¦8835
GUANGDONG FOREIGN TRADE IMP.¦TO WALMART CHILE COMERCIAL SA...........¦13390
CORTINA CHINA LTD...........¦COMERCIAL D Y S.........................¦6720
BANCON LIMITED..............¦COMERCIAL D Y S.........................¦4592
MIRTEX ENTERPRISES (H.K.) LT¦........................................¦8101
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SA.........................¦5066

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 SETIEMBRE 2011
BUQUE: NORASIAALYA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17538
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17870
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17378
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18009
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦19117
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦13330
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦17766
SAN VICENTE ---TO---ALLENTOWN
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19447
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦24368
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦23652
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦DIRECT OCEAN SA.........................¦24255
SAN ANTONIO ---TO---AUCKLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16735
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS..............¦17257
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦HEIDELBERG DIST - COLUMBUS..............¦840
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦44424
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦45080
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦36351
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦45056
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦43599
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦24502
MAFOR SA....................¦THE WOOD HUB............................¦20850
WAIVER LOGISTICS CHILE LIMIT¦SR INTERNATIONAL LOGISTICS..............¦4550
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35598
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦16799
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOME DEPOT SOUTH........¦13819
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦8366
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦18243
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18995
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦56007
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦32648
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦49847
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦58900
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦77701
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦147136
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25657
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE GREAT FISH CO.......................¦73522
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE FISHIN CO...........................¦18320
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦SOUTHMATRIX INC.........................¦42120
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦105188
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE SHELBYVILLE - LEDCO............¦19302
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦19136
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21224
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦56435
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦77184
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦139076
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦123219
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦40310
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦51170
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦125720
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20920
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36070
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦39784
SAN VICENTE ---TO---BARCELONA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦18857
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦19212
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦AIRFARM GROUP...........................¦57500
SAN VICENTE ---TO---BOSTON
SALMONES ANTARTICA SA.......¦F.W.BRYCE INC. POND ROAD GLOUCESTE......¦16005
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦18521
SAN VICENTE ---TO---BRANDENTON
MODAL TRADE SA..............¦CDS GLOBAL LOGISTICS INC................¦20930
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
SOC COM ROJAS Y MARTINEZ LTD¦AIRMAR CARGO SA.........................¦24270
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA LITORAL COLOMBIA SA.............¦24320
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦178752
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦76104
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦126998
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦25472
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦25475
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦25326
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦25455
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦25471
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
PETROQUIMICA DOW SA.........¦DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..............¦100485
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦25011
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦72220
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦L ORIGINALE SRL.........................¦10071
FORSAC SA...................¦MASTER PRODUCTS CORP....................¦20146
CMPC MADERAS SA.............¦MADECENTRO COLOMBIA SA..................¦48868
MADIMEX COMERCIALIZADORA DE.¦CORINTHIANS INDUSTRIES..................¦20608
PANELES ARAUCO SA...........¦IMOLA LEGNO SA..........................¦24514
SOUTHERN BULBS SA...........¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS.............¦13026
SUN AND BREEZE GARDENS LTD..¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS.............¦5225
JUAN SONE SA................¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS.............¦2793
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦172089
PANELES ARAUCO SA...........¦CORA DOMENICO & FIGLI SPA...............¦24304
PANELES ARAUCO SA...........¦CORA DOMENICO & FIGLI SPA...............¦25074
PANELES ARAUCO SA...........¦NICE WOOD SL............................¦24173
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER TRADE INC......................¦24257
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦129000
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦NEW FOOD SRL............................¦22000
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
AVENATOP SA.................¦CEREALES EN GENERAL SA..................¦348450
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦26104
PAPELES RIO VERGARA SA......¦EDITORA HOY C. POR......................¦199788
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE EDITORA LISTIN DIARIO................¦125101
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦26355
PANELES ARAUCO SA...........¦MADECO..................................¦26310
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦11340
SAN VICENTE ---TO---CHADBOURN
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦19500
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE DIST. - ARDEN....................¦1344
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE DIST. - ARDEN....................¦12981
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE DIST. - ARDEN....................¦224
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE DIST. - ARDEN....................¦3492
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ALABAMA CROWN - BIRMINGHAM..............¦18707
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ALABAMA CROWN - BIRMINGHAM..............¦18720
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦61800
PATAGONIAFRESH SA...........¦RAHAL FOODS INC.........................¦20608
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MOULDING & MILLWORK INC.................¦13672
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37180
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦38858
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24254
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦316128
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦19980
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦48144
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦15226
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦17533
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21170
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦107100
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19790
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GIORGIO GORI................¦AMERICAL BEV............................¦18900
GIORGIO GORI................¦AMERICAL BEV............................¦18900
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦59136
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦39132
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦652
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦17312
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦641
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦45086
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦41651
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦26434
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦18172
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
MAR VIVO SA.................¦MAR VIVO USA............................¦19800
MODAL TRADE SA..............¦CDS GLOBAL LOGISTICS INC................¦19892
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦16390
SAN ANTONIO ---TO---CINCINNATI
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦13423
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦11995
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦14280
C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE¦C H ROBINSON INTERNATIONAL..............¦12852
SAN VICENTE ---TO---CLIFTON
ITI CHILE SA AVDA. GOLFO DEA¦TABLA WOOD SOLUTIONS P.O. BOX...........¦15455
SAN VICENTE ---TO---DETROIT CITY
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦17479
SAN VICENTE ---TO---FELIXSTOWE
ING Y CONT TECNIMONT CHILE Y¦ECOLUTIA SERVICES LTD...................¦57225
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦21095
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦21095
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦21095
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦21860
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦180716
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦191394
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦45791
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦25536
T Y T EXPORT SA.............¦BASESURCORP SA..........................¦42434
SERVICIOS MARITIMOS PACIFIC ¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦4500
LABORATORIOS SAVAL SA.......¦ECUAQUIMICA SA..........................¦2874
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦25323
SEAFAIR CHILE SA............¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦22944
ACONCAGUA FOODS SA..........¦REAL VEGETALES GENERALES SA.............¦82008
AMERICAN MOVING SERVICE CHIL¦AIR&OCEAN CARGO SPEEDAIR SA.............¦68606
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦EVELYN NARCISA MEDINACDLA. GALLEGOS.....¦23208
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦K & IMPORT CÍA. LTD.....................¦25541
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A.RUC Nº.........¦20678
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A.RUC Nº.........¦20580
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A.RUC Nº.........¦20582
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A.RUC Nº.........¦24320
M Y M EXPORTACIONES LIMITADA¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦20629
AMERICAN MOVING SERVICE CHIL¦AIR&OCEAN CARGO SPEEDAIR SA.............¦32501
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦49280
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
SOCIEDAD COMERCIAL H.A.R. LT¦CARDENAS Y ASOCIADOS Y/O PCN INTERN.....¦21294
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE EDITORES E IMPRESORES................¦50428
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
SOUTHFRUIT LTD..............¦HLADOKOMBINAT ZAPADNIY ZAO..............¦23276
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦MESSRS IVEKS LTD........................¦136143
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦20580
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S.......................¦20580
SAN ANTONIO ---TO---HAMILTON
CARTULINAS CMPC SA..........¦TORHAM/HAMILTON PAPERBOX................¦19151
CARTULINAS CMPC SA..........¦TORHAM/HAMILTON PAPERBOX................¦18813
SAN VICENTE ---TO---HOFFMAN ESTATES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOFFMANHIGHWAY NOR.......¦14879
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOFFMANHIGHWAY NOR.......¦17266
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
MAFOR SA....................¦MOULDING & MILLWORK.....................¦43250
AGRO SEVILLA ARGENTINA SA...¦AGRO SEVILLA U.SA INC...................¦18144
COMERCIAL RCR LIMITADAEUROPA¦R C R INTERNATIONAL L.L.C. CRA..........¦18146
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦19290
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-HOUSTON............................¦20235
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-SCHERTZ............................¦2664
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-SCHERTZ............................¦5628
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-SCHERTZ............................¦19164
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-GRAND PRAIRE.......................¦6300
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦RNDC-GRAND PRAIRE.......................¦19208
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17980
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦22450
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦9237
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36387
SAN VICENTE ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35939
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
DESHIDRATADOS NATURAL CHILE ¦ALIMENTOS LA MONTAÑA DE ORO CA..........¦24896
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24657
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25210
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOGRAFIA BICOLOR C.A..................¦24482
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦DISTRIBUIDORA CAYO......................¦23100
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
PACIFIC GOLD SA.............¦EUROCONTACT SA..........................¦22878
BLUE SHELL SA...............¦NOVAMER SASRUE DU CANAL- ZA CAEN CA.....¦25000
BLUE SHELL SA...............¦NOVAMER SASRUE DU CANAL- ZA CAEN CA.....¦25000
PACIFIC GOLD SA.............¦NOVAMER SASRUE DU CANAL-ZA CAEN CAN.....¦21240
SAN VICENTE ---TO---LITITZ
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19469
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
BLUE SHELL SA...............¦ITITALIA SRL............................¦24400
BLUE SHELL SA...............¦........................................¦22000
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
MODAL TRADE SA..............¦AGUNSA L&D (LOSANGELES) INC.............¦8560
SAN VICENTE ---TO---MADISONVILLE
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦19212
SAN ANTONIO ---TO---MANLEY HOT SPRINGS
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET INC........................¦9000
SAN ANTONIO ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦19187
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22614
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦14666
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦24084
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦15165
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22114
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22838
GIORGIO GORI AS AGENT OF LA.¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦18000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23342
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21413
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22838
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21546
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦20167
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦42108
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦30972
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16917
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16464
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17250
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦17286
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦20250
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦19297
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦33544
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦71962
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦47975
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦83156
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦71962
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦20600
JUGOS AUSTRALES SA..........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦62610
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦20600
FECOVITA COOP LTD...........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦42520
JUGOS AUSTRALES SA..........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦20770
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦47975
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN STEER CO. MAIN STREETMETUCH........¦82400
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦47975
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE CORPO........¦19319
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE CORPO........¦21721
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦW.J. DEUTSCH & SONS LTD.................¦21655
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PINE STATE ENTERPRISE...................¦23337
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PINE STATE ENTERPRISE...................¦23337
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦PINE STATE ENTERPRISE...................¦23337
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦CALMONT BEVERAGE INDUSTRIAL LANE........¦18467
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦CALMONT BEVERAGE INDUSTRIAL LANE........¦18467
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦CALMONT BEVERAGE INDUSTRIAL LANE........¦18467
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17070
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17070
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19555
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BANFI PRODUCT CORP......................¦24040
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦT & BEER. INC OLD TURNPIKE ROAD S.......¦24440
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦W.J. DEUTSCH & SONS - BLUE WESTC........¦22632
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
ANDESOCEAN SA...............¦WILDTREE HERBS INC......................¦16710
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦19520
COOP. INTEGRAL AGOPECUARIA..¦EQUAL EXCHANGE..........................¦17400
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦15152
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦20870
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA C/¦STOLT-NIELSEN USA INC...................¦19916
HAAC CHILE SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21420
GESTION DE EXPORTACIONES....¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦25600
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ACUPOWDER INTERNATIONAL LLC.............¦41
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26160
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦15093
SUN HARVEST SA..............¦FLAMINGO HOLLAND INC....................¦19003
GEOFRUT LTDA................¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦25600
GEOFRUT LTDA................¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦23040
GESTION DE EXPORTACIONES....¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦25899
HAAC CHILE SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21420
HAAC CHILE SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21420
HAAC CHILE SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21420
HAAC CHILE SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21420
HAAC CHILE SA...............¦ANDES RIVER MARKETING...................¦22020
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18250
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦FLETCHER WOOD SOLUTIONS WESTGATE........¦32000
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦106020
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21534
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦82500
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦16974
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19713
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦96270
SAN VICENTE ---TO---OPELOUSAS
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦38724
SAN VICENTE ---TO---ORLANDO
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦11666
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
GESTION DE EXPORTACIONES....¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦23040
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25600
SAN VICENTE ---TO---PLANO
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17924
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦R&R MARKETING LLC.......................¦6821
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦R&R MARKETING LLC.......................¦7448
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦R&R MARKETING LLC.......................¦7560
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦22050
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦22500
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦22050
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦22984
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦22785
GIORGIO GORI AS AGENT OF V -¦LCBO....................................¦22244
AGRICOLA SICOR SOCIEDAD ANON¦DAVID OPPENHEIMER CO (EC)...............¦23040
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦24782
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DUDA FARM FRESH FOODS (EC)..............¦23040
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦9216
AGRICOLA SICOR SOCIEDAD ANON¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦13824
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
AGRICOM LTDA................¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25600
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦101376
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTIC INC................¦22400
AGRICOM LTDA................¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦22400
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦67200
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦26208
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
AGRICOLA EL MAITENAL SA.....¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦23424
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦23100
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22935
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22935
AGRICOLA MONTOLIN LIMITADA..¦LGS SPECIALTY SA........................¦23018
EXPORTADORA BRIX LIMITADA...¦CALAVO GROWERS INC......................¦23424
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦51840
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦169624
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦16660
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦21054
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦAPOLLO FINE SPIRITS.....................¦11485
MAFOR SA....................¦GARDEN STATE LUMBER.....................¦41200
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦18707
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦22360
CORZA SA....................¦PRODUITS FORESTIERS.....................¦43118
CORZA SA....................¦PRODUITS FORESTIERS.....................¦37911
VITAL BERRY MARKETING SA....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦19184
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦16135
IMP.Y EXP. SA...............¦CHICKEN OF THE SEA FROZEN FOODS.........¦16135
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦21060
CISANDINA CHILE SA..........¦SLADE GORTON & CO. INC..................¦21060
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦16500
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦16500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦24200
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦HAIFA SMOKED FISH.......................¦24200
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦CONTINENTAL FRESH LLC...................¦25934
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦13801
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦4649
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦461
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦15206
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦3360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦12800
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦5725
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18606
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18290
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦1120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦15120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦2240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17640
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦LE MUNDO VINO LLC.......................¦10446
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19419
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19382
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦23987
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦23987
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18828
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦19040
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA MADISON..........¦17640
ARGENEX DE CHILE SA.........¦NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC............¦22869
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦127101
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦16691
IMP.Y EXP. SA...............¦KENDELL SEAFOODS........................¦16691
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21587
EMO-TRANS CHILE SA..........¦EMO TRANS DETROIT MI USA................¦19767
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦20900
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22020
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22911
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦15070
LOS VOLCANES CHILE LIMITADA.¦SUN BULB CO. INC........................¦3237
MODAL TRADE SA..............¦CDS GLOBAL LOGISTICS INC................¦19548
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO.....................¦23379
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO.....................¦24747
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19803
TRUSAL SA...................¦MARINE HARVEST USA......................¦19803
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦THE HOUSE OF MARKETING LTD..............¦25122
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
GENERAL ELECTRIC DE CHILE SA¦GE ILUMINACION VENEZUELA GEISA SA.......¦2577
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ALMACENADORA ANDROMEDAZONA PORTUARI.....¦30225
AMERICAN MOVING SERVICE CHIL¦EXPOTRAN SAAVDA. CC PROFESIONAL P.......¦3677
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALFONZO RIVAS Y CIA C.A.................¦39078
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
MACO INDUSTRIAL Y COMERCIAL ¦CORPORACION MOTORTEC SA.................¦1845
SAN VICENTE ---TO---RAPID CITY
FORSAC SA...................¦NORTH STAR PACKAGING INC................¦19608
SAN VICENTE ---TO---ROCHESTER
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦WEGMANS.................................¦17951
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
AGRICABV SA.................¦AHOLD COFFEE CO.........................¦21007
AGRICABV SA.................¦AHOLD COFFEE CO.........................¦21007
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
PESQUERA EL GOLFO SA........¦........................................¦108260
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦55958
SUN HARVEST SA..............¦VWS.....................................¦24150
SOUTHERN BULBS SA...........¦LAAN FLORA FACILITIES BV................¦20475
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦20475
SOUTHERN BULBS SA...........¦LAAN FLORA FACILITIES BV................¦20475
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦VAN DEN BOS FLOWERBULBS BV..............¦20475
SOUTHERN BULBS SA...........¦VWS.....................................¦20475
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦98000
SAN VICENTE ---TO---STATESVILLE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦75497
SAN ANTONIO ---TO---TILBURY
SOC.COM. CHILEMETALES LTD...¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦25000
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
MODALTRADE SA...............¦KERRY LOGISTICS (UK) LTD................¦23500
CARNES NUBLE SA.............¦IDEL ENTERTAINMENT & CATERING LTD.......¦22492
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦50655
PANELES ARAUCO SA...........¦STANDON LTD.............................¦49853
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦99086
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦LOBLAW S INC.MAPLEGROVE DISTRIBUTIO.....¦25600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAWS INC.MAPLEGROVE DISTRIBUTION.....¦24000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LOBLAW S INC PRESIDENT CHOICE CIRC......¦23360
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LOBLAW S INC PRESIDENT CHOICE CIRC......¦23360
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LOBLAW S INC PRESIDENT CHOICE CIRC......¦23360
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LOBLAW S INC PRESIDENT CHOICE CIRC......¦23360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21122
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20646
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦1048
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO....................................¦1423
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦1753
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦2342
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦3238
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦8354
GORI AS AGENT OF MONTES SA..¦LCBO....................................¦17354
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦16440
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦19421
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦LCBO....................................¦2638
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO....................................¦6994
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦14242
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦6384
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦12643
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦LCBO....................................¦19530
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦16224
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21788
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦19320
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20790
GESTION DE EXPORTACIONES....¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦24448
SAN VICENTE ---TO---UMM SAID
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦17373
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
JUAN SONE SA................¦INTERBULBOS SA..........................¦22050

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 SETIEMBRE 2011
BUQUE: WEHRKOBLENZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦4771
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9074
BARCELONA ---TO---ANTOFAGASTA
A.S.F. MAREXPORT IBERICA ES.¦ULTRAMAR LOGISTICSEL BOSQUE NORTE.......¦80892
REFRATECHNIK CEMENT GMBH....¦INDUSTRIA NACIONAL DE CEMENTO SA........¦54806
LIVORNO ---TO---ANTOFAGASTA
JAS JET AIR SERVICE SPAVIA R¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦93265
THYSSENKRUPP STAINLESSINTERN¦TECNOLOGIAS COBRA LTD...................¦49905
THYSSENKRUPP STAINLESSINTERN¦TECNOLOGIAS COBRA LTD...................¦27445
VADO LIGURE ---TO---ANTOFAGASTA
THYSSENKRUPP STAINLESS......¦TECNOLOGIAS COBRA LTD...................¦20790
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5999
HADDAD GROUP FOR MARBLE AND ¦ASIA LINE LTDA..........................¦27000
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦........................................¦82406
TECHNIDRILL.................¦GEOTEC BOYLES BROS SA...................¦9133
VADO LIGURE ---TO---BUENAVENTURA
OCRIM SPA...................¦ORGANIZACION SOLARTE & CIA S.C.A........¦480
BARCELONA ---TO---CASABLANCA
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦380861
BARCELONA ---TO---GUAYAQUIL
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦PACIFICLINK SA..........................¦10417
LIVORNO ---TO---GUAYAQUIL
ARIMAR INTERNATIONAL SPA....¦KRYSTAL LOGISTICS ECUADOR SA............¦900
SALERNO ---TO---GUAYAQUIL
ABETRANS LOGISTICS LTD......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦5237
VADO LIGURE ---TO---GUAYAQUIL
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦PACIFIC LINK SA.........................¦1549
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SAMISA..................................¦1825
VALENCIA ---TO---GUAYAQUIL
COSME ALCIVAR VIVANCO ROMERO¦COSME ALCIVAR VIVANCO ROMERO............¦1100
MANUEL RODRIGO ANGUETA JACOM¦MANUEL RODRIGO ANGUETA..................¦7102
AGS PARAFIN DIS TIC A S.....¦ARTEAGA DELGADO IMPORTADORA Y...........¦21252
AGS PARAFIN SA..............¦ARTEAGA DELGADO IMPORTADORA Y...........¦42504
UGUR SOGUTMA MAKINALARI TEKS¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦70564
MIRA TRANSPORT SERVICES LTD.¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦6519
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
ADUAPORT/ESTELLEZ POR CUENTA¦GRANDES TIENDAS PESCETTO SA.............¦3335
LIVORNO ---TO---IQUIQUE
CARGO COMPASS SPAVIA LAVORIA¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦1237
BARCELONA ---TO---LA PAZ
CRISTINA MECERREYES.........¦CRISTINA MECERREYES.....................¦599
FERRER INTERNACIONAL SA.....¦ENGELS MERKEL & CIA (BOLIVIA) SA........¦1485
VADO LIGURE ---TO---MANZANILLO
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CONSTRUCTORA CDP SA.....................¦1317
BARCELONA ---TO---MENDOZA
MARIANO ANDRES ROVATIALFONSO¦MARIANO ANDRES ROVATISAENZ PEÑA.........¦3000
LIVORNO ---TO---MENDOZA
JU.CLA.S. SRLVIA MIRANDOLA..¦VASON ARGENTINA SRL.....................¦3900
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
DECOEXSAC/ MAR ROJA.........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦54640
IBERPOTASH SA...............¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦492220
TOP CABLE SACAMI VELL DE SA.¦TOP CABLE SA CHILEAV. J.MANUEL GUZ......¦23747
TOP CABLE SACAMI VELL DE SA.¦TOP CABLE SA CHILEAV. J.MANUEL GUZ......¦23556
LOGWIN AIR & OCEAN SPAIN SL.¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦54194
SAVINO DEL BENE SLC/ MALLORC¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7638
SAVINO DEL BENE SLC/ MALLORC¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10069
BIOIBERICA SA...............¦CONNEXION LIMITADAIV CENTENARIO.........¦13860
AGC NEWTRAL BCNC/ CAL FERNAN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12290
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦22765
BEMAR FORWARDING / TTMA SL..¦MAPETRANSPORTAVDA DE SEPTIEMBRE.........¦11224
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦10701
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦17957
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦17087
ECULINE BARCELONA AS AGENTS ¦ECU LINE CHILE LTD......................¦12324
MAT CARGO SA................¦DIASA CONTAINER LINE....................¦7821
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGRICOLA TARAPACA LTD...................¦91368
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦41712
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦73771
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦18728
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦43708
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦23496
UTI IBERIA..................¦UTI CHILE SA............................¦40818
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
ALGRANEL SA / NYNAS ABPH:5..¦COMPAñIA DE PETROLEOS COPEC SA..........¦33200
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦28927
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22849
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23168
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦20911
FILMTEX SAS.................¦IMPERIAL SA.............................¦1110
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23102
ITT COLOMBIA SA.............¦SOLIMPEX SA.............................¦210120
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦COMERCIAL E INDUSTR.....................¦52836
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦COBRE CERRILLOS SA......................¦52836
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦NOVOPLAST SA............................¦26418
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
ROCHE-BOBOIS INTERNATIONAL..¦AUSTIN INTERNATIONAL SA.................¦1630
COMAS SPAVIA CENDON.........¦BRITISH AMERICAN TOBACCOCHILE OPERA.....¦53250
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦107924
FEDRIGONI SPAVIALE PIAVE....¦COMERCIALIZADORA OMEGA CIA. LTD.........¦14446
TRANS-PAC FORWARDING SL.....¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦9369
PACORINI FORWARDING SPARIF..¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO.........¦4934
CALZATURIFICIO SPES SL......¦........................................¦3081
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2065
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦23920
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦50047
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦29800
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8300
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦17200
ELIFRIULIA SL...............¦MAQRENTIS RALLIN JUAN MANUEL............¦12400
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1755
ASTRA EXPRESS PTE.LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦48860
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦26858
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22585
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦26868
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦26000
BORMIOLI ROCCO E FIGLIO SPA.¦LABORATORIOS RECALCINE SA...............¦16366
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M. AV. RAMON BARROS LUCO............¦0
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
AIMAR SA1A. AVENIDA.........¦CHILE CARGO LTD.........................¦40603
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
FULLCARGO SRLVIA AMBROSOLI..¦TRADEWINGS LTD..........................¦10405
SELEMATIC SPA...............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦3800
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE) SA.........¦8636
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21415
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦64695
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦FIBRO CHILE SA..........................¦6370
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦COMAITE.................................¦7178
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦11658
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11881
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1703
DHL LOGISTICS (SVIZZERA) SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4584
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦39167
CAVAGNA GROUP SPAVIA STATALE¦CEMCO KOSANGAS SACALLE SA...............¦13659
CAVI-MATIC SL...............¦CEMCO KOSANGAS SACALLE SA...............¦13659
CAVI-MATIC SL...............¦CEMCO KOSANGAS SACALLE SA...............¦15341
CAVAGNA GROUP SPAVIA STATALE¦CEMCO KOSANGAS SACALLE SA...............¦15190
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4844
FARINATO SPAVIA CAPOSILE NR.¦COEXCO CHILE SA.........................¦438042
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14926
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦23473
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦21522
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14138
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13185
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦5180
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦32780
SAVINO DEL BENE SPAVIA DELLE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13870
GAVA I.F.C. SPAVIA SCARSELLI¦GAVA CHILE SA...........................¦44039
ECU LINE ITALIAAS AGENT.....¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦22784
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5928
FULLCARGO SRLVIA AMBROSOLI..¦CCR LOGISTICS SA........................¦5461
FARINATO SPAVIA CAPOSILE NR.¦COEXCO CHILE SA.........................¦232047
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦13483
COMBIMAR & AGEMAR SPAVIA....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦8785
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPAV¦PACIFIC ANCHOR LINEAV.PEDRO DE VALD.....¦8916
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE SA.....¦4130
COLUMBIA TRANSPORT..........¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦5160
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)...........¦22870
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦8698
CALZATURIFICIO CERUTTI SL...¦........................................¦5124
CALZATURIFICIO CERUTTI SL...¦FORUS SA................................¦805
MAREXPORT SRL...............¦ULTRAMAR AG.MARITIMA C/O................¦19062
FACCIN SRL..................¦BANCO SANTANDER.........................¦6180
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2087
AGILITY LOGISTICS SL........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9675
DTS ILLUMINAZIONE SL........¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦3369
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21820
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦10162
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M. AV. RAMON BARROS LUCO............¦0
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦9607
TRANS UNION SA..............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦1420
FOMESA FRUITECH SL..........¦MERCOAGRO SACHILOE SA...................¦17046
ATLANTICA AGRICOLA SA.......¦ANASAC CHILE S. A.ALMIRANTE PASTENE.....¦40052
PLYMAG S.L.C/DENIA..........¦COMERCIAL AGRORAMA CALLEGARI LTD........¦17445
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SAAVDA. BARROS LUCO...........¦19865
GEODIS WILSON SPAIN S.L.U...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3120
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦33040
YUSEN LOGISTICS LBERICA SA..¦NYK LOGISTICS DIVISION..................¦23725
BEMAR FORWARDING/TTMA S.L...¦MAPETRANSPORT...........................¦24000
ALUPLEX SL..................¦FUENZALIDA CIA SA.......................¦6600
HERRAJES OROZCO SA..........¦FUENZALIDA CIA SA.......................¦1032
TRANSUNION SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦72606
NATRA CACAO SL..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦16134
COMPANIA SUDAMERICANA AG MAR¦CSAV ( VALPARAISO ).....................¦0
MARMONIL MARBLE AND GRANITE.¦BANCO SANTANDER.........................¦25200
MARMONIL MARBLE AND GRANITE.¦BANCO SANTANDER.........................¦136305
DERIVADOS ASFALTICOS NORMALI¦MATHIESEN SAC...........................¦8400
HOWDEN SPAIN SL.............¦AES GENER SA............................¦88503
FALCA TOYS SL...............¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦12288
GURALLAR YAPI MALZEMELERI VE¦........................................¦36808
BARCELONA ---TO---SAN VICENTE
LOGWIN AIR & OCEAN SPAIN SL.¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦54900
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
AGS PARAFIN DIS TIC. A.S....¦QUIMTEC LTDA............................¦102628
BARCELONA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES YC.....¦237112