06 SETIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 SETIEMBRE 2012
BUQUE: AUTUMNE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
DSV AIR & SEA PTY LTD.......¦DSV- GL CHILE SA........................¦8786
ANTWERPEN ---TO---ARICA
CIVICA - CONSTRU ES ENGENHAR¦VIRGINIA ALVAREZ ORELLANA...............¦18000
BILBAO ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE SL..........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦18106
CARTAGENA ---TO---ARICA
KALTEX FIBERS SA............¦COFIGRIL LTDA...........................¦16115
KALTEX FIBERS SA............¦ALBERTO POMIER CARPIO...................¦64456
KALTEX FIBERS SA............¦TEXTILES INDUSTRIALES SA................¦160823
HAMBURG ---TO---ARICA
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦6700
TUNIFEED....................¦CAVIARD DE MARIO HUMBERTO ARANA DAZ.....¦75240
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦RODRIGO GALARZA SOLIZ...................¦21780
RILA FEINKOST-IMPORTE GMBH..¦ALIMENTOS FINOS RILA-CHILE LTD..........¦7756
LE HAVRE ---TO---ARICA
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE NO.......¦4970
GRACE SA....................¦CONDENSA SA A...........................¦19630
GEFCO (PORTUGAL) TRANSITARIO¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦16200
NEW YORK ---TO---ARICA
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦TRANSAEROMAR............................¦2722
ROTTERDAM ---TO---ARICA
DEKKER HOUT DEN HAAG DE WERF¦DEKMA BOLIVIA SA........................¦6709
DEKKER HOUT DEN HAAG DE WERF¦MDD CHILE SA LAS PALMAS PARQU...........¦6000
DEKKER HOUT DEN HAAG DE WERF¦COMPANIA INDUSTRIAL MADERERA CINMA......¦6925
DEKKER HOUT DEN HAAG DE WERF¦DEKMA BOLIVIA SA........................¦28604
HANDELMAATSCHAPPIJ..........¦QUIMICA INDUSTRIAL QUIMIND SRL..........¦17311
HANDELMAATSCHAPPIJ..........¦QUIMICA INDUSTRIAL QUIMIND SRL..........¦17311
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
OMNOVA SOLUTIONS............¦TEXTILES OMNES SA.......................¦22810
GUAYAQUIL ---TO---COLON
IMPORTADORA DAYANA S.C.C....¦AGALLU INTERNACIONAL SA.................¦9
GUAYAQUIL ---TO---HAKODATE, HOKKAIDO
SIQUALITY SA URDESA CENTRAL ¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦82280
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD (CHINA) LTD.................¦808000
BILBAO ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦102570
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦TECNILLANTAS DELORIENTE SRL.............¦12944
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦TUMPAR LTDA.............................¦13654
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦IMPORTADORA LLANTAX LTD.................¦12866
CONTINENTAL TIRE ANDIA SA...¦SOCOSER SRL CALLE HEROES DEL ACR........¦13189
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦SOCOSER SRL CALLE HEROES DEL ACR........¦11884
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦13377
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
MK SONS PRIVATE LTD.........¦........................................¦18393
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9361
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
MACROQUIL SA................¦SAMSUNG TECHWIN AMERICA.................¦64
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
YUSEN LOGISTICS AUSTRALIA P/¦FSP CHILE SA............................¦9557
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
BELTYRE UAB.................¦........................................¦53488
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
TRANSNAUTICA-TRANSPORTES E N¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9243
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
FUTAI S.L. AVDA DE NOVELDA..¦COMERCIAL CAILIAN LIN EI.R.L............¦8704
FUTAI S.L. AVDA. DE NOVELDA.¦COMERCIAL CAILIAN LIN EI. R.L...........¦5120
FUTAI S.L. AVDA DE NOVELDA..¦COMERCIAL CAILIAN LIN EI.R.L............¦10000
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
EUROCHEM AGRO GMBH..........¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦496500
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦31002
CARTAGENA ---TO---SANTA CRUZ
SCHNEIDER ELECTRIC (AUST) PT¦COOPERATIVA RURAL DE ELECTRIFICAC.......¦2130
GUAYAQUIL ---TO---SANTA CRUZ
BLUE CARGO ECUADOR SA.......¦IMES LTDA NIT:..........................¦1197
GUAYAQUIL ---TO---TANJONG PELEPAS
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦JB COCOA SDN BHD LOT CP .JALAN TAN......¦100775
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
BYG SA EL PLA...............¦PEÑA SPOERER Y CIA SA...................¦21957
J. VILASECA SA..............¦PAPIRO SA ALBERTO RIESCO BO.............¦13285
MARLET QUIMICA SL...........¦COMERCIAL MAYQUIM CHILE LIMITADA SA.....¦18740
ARRAYA ROSIQUE XAVIER CARLES¦ARRAYA ROSIQUE XAVIER CARLES LOPE.......¦1660
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦21000
NAVECUADOR SA...............¦PACIFIC CHARTERING Y LOGISTICA..........¦20200
TECNICA Y COMERCIO DE LA PES¦DELIMASTER EXPORT LTD...................¦1985
ROLA INTERNACIONAL S. A.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦1090
CHOCOLATES FINOS NACIONALES.¦FENIX...................................¦18248
AOC LOGISTICS Y/O TRANSPORT.¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦20526
INCOPALMITO SA..............¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦37778
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦21000
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦UNIFIED FOODS INTERNATIONAL SA..........¦6825
LA FABRIL SA................¦IDEAL SA................................¦17390
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦26500
INGESA SA...................¦INGESA CHILE LTD........................¦4470
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦18327
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦TYPACK SA CAMINO SA.....................¦36654
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP..¦COEXPAN CHILE SA........................¦111888
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
RAMINATRANS SL..............¦ALEXIM CHILE SA.........................¦18612
RAMINATRANS SL..............¦ALEXIM CHILE SA.........................¦21752
ELECTRO-TRANSFORMACION INDUS¦DEL BANCO DE CREDITO E I................¦16016
ACEITES ALBERT SA...........¦QUIMICA ITALQUIM LTD....................¦17360
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦366000
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦268400
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦34410

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 SETIEMBRE 2012
BUQUE: CAPROBERTA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
SILVESTRES SA...............¦SYSTEM FRUGT A/S BLOMSTERVEJ DK-........¦20900
VALPARAISO ---TO---AGADIR
CRONOS LOGISTICA LTD........¦MULTI TRANSALLIANCE ESPACE PAQUET.......¦20780
VALPARAISO ---TO---AJMAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦13625
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦PROVELPACK SL B- . . AUTOVI.............¦23743
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO SPAIN SL AREA LOGISTICA BAHIA.....¦52276
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25680
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦51840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦105600
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦37174
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦FRUTAS E. SANCHEZ SL MERCAMADRID........¦25600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦46800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦146880
MACE SA ESTORIL.............¦FRUTAS DE EXPORTACION SA................¦52000
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
INDURA SA AV. LAS AMERICAS..¦AIR FLOW AVENUE OLIVER PERROY LES P.....¦9322
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON FRANCE SA.................¦6450
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE S..................¦15865
BODEGAS SANTO DOMINGO LTD...¦ETN FRANZ COLRUYT EORI:BE M.............¦26280
BODEGAS SANTO DOMINGO LTD...¦ETN FRANZ COLRUYT EORI:BE M.............¦25872
BODEGAS SANTO DOMINGO LTD...¦ETN FRANZ COLRUYT EORI:BE M.............¦25872
VI KOYLE SA ISIDORA GOYENECH¦GROUPE DELHAIZE SA......................¦16000
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SANTOVA LOGISTICS BV....................¦14400
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦225878
VINA LA ROSA SA.............¦DELHAIZE FRERES LE LION RUE OSSEGHE.....¦19000
VINA SANTA HELENA SA........¦SCHENK NV SA CHAUSSEE DE TERVUR.........¦23394
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦19085
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦14045
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18676
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦17669
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦96000
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦22330
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦15580
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦COLRUYT FRANZ NV........................¦144000
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦22790
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦22535
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦22161
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦22477
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦18650
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦29510
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25920
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL EORI ESB..............¦8820
MSL CHILE SA GENERAL PARRA..¦I.F.S. INTERNATIONAL FORWARDING EOR.....¦8179
VALPARAISO ---TO---BATA
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ECUATORIAL GUINEA.......................¦25031
VALPARAISO ---TO---BILBAO
SILVO NATURALS SPA ANDRES BE¦URIARTE ITURRATE S.L DOMINGO DE SA......¦11210
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22951
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦STANSFELD SCOTT INC.....................¦1305
JF HILLEBRAND AS AGENT OF VI¦STANSFELD SCOTT & CO. LTD...............¦13657
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
TERMOPRO SA.................¦ANKA PRODUCTS LTD.......................¦1555
VALPARAISO ---TO---CAGLIARI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦9991
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21095
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦AIRMAR CARGO SA.........................¦20996
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. &# ;ASAGENT&# ;...........¦14201
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENT...................¦11718
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENT...................¦69082
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE AU...........¦40043
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦ROLOG SA................................¦50239
LA AGRICOLA SA..............¦ALMACENES EXITO SA......................¦14848
LA AGRICOLA SA..............¦ALMACENES EXITO SA......................¦17820
LA AGRICOLA SA..............¦ALMACENES EXITO SA......................¦16149
LA AGRICOLA SA..............¦ALMACENES EXITO SA......................¦17700
LA AGRICOLA SA..............¦ALMACENES EXITO SA......................¦18644
SILVESTRES SA...............¦COMERCIALIZADORA DONOFRIO E.A.T.........¦10450
VALPARAISO ---TO---CARTAGO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20865
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20721
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦GRUPO RAMOS SA..........................¦20580
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦104000
BURGOS SPA CALLAO...........¦FREDERIC SCHAD SAS CARR. SA.............¦11677
SP PRODUCTOS SA.............¦LEVAPAN DOMINICANA SA...................¦23100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23360
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23381
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦67621
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦17500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦15400
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PROINDEL.............................¦24558
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE EDITORIAL............................¦23084
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦BRYDEN & PARTNERS LTD...................¦15580
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦14074
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦24050
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦12691
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦25703
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦41330
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦25263
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23071
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦45674
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦11299
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦10326
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16100
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦11120
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16465
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16847
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦5753
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦13633
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
DESHIDRATADOS NATURAL CHILE ¦EVOLUTION FOODS LTD.....................¦21200
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE RUE PIERRE ET MARIE........¦21600
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦36840
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCAN-SHIPPING A/S FOOD & BEVERAGE.......¦13842
CENTAURO SA.................¦WHT - SPEDITION A/S - DENMARK...........¦17244
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦42919
VALPARAISO ---TO---GDANSK
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21945
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦BAKALLAND SA............................¦21260
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦HANDLOWA ACOR UI. RAWICKA -.............¦20900
SOFRUCO ALIMENTOS LTD.......¦HANDLOWA ACOR UI. RAWICKA -.............¦20900
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦BAKALLAND SA UL. FABRYCZNA -............¦63000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦BAKALLAND SA UL. FABRYCZNA -............¦21000
EXPORTADORA BAIKA SA........¦HELIO SA................................¦21000
VALPARAISO ---TO---GENOA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦38000
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦SPEED TRANSPORT SERVICE ITALIA VIA......¦19000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦9991
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦11908
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦12984
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦NOBERASCO SPA. REGIONE BAGNOLI..........¦20080
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦NOBERASCO SPA. REGIONE BAGNOLI..........¦20902
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦NOBERASCO SPA. REGIONE BAGNOLI..........¦20902
PRUNESCO SA.................¦NOBERASCO SPA...........................¦84000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦25424
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24813
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24867
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
EAGLE GLOBAL LOGISTICS DE AR¦CALVIMA CIA LTD.........................¦4028
SHIPCODE SA J.D PERON.......¦NAVECUADOR SA...........................¦72206
SUCESION DE ALVES DE ALMEIDA¦BASESURCORP SA..........................¦42000
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦17638
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦5295
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦17137
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦16835
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦88341
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦89501
LOGISTICA INTERNACIONAL SA..¦FAVALLE CIA. LTD........................¦51770
ALIMENTOS INDAL SA..........¦SIPIA SA................................¦42480
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21240
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦TOLEPU SA...............................¦44046
DACHSER CHILE SA............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦20710
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦15695
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦61600
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦15080
MAGALLANES FORWARDER CHILE S¦ECU LINE DEL ACUADOR SA.................¦20274
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦20900
MALTERIAS UNIDAS SA.........¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦78327
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦23223
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20350
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦58968
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦24790
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15036
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦3842
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦11717
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦22448
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦18931
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦2004
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦21696
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦4445
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦19989
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦21300
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦147035
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦JANES FAMILY FOODS LTD..................¦22013
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦TMF FOODS...............................¦25635
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦10077
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦20647
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦20195
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO MEATS INC..........................¦26096
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦24930
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24050
MAFOR SA....................¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦19132
OLIVOS DEL SUR SA...........¦LOBLAWS INC.............................¦15790
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18747
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦3334
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦6846
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦15505
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SCHENKER OF CANADA......................¦18936
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦855
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦15841
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦8099
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦16969
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦16605
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦GILAND TRADING KFT KEREKDOMI UT P.......¦20900
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦100000
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦VOICEVALE GMBH..........................¦20800
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦AGROBAKAL A. CURYLO E. SZCZOTKA SP......¦21945
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦21254
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22883
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦240000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O. PEKARSKA.....¦40256
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SPOL. S R.O. K VYPICHU.........¦15068
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦GILAND TRADING KFT KEREKDOMI UT P.......¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦NUTLAND BV ROUBOSLAAN TR................¦20900
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦NATURE FOOD IMPORT-UND WARENHANDELS.....¦21200
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA WELLTRANSPORT GMBH............¦23775
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦100000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦22026
SUNSWEET CHILE SA...........¦NUTLAND BV ROUBOSLAAN TR VO.............¦20900
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦JOST BAUER FOOD INGREDIENTS GMBH........¦7438
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21745
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO GERMANY GMBH......................¦10760
PACIFIC NUT CO..............¦GILAN TRADING KFT.......................¦20920
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦110641
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦BALESTRERO G&G SRL......................¦22799
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15111
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦11672
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦21000
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦TAMPICO TRADING GMBH....................¦11336
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦HAGES HANS G.E.SIEVERS GMBH.............¦21299
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING HUNGARY...........¦9308
PRUNESCO SA.................¦POEX VELKE MEZIRICI.....................¦21000
PRUNESCO SA.................¦GLATZ GMBH & CO KG......................¦20966
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦18000
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦15074
EXPORTADORA HUERTOS.........¦A.TOEPFER & CO.(GMBH....................¦21200
PRUNESCO SA.................¦........................................¦21000
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦MAKAR PPH...............................¦20900
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦MAKAR PPH...............................¦21292
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦21292
SEAWEED EXPORT CO...........¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦19440
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦4300
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦42020
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦10350
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25988
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22036
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦VALIO OY HILLOTEHDAS....................¦20632
COPEFRUT SA.................¦INEX PARTNERS OY........................¦16500
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦25600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦25600
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦23840
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦23100
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25600
AVOMEX IMPORTACIONES Y......¦AVOMEX INC..............................¦34955
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦23380
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦23360
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦NOVA FRUITSA.S..........................¦21260
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦18111
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦13306
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦15516
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
CENTAURO SA.................¦WHT - SPEDITION A/S - DENMARK...........¦18207
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦25507
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24533
ARMENIA EXPORT LTD..........¦WHT SPEDITION A/S.......................¦22308
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦45438
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦16520
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦16159
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦48000
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦WIIK & CO. A/S..........................¦20606
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A. A.......¦17991
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A.- RI.....¦17992
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A.- RI.....¦16680
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A.- RI.....¦17991
GRUPO PENAFLOR SA...........¦INVERSIONES MAISON BLANCHE C.A.- RI.....¦19214
CENTAURO SA GARIBALDI.......¦TRANSPORTES INTERN.GIMAX DE VENEZUE.....¦66438
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦IMPORT FREIGHT LOGISTIC - C.A...........¦37152
............................¦CORPORACION MACEX C A...................¦47744
LA AGRICOLA SA..............¦ALTA CAVA C.A. - RIF: J- -..............¦17812
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦35219
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦31080
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦5861
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦9039
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦17169
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦19000
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦18238
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦156300
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE BE¦SOFDI (AGS PARIS)-FR....................¦4600
DECAPACK P/CTA Y ORD.DE AIDE¦SOFDI(AGS PARIS)FR......................¦355
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦209242
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦SOLIDAR MONDE FAM IMPORT SA.............¦2300
IND.DE CONJ. MECANICOS ACONC¦RENAULT I.L.N...........................¦803
DAVID DEL CURTO SA..........¦ORIENCO SA..............................¦21200
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦OTHON GHALANOS GROUP AYIA PHYLAX........¦1881
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦OTHON GHALANOS GROUP AYIA PHYLAX........¦15068
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦OTHON GHALANOS GROUP AYIA PHYLAX........¦13566
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦42600
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦20990
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦BLANK ENDORSED..........................¦25300
VALPARAISO ---TO---MALE
JF HILLEBRAND CHILE ON BEHAL¦CAERUS HOLDING PTE LTD..................¦15228
MANZANILLO ---TO---MANZANILLO
HAMBUR SUD..................¦HAMBUR SUD MANZANILLO...................¦4500
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦20805
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM PANAMA..........................¦10800
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GLOBAL BRANDS LOCAL C EDIFICIO CEN......¦13441
PORT-TRADE LOGISTICS CHILE L¦PIER PANAMA INC.........................¦75694
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦12835
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦4800
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦45000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦2300
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦104000
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10576
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦8980
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
DEUGRO CHILE LTD............¦DEUGRO PROJECTS (AUSTRALIA) PTY LTD.....¦18650
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦MCCAIN FOODS (AUST) PTY LTD.............¦18741
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
EXPORTADORA HUERTOS.........¦AKBARIN GIDA LTD........................¦19377
EXPORTADORA HUERTOS.........¦AKBARIN GIDA LTD........................¦19779
EXPORTADORA HUERTOS.........¦AKBARIN GIDA LTD........................¦20080
EXPORTADORA HUERTOS.........¦AKBARIN GIDA LTD........................¦19578
EXPORTADORA HUERTOS.........¦AKBARIN GIDA LTD........................¦19779
EXPORTADORA HUERTOS.........¦AKBARIN GIDA LTD........................¦20600
EXPORTADORA HUERTOS.........¦AKBARIN GIDA LTD........................¦20600
VALPARAISO ---TO---MIAMI
IVAN PABLO FLORES ESTAY RUT:¦IVAN PABLO FLORES ESTAY SOUTH BYS.......¦2134
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦24800
VALPARAISO ---TO---MOMBASA
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦TURBO HIGHWAY ELDORET LTD...............¦11000
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦TURBO HIGHWAY ELDORET LTD...............¦5800
VALPARAISO ---TO---NAPLES = NAPOLI
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦V.BESANA SPA. VIA FERROVIA -............¦20900
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
BELLAFRUT SA................¦THE HEMISPHERE GROUP INC................¦21248
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦51840
KIMICA CHILE LTD............¦FMC BIOPOLYMER..........................¦18540
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦12845
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦23688
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FRANK DONIO INC.........................¦23688
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC VANDENBERG INC......................¦47376
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKET LLC......................¦23688
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23688
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦84665
VALPARAISO ---TO---NEWTON
CARTULINAS CMPC SA..........¦WALTER G. ANDERSON......................¦94615
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21060
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21060
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...............¦16588
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...............¦20186
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS...............¦20186
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARUBA TRADING CO........................¦15423
LEONCIO ARIZU SA............¦ROMAR TRADING CO NV.....................¦8634
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ARUBA TRADING CO........................¦5719
BODEGAS CHANDON SA..........¦ARUBA TRADING CO........................¦1274
VALPARAISO ---TO---OSLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦25938
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦20400
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
VINA CONO SUR SA............¦DHL GLOBAL FORWARDING POLYNESIE SA......¦14888
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
TABACOS PACIFICO SA.........¦HANDELSONDERNNEMING ALLES NV............¦7200
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦THE OPPENHEIMER GROUP...................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SUNKIST GROWERS.........................¦24480
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24480
EXPORTADORA BAIKA SA........¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23040
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24480
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25120
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦25848
GESTION DE EXPORTACIONES....¦JAC VANDENBERG INC......................¦47520
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦24064
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23936
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦25600
GESTION DE EXPORTACIONES....¦JAC VANDENBERG INC......................¦24372
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦72740
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23760
GESTION DE EXPORTACIONES....¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23760
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦22400
GESTION DE EXPORTACIONES....¦SUMMIT PRODUCE INC......................¦23760
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦51200
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25120
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦25120
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦MARAFRUIT...............................¦51200
SOCIEDAD COMERCIAL BOTANICA ¦LGS SPECIALTY SA........................¦23400
SOCIEDAD COMERCIAL BOTANICA ¦LGS SPECIALTY SA........................¦23220
SOCIEDAD COMERCIAL BOTANICA ¦LGS SPECIALTY SA........................¦23760
SOCIEDAD COMERCIAL BOTANICA ¦LGS SPECIALTY SA........................¦23760
SOCIEDAD COMERCIAL BOTANICA ¦LGS SPECIALTY SA........................¦23760
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦22848
GESTION DE EXPORTACIONES....¦AMC DIRECT INC..........................¦23976
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD¦ALL SEAS LOGISTICS LTD..................¦7697
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER CARIBBEAN LTD..................¦3444
VALPARAISO ---TO---PROVIDENCIALES
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦4080
BODEGAS ESMERALDA SA........¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦1718
BODEGAS ESMERALDA SA........¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦1548
KAIKEN SA...................¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦776
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISCOUNT LIQUOR & WINE CELLAR...........¦8374
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
LAS CHILE...................¦LILLY & ASSOCIATES INTERNATIONAL C......¦22291
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦7488
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦5937
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦5937
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦5654
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦6890
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦6890
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦6890
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦6890
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦19322
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CROWLEY LOGISTICS OF COSTA RICA.........¦22804
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER AND GAMBLE INTERAMERICAS DE.....¦33264
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦4656
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE INTERAMERICAS DE.......¦18607
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦........................................¦4788
VALPARAISO ---TO---RIGA
INCOVIT SA SOBERANIA NACIONA¦ARTONSA GMBH OSTENHELLWEG...............¦22850
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18540
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18468
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18468
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18780
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18780
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦17250
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦17250
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦17400
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦23927
SAN NICOLAS WINES SA........¦JSC VINIMPORT...........................¦16395
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦CJSC TRADE HOUSE AROMA..................¦19880
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦ZAO NESCO SA............................¦21470
VI A Y BODEGA ESTAMPA SA....¦RKF ATLAS SIA...........................¦21936
VI A Y BODEGA ESTAMPA SA....¦RKF ATLAS SIA...........................¦21936
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦ZAO NESCO SA............................¦21470
TERRAUSTRAL SA..............¦WINE STYLE..............................¦21989
KAIKEN SA...................¦HALFORD AND CLEEVE WINESAND.............¦8673
VALPARAISO ---TO---RIJEKA BAKAR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦15568
VALPARAISO ---TO---ROSEAU
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ARCHIPELAGO TRADING.....................¦2550
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦ARCHIPELAGO TRADING.....................¦11188
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
SP PRODUCTOS SA.............¦POORTMAN HOLLAND MR VAN COOTHSTRAAT.....¦21500
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER NETHERLANDSAIR & SEA LOGIS......¦20720
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦INZ TRADING BV..........................¦20900
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦21370
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦INZ TRADING BV..........................¦20800
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦23189
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦7500
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL NIEUW............¦19371
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦NUTLAND BV ROUBOSLAAN TR................¦20900
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BEI D...........¦72000
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER NETHERLANDSAIR & SEA LOGIS......¦41440
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING RIDDERHAVEN.......¦6545
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25342
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25920
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦TROFI BV DISTRIBUTIEWEG NL R............¦24640
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦TROFI BV DISTRIBUTIEWEG NL R............¦24640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦21000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦74448
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23040
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦20987
MSL CHILE SA GENERAL PARRA #¦MSL NETHERLAND EORI NL VAN..............¦8005
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦25053
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦SLIGRO BV POSTBUS AD VEG................¦22131
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦SLIGRO BV POSTBUS AD VEG................¦44262
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
VINA INDOMITA SA............¦C.I.V. SUPERUNIE B.A. INDUSTRIEWEG......¦16500
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦47000
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦19102
EXPORTADORA AGROMAR SA......¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦21000
BELLAFRUT SA AV.LA DEHESA...¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21472
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA ¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦10794
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM SEINE SEINE MARINE LTD..........¦24000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24816
VI?A VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦20240
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM LAAN.....¦20240
EXPORTACIONES Y ASESORIAS...¦SUNRAY DIVISION OF COOP.................¦10600
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17348
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCH...........¦18585
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦15696
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦71280
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦13061
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦70956
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦99840
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦46800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦23760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦48960
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24480
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZG...........¦15961
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦132300
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦78624
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦CATZ INTERNATIONAL BV...................¦21000
AGRICOLA MANTOS VERDES LTD..¦WAGENAAR LELIES BV......................¦22785
AGRICOLA MANTOS VERDES LTD..¦WAGENAAR LELIES BV......................¦22785
AGRICOLA MANTOS VERDES LTD..¦WAGENAAR LELIES BV......................¦22785
AGRICOLA MANTOS VERDES......¦WAGENAAR LELIES BV......................¦22785
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦15689
DOLE CHILE SA...............¦OGL FOOD TRADE EORI.....................¦21700
DOLE CHILE SA...............¦DE GROOT INTERNATIONAL..................¦52800
DOLE CHILE SA...............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦52800
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦ANDREAS OSTER WEINKELLEREI KG GEWER.....¦192000
GESTION DE EXPORTACIONES....¦ROVEG FRUIT BV..........................¦25380
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUIT GROWERSALLIANCE...................¦20844
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUITS CMR SA...........................¦47485
GESTION DE EXPORTACIONES....¦ROVEG FRUIT BV..........................¦23760
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦52320
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦104640
CHILE COPPER SALTS SA.......¦NORKEM BV...............................¦48720
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
PERNOD RICARD ARGENTINA SL..¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦14755
BODEGAS SALENTEIN SA........¦CC BEER DISTRIBUTORS....................¦10130
AGROSUPER COMERCIALIZADORA..¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18702
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦25388
BODEGA DEL FIN DEL MUNDO....¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦16000
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦INTERNATIONAL WINES INC.................¦11934
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦16473
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦20864
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦19247
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦10788
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦23541
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦143410
VALPARAISO ---TO---ST JOHN S
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGES.......................¦3549
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGES.......................¦2582
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGES.......................¦16087
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦SANFRUT LTD. B. ORDYNKA STREET..........¦43890
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO KROMEKSPO-N ORDZHONIKIDZE...........¦25272
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO STRONG PR. ENGELSA / -L.............¦25487
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO TAMAN-OREKHOVO LIPOVAYA ALLEY.......¦25000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦LLC AGROIMPORTORG MOSCOW RU.............¦25427
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO KROMEKSPO-N ORDZHONIKIDZE...........¦25299
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO TAMAN-OREKHOVO LIPOVAYA ALLEY.......¦25239
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO TAMAN-OREKHOVO LIPOVAYA ALLEY.......¦25269
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO KROMEKSPO-N ORDZHONIKIDZE...........¦25261
BELLAFRUT SA AV.LA DEHESA...¦NEOTRADE LTD. INN.......................¦21472
BELLAFRUT SA AV.LA DEHESA...¦NEOTRADE LTD. INN.......................¦21472
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦KAMELIA LLC RUSSIA MOSCOW...............¦20900
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦GOOD-FOOD CO LLC........................¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦GOOD-FOOD CO LLC........................¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦CRAST LTD. NO. SHORNAYA ST. NOVOS.......¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦CRAST LTD. NO. SHORNAYA ST. NOVOS.......¦42000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦103250
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦OOO LIDER-OM RUSSIA OMSK................¦26000
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦ZAO AGROPRODIMPEX RUSSIA S..............¦26000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO KROMEKSPO-N.........................¦25283
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO STRONG..............................¦25412
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO OMEGA INN...........................¦25336
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO OMEGA INN...........................¦25329
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO OMEGA INN...........................¦25412
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦OOO TRUST LINE..........................¦21000
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦OOO FRIORA..............................¦20902
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO DEMETRA.............................¦25395
DAVID DEL CURTO SA..........¦TECHPRODIMPORT LLC......................¦21200
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO FORT PRODUCT........................¦25250
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO KROMEKSPO-N.........................¦25251
PRUNESCO SA.................¦OOO ROSSERVICE..........................¦42000
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦LENMOREPRODUCT LLC......................¦20584
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦OOO FRIORA..............................¦20902
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦LTD CO ROSSTORG.........................¦20738
VALPARAISO ---TO---TALLINN
ECU LINE CHILE SA...........¦NTN EST AS OSMUSSAAREE TEE TALLIN.......¦21696
ECU LINE CHILE SA...........¦NTN EST AS OSMUSSAAREE TEE TALLIN.......¦22056
VALPARAISO ---TO---TEESPORT
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦21560
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
CENTAURO SA.................¦SISTEMASAEREOS DE HONDURAS..............¦20300
VALPARAISO ---TO---TILBURY
SUAREZ JOSE ABELARDO LORIA..¦SUAREZ JOSE ABELARDO PASSPORT: P-G......¦4500
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21430
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23597
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦24527
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20467
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21714
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19319
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22864
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦UK SNACKS LTD UNIT & GOLDEN BUS.........¦20800
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦21598
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦24534
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS LONDON UK CTC: PAUL BUTLE.....¦16800
ALBATRANS CHILE AVDA. DEL PA¦ALBATRANS LONDON UK CTC: PAUL BUTLE.....¦16800
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23324
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦22218
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23212
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23156
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦16840
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦66900
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦15526
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE UK LTD.........................¦7630
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦24217
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦50100
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22050
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦21292
ARMENIA EXPORT LTD..........¦BARTON BROWNSDON & SA...................¦23760
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
PATAGONIAFRESH SA...........¦JOHN A. TAYLOR & SONS LTD...............¦98476
PRODUCTORES DE FRUTA DEL VAL¦TRAIDCRAFT KINGSWAY NORTH GATESHEA......¦43071
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦ZEMAPOINT LTD HALL PLACE SEAL...........¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦DAYPOINT LTD HALL PLACE SEAL S..........¦20600
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SONIVALE LTD HALL PLACE SEAL S..........¦24915
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SONIVALE LTD HALL PLACE SEAL S..........¦24694
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦DAYPOINT LTD HALL PLACE SEAL S..........¦19200
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦8706
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦10868
BELLAFRUT SA AV.LA DEHESA...¦VOICEVALE LTD EORI GB D.................¦21472
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦11549
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LTD.........................¦9306
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24607
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19602
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦72000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦44352
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22645
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦110880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22484
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦62039
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21768
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦22330
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21140
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦21024
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦21960
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦23968
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21389
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦120000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21863
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22174
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23471
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22174
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20692
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21140
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦23760
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦71712
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21351
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦104711
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦11449
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦96000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GREENCELL LTD...........................¦76800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦133056
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦142912
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20580
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦GRANTS SMOKEHOUSE LTD...................¦22014
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦133056
CALAVO CHILE SA.............¦MINOR WEIR & WILLIS LTD.................¦25392
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦133056
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦24000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦MMG CITRUS..............................¦62400
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUIT GROWERSALIANZA LTD................¦22400
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦26400
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦EDGE WORLDWIDE LOGISTICS LTD............¦22715
VALPARAISO ---TO---TORONTO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦20565
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21030
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦21260
GESTION DE EXPORTACIONES....¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦47520
VALPARAISO ---TO---TURKU
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦NUTLAND BV ROUBOSLAAN TR................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25229
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22343
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19326
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24667
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24054
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦22888
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23354
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19152
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23898
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦16172
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦MAUSTETALO CONDITE OY...................¦20080
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19383
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21024
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦72000
VALPARAISO ---TO---UMM AL QAIWAIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRUEBELL MARKETING & TRADING NEAR N.....¦14546
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRUEBELL MARKETING & TRADING NEAR N.....¦13291
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VALENCIA (SPAIN) CALLE MENORC.....¦15101
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦AGROSERC SA POLIGONO INDUSTRIAL N.......¦20902
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦AGROSERC SA POLIGONO INDUSTRIAL N.......¦20902
TFL THE FRESH LINK CHILE SPA¦CITRICOS VAMIS SL.......................¦51200
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦BARGOSA SA..............................¦44800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AGRI COMMERCE SA........................¦104000
TFL THE FRESH LINK CHILE SPA¦CITRICOS VAMIS SL.......................¦51040
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦VIVERESABASCAL SA.......................¦21260
PRUNESCO SA.................¦PROVISIONES DE XALAPA SA................¦21000
PRUNESCO SA.................¦ALMACENESALTAMIRA SA....................¦42000
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦ABASTOS GARCIA S. A. DE C.V.............¦23502
BELLAFRUT SA................¦VIVERES EL TRIUNFO SA...................¦21470
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦6110
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦LICORES MADURO DOKWEG Z/N PO BOX........¦16112
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦LICORES MADURO DOGWEG Z/N WILLEMSTA.....¦14342
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LICORES MADURO DOKWEG Z/N PO BOX........¦6820
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦LICORES MADURO DOKWEG Z/N PO BOX........¦11237

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 SETIEMBRE 2012
BUQUE: GADWALL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ST PETERSBURG (EX LE---TO---CONCEPCION
JSC ”KIROVO-CHEPETSKY KHIMIC¦........................................¦13500000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 SETIEMBRE 2012
BUQUE: INDUSTRIALDIAMON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ESMERALDAS
TRADINTER SA................¦WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS...........¦138000
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
COVENANT GLOBAL LOGISTICS...¦CF LOGISTICS CIA LTD....................¦10843
OVERNIGHT SOLUTION INC......¦AOC LOGISTICS /AMS ECUADOR..............¦11385
OVEROCEANS INC..............¦IMPORTEXA IMPORTACIONES EXPORTACIO......¦1417
PANALPINA INC...............¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦35212
PISCO ---TO---GUAYAQUIL
AIR-SEA INT L LOGISTICS INC.¦ECUADOR CRUISER TECHNOLOGY SERVICES.....¦3222
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
WEST COAST INDUSTRIAL EXPRES¦WEST COAST INDUSTRIAL EXPRESS...........¦46204

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 SETIEMBRE 2012
BUQUE: MOLPROSPERITY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦TECNISPICE SA...........................¦21466
LIRQUEN ---TO---ALGECIRAS
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦26379
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
SALMONES....................¦HSBC FRANCE.............................¦21991
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦TRANS-CONTINENTAL LOGISTICS NV..........¦22381
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦75954
TRACAM CHILE E.I.R.L. AV. LO¦FRACHT FWO BV...........................¦25200
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦15314
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦32423
LIRQUEN ---TO---CALDERA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦23290
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦26880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦99707
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA...................¦64064
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES..............¦18787
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
FORSAC SA...................¦LANCO DOMINICANA C POR A................¦13526
PAPELES RIO VERGARA SA......¦OMNIMEDIA SA............................¦200050
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE EDITORA LISTIN DIARIO................¦150401
LIRQUEN ---TO---CORINTO
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦CASA MANTICA SA.........................¦23995
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦INVERSIONES SA..........................¦24072
VALPARAISO ---TO---CORINTO
CENTAURO SA.................¦ALG - SISTEMASAEREOS....................¦24786
CARGO NET CENTER SA.........¦CARIBEX WORLWIDE NICARAGUA..............¦11914
CIA. MANUFACTURERA DE ACONCA¦MERCO SA................................¦11742
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦14434
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦92610
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦58510
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
PATAGONIA LUMBER SA.........¦MUEBLES PARA NIÑOS DE BAJA SA...........¦20158
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
FRAMBERRY SA................¦SAS DESCOURS............................¦21200
FRAMBERRY SA................¦SAS DESCOURS............................¦21200
LIRQUEN ---TO---GENOA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦24150
VALPARAISO ---TO---GENOA
COMERCIAL FERAGUS LTD.......¦SIDER ALLOYS INT. SA....................¦26388
LIRQUEN ---TO---GRANGEMOUTH
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦79674
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦18095
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦39028
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PETROQUIM SA................¦EDESA SA................................¦50728
PETROQUIM SA................¦SACOS DURAN REYSAC SA...................¦32166
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦78174
PETROQUIM SA................¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦48548
SEAFAIR CHILE SA............¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦1300
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS BIS LY NAM DE STR. - HAN.......¦11863
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦17834
VALPARAISO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
COMERCIAL HYM LTD...........¦SHIPPER AND ENDORSE.....................¦25200
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦10451
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP-YUL..........................¦12394
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦16096
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦23239
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦26284
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦189313
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦ATLANTIC CO /F FR.......................¦20450
SQM INDUSTRIAL SA...........¦........................................¦401816
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
PACIFIC NUT CO..............¦SUN CHOICE WORLDWIDE LTD................¦175770
COPEFRUT SARUT:.............¦CLEVELAND TRADING CO. LTD...............¦22344
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦22344
COPEFRUT SARUT:.............¦CLEVELAND TRADING CO. LTD...............¦7056
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦7056
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN QIAOSHEN TRADE CO. LTD.........¦8232
SALMONES ANTARTICA SA.......¦LOUNG SING FUNGFLAT B KINGSWELL C.......¦19144
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN QIAOSHEN TRADE CO. LTD.........¦22344
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦PT. MABAR FEED INDONESIAJL. MEDAN B.....¦211870
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦INDONESIA EXIMBANK......................¦110000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦GUYOMARC H VN CO. LTD...................¦26451
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦STARLINE SHIPPING AGENCIES CO. LTD......¦44600
TULSA SA....................¦........................................¦24070
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT TANK CONTAINERS ISTANBUL DENI.....¦257940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦15545
TULSA SA....................¦........................................¦25154
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦TROPICAL FLOWERS JOINT-STOCK. BAN B.....¦22050
MARINE FOODS SA.............¦........................................¦20000
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦VAB ENTERPRISES . . ....................¦79056
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦24199
CMPC MADERAS SA.............¦WOODHOUSE TIMBER CO. PTY LTD............¦28388
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦44076
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦25543
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦21421
CMPC MADERAS SA.............¦JOHN COOK & SONS PTY LTD................¦23360
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦64530
CMPC MADERAS SA.............¦AMERIND PTY LTD.........................¦44178
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦43020
CMPC MADERAS SA.............¦BBS TIMBERS LTD.........................¦47296
CMPC MADERAS SA.............¦BBS TIMBERS LTD.........................¦23504
SOUTHERN BULBS SA...........¦DIA MY CO LTD NO. AU CO.................¦20685
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦TROPICAL FLOWERS JOINT - STOCK COMP.....¦18045
SALMONES ANTARTICA SA.......¦SHIPPER ................................¦24750
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦49142
SOUTHERN BULBS SA...........¦TROPICAL FLOWERS JOINT - STOCK COMP.....¦2640
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦40200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦38000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦8040
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦38000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦12060
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦18850
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS VICONSHIP SA.............¦9920
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS VICONSHIP SA.............¦19406
SANTA TERESA SA.............¦DIRECTUS INTERNATIONAL LTD..............¦21556
AGRO-PRODEX INTERNCIONAL SA.¦FTA FOOD SOLUTIONS PTY LTD..............¦21945
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦DAVIS TRADING CO LTD....................¦9512
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦22980
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦9641
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
EXOMAD SRL..................¦DONGGUAN CITY PENGHAI IMPORT &..........¦20110
EXOMAD SRL..................¦DONGGUAN CITY PENGHAI IMPORT &..........¦19210
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦991770
IQUIQUE ---TO---JAKARTA, JAVA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT MEROKE TETAP JAYAJL. MH..............¦260936
LIRQUEN ---TO---JAVA
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦20600
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦HUA NAN COMMERCIAL......................¦199260
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS TRADING CO LTD.............¦5999
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO LTD...............¦13503
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦GUANG-MING SEAFOOD CO. LTD..............¦14134
SERV. DE ACUICULTURA ACUIMAG¦MADE OUT TAIWAN COO.....................¦42914
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦KV ORCHIDS CO. LTD......................¦6925
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦FUZZBEE INTERNATIONAL CO. LTD...........¦6630
SOUTHERN BULBS SA...........¦FORMOSA HORTICULTURE INC................¦10224
CHILE BULBS LOGISTICS SA....¦FORMOSA HORTICULTURE INC................¦5096
CHILE BULBS LOGISTICS SA....¦FORMOSA HORTICULTURE INC................¦4788
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦67410
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦23150
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦23340
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦47040
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦TONG HSING INTEGRATED AND DEVELOPME.....¦21402
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
SUN HARVEST SA..............¦NAKAMURA NOEN CO. LT....................¦11550
JUAN SONE SA................¦NAKAMURA NOEN CO. LTD...................¦6678
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦20312
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23125
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24129
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23951
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23647
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦17472
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦8160
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦25200
COEXCA SA...................¦GLOBAL FOODS............................¦25273
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦22780
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦19704
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦38720
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23860
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23860
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦21714
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦41528
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TAIYO KOKO CO. LTD......................¦42312
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦37067
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦20460
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦20460
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦204219
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦19104
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SHIPPER.................................¦24416
IQUIQUE ---TO---LAEM CHABANG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CHARLEE SQM (THAILAND) CO. LTD..........¦60321
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦24871
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦22985
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦14626
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S JERNBANEGADE DK-.............¦17595
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CREDIT COOPERATIF /.....................¦23755
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SIPLEC QUAI MARCEL BOYER................¦23760
IQUIQUE ---TO---LIRQUEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦124420
ÇKAWASAKI CHILE LTD.........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦79210
VALPARAISO ---TO---LIRQUEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦11200
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦3970
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦25407
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦50656
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
TECNOTAR SA.................¦GIOVANNI RANDI SPA......................¦85140
ASIA LINE LTDA..............¦PACORINI FORWARDING SPA.................¦1635
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43260
FYS CHILE SA................¦HARBOR SEAFOOD INC......................¦18500
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNOPTA FROZEN FOODS INC................¦18841
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNOPTA FROZEN FOODS INC................¦18884
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18987
CAMANCHACA PESCA SUR S. A...¦CAMANCHACA INC..........................¦19763
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦14300
COMERCIAL Y SERVICIOS ANACHE¦ANACHEMIA CANADA INC....................¦1955
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (LOSANGELES)..................¦21420
EXPORTADORA CIFCO LTD.......¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦19828
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦4960
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦GARDIKAS PRODUCE CO.....................¦25600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26160
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER TRANSPORT OF AMERICA INC........¦5641
UTI CHILE SA................¦UTI UNITED STATES INC...................¦842
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
COMFRUT SA..................¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦22848
TRADEWINGS ( CHILE ) LTD....¦GPM FREIGHT SYSTEMS LLC.................¦388
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦JAC VANDENBERG INC......................¦24408
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦JAC VANDENBERG INC......................¦23760
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦21970
SOCIEDAD AGRICOLA LOS ALAMOS¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦24800
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦49600
EXPORTADORA CIFCO LTD.......¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦25488
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦25488
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21767
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦24300
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24156
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦71496
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦24800
EXPORTADORA EL CANELILLO SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦24800
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19040
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS SA........................¦30962
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦72415
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24705
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦41438
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦102948
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦37344
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦38000
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48296
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦173260
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦56455
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41730
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦138093
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20444
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUENAG + NAGEL SA.......................¦57000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦38000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦34496
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦37808
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24000
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦40750
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18305
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21949
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦75899
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦61181
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19248
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦118524
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦43588
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦116237
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦528308
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦99699
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦46710
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21831
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦60121
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21871
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦17970
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦19968
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦11340
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦74700
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦49800
BDP INTERNATIONAL SL........¦BDP INTERNATIONAL MÉXICO SA.............¦17943
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SUKARNE SA DE CV........................¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25080
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JUGOS DEL VALLE.........................¦202336
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦40216
TRESMONTES LUCCHETTI........¦UNILEVER DE MEXICO S DE RL DE CV........¦20866
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24885
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23513
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦26400
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦TIENDAS CHEDRAUI SA.....................¦24800
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AYVI SA DE CV...........................¦24989
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦26400
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦26400
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦276814
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦19126
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦21719
CONSERVERA PENTEKE SA.......¦ORGANIZACION DEL GUADIANA SA............¦21600
ALIMENTOS INDAL SA..........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦42480
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦8628
J.F. HILLEBRAND CHILE LTD...¦J.F. HILLEBRAND CHILE LTD...............¦14000
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦INTERTEAM SA DE CV......................¦13018
J.F. HILLEBRAND CHILE LTD...¦J.F. HILLEBRAND CHILE LTD...............¦14000
PATAGONIAFRESH SA...........¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦147329
ALIMENTOS INDAL SA..........¦PRODUCTOS SEREL SA......................¦2000
LIRQUEN ---TO---MATSUYAMA, EHIME
PESQUERA LA PORTADA SA......¦SHIPPER.................................¦158280
IQUIQUE ---TO---MAWEI
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦503780
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦25860
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦187284
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦250003
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24880
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24833
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25064
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24822
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦53190
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦24478
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦22256
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20165
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20165
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15397
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMERCIALIZADORA MEXPORT SA.............¦40895
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦15435
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CONSERVAS LA TORRE SA...................¦6000
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24129
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦11296
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦20312
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23407
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23407
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24381
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24381
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24129
ALTA CARGO SYSTEMS LTD......¦LINKARGO SA DE CV R.F.C.................¦24748
GOODYEAR DE CHILE SA........¦ACEROS CAMESA SA........................¦6600
LIRQUEN ---TO---MIZUSHIMA, OKAYAMA
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦130740
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦2000
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
MARFOOD SAPEDRO AGUIRRE CERD¦SHIPPER.................................¦100000
PANELES ARAUCO SA...........¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦69480
PANELES ARAUCO SA...........¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦78313
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦197280
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦99150
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦GOLDSPAN LTD.-..........................¦24885
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦GOLDSPAN LTD.-..........................¦23194
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦GOLDSPAN LTD.-..........................¦35
LIRQUEN ---TO---NAHA, OKINAWA
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
LIRQUEN ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19585
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19120
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
SALMONES....................¦GREAT NORTHERN PRODUCTS LTD.............¦22213
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦23850
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦19735
IQUIQUE ---TO---NINGBO
COSAYACH NITRATOS S. A......¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦5250
LIRQUEN ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KINGDECOR(ZHEJIANG)CO. L................¦519047
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦104913
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19150
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦22540
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17686
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20293
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21851
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TGIC IMPORTERS INC......................¦20384
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TGIC IMPORTERS INC......................¦22338
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18883
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18896
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18896
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18884
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18869
IQUIQUE ---TO---OSAKA, OSAKA
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦PANASONIC CORPORATIONTRADING COMPAN.....¦20626
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦18468
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦18473
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦18471
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦19031
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦22502
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦........................................¦20002
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S........¦23440
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24976
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24541
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24394
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23264
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24506
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE LTD................¦155987
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦83972
MAXCARGO LTDA...............¦CRANE WORLDWIDE LOGISTICS MSP...........¦19149
IQUIQUE ---TO---PUERTO QUETZAL
SQM INDUSTRIAL SA...........¦NITRATOS DE GUATEMALA SA................¦78172
SQM INDUSTRIAL SA...........¦NITRATOS DE GUATEMALA SA................¦52
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦48962
FORSAC SA...................¦SERCOGUA................................¦15700
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦COSECHA DEL CHEF SOCIEDAD ANONIMA.......¦52236
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦TRANSMODAL SA...........................¦58828
DAMCO CHILE SA..............¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦20900
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIASALIMENTICIAS KERN S Y.........¦41381
UNITED PLASTIC CORP.........¦COMPANIA DE DESARROLLO BANANERO DE......¦31967
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT SA.............................¦20274
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦CENDALZA SA.............................¦12615
BAGLEY ARGENTINA SA.........¦CENDALZA SA.............................¦3737
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS............................¦2000
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS............................¦24283
CIA. MANUFACTURERA DE ACONCA¦NOVAPLASTIC SA..........................¦11104
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦22574
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦6554
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTIC ¦TRANSMODAL SA...........................¦39885
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦61560
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA GA FOREING INV............¦164160
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SHINHAN BANK SEOUL SIFT CODE:S..........¦21600
LIRQUEN ---TO---PUSAN
LOTA PROTEIN SA.............¦NIPPON SUISAN KAISHA LT.................¦101030
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦HANA BANK...............................¦99990
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦WORLD JUICE INC.........................¦4073
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MADE OUT KOOK MIN.......................¦23100
VALPARAISO ---TO---PUSAN
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦........................................¦20081
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦KOOKMIN BANK SEOUL......................¦65790
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20081
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦40920
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦48480
ULTRAMAR AS AGENTS OF.......¦WILHELMSEN HYOPWOON SHIPS SERVICESL.....¦15969
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦TOYOTA TSUSHO FOODS CORP................¦24925
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MEEN TRADING CO. NO. HAKSAN OF..........¦24240
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦61380
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦HANA BANK SEOUL.........................¦23508
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦TAE WON TRADE CO. LTD...................¦23523
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23533
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23668
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦TAE WON TRADE CO. LTD...................¦23548
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23640
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦TAE WON TRADE CO. LTD...................¦23532
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦20593
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦FORTUNE GROUP CORP LTD..................¦26052
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦TO ORDER OF FORTUNE GROUP CORP..........¦52104
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦104520
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦RONEX SHIPPING & FORWARDING BV..........¦12673
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦101312
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL AMERICANA.......¦41499
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20972
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦FLOMAR TRANSPORT SA.....................¦8343
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CRIO INVERSIONES SA.....................¦17166
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦CONSTRUMARKET SA........................¦3932
VALPARAISO ---TO---SANSHAN (NANHAI)
HELLMANN WORLDWIDE LOG. LTD.¦HELLMANN WORLDWIDE LOG. LTD.............¦6000
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦2250
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦502
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦201
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHANGHAI YANG SHANG INTERNATIONALTR.....¦69642
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦218207
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦ORIENT INTERNATIONAL HOLDING SHANGH.....¦22293
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦INDONESIA EXIMBANK......................¦109930
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦PT.BANK CIMB NIAGA......................¦110000
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦75672
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦SHIPPER ................................¦126120
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦PAN FISH (SHANGHAI) CO. LTD.............¦22318
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦PAN FISH (SHANGHAI) CO. LTD.............¦22242
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦4500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦90000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦13500
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦10590
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦16271
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦16720
PRUNESCO SA.................¦TIPCO F&B CO LTD........................¦20627
SCHENKER CHILE SA...........¦SG LOGISTICS (PVT) LTD..................¦41560
SCHENKER CHILE SA...........¦SG LOGISTICS (PVT) LTD..................¦41460
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦23455
PATRICIO LEONARDO GALILEA CA¦........................................¦26588
KUEHNE NAGEL CHILE LTD......¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦14144
VALPARAISO ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
INVERTEC FOODS SA...........¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦7912
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦18144
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦FAR OCEAN SEA PRODUCTS (PTE) LTD........¦23425
MODALTRADE SA...............¦BEN LINE AGENCIES (S) PTE LTD...........¦21805
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦15660
LIRQUEN ---TO---TACOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19950
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19950
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19353
IQUIQUE ---TO---TIANJINXINGANG
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦20593
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦26040
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦79674
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦HANWA CO. LTD...........................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦217800
SALMONES FRIOSUR SA.........¦TI TRADING CO - - FUSHIMI C.............¦24011
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
PESQUERA YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦21800
PESQUERA YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦69818
PESQUERA YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦21800
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20389
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦41573
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦2261
PROAGAR SARUT...............¦SHIPPER AND BLANK ENDOR.................¦8224
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23824
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦66000
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦20755
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA) INC.............¦12568
PESQUERA YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA) INC.............¦9232
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦ALIMEX SA . . .(........................¦12723
SOUTHERN BULBS SA...........¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦8924
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
SUN HARVEST SA..............¦KADO CORPORATION - NISHINOBO UNA........¦9350
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MARUGEN FPJ TOKYO JAPAN ( ).............¦24180
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NOSUI CORPORATION TAMAGAWA FUKU.........¦19373
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦8484
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUN-EIGHT TRADING CO LTD................¦15321
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
SOUTHERN BULBS SA...........¦KADO CORPORATION - NISHINOBO UNA........¦6442
CHILE BULBS LOGISTICS SA....¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦8041
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦6816
SOUTHERN BULBS SA...........¦NAKAMURA NOEN & CO LTD..................¦1970
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MADE OUT TO JAPAN FOOD CORP.............¦23375
ULTRAMAR AGENCIA MARTIMA LIM¦MOL LOGISTICS ( JAPAN) CO LTD...........¦12323
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24239
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24024
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
JUGOS AUSTRALES SA..........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24100
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24050
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24904
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦23496
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦23760
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦KATAOKA & CO LTD........................¦20981
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (JAPAN) CO. LTD..........¦21291
VINA SANTA MONICA LTD.......¦N.I. CORPORATION RD. FLOOR YAMADA.......¦19580
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦8179
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦21156
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. CHOME ONOE-CHO NAKA-...........¦20800
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. CHOME ONOE-CHO NAKA-...........¦10400
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦MITSUBISHI CORP.........................¦24921
CONEXPORT SARODRIGUEZ.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦22570
SANTA TERESA SA.............¦MEGMILK SNOW BRAND CO. LTD..............¦51354
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦124432
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22080
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22080
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦22080
PONDEROSA SARUT.............¦DKSH JAPAN K.K. OSAKA BRANCH/FOOD A.....¦3075
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG -.....¦18270
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24506
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23264
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LEAD-OFF JAPAN CO. LTD..................¦25998
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦20772
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦20250
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦15321
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦15314
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦246113
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦47190
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦25200
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD...........................¦22022
GRUPO PENAFLOR SA...........¦UNITED BANK LTD.........................¦60507
GRUPO PENAFLOR SA...........¦TO THE ORDER OR SHIPPER ................¦20170
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦64968
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦20436
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦20436
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦10218
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦19460
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦17600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦21221
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦22046
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦68328
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦21075
CENTAURO SA GARIBALDI NRO...¦MITSUBISHI LOGISTICS CORP...............¦19009
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦72074
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦14975
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO. LTD......................¦124800
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦19955
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23528
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦96000
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦18434
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23493
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23949
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23294
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24270
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24046
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23513
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24602
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24601
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦3810
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24601
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24601
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24602
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24603
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24603
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24603
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24601
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25041
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦17520
VINA UNDURRAGA SA...........¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦9957
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦24993
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25426
BODEGAS Y VINEDOS TALAGANTE.¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦20480
VIA CONO SUR SA.............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦44950
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICSA..............¦40310
VINA LOS VASCOS SA..........¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦21788
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25750
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25323
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦23588
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25516
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦17147
MR. KAZUHIRO YAMAMOTO C/O...¦NIPPON EXPRESS CO LTD...................¦1594
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25099
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦24084
VCR SA......................¦MITSUBISHI SHOKUHIN CO LTD..............¦10500
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14000
SOC.EXP. Y COM. VIA MAIPO SP¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦56026
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦6990
ARCOR SAI.C.................¦YAOKIN CORPORATION......................¦8700
ARCOR SAI.C.................¦YAOKIN CORPORATION......................¦8700
ARCOR SAI.C.................¦YAOKIN CORPORATION......................¦14173
ARCOR SAI.C.................¦YAOKIN CORPORATION......................¦14173
ARCOR SAI.C.................¦YAOKIN CORPORATION......................¦14173
R R WINE LTDA...............¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦20938
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦104000
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦104000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦239976
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24727
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21649
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21666
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21658
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23439
DIANA NATURALS CHILE SPA....¦NISSHIN TRADING CO. LTD.................¦24570
SDV ARGENTINA SA............¦K.K. SDV JAPAN..........................¦50621
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24603
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24603
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦2000
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦2000
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦2000
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦26388
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦24930
IQUIQUE ---TO---VALPARAISO
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦4230
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦19243
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BCLDB...................................¦21820
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦57886
INVERTEC FOODS SA...........¦ALASKO FOODS INC........................¦22691
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦21300
EDWARD ANGUS CAMPBELL.......¦EDWARD ANGUS CAMPBELL C/O...............¦3310
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦AGLC....................................¦20599
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦21300
MAFOR SA....................¦MOULDING & MILLWORK.....................¦20250
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦40315
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LOBLAW COMPANIES LTD....................¦22400
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LOBLAW COMPANIES LTD....................¦22400
CCT GLOBAL LOGISTICS SA.....¦COLE FREIGHT INTERNATIONAL..............¦30736
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE XIAMEN............................¦54450
IQUIQUE ---TO---XINHUI
BELEYMA FOREST..............¦XIN HUI ZHIDA FLOORING & TIMBER.........¦44000
IQUIQUE ---TO---YANTAI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦20593
LIRQUEN ---TO---YANTAI
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦EVERMARK BUILDING MATERIALS.............¦121728
SALMONES ANTARTICA SA.......¦YANTAI LONGXIANG FOODSTUFF CO. LTD......¦48400
VALPARAISO ---TO---YANTAI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦144000
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHENZHEN CHINATEX INDUSTRIALCO. LTD.....¦23484
FORESTAL TROMEN SA..........¦ITI FRAME MANUFACTURERS (HUADU)LIMI.....¦21491
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SALMONES FRIOSUR SA.........¦OCEAN TRADING CO. LTD...................¦21439
SOCIEDAD PESQUERA SA........¦MADE OUT SHIPPER AND....................¦12514
SALMONES FRIOSUR SA.........¦OCEAN TRADING CO. LTD...................¦21670
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦64668
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦21556
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦207254
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦101440

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 SETIEMBRE 2012
BUQUE: SOUTHERNKOALA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ILO ---TO---BUENAVENTURA
AGROGRAIN LTD...............¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦500000
AGROGRAIN LTD...............¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦500000
AGROGRAIN LTD...............¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦499000
AGROGRAIN LTD...............¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦387000
AGROGRAIN LTD...............¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦200000
AGROGRAIN LTD...............¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦124000
AGROGRAIN LTD...............¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦104000
AGROGRAIN LTD...............¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦100000
AGROGRAIN LTD...............¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦100000
AGROGRAIN LTD...............¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦33000
AGROGRAIN LTD...............¦HARINERA DEL VALLE SA...................¦400000
AGROGRAIN LTD...............¦GRASAS SA...............................¦80000
AGROGRAIN LTD...............¦C.I. ADM COLOMBIA LTD...................¦165840