29 NOVIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CAP BRETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LESCHACO NV.............................¦51013
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦29216
PANELES ARAUCO SA...........¦TW METALS LTD...........................¦17182
PANELES ARAUCO SA...........¦TW METALS LTD...........................¦25300
PANELES ARAUCO SA...........¦TW METALS LTD...........................¦43231
PANELES ARAUCO SA...........¦FOOD FOR THE POOR.......................¦122673
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦46042
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦506458
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦16520
MEGACARRIER TRANSPORT LTDA..¦NETCARGO FORWARDING SERVICES............¦105040
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦ALMONTE & CO C X A......................¦26355
SAN VICENTE ---TO---GAVLE
LESCHACO (CHILE) SA.........¦SCANAM FORWARDING AB....................¦23026
SAN VICENTE ---TO---GENOA
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦-.......................................¦19800
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
BASF CHILE SA...............¦BASF SE.................................¦9600
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦OOO RONDEX..............................¦20720
CONSERVAS LOS ANGELES LTDA..¦ELPIS LTD...............................¦12125
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD HAMBURGO....................¦4400
CHILE SEAFOODS COMERCIAL SPA¦V.HUKKANEN OY...........................¦24300
CHILE SEAFOODS COMERCIAL SPA¦V.HUKKANEN OY...........................¦24300
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA POLSKA SP Z O.O...............¦25539
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA POLSKA SP Z O.O...............¦26844
PESCA CHILE SA..............¦OOO RIBMARKET RUSSIA....................¦26019
PESCA CHILE SA..............¦OOO FOODIMEX............................¦25988
SAN VICENTE ---TO---HELSINGBORG
LESCHACO (CHILE) SA.........¦SCANAM FORWARDING AB....................¦46052
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦PARTNAIR & SEA..........................¦22700
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦25350
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24912
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦25500
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦25470
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25328
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦101312
SAN VICENTE ---TO---NAPLES = NAPOLI
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦25094
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦50656
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦SAMSKIP BV RTM..........................¦22000
CONSERVAS LOS ANGELES LTDA..¦TEEKANNE GMBH...........................¦57810
CONGELADOS PACIFICO SA......¦CORNIC SAS..............................¦23199
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦-.......................................¦103994
TULSA SA....................¦-.......................................¦50151
TULSA SA....................¦-.......................................¦75226
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦48063
TULSA SA....................¦-.......................................¦50151
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE SPAIN S.L......................¦45334

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 29 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: WEHR KOBLENZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...........................¦98054
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...........................¦49374
ANTOFAGASTA ---TO---GUAYAQUIL
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES........¦25742
ANTOFAGASTA ---TO---LEIXOES
ROHLIG CHILE LTDA...........¦Lusocargo Transitários SA...............¦25559
ANTOFAGASTA ---TO---MILWAUKEE
CARGONAUTS AIR OCEAN CARGO S¦FAX CARGO CORP..........................¦2014
ANTOFAGASTA ---TO---PORT ELIZABETH
TAYLOR Y MONTGOMERY LTDA....¦OCEAN WORLD LINES INC...................¦30035
ANTOFAGASTA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
LOGISTICA AVRO SA...........¦SHUMILIN DMITRY.........................¦3750
IQUIQUE ---TO---TORONTO
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦SAVINO DEL BENE CORP CANADA.............¦20077

28 NOVIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: ESTHER SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦19800
COOPERATIVA AGROPECUARIA INT¦NV COFFEETEAM SA........................¦19712
CORACA CRC..................¦NV COFFEETEAM SA........................¦19800
ARICA ---TO---CHIWAN
CONCEPCION IMPORT EXPORT....¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG) WOOD IND.....¦50000
ESCOFOREST..................¦DONGGUAN FOMA WOOD INDUSTRY CO. LTD.....¦25000
ARICA ---TO---HAIPHONG
BIENVENID METAL MINERAL CO L¦-.......................................¦43469
ARICA ---TO---HONG KONG
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS (HK) SHIPPING LTD.............¦20210
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS (HK) SHIPPING LTD.............¦20250
ARICA ---TO---MANZANILLO
CURTIEMBRE SANTA MARIA SRL..¦J.JESUS DUARTE RICO PIELES DEL SUR......¦19004
WORLD TRANSPORT INT. LTDA...¦NOVO TECNOLOGIA AVANZADA SA DE C........¦25440
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
IMPORT EXPORT COPLA LTDA....¦INDO BORAX & CHEMICALS LTD..............¦168349
IMPORT EXPORT COPLA LTDA....¦INDO BORAX & CHEMICALS LTD..............¦294612
ARICA ---TO---OSAKA, OSAKA
ISHIMA SRL..................¦MANYO SOUGYOSYA.........................¦60150
ARICA ---TO---PUSAN
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA LOGISTICS KOREA INC................¦23000
ARICA ---TO---RIJEKA BAKAR
HAROL CLAURE LENS...........¦KARLITO D.O.O. PATRIJARHA DIMITRIJA.....¦16800
ARICA ---TO---ROTTERDAM
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦PROCEED LOGISTICS IMPORT EXPORT DEP.....¦21007
ARICA ---TO---SHANGHAI
BOLIVIA CRECE EXPORTACIONES.¦BAO INTERNATIONAL CO LTDA...............¦21000
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS EASTERN COMPANY LTD...........¦24000
MARGARITELLI BOLIVIA SRL....¦-.......................................¦16423
ORMADERA SRL................¦BAO INTERNATIONAL CO LTD................¦25087
INDUSTRIAS MADERERAS HERVEL ¦A & W /SHANGHAI) WOODS CO LTD...........¦285980
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦-.......................................¦206500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: MSC ANGELA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦64329
HOUSTON ---TO---ARICA
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP..¦PLASTISUR SA............................¦224350
NEW YORK ---TO---ARICA
SIGNODE LATIN AMERICA & EXPO¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦19524
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
HECTOR LUIS PASCUAL LIENDO A¦HECTOR LUIS PASCUAL LIENDO ALCAZAR......¦4874
RED ROSES SUPPLIES INC......¦SHOPPING MATARANI SAC...................¦7344
OPM INTERNATIONAL GROUP LLC.¦TRANSTOTAL AGENCIA MARITIMA SA..........¦6365
OPM INTERNATIONAL GROUP LLC.¦TRANSTOTAL AGENCIA MARITIMA SA..........¦6700
OPM INTERNATIONAL GROUP LLC.¦TRANSTOTAL AGENCIA MARITIMA SA..........¦4000
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC...............¦BALOIZ RIVERA MELGARES..................¦13174
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INDUSTRIAS POLYTEX LTDA.................¦434400
RCS EQUIPMENT RENTAL........¦SOLILOG.................................¦14333
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTDA...............¦8837
BASF CORPORATION............¦-.......................................¦60500
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦COINSER LTDA............................¦140638
LA SPEZIA ---TO---IQUIQUE
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦14220
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦19740
M & R INTERNATIONAL INC.....¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦11338
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA M&M BROKE.....¦3341
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦CARLOS NARANJO..........................¦5144

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: MSC CARMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KIMBERLY CLARK ECUADOR SA...¦KIMBERLY CLARK BOLIVIA SA...............¦8962
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
JUAN NUNEZ..................¦JUAN NUNEZ..............................¦4500
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SAMANZA.......¦39070
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA.................¦23974
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA.................¦24023
GATEWAY WORLDWIDE HEINO JUSC¦COEXCO CHILE SA.........................¦24970
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LIMITED......¦COGNIS BV Y CIA LTDA....................¦17334
COGNIS IRELAND LIMITED......¦COGNIS BV Y CIA LTDA....................¦17334
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
AIR ET SURFACE TRANSPORT....¦IMPORTACIONES EXIMBEN SAC...............¦5416
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
KRAFTWARES (INDIA) LTD......¦-.......................................¦8561

27 NOVIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CAP PRESTON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
EMPACADORA BILBO SA.........¦DECA 1285 S.L...........................¦7628
HAMBURG ---TO---ARICA
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦WALTER DEGADILLO........................¦17800
LE HAVRE ---TO---ARICA
TECUMSEH EUROPE.............¦ELECTROFRIO JUANA LUZMILA ANGULO AC.....¦15097
SDMO INDUSTRIES.............¦ROGHUR..................................¦9050
ADISSEO FRANCE SAS..........¦AGROSERVET SRL..........................¦40920
MANZANILLO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦REMAC CARGO SRL.........................¦8914
UTI UNITED STATES INC.......¦AMX LOGISTICS LTDA......................¦13768
PUERTO CABELLO ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING VENEZU¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SAC..........¦12924
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
ADISSEO FRANCE SAS..........¦BALANCEADOS DEL CAUCA SA................¦20460
GUAYAQUIL ---TO---BUENOS AIRES
-...........................¦PEMCO EMELIER...........................¦821
GUAYAQUIL ---TO---CORINTO
CORPORACION AGRICOLA SAN JUA¦TABACALERA OLIVA DE NICARAGUA SA........¦1978
GUAYAQUIL ---TO---GENOA
-...........................¦ECU LINE NV.............................¦1429
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
-...........................¦AGILITY LOGISTICS GMBH..................¦667
GUAYAQUIL ---TO---HOUSTON
PROVEFRUT...................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦18426
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
ATLAS COPCO SECOROC AB......¦FERRETERIA CHALIMEX IMP. CHINA..........¦8734
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
INDUSTRIAL PESQUERA JUNIN SA¦FORTUNE CREATION CO LTD.................¦132300
GUAYAQUIL ---TO---LAEM CHABANG
PRODUMAR SA.................¦THAI BONES INDUSTRY CO LTD..............¦10500
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦19399
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦19399
EMPESEC.....................¦STARKIST CO.............................¦64635
-...........................¦ECONO CARIBE CONSOLIDATOR...............¦1975
SEAFMAN CA..................¦TRI-MARINE FISH COMPANY.................¦21369
EUROFISH SA.................¦TRI-MARINE FISH COMPANY.................¦21586
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦19399
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦SEAFOOD TRADING CORP....................¦19399
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
NESTLE ECUADOR SA...........¦MARCAS NESTLE SA DE CV..................¦22240
-...........................¦NORITEX SA..............................¦233
PORT OF SPAIN ---TO---MANZANILLO
LAPARKAN TRINIDAD LTD.......¦MULTIENLACES DE TRANSPORTES INTERNA.....¦20000
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
FOODSALES INVESTMENTS SA....¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦19080
GUAYAQUIL ---TO---OAKLAND
ECOFROZ SA..................¦SUPERIOR FOODS..........................¦18066
PROVEFRUT...................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦20439
GUAYAQUIL ---TO---PORT KELANG (PORT SW
-...........................¦NATURE CARE HEALTH MANAGEMENT...........¦1019
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO QUETZAL
ECUASTOVES SA...............¦COMERCIAL EDEN..........................¦23724
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
RICKARDSSONS KONSULT AB.....¦CAROLINA COFRE CALDERON.................¦17000
RICKARDSSONS KONSULT AB.....¦TRANSPORTES LUIS ARAYA Y OTRO...........¦18000
RICKARDSSONS KONSULT AB.....¦INVERSIONES EL COLORADO.................¦18000
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
SDV/TSL TRANS SERVICE.......¦SDV CHILI...............................¦1984
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦1700
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
UPS SCS (AUSTRIA) LOGISTIC G¦UPS-SCS CHILE LTDA......................¦5895
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
SEAFRIGO....................¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦24377
GUAYAQUIL ---TO---SANTA CRUZ
-...........................¦INESCO SA...............................¦460
GUAYAQUIL ---TO---SAVANNAH
HJ SCHRYVER & CO DEL ECUADOR¦MBM INTERNATIONAL LOGISTICS.............¦23301
GUAYAQUIL ---TO---TORONTO
-...........................¦MARK ALEXANDER GUILFOILE................¦1938
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTDA.......¦3969
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦-.......................................¦15060
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦-.......................................¦18252
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦-.......................................¦25600
-...........................¦SELMAN CONTRERAS PEDRO PABLO............¦699
-...........................¦BANCO SANTANDER.........................¦4313
-...........................¦PUBLICACIONES TECNICAS MEDITERRAN.......¦382
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦BANCO DE CREDITO........................¦18163
PUERTO CABELLO ---TO---VALPARAISO
CORPORACI?N ALCOHOLES DEL...¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTDA...........¦16473
CORPORACION ALCOHOLES DEL...¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTDA...........¦84012
CORPORACION ALCOHOLES DEL...¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTDA...........¦65678
GUAYAQUIL ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
KAVE CAFE ECUATORIANA SA....¦MIZUHO..................................¦7090

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CSAV RIO LONTUE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
INGA HAHN LOGISTICS LTD.....¦MARITRANS LTD...........................¦51000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: HS SCHUBERT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LESCHACO NV.............................¦25328
LESCHACO (CHILE) SA.........¦LESCHACO NV.............................¦75984
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦24035
SAN VICENTE ---TO---AUCKLAND
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LIMITED .................¦19548
SAN VICENTE ---TO---BREMERHAVEN
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦21286
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦IMPORMAR DE COLOMBIA LTD................¦27875
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
PESCA CHILE SA..............¦CONGELADO DEL CIBAO P&M.................¦26297
PROPA SA....................¦CEMENTOS SANTO DOMINGO SA...............¦23105
SAN VICENTE ---TO---GRANGEMOUTH
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FORWARDING UK.....................¦193047
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
BOARDER LOGISTICS SA........¦CARGA INTERNACIONAL SYAM CARGO..........¦26520
BOARDER LOGISTICS SA........¦CARGA INTERNACIONAL SYAM CARGO..........¦26913
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦A LA ORDEN DE ORGANIZACION..............¦49415
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦A LA ORDEN DE EDITORES E IMPRESORES.....¦75543
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦KEYSTONE DISTRIBUTION ECUADOR SA........¦21920
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦HILSEA INVESTMENTS LTD..................¦19968
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦17445
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦22000
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦22440
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦22000
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22619
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
INDUSTRIA MADERERA PROSPERID¦EAGLE FOREST PRODUCTS INC...............¦57000
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
ROHLIG CHILE LTDA...........¦ROHLIG FRANCE SA........................¦23500
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦19500
SAN VICENTE ---TO---NAPLES = NAPOLI
AGRICOLA CRAN CHILE LTDA....¦GROUPE ALIMONCO INC.....................¦21843
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦18100
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦17951
COMERCIAL FRUTICOLA SA......¦LES ALIMENTS BRECON FOODS INC...........¦20940
SAN VICENTE ---TO---NORFOLK
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦20684
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MERCANTIL C.A. BANCO UNIVERSAL..........¦51100

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: MSC ANDES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦HANSA TRANSPORT SAC.....................¦7937
GENERAL CARGO & LOGISTICS...¦VICAM IMPORTACIONES SRL.................¦7700
GENERAL CARGO & LOGISTICS...¦CALIFORNIA INTERNATIONAL IMPORT S.A.....¦6600
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦HANSA TRANSPORTS SAC....................¦4762
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦HANSA TRANSPORTS SAC....................¦12839
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦40352