18 SETIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 SETIEMBRE 2012
BUQUE: COLAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦BELMED LTDA.............................¦11596
ARICA ---TO---BANGKOK
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦LEATHER CENTER SRL......................¦22473
ARICA ---TO---BARCELONA
EXPOMETAL SRL CALLE BENITO B¦OLYMPIC METALS L.L.C. BISCAYNE..........¦22590
ARICA ---TO---CARTAGENA
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦ALMACENES EXITO SA......................¦25070
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦20208
ARICA ---TO---DONGGUANG, HEIBI
JARA IMP. EXP. LTD..........¦GUANG DONG FU LIN TIMBER TECHNOLOGY.....¦26942
ARICA ---TO---GENOA
CURTIEMBRE SA...............¦MC BRIDGE ADVISORY LTD..................¦24882
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
PROJECT & LOGISTICS CHILE SA¦SEDEI SERVICIO ECUATORIANO DE ENTRE.....¦1542
ARICA ---TO---HAMBURG
BOLIVIAN MULTIMODAL SL......¦W. NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE OBERH.....¦7940
ARICA ---TO---INCHON
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦HUMEX SHIPPING & AIR FREIGHT CORP R.....¦25612
ARICA ---TO---KOBENHAVN
SUMAR LTDA. SUELOS Y MANOS..¦OIALLA A/S..............................¦8630
ARICA ---TO---LIVORNO
TANNERY AMERICA SA..........¦........................................¦11635
ARICA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
MARIO ALFONSO ROJAS.........¦MARIO ALFONSO ROJAS.....................¦3335
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
EQUIPETROL - EQUIPO PETROLER¦CONSIGNADO AL BANCO DE VENEZUELA S......¦504756
ARICA ---TO---PUSAN
TANNERY AMERICA SA..........¦INDUSTRIAL BANK OF KOREA . - GA.........¦22092
OPMI SRL CALLE..............¦ON STEEL CORP. # OWNER S TOWER..........¦113580
ARICA ---TO---ROTTERDAM
TOTAI CITRUS SA.............¦MCI MIRITZ CITRUS GMBH..................¦15850
ARICA ---TO---SHANGHAI
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦SINOTRANS EASTERN CO LTD................¦20000
RIEFEL TRADE & CO CALLE JULI¦SHANGHAI JIANGNAN INTERNATIONAL TRA.....¦25000
ARICA ---TO---TAICANG
LANDEXBOL DE: RAMIRO LIMA CA¦........................................¦50000
ARICA ---TO---XIAMEN
SHYFLY SHOES SA.............¦........................................¦25000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 SETIEMBRE 2012
BUQUE: CONSTANTINS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3400
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE SAN SEBASTIAN OF..............¦13644
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14000
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20076
A CUSTOMS BROKERAGE C/O MULT¦STAR COMPUTER LTD.......................¦6148
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11330
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15877
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9450
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦COMMERCIAL JHAM E-MAIL. JC@GIOSTARU.....¦5490
FUJIAN YUSAN KFT............¦........................................¦12000
FUJIAN YUSAN KFT............¦........................................¦12000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦7673
OXYMAT - SLOVAKIA S.R.O. VAD¦CFLOW CHILE SPA.........................¦4120
EUROPA YING LONG KFT. FERENC¦IMPORT-EXPORT GAO SHI GROUP LTD.........¦16536
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5886
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
E.L.I FILTRATION & WATER TRE¦EQUIPOS DE RIEGO A.OLIVOS SA SA.........¦6854
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALIMENTOSAGROSUPER......................¦103020
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALFA CHILENA SA.........................¦24980
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5316
DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦15444
ABBOTT LOGISTICS BV.........¦ABBOTT LAB. DE CHILE LTD................¦15515
RICARDO GUILLERMO MARTINEZ C¦RICARDO GUILLERMO MARTINEZ CANIU RU.....¦2470
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦13063
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦6281
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦19827
CARRIER CORPORATION COMMERCI¦CARRIER CHILE SA........................¦12181
MTS LOGISTICS INC...........¦SOC. POLYQUI LTD........................¦24480
CALUMET SPECIALTY PRODUCTS P¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦16003
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦9101
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦36968
MANUCHAR N.V. RIETSCHOORVELD¦CONVERTIDORA CHILE LTD..................¦25395
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11003
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦22449
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7756
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦18035
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦16590
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦66127
UNILEVER LIPTON CEYLON LTD..¦UNILEVER CHILE SA.......................¦27348
ABBOTT LOGISTICS BV.........¦ABBOTT LAB. DE CHILE LTD................¦11413
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6610
PANALPINA WORLD TRANSPORT B.¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦6003
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦21545
GREENWICH MERIDIAN LOGISTICS¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦10269
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦PLASTICOS HYC CALLE.....................¦17077
LOGISTURK UL T DEN V DIS TIC¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦20647
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦37099
LAD COMPANY S.R.O. MASARYKOV¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦180870
HAWITA GRUPPE GMBH..........¦JUAN CARLOS TAPIA ORELLANA PANAMERI.....¦19480
ATC TIRES PVT. LTD..........¦CORPBANCA...............................¦8750
BSH SPRZET GOSP DOMOWEGO SP ¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦5820
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦AUSTRADE SA.............................¦67794
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCIEDAD POLYQUI LT.....................¦71632
GE HUNGARY KFT..............¦GENERAL ELECTRIC DE CHILE...............¦6343
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦40700
NUKAMEL RUBENSSTRAAT........¦AGRICOLA SANTA LUCIA LIMITADA CASAS.....¦24288
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCIEDAD POLYQUI LT.....................¦23782
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCIEDAD POLYQUI LT.....................¦23782
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦NOVOPLAST SA SA.........................¦127890
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦ALFAP...................................¦51156
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦47755
AMERICAN SPORTSWEAR SA......¦ASSA CHILE FOOTWEAR.....................¦8225
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦94904
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦75363
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦75363
THE DOW CHEMICAL CO.........¦VINILIT SA..............................¦40608
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦19397
THE DOW CHEMICAL CO.........¦INDUSTRIAS POLYTEX LTD..................¦25121

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 SETIEMBRE 2012
BUQUE: MADELEINE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PORT EVERGLADES ---TO---GUAYAQUIL
WORLDWIDE AGENCYMIAMI FL....¦TERMINAVES ECUADORGUAYAQUIL ECUADOR.....¦7700
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
TERMINAVES ECUADORGUAYAQUIL ¦WORLDWIDE AGENCYMIAMI FL................¦119900
PORT EVERGLADES ---TO---PORT EVERGLADES
INTEROCEAN LINES INC........¦NAVESUR SRLCALLE AMADOR MERINO RE.......¦82400
PORT EVERGLADES ---TO---SANTA CRUZ
UMBRA.......................¦MOTIF INNOVATIVE DESING.................¦280

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 SETIEMBRE 2012
BUQUE: MARGRITRICKMERS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
NIQMAN RAFAEE BIN MOHD SA...¦NIQMAN RAFAEE BIN MOHD SA...............¦1400
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦CTX DISTRIBUTION CO. LTD................¦27270
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
ORIZON SA...................¦SHIPPER.................................¦25991
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19790
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINES SA.................¦6598
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
CARGO NET CENTER SA.........¦BEE LOGISTICS CORP......................¦15987
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
JOSE MIGUEL PORRAZ LANDO C/O¦JOSE MIGUEL PORRAZ LANDO C/O............¦7000
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
C.I. PACIFIC TRADING GROUP S¦KWAN KEE SHARKS FIN LTD.................¦1628
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
VINEDOS EMILIANA SA.........¦WELLEY SHIPPING LTD.....................¦16965
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦CHEUNG FUNG INTL FROZEN FOODS CO........¦26007
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (HK) LTD............................¦6000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦18650
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦11617
MSL CHILE SA................¦CHARTER LINK LOGISTICS LTD..............¦7910
VIÑA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL........................¦17362
VIÑA CONCHA Y TORO SA.......¦SARL JEAN CHATEL........................¦17162
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MANWA TRADING & CONT. CO LTD............¦41000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MANWA TRADING & CONT. CO LTD............¦20500
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MANWA TRADING & CONT. CO LTD............¦20500
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦4620
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
BDP CHILE LIMITADA..........¦BDP ASIA PACIFIC PTE LTD................¦14157
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (TAIWAN) LTD........................¦202740
ALBATRANS CHILE.............¦CAPITAL DISTRIBUTION SERVICE LTD........¦10283
NORGISTICS CHILE............¦CSAV GROUP SGENCIES (TAIWAN) LTD........¦21000
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦ASIAVANTAGE ENTERPRISE CO...............¦7700
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦FRUITECH CO. LTD........................¦26400
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TAIFRESH CORP...........................¦22848
FRIGORIFICO FIORDOSUR SA....¦TAIWAN LOGISTICS CO. LTD................¦14157
SAN ANTONIO ---TO---KUCHING, SARAWAK
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦OMG ELECTRONIC CHEMICALS................¦20500
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
COMERCIAL MAS CHILE SPA.....¦DEETANSA SINGAPORE PTE. LTD.............¦256930
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
DOUGLAS IAN HEWITT-RUT:.....¦U.S. EMBASSY............................¦3599
CARTULINAS CMPC SA..........¦GOLDEN DRAGON INDUSTRIAL CORP...........¦205476
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL. FORWARDING (MEXICO).........¦243972
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦INDUSTRIAS VINICOLAS PEDRO DOMECQ.......¦48020
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦VALLE REDONDO SA........................¦213495
WATT S SA...................¦INNOVATION PACKAGING & PROCESS..........¦40480
WATT S SA...................¦FREXPORT SA DE CV.......................¦36263
DSV-GL CHILE SA.............¦LEISER S DE RL DE CV....................¦22932
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦41317
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24863
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DUBACANO SA DE CV.......................¦26400
WATT S SA...................¦INNOVATION PACKAGING & PROCESS..........¦20240
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTAS MONICA S DE C.V..................¦52800
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
LESA CHILE SPA..............¦R. K. ASSOCIATES........................¦166646
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
SOC INTERNACIONAL DE TRANSPO¦MYNOR ANDREE BARRUNDIA MARROQUIN........¦2800
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20850
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦WOONGJIN HOLDINGS CO LTD................¦109650
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS(KOREA)CO........¦21435
SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERC¦RENEWABLE PLANET LLC....................¦200640
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (KOREA) CO......¦24240
CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..¦GLOBELINK KOREA CO LTD..................¦8148
BG LOGISTICS SA.............¦HUMEX SHIPPING & AIR FREIGHT............¦49600
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21020
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦21050
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHINA).........¦52100
MATARANI ---TO---QINGDAO
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦122930
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦85700
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦85230
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
SANTA TERESA SA.............¦PENGLAI HUALU WINWRY CO. LTD............¦16500
IQUIQUE ---TO---SAN ANTONIO
GREENANDES CHILE SA.........¦GREENANDES CHILE SA.....................¦203520
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦277590
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦334020
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
TRAIN CHILE SA..............¦SIN-FREIGHT INTERNATIONAL LTD...........¦7538
SOCIEDAD COMERCIAL CHILEMETA¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦108275
J F HILLEBRAND CHILE LTD....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦34200
REINSUR LTDA................¦YECHIU METAL RECYCLING (CHINA)LTD.......¦22273
BG LOGISTICS SA.............¦SINOTRANS LOGISTICS DEVELOPMENT.........¦23946
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦GREAT MASTER LOGISTICS CO. LTD..........¦10483
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦GREAT MASTER LOGISTICS CO. LTD..........¦20094
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ESS-FOOD AS.............................¦25568
MATARANI ---TO---WEIHAI
CORI PUNO SAC...............¦........................................¦200060
SAN ANTONIO ---TO---XIAMEN
ASIA LINE LTDA..............¦XINGHUI LEATHER CO LTD..................¦18982
BUENAVENTURA ---TO---XINGANG
BE METAL E.U................¦AMI TRADING (USA) INC...................¦18200
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦172000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦249480
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦30720
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦122880
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHINA).........¦16937
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦HUIZHOU DONGHONG FOOD CO LTD............¦25060
GREENANDES CHILE SA.........¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦231000
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦56100
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦192500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 SETIEMBRE 2012
BUQUE: VALPARAISOEXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
/ ROYAL EQUIPMENT INC.......¦........................................¦22200
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦40720
AGADIR ---TO---ARICA
ATLANTIC CONSERVES ZI AIT ME¦IMP. CESAR MALDONADO CALLE ADOLFO O.....¦27625
ATLANTIC CONSERVES ZI AIT ME¦IMP. CESAR MALDONADO CALLE ADOLFO O.....¦27625
ANTWERPEN ---TO---ARICA
JOSEPH VOEGELE AG...........¦VEZLA SRL...............................¦21352
ROHLIG NEDERLAND BV.........¦PROCARGO SRL............................¦5109
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦137
ELEKTRO BECOV V.D...........¦CIMATEL IMPORTACIONES SRL...............¦283
CARGILL DEUTSCHLAND GMBH....¦BRENNTAG BOLIVIA S R L..................¦21319
WILHELM GRILLO..............¦OPERACIONES METALURGICAS SA.............¦24460
CARTAGENA ---TO---ARICA
CONOCOPHILLIPS SPECIALTY PRO¦FANGIO REPRESENTACIONES.................¦14080
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS - CIRCULOS SOCIALES...........¦16400
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦ASOCIACION CONGREGACION MISIONERA.......¦19834
CAUCEDO ---TO---ARICA
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦ALMACEN GENERAL PERU E.I.R.L............¦17002
HAMBURG ---TO---ARICA
BITUMINA REFINED OIL PRODUCT¦........................................¦8335
MANZANILLO ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA CORP.........¦IMBA SA INDUSTRIA MOLINERA..............¦18461
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4565
MIZRATEX SA.................¦IMPORTACIONES NSUEÑOS HOGAR SCRL........¦2700
MUNDRA ---TO---ARICA
ZAIN INTERNATIONAL..........¦ZAMBRANA MICHAELIS MARIANA PATRICIA.....¦3810
ROTTERDAM ---TO---ARICA
HEINEKEN BROUWERIJEN BV.....¦DISTASA SAC.............................¦35995
B.V. ASSOCIATION FOR CHEMICA¦QUIMIZA LTDA............................¦9445
HEINEKEN BROUWERIJEN BV.....¦AJ VIERCI SRL...........................¦19042
TILBURY ---TO---ARICA
ROHLIG UK LTD...............¦PROCARGO SRL............................¦268
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦335
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦23000
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A. H. DIVISION BOLIVIA SRL..............¦23000
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A. H. DIVISION BOLIVIA SRL..............¦49380
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦24000
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A. H. DIVISION BOLIVIA SRL..............¦25000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
TIOXIDE EUROPE SA...........¦INDUSTRIAS LEMBER SA....................¦20700
CARTAGENA ---TO---BUENAVENTURA
SAS MARIANI TOMMASO SNC.....¦HADA SA.................................¦7480
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
HANSEN & ROSENTHAL KG.......¦TECNOFAR TQ SA..........................¦3196
TELDOR CABLES & SYSTEMS LTD.¦ELEMENTOS ELECTRICOS....................¦575
HANSEN & ROSENTHAL KG.......¦TECNOFAR TQ SA..........................¦2130
TILBURY ---TO---COCHABAMBA
JOSE ANTONIO TESORERO.......¦JOSE ANTONIO TESORERO...................¦1489
CAUCEDO ---TO---GUAYAQUIL
CARGILL SACI................¦CERVECERIA NACIONAL CN SA...............¦49330
DIROX SA....................¦SERVICUEROS SA..........................¦20608
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
AKZO NOBEL PACKAGING COATING¦FABRICA DE ENVASES SA...................¦135
TASTE TECH LTD..............¦CONFITECA C.A...........................¦125
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3481
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
9225-9548 QUEBEC INC........¦IMPORT & EXPORT MUHAMMADA...............¦6700
LUMICENTRO INTERNACIONAL SA.¦IMPORT EXPORT XIMENA EIRL...............¦6060
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦26135
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦25599
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9170
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2457
TILBURY ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5000
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦9578
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦9843
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦11404
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14478
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦80640
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦13562
HAMBURG ---TO---LA PAZ
ABB S.R.O...................¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦1450
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦LOGISTICA INTERNATIONAL.................¦26550
ROTTERDAM ---TO---LIRQUEN
DSV AIR & SEA AS............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2575
CAUCEDO ---TO---MANZANILLO
ALLEGRO CARGO SL............¦TRANSPORTACION MARITIMA INTERCONTIN.....¦23100
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7911
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦20110
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV- GL CHILE SA........................¦21591
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦PAPELES BIO-BIO SA......................¦37200
SDV PROJETS INDUSTRIELS.....¦SDV CHILE SA............................¦18848
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9030
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦40320
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
TOTAL POLYFILM LTD..........¦SOC. IMPORTADORA COMEX GLOBAL LTD.......¦48076
TOTAL POLYFILM LTD..........¦BANCO DE................................¦25969
HAMBURG ---TO---SANTA CRUZ
W. NIEMANN UEBERSEETRANSPORT¦BOLIVIAN LOGISTIC`S SRL.................¦380
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦1377
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦9936
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦3587
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦5160
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
INTER AGRI GROUP PTY LTD....¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦13721
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦68778
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦10585
YARA INDUSTRIAL BV..........¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦82800
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦24322
GANTREX SA C/O GANTREX CANAD¦FERROCARRIL DEL PACIFICO SA.............¦89160
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦18526
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦24706
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15814
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦28318
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12108
KRAFT FOODS SCHWEIZ PRODUCTI¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦6955
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦17959
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦19209
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA CHILI SA...........¦32270
ROHLIG FRANCE SA............¦PROCARGO ARGENTINA SRL..................¦3015
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦18626
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦7515
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦40044
DSV AIR & SEA SA............¦DSV- GL CHILE SA........................¦1740
RöHLIG FRANCE SA...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9528
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦45280
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦250447
UNILEVER SUPPLY CHAIN CO....¦UNILEVER CHILE HPC LTD..................¦3620
SCHENKER DEUTSCHLAND AG HAFE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦46485
EVONIK INDUSTRIES AG WERK RO¦RENNER CREIZET SA.......................¦16936
EVONIK INDUSTRIES AG WERK RO¦RENNER CREIZET SA.......................¦2324
EVONIK INDUSTRIES AG WERK RO¦RENNER CREIZET SA.......................¦2218
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦5428
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦14600
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14872
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10019
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦5400
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦43590
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7799
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7660
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND SPEDI¦UTC OVERSEAS SA.........................¦1431
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦23163
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4208
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦89261
GEDIMEX BVBA................¦INNOVA LTDA.............................¦18600
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦12494
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦8081
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦12494
STAR FREIGHT NV.............¦CCR LOGISTICS SA........................¦4590
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4055
BDP INTERNATIONAL NV........¦DUROX ENOLOGIA SRL......................¦2369
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦20565
GATE4EU NV..................¦SODILOG LTDA............................¦14287
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER.¦LOGISTICA INTERNACIONAL.................¦74171
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER ¦IMPRENTA Y EDITORIAL....................¦143556
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA........¦23153
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦20883
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦21203
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19776
FLANDERS BEST...............¦AGRICOLA NOVA SA........................¦25720
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦POLO NORTE..............................¦24806
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦POLO NORTE..............................¦24806
ROXCEL HANDELSGES. M.B.H....¦SMURFIT KAPPA DE CHILE SA...............¦19866
BART S POTATO CO............¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO...............¦23542
WESTFRO NV..................¦SOUTH FRUIT.............................¦23900
WESTFRO NV..................¦SOUTH FRUIT.............................¦23900
OUVRIE PMC SA...............¦PANAMERICANA NORTE......................¦18180
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8842
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦24119
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10420
CROP S NV...................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LIMITADA......¦21067
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦14452
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦20892
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦225984
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦23630
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦19845
AGILITY LOGISTICS AG........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12353
JOCELYNE BAUER-GACHET.......¦JOCELYNE BAUER-GACHET...................¦3200
LONZA LTD...................¦VETERQUIMICA SA.........................¦20620
JOSEPH VOEGELE AG...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦10755
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦IMPORTADORA S & E LTD...................¦20460
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8288
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4758
ITG GMBH....................¦FASER CARGO CHILE CIA LTD...............¦4448
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20230
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2135
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦5242
UPM SALES OY................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦440413
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦10946
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦4048
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦4048
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦2200
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦4048
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦4858
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦8153
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦11486
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦15378
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦4897
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦15345
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦10348
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8287
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12461
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦24449
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE SA.......................¦11074
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20160
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT...¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦47960
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8470
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8470
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8676
TIOXIDE EUROPE SA...........¦SUN CHEMICAL (CHILE) SA.................¦20700
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11359
TECNICAS DE VIDRIO TRANSFORM¦BANCO SANTANDER.........................¦18990
FINANCIERA MADERERA SA......¦JELD WEN CHILE SA.......................¦29716
FRITZ C/O HP HEWLETT PACKARD¦FERROSTAAL CHILE SA.....................¦3993
COTESI-COMPANHIA DE TEXTEIS.¦SHIPPER.................................¦7962
DACHSER PORTUGAL SA.........¦DACHSER CHILE SA........................¦4441
ESCO - EUROPEAN SA..........¦B.BRAUN MEDICAL SPA.....................¦67914
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦26712
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8500
JUNGBUNZLAUER LADENBURG GMBH¦MERCK SA................................¦12492
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR..........................¦759828
SHELL CHEMICALS EUROPE BV...¦BASF CHILE SA...........................¦27780
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦12500
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16519
STRECK TRANSPORTGES. MBH....¦COEXCO CHILE SA.........................¦26695
GEA BISCHOFF GMBH...........¦MOLIBDENOS Y METALES SA.................¦6032
THERMPHOS INTERNATIONAL BV..¦FOSFOQUIM SA............................¦59280
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SPA.......................¦13951
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19693
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CITROEN CHILE SA........................¦1420
ARKEMA FRANCE...............¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO..............¦42876
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦139700
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦12399
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦HOLCHEM INTERNACIONAL SA................¦24980
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19080
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦17336
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦14068
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦20060
DHL LOGISTICS (SCHWEIZ) AG..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17995
K HNE + NAGEL AKTIENGESELLSC¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦11174
TRADING AND CONTRACTING GMBH¦JOHANN JOSEF NEFF.......................¦22320
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18767
EPI.........................¦ATIKA SA................................¦34848
AUTOMOBILES PEUGEOT SA......¦DECA EXPRESS SA.........................¦3580
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦9645
VWS EXPORT-IMPORT OF FLOWERB¦FRUTOS DEL PAIS RIVEROS Y MARZAN........¦8920
JOHNSON MATTHEY CHEMICALS GM¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦7528
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8800
TRANSNATUR NORTE SL.........¦CCR LOGISTICS SA........................¦36865
DAMCO BCN C/O DAMCO SPAIN SL¦DAMCO CHILE SA..........................¦15352
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3515
BASSENS ---TO---VALPARAISO
FREMA SARL..................¦SEMAMERIS LTDA PANAM SUR KM P...........¦20000
BILBAO ---TO---VALPARAISO
ASPLA PLASTICOS ESPANOLES SA¦TATTERSALL AGROINSUMOS SA...............¦46564
ASPLA PLASTICOS ESPANOLES SA¦COOP.AGRICOLA Y LECHERA BIO BIO LTD.....¦23096
AR SISTEMAS SA..............¦EMPRESA METALÃSRGICA SA.................¦17011
BREST ---TO---VALPARAISO
SDMO GENERATING SETS INC....¦BANCO ITAU CHILE........................¦46647
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
APC EUROPE..................¦VETERQUIMICA SA.........................¦18540
INTER S&R SL................¦EDUARDO VILLANUEVA SUAREZ...............¦4275
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦24541
PRODUCTOS MINERALES PARA LA.¦PINTURAS CERRILLOS SA...................¦21500
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦23948
ENCOFRADOS J.ALSINA SA......¦MOLDAJESALSINA LIMITADA.................¦48000
ENCOFRADOS J.ALSINA SA......¦MOLDAJESALSINA LIMITADA.................¦104980
C.I. REAL SA................¦LIPO DE CHILE SA........................¦15840
GRANITOS Y MARMOLES SA......¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦19495
AJOVER SA...................¦MONSALVE Y CIA LTD......................¦9523
SYNGENTA SA.................¦SYNGENTA SA.............................¦6896
C.I. FLORES EL CAPIRO SA....¦LUISARANCIBIA (VIDAFLOR)................¦7394
AJOVER SA...................¦PLASTICOS MONTESA LTD...................¦18398
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦3756
TECNOFREIGHT SL.............¦ALL TRANSPORT LTD.......................¦8628
SAER ELETTROPOMPE SPA.......¦SAER ANDINA SA..........................¦20663
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦5754
AMPACET BELGIUM SPRL........¦AMPACET CHILE LTD.......................¦24700
LUCA NECCHI GHIRI...........¦LUCA NECCHI GHIRI.......................¦2200
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦39990
TRAFILIX SPA................¦OTERO Y DOMINGUES LTD...................¦25038
TRAFILIX SPA................¦SOCIEDAD POBLETE Y CIA.LTDA.............¦25591
COLD CAR SPA................¦COLD ANDINA SPA.........................¦8869
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦3578
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦17564
MARS HAVA VE DENIZ KARGO....¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE S. A............¦12730
KUEHNE + NAGEL NAKLIYAT LTD.¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦735
SCHENKER ARKAS NAK. VE TIC. ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7270
EASTRANS INT L SHIPPING&FORW¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦15342
DANMAR LINES C/O............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18360
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10778
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦15741
PTC.........................¦PILOTES TERRATEST SA....................¦16385
ADVANCE INTERNATIONAL TRANSP¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦17920
ALMOKING CORP...............¦AGROINDUSTRIA LOSALMENDROS DE...........¦4536
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦19152
INNOVACION Y TRATAMIENTOS EN¦ASESORES Y TECNICASAGRICOLAS DE.........¦3554
RAMINATRANS SL..............¦ALEXIM CHILE SA.........................¦50873
SCHENKER EPSNA SA...........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦31300
ALTERNATIVAS ENERGETICAS MUR¦RAFAGAS LIMITIDA........................¦6700
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦16331
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦16817
NESTLE USA INC..............¦NESTLE..................................¦3081
BUCKEYE MT HOLLY LLC........¦CMPC TISSUE SA..........................¦25865
MEADWESTVACO CORP...........¦QUIMICA LATINOAMERICANA SA..............¦17340
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦149017
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦155560
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦39336
BUCKEYE MT HOLLY LLC........¦JUAN EMILIO D JABER CELEDON.............¦10384
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦20738
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦117273
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦23011
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦INDUSTRIA DE............................¦151545
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦BELUXA SA...............................¦34764
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13439
INTERNATIONAL SPECIALTY PROD¦ISP CHILE SA............................¦5804
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦12156
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦78751
PRESIDENT CONTAINER LINES...¦AMERICAN EMBASSY........................¦8607
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦21567
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦18327
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦18327
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦20983
INGREDION INCORPORATED......¦CORN PRODUCTS CHILE-INDUCORN SA.........¦153519
INTERNATIONAL PAPER CO......¦DISTRIBUIDORA DE PAPELES................¦24017
UNILEVER CANADA.............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦2854
UNILEVER CANADA.............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦1363
INDUSTRIAS CANNON DE COLOMBI¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦54768
CARIBBEAN ECO SOAPS UIBS SA.¦AMATO INTERNATIONAL.....................¦21041
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦17880
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦17880
MORGAN PRICE & CO INC.......¦CPP COMPANIA PAPELERA DEL PACIFICO......¦246786
EMPRESA LA FAMOSA INC.......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦14548
A. HARTRODT MEXICO SA DE C.V¦A. HARDTRODT CHILE SA...................¦10080
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦200385
INNOPHOS MEXICANA S. DE R.L.¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦43280
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10629
APC LOGISTICS PTY.LTD.......¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦14560
LUDOWICI AUSTRALIA PTY LTD..¦LUDOWICI MINERAL PROCESSING.............¦45440
AGILITY LOGISTICS PTY LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦16562
ORICA AUSTRALIA LTD.........¦ORICA CHEMICALS.........................¦72600
KIWI POLLEN NZ LTD..........¦SOC. COMERCIAL APICOLA MARTINEZ Y.......¦310
CEVA FREIGHT (NZ) LTD.......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦7080
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5883
ACCIONA FORWARDING..........¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦23559
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦34840
GAVA I.F.C. IBERICA SL......¦GAVA CHILE SA...........................¦6450
TORRASPAPEL SA..............¦ENGATEL SA..............................¦89430
ERCROS SA...................¦........................................¦48940
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦13008
ESPIROFLEX SA...............¦NAVARRO Y CIA LTD.......................¦6027
SEAFRIGO....................¦GRUPO COMBIX............................¦22588
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦9360
NENZI SRL...................¦PANELES Y ESTRUCTURAS MORONI............¦15930
NENZI SRL...................¦PANELES Y ESTRUCTURAS MORONI............¦20030
TRANSMEC OVERSEAS SPA.......¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦5886
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦49280
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦71043
EXACIEL AMC LOGISTIQUE......¦PACIFIC AIR AND SEA SERVICES............¦9710
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
BARCELO EXPORT IMPORT SRL...¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL.........¦126943
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦BANCO DE CHILE VALP.....................¦5081
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
GEFCO NANTES................¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20075
SOCIETE DIAM BOUCHAGE ESPACE¦INDUSTRIAL OENEO SUDAMERICA SA..........¦8515
MOXON EUROPE................¦MOXON OAK LIMITADA......................¦17761
BACARDI MARTINI PROD./BEAUCA¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦17345
FRANCE CARGO INTERNATIONAL..¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦20205
GAVLE ---TO---VALPARAISO
SCHENKER AB BOX.............¦SCHENKER CHILE SANAL CHILE SA...........¦48265
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE ) SA.......¦37830
GENOA ---TO---VALPARAISO
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦24200
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦20323
SCHENKER ITALIANA SPA VIA FR¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10275
PONZINI S.P.A VIA VITTORIO V¦UNILEVER CHILE CARRASCAL QUINT..........¦1528
MAREXPORT GLOBAL FORWARDING ¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦8378
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦TEHMCO SA CALLE RENCA -RENCA P..........¦506854
CASCO ADHESIVES AB FISKARTOR¦INTERNATIONAL PAINT (AKZO NOBEL CHI.....¦18789
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦30419
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦93353
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦40256
UPM SALES OY. P.O.BOX.......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦180104
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦74304
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG WAGRAMERSTRASSE.¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦252450
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦3884
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9270
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦CRANDON CHILE LTD.......................¦16767
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦4215
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2400
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM MARCHANT PEREIRA.........¦60900
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9500
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20568
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦20540
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1213
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦38531
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14000
SASOL WAX GMBH WORTHDAMM....¦COMERCIAL INVENA LTD....................¦40800
WOLFGANG BARTSCH SCHIFFAHRTS¦COMERZIAL AUTOMOTRIZ JPN LTD............¦1690
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1737
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14100
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦4000
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦50444
LARS CHRISTENSEN HANDEL A/S.¦B.BRAUN MEDICAL SPA RUT: . .............¦25350
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6913
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1091
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23088
KRONOTEX GMBH & CO. KG WITTS¦FELTREX SA NAPAS Y FIELTROS INDUST......¦264646
KRONOTEX GMBH & CO. KG WITTS¦ETERSOL SA CAMINO A MELIPILLA...........¦16978
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦PACIFIC AIR AND SEA SERVICESAEROPU......¦2114
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9944
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15000
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13308
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦63838
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2611
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA C.......¦14028
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12451
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦11330
A. HARTRODT (SCHWEIZ) AG....¦A. HARTODT CHILE SA.....................¦10650
NATCO AG....................¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦6864
MIRELITE MIRSA CO LTD.......¦SOUTHFRUIT LTD..........................¦24512
MIRELITE MIRSA CO LTD.......¦SOUTHFRUIT LTD..........................¦24512
AARHUSKARLSHAMN DENMARK A/S.¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦20550
CARGOWORLD GROUP SCANDINAVIA¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦6120
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦18581
JACOBSENS BAKERY LTD........¦ELBELMAN CORP. SA.......................¦28855
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦MARINETTI SA............................¦43554
CONTINENTAL INDUSTRIES GROUP¦........................................¦104750
BIRKAMIDON GMBH.............¦........................................¦21168
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44186
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6160
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6302
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22435
EUROPOLES GMBH & CO. KG.....¦........................................¦21829
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦32462
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23558
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦30259
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2881
M.E.L. MARITIME GMBH........¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦18104
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15508
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5296
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20559
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3274
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8700
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3800
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8427
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15500
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14854
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦ETERSOL SA..............................¦204350
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦12924
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦49785
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦22767
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦27813
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3480
RUUKKI METALS OY............¦KUPFER HERMANOS SA......................¦103620
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦94550
PANALPINA WORLD TRANSPORT LT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18826
MARTIN BENCHER (SCANDINAVIA)¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦18442
BORREGAARD AS...............¦AGROSPEC SA.............................¦24288
A.HARTRODT CZ S.R.O.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19612
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦5470
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦156000
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14202
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦MARINETTI PACKAGING.....................¦41081
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦196536
R.TWININGS & CO.............¦COMERCIAL F H ENGEL.....................¦1733
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦175750
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦7616
AGILITY LOGISTICS SPZOO.....¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3428
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦14600
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8188
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13734
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMMERCIAL...........¦8450
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦25665
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦20900
TETRA PAK PACKAGING MAT. SUN¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦24326
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦8679
AIRLOG GROUP SWEDEN AB......¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦28619
MTA / VANGUARD LOGISTICS....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7342
MAERSK CONTAINER INDUSTRI AS¦CONTAINER OPERATORS SA..................¦9983
HOLSHIP NORGE AS............¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦14200
OY BEWESHIP AB..............¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1818
MONDO MINERALS BV...........¦OMYA CHILE SA...........................¦18961
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TPI CHILE SA............................¦195530
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦201624
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦20733
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦39506
UPM SALES OY................¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦402519
TETRA PAK ITALIANA S.P.A....¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦35457
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIGDOPACKSA-............................¦22284
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6283
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5950
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7522
CARGO PARTNER KFT...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SPA...............¦7950
NESTLE NESPRESSO SA.........¦NESPRESSO CHILE SA......................¦2653
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10313
OTB OVERSEAS TRANSPORT GMBH.¦TORSTEN BUDER...........................¦7000
OTB OVERSEAS TRANSPORT C/O..¦CAROLINA VICENCIO CELEDON...............¦5000
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21884
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦6637
OLIVER SCHLEGEL.............¦OLIVER SCHLEGEL.........................¦2800
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦9831
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21381
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦FABRICA DE PAVIMENTOS Y.................¦13941
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦COMERCIAL K LTD.........................¦11361
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦22845
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23588
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2230
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2785
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦COMERCIAL K LTD.........................¦11691
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4781
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦DAP DUCASSE DISENO LIMITADA.............¦21611
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦13000
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3000
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1832
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5300
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18560
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10886
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦10190
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦:.......................................¦14505
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦:.......................................¦8430
H.D.N.G TEXTILES............¦BANCO SANTANDER.........................¦13433
DHL LOGISTICS (SCHWEIZ) AG..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1282
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
SCHENKER AB (OCEAN) BOX.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦23911
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
CHURCHILL R ALLISON CO LTD..¦MR. HUGH DUNPHY PROVIDENCIA DEP.........¦2601
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦INDUSTRIAS KYPCO LIMITADA EL JUNCAL.....¦16101
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL BP...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7128
EDET INTERNATIONAL..........¦CONSTRUCTORA ACM HUIDOBRO & OPORTOT.....¦432
SDV DIJON Z.I. DE DIJON LONG¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦15366
DIANA NATURALS..............¦DIANA NATURALS CHILI CARRETERA LONG.....¦19725
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦4500
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13716
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦172269
LISBOA ---TO---VALPARAISO
FISIPE FIBRAS SINTETICAS DE ¦DE CORPBANCA............................¦24577
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
COCCHI SRL VIA PACINOTTI....¦INTERTRADE CHILE LTD....................¦1111
GMP COMMERICALE SL..........¦INTERTRADE CHILE A. BILBAO PRO..........¦543
FIRBIMATIC SPA VIA TURATI...¦INTERTRADE CHILE LTD....................¦3027
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦22754
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦42813
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DOMINION SALT LTD...........¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦123080
O.T.S. ASTRACON LLC.........¦CARGO NET CENTRE SA.....................¦36098
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦2121
GLOBAL TRANSPORT INTL.......¦IMPORTADORA RUZ LTD.....................¦15773
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦5135
TRIWAYS SHIPPING LINES INC..¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦9283
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18110
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18144
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16918
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16863
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦17373
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦17304
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16190
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦35712
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18680
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦17465
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦23021
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦13149
C807 PANAMA SA..............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2891
STUART ZONA LIBRE SA........¦ERIKA DE LA BARRA VON GOLDAMMER.........¦764
T AND M TRADING INC.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦122013
DHL HONDURAS SA.............¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦8096
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS S¦IDAL SA.................................¦20820
NAVIA LOGISTICS PTY LTD.....¦MSL CHILE...............................¦11611
GRIDCOM ENTERPRISES LTD.....¦GRIDCOM CHILE SPA.......................¦6909
SAVONA EQUIPMENT LTD........¦ASMIN...................................¦10227
VENMARINE SHIPPING AGENTS C.¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦11630
NEGROVEN SA.................¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦21300
COAST ENTERPRISES SA........¦INVERSIONES JERC SA.....................¦14312
COAST ENTERPRISES SA........¦INVERSIONES JERC SA.....................¦16165
TRANSCONTINENTAL INC........¦SIRO TRANS LTD..........................¦1688
GEODIS WILSON AUSTRALIA P/L.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦52000
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LTD..............¦39600
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦MANUFACTURAS SA.........................¦21000
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦BBVA CHILE..............................¦27894
ABDUR RAHMAN CORP...........¦CORPBANCA SANTIAGO......................¦13275
MK SONS PRIVATE LTD.........¦BANCO DE CHILE FORM E...................¦16815
RIAZ ENTERPRISES (PVT) LTD..¦: CORPBANCA.............................¦13438
NIAGARA MILLS PVT LTD.......¦CONSIGNED :: BANCO D....................¦12726
M/S SUBHANTEX (PVT) LITD....¦BANCO SECURITY..........................¦28448
PAK TEXTILES TRADER P-......¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦5931
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
JABS INTERNATIONAL PVT. LTD.¦BANCO ITAU ENRIQUE FOST.................¦14000
JABS INTERNATIONAL PVT. LTD.¦........................................¦19000
AATISH INDUSTRIES ASHA HOUSE¦........................................¦11110
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
MEELUNIE B.V. CLAUDE DEBUSSY¦IDAL SA AVENIDA ISIDORA GOYENECHE.......¦88240
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦1032
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
LML LIMITED C-..............¦SOCIEDAD IMPORTADORA AUTOMOTORA Y C.....¦3807
NEO LOGISTICS PVT LTD.......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦19400
NEO LOGISTICS PVT LTD.......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦19400
GOODEARTH AGROCHEM PVT. LTD.¦COMERCIALIZADORA VECO LTD...............¦25250
NAVKAR PROCESSORS CORPORATE ¦:.......................................¦19239
PANCHMAHAL STEEL LTD........¦NAHUELCO SA.............................¦22671
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE GMBH........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18150
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19000
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14416
GEBOTEX NV..................¦TOP FASHION STORE SPA...................¦22295
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12150
CHROME IBERICA ALLOYS SL....¦........................................¦243540
BEROHI S. COOP..............¦KOOPERA CHILE SPA.......................¦19500
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14680
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14680
CHROME IBERICA ALLOYS S L...¦........................................¦73100
SACHTLEBEN CHEMIE GMBH......¦........................................¦10370
WEROLA KREPP- UND BUNTPAPIER¦COMERCIAL J. DEVOTO LIMITADA............¦6783
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20160
BVB SUBSTRATES..............¦HONGOS DE CHILE.........................¦51000
CHAMPFOOD INTERNAIOTNAL.....¦CHAMPINONESABRANTES SA..................¦22220
OXEA GMBH...................¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦18740
EXPEDITORS INTERNATIONAL BV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦127500
TRANS OCEAN BENELUX BV......¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦20260
R.M.I. CHEMICALS LOGISTICS B¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦53960
A.HARTRODT NEDERLAND BV.....¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6150
PERSTORP CHEMICALS GMBH.....¦RENNER CREIZET SA.......................¦21300
KEMIRA OYJ PORKKALANKATU....¦CIARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦16768
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2170
A. HARTRODT NEDERLAND BV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3993
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦27196
INDUSTRIAS ARRUTI SA........¦ELECNOR CHILE SA........................¦94699
PREFABRICADOS Y MONTAJES SL.¦DRYCONING SA............................¦9028
DSV AIR & SEA SA............¦DSV- GL CHILE SA........................¦23141
MARBO RECYCLING BV..........¦TOP FASHION STORE SPA...................¦21054
ARKEMA FRANCE...............¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦17425
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦50000
BV DESCOL KUNSTSTOF CHEMIE..¦SOCIEDAD BRONSON DEPORTES...............¦17934
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦38080
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦23748
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9000
DE JONG LELIES HOLLAND BV...¦ANDES FLOWERS SA........................¦21945
TILBURY ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1500
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦4700
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8520
ECU LINE UK LTD.............¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦8226
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6934
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦15112
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦26802
SAVINO DEL BENE UK LTD......¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11969
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦12530
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS..............................¦20941
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦35919
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦7056
DUMMY.......................¦DUMMY...................................¦20463
CAPARO WIRE.................¦INDUSTRIAS CELTA LTD....................¦24529
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA........................¦884
SYNGENTA SUPPLY A.G.........¦SYNGENTA SA.............................¦5701
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦9875
D & B EXPORTS LTD...........¦BUSTER SA...............................¦23712
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦10051
EXPEDITORS INTERNATIONAL UK ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16500
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6471
NOVARTIS ANIMAL VACCINES LTD¦NOVARTIS CHILE SA.......................¦20560
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2712
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦CARGONAUTS..............................¦2100
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11885
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6552
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6006
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7307
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦15102
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13608
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦22249
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦69600
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦34800
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦REPRESENTACIONES E.L. Y CIA. LTD........¦18418
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦28732
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
PUTZMEISTER IBERICA SA......¦BEKA SA AV.PDTE EDO. FREI MONTALV.......¦31540
GOMENSORO QUIMICA SA........¦AMSTER SA (CIF: -I) CER.................¦8696