21 MAYO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 MAYO 2012
BUQUE: MOLINCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
COPEFRUT SA.................¦ELSHARIF FOR IMPORT & EXPORT -..........¦25856
COPEFRUT SA.................¦KHATAWAT AL TAWFEEK TRADING.............¦26400
TGL SA......................¦ACTION PANAMA SA........................¦3975
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦47834
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦47834
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦21312
EXPORTADORA ESCORIAL SA.....¦SIMYCON SA..............................¦112060
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS.......¦19541
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦223640
DOLE CHILE SA...............¦MOHAMMED ABDALLAH SHARBATLY FRUIT E.....¦78130
AGRISOUTH ESTATES (CHILE) SA¦MOHAMMED ABDALLAH SHARBATLY FRUITS......¦119883
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23779
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRESH FRUITS CO GENERAL TRADIN..........¦164726
NEW WORLD CHILE SA..........¦DISTRIBUIDORA DOS ROBLES SA.............¦20988
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦BARAKAT QUALITY PLUS LLC................¦26400
DAVID DEL CURTO SA..........¦ICA SVERIGE AB FRUKT OCH GRONT..........¦85456
DAVID DEL CURTO SA..........¦KESKO FOOD LTD..........................¦20300
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AL SHAHABI TRADING......................¦72768
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MAF CARREFOUR HYPERMARKET LLC...........¦20128
COPEFRUT SA.................¦ABDELHAFEZ MOHAMED HUSSEN...............¦25856
COPEFRUT SA.................¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦21904
COPEFRUT SA.................¦KHATAWAT AL TAWFEEK TRADING.............¦26400
COPEFRUT SA.................¦FRESH FRUIT CO..........................¦26400
COPEFRUT SA.................¦SPINNEYS DUBAI LLC......................¦22932
ALUSA SA....................¦NESTLE PANAMA SA........................¦9716
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL I......¦9405
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL I......¦11880
OCEANIC TRANSPORT...........¦SEAFAIR USA LLC.........................¦21200
VINA FUNDACION DE MENDOZA SA¦CALIFORNIA CONCENTRATE CO NOR...........¦63000
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19582
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19582
ALIMENTOS ALSAN LTD.........¦WILLIAMS CLARKE CO. N. FRIESAV..........¦21060
GRAPPOLO SA CUIT............¦FELIPE MOTTA E HIJOS SA.................¦430
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦15050
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE)..................¦77280
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦FETZER VINEYARDS PO BOX HOPELAN.........¦120
SOC.COM. CHILEMETALES LTD...¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦24010
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦21442
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦14890
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦CANADA INC VANDEN ABEE..................¦21890
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦20250
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦15210
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦15210
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦15210
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦WAL - MART STORES INC...................¦17550
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦WAL-MART STORES INC.....................¦18070
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦WAL-MART STORES INC.....................¦18200
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦VERONICA FOODS CO.INC PO BOX O..........¦19256
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS I¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦22950
EXPORTADORA SA..............¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦21270
MELISSA MARIE HAHN..........¦MELISSA MARIE HAHN ( )..................¦3300
MARIA TERESA ABARCA UBILLA P¦AGRATA AGRARHANDEL GMBH.................¦50310
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦DE GROOT INTERNATIONAL B.V DRIELSEW.....¦50624
TERRAFRUT SA PANQUEHUE S/N R¦TARGBAN SP. Z O.O. EORI : PL............¦20064
DOLE CHILE SA...............¦ANDRES BAEZ GONZALEZ SA.................¦86878
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC (MIAMI) NW S..............¦20995
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INDUSTRIAS VINICAS INC..................¦41000
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE)..................¦24486
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE)..................¦157784
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16632
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦HMC GROUP MARKETING SOUTH BE............¦22624
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦23913
GESTION DE EXPORTACION FRUTI¦HMC GROUP MARKETING SOUTH BE............¦45248
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FAZIO MARKETING INC.....................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦23040
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦17030
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER ( ).............................¦25056
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦21609
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16632
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16632
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16632
EXPORTACIONES AGRICOLAS ANGE¦GENARO PRODUCE INC......................¦20970
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦INTRA EUROPE B.V RIJKSSTRAATWEG A.......¦25200
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦ZOUTEWELLE IMPORT BV....................¦22344
ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRA¦MAREXPORT IBERICA GLOBAL FORWARDING.....¦24530
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦ROVEG FRUIT BV..........................¦22793
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦21644
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC - RD STREET J.............¦20995
CLAUDIO HERRERA TAPIA.......¦AYLESWORTH S FISH BAIT INC..............¦25375
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦21450
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦22345
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦21762
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO. SEPULVED..........¦22407
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦18900
T Y T EXPORT SA.............¦FRUTAS DRAGO S.L NAVE MULTIUSOS MOD.....¦44680
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦18983
EXPORTACIONES YERBAS BUENAS ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦18983
ALTAMIRA CHILE SA...........¦........................................¦25000
ALTAMIRA CHILE SA...........¦........................................¦22344
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦23828
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦HISPA FRUIT B. V. HANDELSCENTRUM ZH.....¦22344
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦ORO LOMA RANCH LLC......................¦17930
EXPORTACIONES AGRICOLAS ANGE¦TOP KATZ LLC A ROW D NYC TERMIN.........¦17640
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦ORCHARDWORLD LTD........................¦22579
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20266
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦24960
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦25856
ALTOS LAS HORMIGAS SA.......¦FELIPE MOTTA E HIJOS SA.................¦3295
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦22344
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FAZIO MARKETING INC.....................¦23040
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE)..................¦52800
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES AV¦ORO LOMA RANCH LLC......................¦17600
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦24960
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦VERONICA FOODS CO.INC PO BOX O..........¦20138
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦20444
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦4545
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦2004
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOOD S. SHORE...........¦23040
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦24960
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦24960
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦24960
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦AMC DIRECT INC..........................¦23040
VALPARAISO ---TO---BOMBAY (MUMBAI)
EXPORTADORA SA..............¦NGK TRADING CO..........................¦46452
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦JEICY FRUIT SA..........................¦19872
PRODEMAN SA.................¦AGRINCOL SAS............................¦25100
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦24966
RUT:969566..................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA.......¦5179
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦75502
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦40428
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ARCOS DORADOS COLOMBIA SA...............¦23431
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦21159
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE COOPERATIVA DE.......................¦98526
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦23556
WINPACK SA..................¦COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL............¦21388
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦41160
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦62928
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦144604
PAPELES INDUSTRIALES SA.....¦DRYPERSANDINA SA........................¦35478
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦42806
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦64210
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦85170
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦26372
DSV-GL CHILE SA.............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦64450
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦36443
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦28000
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦27583
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦23362
VALPARAISO ---TO---CARDENAS
TOP CARGO CHILE LTD.........¦PRO-SHIPPING INTERNATIONAL SA...........¦2402
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
MIMET SA....................¦DELLFRIO LLC............................¦7754
BALBOA ---TO---IQUIQUE
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDA SERRANO OF...............¦11460
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦IMPORT EXPORT ZIAD CARS LTD.............¦5000
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦IMPORT EXPORT ZIAD CARS LTD.............¦5650
FIVE STAR GLOBAL LOGISTICS L¦IMPORT EXPORT ZIAD CARS LTD.............¦4505
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8444
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19480
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦10810
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19144
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦17787
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9544
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦12131
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20014
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19473
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20747
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18280
BALBOA ---TO---MANZANILLO
MELKARTH LOGISTICS NETWORK S¦SOLUTIONS CARGO SA......................¦3360
VALPARAISO ---TO---MIAMI
TRANSMARITIMA SA............¦CORK ALLIANCE INC.......................¦24353
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦22080
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦7890
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦19599
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦146016
ALFRED BALGUERIE SA.........¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦39198
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦23870
VALPARAISO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
DAVID DEL CURTO SA..........¦IEC AAYUSH IMPEX........................¦24664
DAVID DEL CURTO SA..........¦IEC AAYUSH IMPEX........................¦49328
T Y T EXPORT SA.............¦NGK TRADING CO..........................¦116046
SOC.COM. Y DE INV.LA PURISIM¦YUPA INT................................¦97328
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦26048
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦PRESTIGE WINE GROUP.....................¦16124
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ACTIVE FREIGHT & LOGISTICS..............¦22618
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
LA RURAL VINEDOS Y BODEGAS S¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦9248
BODEGA DOMINGO HERMANOS.....¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦16016
ROCOFRUT SA.................¦DEL MONTE FOODS.........................¦58725
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19399
BEAU LIEU SA................¦VINE CONNECTIONS SA.....................¦13356
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦17997
ANTIGAL BODEGAS Y VINEDOS...¦CORK ALLIANCE INC.......................¦21240
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦19529
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦480000
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦20220
CARTULINAS CMPC SA..........¦BRITEVISION MEDIA LLC...................¦56292
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19358
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19308
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE IMPRESORA DELTA SA...................¦19410
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE ALONSO & CIA. SA.....................¦20400
DOLE CHILE SA...............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦20976
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦21462
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦21280
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦20786
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦20786
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦20580
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦22201
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦21756
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦........................................¦21945
VALDOVINOS & ARAYA LTD......¦........................................¦21945
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦23520
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦25985
EL TORREON EXPORT LTD.......¦INDIGO FRUIT............................¦21528
NORMA TAPIA FARFAN..........¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSING B.V.....¦24260
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INDIGO-FRUIT............................¦43323
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦INDIGO-FRUIT............................¦74550
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦72000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦22932
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦TOTAL PRODUCE BV........................¦27048
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GM..........¦27048
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GM..........¦50808
COPEFRUT SA.................¦UNIVEG AUSTRIA GMBH.....................¦22109
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS.................¦22932
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦CEROZFRUCHT SRO.........................¦23880
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦ZENALCO SA..............................¦21000
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦25344
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
TRADEWINGS LTD..............¦TRANSLINK SHIPPING INC..................¦10600
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦22940
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦23472
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦76320
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦48000
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
CONTOR FREIGHT CHILE LTD....¦LHE INTERNATIONAL INC...................¦20754
VALPARAISO ---TO---SHUWAIKH
DAVID DEL CURTO SA..........¦SUMA FRUITS INTERNATIONAL CO. W.L.L.....¦42806
EXPORTADORA SOLYMAR LTD.....¦JAWAD & MAJED CO........................¦26400
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO L¦SANFRUT LTD.............................¦22468
SUMMERLAND EXPORTS LTD......¦START IMPORT CO.LTD.....................¦24640
VALPARAISO ---TO---TORONTO
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRESH ADVANCEMENTS INC..................¦22363
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦22880

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 MAYO 2012
BUQUE: MSCLAUSANNE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NORDERLANGB- ANTWER.........¦9040
ALTAMIRA ---TO---ARICA
CEMEX INTERNACIONAL SA......¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO S......¦25456
COMPANIA VIDRIERA SA........¦VIDRIOLUX SA............................¦11878
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦PINTURAS CORAL DE BOLIVIA LTD...........¦20560
KRONOZ INTERNACIONAL JOINTLY¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦16400
AMSTERDAM ---TO---ARICA
SDW SHIPPING VAN GEENSTRAAT.¦MARIO PADILLA PALACIOS CALLE MAXIMI.....¦20000
ANTWERPEN ---TO---ARICA
CABOT GMBH WERK RHEINFELDEN ¦AMERIX LTDA PARQUE INDUSTRIAL MANZA.....¦2100
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦ANTALIS BOLIVIA SRL.....................¦98391
AUSTRAL LOGISTICS GMBH......¦SERFIN CARGO BOLIVIA SRL................¦8005
AQABA (EL AKABA) ---TO---ARICA
CROWN LOGISTICS LTD.........¦TRADE WINGS LTD.........................¦5069
BALBOA ---TO---ARICA
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦33326
PARTNERS LOGISTICS INC......¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦2576
ZAGA ENTERPRISE SA..........¦SERGIO FARFAN RODRIGUEZ.................¦12955
AEROSERVICIOS LOGISTICS CORP¦SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SRL...........¦19610
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦50150
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦GTAC SAC AV. PANAMERICANA SUR K.........¦9113
BANGKOK ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING CO LTD..¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦6213
BARCELONA ---TO---ARICA
FORWARDING CONDAL SA........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦7673
MEGAONLINE LOGISTICS SL CALL¦OLA CARGO LTDA. WORLDWIDE LOGISTICS.....¦16034
BANC DE RECURSOS C/ GRAN DE ¦FUNDACION TECNOLOGIA SOLIDARIA..........¦27450
ROXCEL HANDELSGES M.B.H. THU¦LA PAPELERA SA..........................¦24990
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦34340
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦4708
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦4771
ALPINA PRODUCTOS ALIMENTICIO¦MINOIL SA NIT CALLE HE..................¦24824
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦CELSO ALANES CALLE PAGADOR ORUR.........¦66784
CRISTAR SAS NIT.............¦CONTINENTAL EXPRESS DEL SUR SRL A.......¦16418
K-C ANTIOQUIA GLOBAL LTD....¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦7805
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦6757
C.I. SUPER DE ALIMENTOS SA..¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦20249
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦GUACHALLA BILBAO DAVID PEDRO............¦17080
NALSANI SA CARRERA..........¦SIN FRONTERAS SRL.......................¦5880
DRYPPERS ANDINA SA..........¦PROESA SA AVDA ARCE N. - ZONA...........¦44663
OASIS FLORALIFE COLOMBIA LTD¦RODRIGUEZ ROCCO.........................¦2073
PROQUINAL SA NIT............¦IMPORTACIONESAMERICA WILSON EDUARD......¦23860
AMTEX SA....................¦MI FLUIDS BOLIVIA SA....................¦25500
CARDENAS ---TO---ARICA
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦10002
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦14307
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦8144
CARTAGENA ---TO---ARICA
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦SADIMEX SRL.............................¦7717
COMAI LTDA. NIT.............¦PLAMAT SA CARRETERA A COTOMA KM.........¦25424
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MIRIAN TEJERINA VARGAS CARRETERA AL.....¦203600
COMPANIA DE GALLETAS NOEL SA¦SADIMEX SRL.............................¦8549
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦394841
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦101800
AJOVER SA CALLE.............¦MARIO OSCAR COSSIO. DALENCE NIT.........¦4489
ABONOS COLOMBIANOS SA.......¦NUTRIENTES DEL ORIENTE SA...............¦25100
POLISUIN SA VIA MAMONAL KM..¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦16506
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS BOLIVIANA DE SACOS SA........¦101800
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦101800
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦425572
ACERIAS DE COLOMBIA-ACESCO S¦LUISADOLFO ARO CORONEL..................¦102780
COMAI LTDA. NIT.............¦MADEPA SA AV.VASQUEZ NO. ZONA...........¦25424
EC CARGO ON BEHALF OF PROCAB¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦98220
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦50900
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦PLAMAT SA KM. Y / CARRETERA A...........¦50258
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦489041
MEGA ONLINE LOGISTICS SL....¦OLA CARGO LTDA. WORLDWIDE LOGISTICS.....¦10800
CHIWAN ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦20961
PROVINCED LEAN CITY LONGXUAN¦CHINBOL.SRL CALLE SUCRE NO. . S.........¦19314
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦22211
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦8548
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦4576
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦17341
JIEYANG CITY MONIC SHOES IND¦OSCAR MAMANI LIMA CALLE TALISMAN #......¦16570
HUAFU INDUSTRY(HONGKONG) CO ¦ANTONIO HUGO VIVEROS SA.................¦22819
GUANGZHOU PLASTIC INDUSTRIAL¦PUNTO FRIO IRALA SRL....................¦19744
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦8359
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦2862
HAINAN GENERAL I/E CO. LTD..¦ELMER PABONRIVERO MUNAYPATA STREET......¦5720
DONGGUAN HENGXIN PRINTING EQ¦MILENCA FRONTANILLA CALDERON DIEGO......¦4067
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14210
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦4959
SHENZHEN HENGSHENDA IMPORT A¦JUDITH ROXANA PEREZ OJEDA C.I:..........¦16900
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦16645
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9069
DALIAN ---TO---ARICA
ANSHAN ZIZHU MATERIAL CO LTD¦........................................¦51984
ANSHAN ZIZHU MATERIAL CO LTD¦EMPRESA MINERA MISTI SRL................¦24350
FOS SUR MER ---TO---ARICA
MSL FRANCE..................¦MSL BOLIVIA.............................¦8879
FUZHOU ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦125000
FUJIAN YANAN IMPORT AND EXPO¦JUNGIE MINING INDUSTRY SRL..............¦22335
GDYNIA ---TO---ARICA
INDESIT COMPANY INTERNATIONA¦ROSMERY CHURA ELOY SA...................¦8769
GIJON ---TO---ARICA
HIERROS Y APLANACIONES SA...¦PANAMERICANA SOLAR SA...................¦185320
GOTEBORG ---TO---ARICA
EUROSUD IMPORT EXPORT GRYNIN¦RENAN FERNANDEZ NOGALESAV. REDUCTO......¦23000
HAMBURG ---TO---ARICA
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦7460
HONG KONG ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦10515
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦28482
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦AMERIX LTDA. PARQUE INDUSTRIAL - MA.....¦21520
HOUSTON ---TO---ARICA
OMNI INDUSTRIES INC.........¦ROLUBRITEX..............................¦10603
TOP CARGO INC...............¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5660
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦20478
BRUCE FOODS CORP............¦MASIVOS RYA IMPORTACIONES SRL...........¦16435
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦265867
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦102181
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦3148
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
AGILITY LTD.................¦TRANS GLOBAL SRL........................¦7074
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦13098
GAC (TAIWAN) LTD............¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦11764
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦11815
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦12484
KOKKOLA/PIETARSAARI ---TO---ARICA
RM-TRUCKS OY NORRA MUNSALAVA¦GENOVEVA HUANCA CHOQUEVILLCA............¦24000
LA SPEZIA ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦76013
KROHNE LOGISTIC SL..........¦BICL SRL ESQ. PINILLA EDIF JULIA EL.....¦4143
ITALIA LOGISTICA SL.........¦SAN MARCO LTDA..........................¦7906
SAIMA AVANDERO SPA VIA DEL V¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18835
EUROEXPORT SNC DI GIOVANNI R¦JIMMY CESAR AQUINO ROJAS................¦24000
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
MAXXIS INTERNATIONAL (THAILA¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦11972
MANZANILLO ---TO---ARICA
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦LUIS FERNANDO PEREZ ALBORTA.............¦20136
GUES QUIMICA SA.............¦DISOMIRA NATIVIDAD FLORESANASGO.........¦47420
MERSIN, ICEL ---TO---ARICA
METAL MATRIS SA.............¦PULLMAN LTDA............................¦23720
MUNDRA ---TO---ARICA
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦FRANKLIN CLAUDIO PASTEN VALENC..........¦8309
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
SUNSHINE TRADING............¦VICTOR GUAMAN MANTAN-O CARRETERA A......¦22000
NAPLES = NAPOLI ---TO---ARICA
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦11039
NEW YORK ---TO---ARICA
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6940
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTASAV.RADIAL SHOPPING C.........¦11689
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦FRANKLIN CLAUDIO PASTEN VALENCIA........¦10523
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SPINTEX BOLIVIA SRL COMERCIAL CA........¦9960
BHUSHAN STEEL LTD...........¦JAIME QUISPE............................¦201860
INDORAMA SYNTHETICS (I) LTD.¦POLAR TEXTIL SA.........................¦24270
INDORAMA SYNTHETICS (I) LTD.¦POLAR TEXTIL SA.........................¦24452
BHUSHAN STEEL LTD...........¦ALIPIO CONDORI RAFAEL C.I.:.............¦105915
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦FRANKLIN CLAUDIO PASTEN VALENCIA........¦8750
ASK FREIGHT FORWARDERS PVT.L¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦13707
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦8073
NINGBO ---TO---ARICA
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦27471
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14000
ZHEJIANG XINGXING HOME APPLI¦PUNTO FRIO SRL..........................¦10212
ZHEJIANG XINGXING HOME APPLI¦PUNTO FRIO SRL..........................¦4998
ZHEJIANG XINGXING HOME APPLI¦PUNTO FRIO SRL..........................¦13343
WANLILAI IMP.& EXP.CO. LIMIT¦MARIA LOURDES CANAVIRI AGUIRRE DE C.....¦7150
SHENZHEN JENET TECHNOLOGY CO¦........................................¦8960
EMMA IMPORT AND EXPORT CO LT¦TEODORA APAZA PAREDESADD: LINARES.......¦24000
SEAWEN INTERNATIONAL IMPORT ¦MARIO FABIO JIMENEZ LAZO................¦25900
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA M.......................¦20762
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦TUTTI PER LA CASA SA....................¦8060
NINGBO ORIGIN CENTURY IMPORT¦HILDA RIVERA QUINONEZ PASAPORT NO.......¦25306
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL. CALLE JUAN DE LA RIV.....¦8010
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦20716
SHENZHEN S&H TEXTILE CO LTD.¦NAME: ROSARIO SINANI GUARACHI ADD:......¦4700
SHENZHEN S&H TEXTILE CO LTD.¦NAME: ROCIO CORAL SINANI ADD: OTERO.....¦11000
SHENZHEN S&H TEXTILE CO LTD.¦NAME: ROSARIO SINANI GUARACHI ADD:......¦14350
REGA INTERNATIONAL GROUP LTD¦DEZE LTDA DIRECCION:AV.ECUADOR NO.......¦6830
LINAN HUAYU PLASTICS CO LTD.¦PILAR AYALA ORURO CALLE AMB.............¦9100
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19081
RONG TIAN GROUP (HK)LIMITED.¦EMMA VILLA DE WIRI......................¦7546
UBASE CHINA TECHNOLOGY CO.LI¦TIFFANY KATY ESCALIER PALOMEQUE ELE.....¦11501
CVAG INTERNATIONAL INDUSTRY ¦LE MANS LTDA MODULO MANZANA PA..........¦5884
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9540
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL. CALLE JUAN DE LA RIV.....¦12773
ASIA STAR IMPORT AND EXPORT ¦NAME : EDGAR LUIS CHIPANA SOTO ADRE.....¦9100
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦49580
ZHEJIANG XUANLONG KITCHENWAR¦ENRIQUE QUEVEDO.........................¦12954
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦ASIALINE LTDA...........................¦22200
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦4322
SHENZHEN KEDESHUN TRADE CO L¦HERNAN INGALA MERMA C.I. A..............¦20090
SHENZHEN KEDESHUN TRADE CO L¦HERNAN INGALA MERMA C.I. A..............¦9550
NINGBO ORIGIN CENTURY IMPORT¦REINA LLANOS LAYME PASSPORT NO..........¦5199
NINGBO ORIGIN CENTURY IMPORT¦MARCELA BELTRAN DE FLORES PASSPORT......¦9953
LIANYUNGANG YILIAN INTERNATI¦MING HANN CHOU..........................¦8000
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14870
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦WILSON SANTIAGO DURAN HUANCA ADD: G.....¦12280
COMMERCIAL ENERGY GROUP LTD.¦TESSCO SRL..............................¦6229
BON LINK INTERNATIONAL LTD..¦K&L LINES BOLIVIAN FORWARDER SRL........¦18382
WEN ZHOU JUDING INDUSTRIAL C¦SRA.MARIA ANGELICA BACARRESA ROJAS......¦25300
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦VALENTINA JALLASI ARUQUIPA..............¦7800
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦22480
YIWU YANGYA IMPORT & EXPORT ¦HECTOR AGUILAR ARRATIA ADD:ZONA ALT.....¦5438
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦13745
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦14030
CHINA CARGOTRANS GROUP A....¦TEPLO SRL CARRETERA A COTOCA KM.........¦7906
SHENZHEN S&H TEXTILE CO LTD.¦NAME: FREDDY MENDOZA G. ADD:............¦12780
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦25985
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA M.......................¦18861
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA M.......................¦23124
NORFOLK ---TO---ARICA
WASHINGTON MOVERS INC.......¦JORGE CHIQUIE - NACIF...................¦5317
PORT KELANG (PORT SW---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (MALAYSI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18000
LINACO MANUFACTURING (M) SDN¦JAIME MEJIA PASAJE ORTEGA LA P..........¦19240
SPEKTRA MARKETING NO........¦CONSTANTINO MAMANI MAMANI IMPORT-EX.....¦19240
PUERTO LIMON ---TO---ARICA
COCA-COLA INDUSTRIAS LTD....¦COCA-COLA EMBONOR.......................¦7519
PUERTO QUETZAL ---TO---ARICA
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦COCA COLA EMBONOR S. A..................¦319018
PUSAN ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FOWAR¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦11278
JPT LOGISTICS CO LTD........¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦9715
ATLANTIC FORWARDING (KOREA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14300
EMO TRANS KOREA CO LTD......¦EMO TRANS CHILE SA......................¦35151
DAEJIN CHEMICAL CO..........¦FITEXBOL JOSE LUISAVILA CHAMBI..........¦11088
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦15400
QINGDAO ---TO---ARICA
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL C.JUAN DE LA RIVA NO......¦22700
A.HARTRODT QINGDAO LOGISTICS¦A.H.DIVISION BOLIVIA SRL................¦8313
TRIPHASE CHEMICALS LTD......¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA EDIF.TUNUP.....¦21420
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
TOTAL PHARMA CORP...........¦QUIMIZA CAPITAN RAVELO NO. LA...........¦21106
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦17800
ZHENGZHOU TOPER INDUSTRIAL E¦PETROAL LTDA. TEL:......................¦9500
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
SINOPOWER INT L CO LTD......¦BALVINA HUANACO DE MAYTA ADDRESS:CA.....¦107354
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦31382
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦78300
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦ASIA LINE LTDA..........................¦16293
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦51205
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦6350
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦39625
HAIER ELECTRICAL APPLIANCES ¦EMBOTELLADORAS BOLIVIANAS UNIDAS S......¦35958
RIDER GLASS CO..............¦VALENTIN QUISPE LAU.....................¦50000
RIDER GLASS CO..............¦ADRIAZOLA IMPORT EX.....................¦25000
HENAN BOOM GELATIN CO LTD...¦SHIPPER.................................¦20160
QINGDAO FAREASTFOOD INTERNAT¦DAVID CASTELLON LOPEZ CALLE TIPUANI.....¦4151
RIDER GLASS CO..............¦VIDRIERIA GRAN PODE.....................¦24000
RIGA ---TO---ARICA
HAWITA GRUPPE GMBH..........¦EURO PLANT CHILE SA.....................¦23680
SHANGHAI ---TO---ARICA
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦TRANS GLOBAL SRL........................¦5633
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦TRANS GLOBAL SRL........................¦5640
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦TRANS GLOBAL SRL........................¦12201
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦TRANS GLOBAL SRL........................¦11644
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦TRANS GLOBAL SRL........................¦5633
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO.¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦20720
FOODING GROUP LTD...........¦VICTOR VALDEZ ESCOBAR NIT...............¦20700
FAR EASTERN POLYCHEM INDUSTR¦RENE PORTUGAL URUCHI CALLISAYA CARR.....¦24072
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO CHILE SA..........................¦63485
CHENGDU BELUCKEY TECHNOLOGY ¦PORCELANA JEIS IRIARTE LTD..............¦24096
CHANGZHOU GOLDEN MOON FABRIC¦JOSE GABRIEL NINA FERNANDEZ.............¦20000
SHERUIDE INDUSTRY LTD.......¦CMV SA ADDRESS:.........................¦6710
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦25150
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦5270
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦6476
ZHEJIANG BESTTRUST LTD......¦MODDA PEL SRL DIRECCION:CALLE LU........¦9027
CHANGZHOU GOLDEN MOON FABRIC¦JOSE GABRIEL NINA FERNANDEZ.............¦12000
SHANTOU ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦13621
TALLINN ---TO---ARICA
TRUCKPARTS EESTI OU MARGUS P¦HUGO MARIO CALVIMONTESANTEZANA MAN......¦10510
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
EASTSIGN INTERNATIONAL LTD..¦ACRICOLOR GRAFICA SRL...................¦960
VALENCIA ---TO---ARICA
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦6153
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦24000
TRANSUNION SA...............¦CLEMENTINA ROSSY CHOQUE CALLE VELAS.....¦24892
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SL..........................¦48960
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SL..........................¦64566
ALEJANDRO LOPEZ ALTUR.......¦MARCO ANTONIO YAMPARA BARRO ANTONIO.....¦11100
ULTIMAS TECNICAS DE LA MADER¦AMAZONIC MAD SRL........................¦17700
CLERHP ESTRUCTURAS SL.......¦CLERHP ESTRUCTURAS BOLIVIA SRL..........¦83065
XIAMEN ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25019
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦22229
VMUST INTERNATIONAL DEVELOPM¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICS V. HERN.....¦5348
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦21562
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦13228
HUMAN (XIAMEN) IMPORT AND EX¦LODAPOL LTDA HEROES DEL PACIFICO ES.....¦11059
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦44540
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦4322
XINGANG ---TO---ARICA
HEZE CITY MINGHUI NATIVE PRO¦AMAZONIC MAD SRL........................¦15000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25000
FORTUNE HONG KONG TRADING LT¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦34272
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦4000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12120
BRIGHT WAY (H.K.) INTERNATIO¦LUIS FERNANDO PEREZ ALBORTA.............¦20800
TANGSHAN TENGJI FORGEN AGRIC¦RAUL CABEZASABASTO S/ DE MAYO #.........¦25630
HEBEI ANJIA WIRE NET WEAVING¦EDIFICA SRL.............................¦25000
HEBEI SUNPO METAL PRODUCTS C¦........................................¦25140
QINGDAO JINXINLEI INTERNATIO¦........................................¦115530
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
YANTIAN ---TO---ARICA
H.K.CREATIVITY MULTIMEDIA PA¦ANA MARIA DELGADILLO DE FUERTES HUY.....¦18331
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦25701
WEISS-ROHLIG INT L FORWARDIN¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.S.....¦21800
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHTFORWAR¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦9417
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦16450
SRI TIRE TRADING LTD........¦LLANTAX LTDA. CALLE SA..................¦11069
SRI TIRE TRADING LTD........¦MILESTONE BOLIVIA TERCER ANILLO EXT.....¦11989
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦18460
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦10825
PACIFIC SUDAMERIC ENTERPRISE¦JHONNY CRUZ MAMANI CALLE VILLAZON N.....¦9840
MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦3800
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦10158
MR TRADING CO LTD...........¦ROBERTO DELGADO TICONA CALLE LAUCA......¦19370
SINA CO. LTD................¦ANDRES ZAPATA ROJAS MANZANA D SITIO.....¦17126
SINA CO. LTD................¦ANDRES ZAPATA ROJAS MANZANA D SITIO.....¦12333
BUENAVENTURA ---TO---BALBOA
MAC JHONSON CONTROLS DE COLO¦FARRES SA C.E.I.........................¦20565
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CORO..........¦488290
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CORO..........¦94230
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦141540
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CORO..........¦30100
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CALLAO NESTOR GAMBETA CALLA.........¦99960
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦2300
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦188750
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦82759
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦150992
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦99002
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦199500
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦196120
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦112715
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦63120
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦111845
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦4500
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
MAC JOHNSON CONTROLS COLOMBI¦DE......................................¦62353
ANTWERPEN ---TO---LA PAZ
WIRE AND STEEL TRADING NV...¦TECNOPRECO SRL..........................¦22529
BALBOA ---TO---LA PAZ
KENNEDY CENTER CORP.........¦HIPERMAXI SA............................¦9681
KENNEDY CENTER CORP.........¦SOCIEDAD COMERCIAL GRADOS SA............¦6270
BARCELONA ---TO---LA PAZ
ALFONSO BALCAZAR MORALES CAL¦ALFONSO BALCAZAR MORALESAV PARAGUA......¦10868
HAMBURG ---TO---LA PAZ
C.E. ROEPER GMBH............¦TEXTILES BURCAL SRL.....................¦6120
LA SPEZIA ---TO---LA PAZ
MARCO ZAMPIERON PIAZZA INSUR¦SHIPPER.................................¦1000
VALENCIA ---TO---LA PAZ
APOLINAR SAHUNERO TORRICO C/¦APOLINAR SAHUNERO TORRICO BARRIO PL.....¦15322
BUENAVENTURA ---TO---PORT EVERGLADES
MAC JOHNSON CONTROLS COLOMBI¦POWER & ENERGY USA INC..................¦20044
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE SA.........................¦451671
MAC JOHNSON CONTROLS COLOMBI¦SERVICIO LUCAS BLANDFORD SA.............¦62556
CARVAJAL PULPA Y PAPEL SA...¦DE BANCO ITAU CHILE.....................¦195170
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLAN¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9640
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
GEORGIA PACIFIC WOOD PRODUCT¦PRODALAM SA ALBERTO PEPPER..............¦269624
BALBOA ---TO---SANTA CRUZ
KENNEDY CENTER CORP.........¦HIPERMAXI SA............................¦9673
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦63486
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
J VILASECA PLZA URQUINAONA..¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦25451
ROXCEL HANDELSGES. M.B.H THU¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦23886
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
COSENTINO SA NIF:A..........¦SPALATO SA ANTILLANCA SUR PA............¦19520
COSENTINO SA NIF:A..........¦SPALATO SA ANTILLANCA SUR PA............¦19300
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
DHL COSTA RICA..............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3539

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 MAYO 2012
BUQUE: NORASIAALYA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ALGECIRAS
HARTING AROMAS SA...........¦DEST. BORDAS CHINCHURRETA SA............¦14950
SAN VICENTE ---TO---ALLENTOWN
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSP.O. BOX.........¦16508
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH............................¦50200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦TRANS-CONTINENTAL LOGISTICS NV..........¦24480
PACIFIC GOLD SA.............¦EUROCONTACT SA..........................¦21916
PACIFIC GOLD SA.............¦FRIAL SAS...............................¦22356
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦AGROMEY FEED CO. IZMIR TURKEY...........¦60360
ANDRES MORALES TORRES ALGAS ¦CARGILL FRANCE SA.......................¦51550
MAINSTREAM CHILE SA.........¦NECTON..................................¦24858
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
RUCARAY SA..................¦INMOBILIARIA DON ANTONIO................¦22344
SAN VICENTE ---TO---BALBOA
CARNES NUBLE SA.............¦MATADERO CHIRIQUI SA....................¦24048
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦86733
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦34785
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦88748
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦17298
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦89201
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦21056
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦18497
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦18497
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦17934
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦17934
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23684
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23684
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦23684
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦18288
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINI¦BACCHUS IMPORTERS LTD...................¦12998
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦBACCHUS IMPORTERS LTD...................¦12998
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦBACCHUS IMPORTERS LTD...................¦12998
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦20736
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦CLEM LUMBER DISTRIBUTING CO WE..........¦19760
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦49020
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦EURO CARGO EXPRESS - TH.................¦10600
VIÑAS ARGENTINAS SA.........¦VIÑASARGENTINAS SA......................¦38280
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦12854
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦19152
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICSINTERNATIONAL.......¦19866
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦19184
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦20862
PROMASA SALONGITUDINAL SUR K¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦18214
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦38900
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦18800
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICSINTERNATIONAL.......¦19866
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17067
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13591
MIQ LOGISTICS INC...........¦MIQ LOGISTICS LLC.......................¦42351
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SAVOR BRANDS............................¦21175
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦SAVOR BRANDS............................¦21175
BLUMAR SA...................¦THE FISHIN CO...........................¦18320
BLUMAR SA...................¦THE FISHIN CO...........................¦18320
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦52357
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦52594
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26297
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE SHELBYVILLE - LEDCO INTER......¦35949
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - WALKERTON...............¦55364
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦148282
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦148943
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18060
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦22883
SAN VICENTE ---TO---BARCELONA
MODALTRADE SA...............¦MODALTRADE EUROPA SL....................¦22223
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE EUROPA SL....................¦22300
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦108045
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIGOMEZ SA-DESCARGUE DIRECTO............¦64729
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦24448
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦192705
GEOFRUT LTDA................¦FRUANDINA LTDA..........................¦24320
MODAL TRADE SA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦21280
MODAL TRADE SA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦37812
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦3438
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦8354
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦6820
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦4208
CARGONET LOGISTIC SA........¦COLTRANS SAS NIT . . - CARRE............¦3010
CRAFT ARGENTINA SA..........¦BEMEL SA - ACI TRANSVERSAL ·............¦19053
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ALMACENES EXITO SA......................¦20976
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ALMACENES EXITO SA......................¦20976
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦82320
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIASAS.D.......¦268128
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦21672
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIASAS.D.......¦26400
AGUNSA SAN ANTONIO..........¦AGUNSA SAN ANTONIO......................¦79800
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦5882
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦84456
CORPORA TRESMONTES SA.......¦QUALA SA................................¦19022
CORPORA TRESMONTES SA.......¦QUALA SA................................¦9511
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦9339
SOC.COM. Y DE INV. LA PURISI¦JEICY FRUIT SA..........................¦20920
EXPORTADORA TEMPOFRUIT SA...¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦107016
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦FREIGHTNET LTD..........................¦23610
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦52960
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦157093
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦21403
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦20580
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
MONTEVER SA.................¦FRUTCOM SA..............................¦25440
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦ASCOMINT LTDA...........................¦18251
WATT S SA...................¦GRANOS Y CEREALES DE COLOMBIA LTD.......¦25500
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦74969
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦154370
CMPC CELULOSA SA............¦C Y P DEL R SA..........................¦96768
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦OPERADORA ALSEA EN COLOMBIA SA..........¦19760
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦CARIBBEAN CARGO AGENCY SA...............¦44200
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦66528
FRIGORIFICO O’HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦24958
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦227005
AGUNSA SAN ANTONIO..........¦AGUNSA SAN ANTONIO......................¦89800
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
WATT S SA...................¦ALPINA PRODUCTOSALIMENTICIOS SA.........¦153000
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦50600
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦........................................¦24525
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CADIPRO SA.......................¦182160
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦241718
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦24717
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO COLOMBIA SA......................¦49602
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE EDITORIAL............................¦41424
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦26355
PANELES ARAUCO SA...........¦FERRETERIA BELLON C. POR A..............¦25983
SAN VICENTE ---TO---CHADBOURN
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦20000
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20679
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦7360
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PUERTO VIEJO WINES LLC..................¦10120
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY LLC.........................¦0
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21920
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦13343
RECICLAJES MARBELLA SA......¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦74650
AGUNSA SAN ANTONIO..........¦AGUNSA SAN ANTONIO......................¦19000
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦63855
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦19328
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦33445
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦38865
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦17650
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦34120
CM MADERERA LTD.............¦WESTON WOOD SOLUTIONS INC...............¦19878
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦19264
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦18186
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦19505
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17220
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - HALEYVILLE..............¦18861
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24080
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19890
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦89832
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦70513
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦19322
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦19820
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
SAN VICENTE ---TO---CHRISTIANSBURG
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦3330
SAN ANTONIO ---TO---CLEARFIELD
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE OF UTAH.........................¦116136
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦55890
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦244765
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦43345
SOCIEDAD COMERCIAL H.A.R. LI¦AOC LOGISTICS...........................¦23529
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
MARFRIG CHILE SA............¦ANNERSTEDT FLODIN AB....................¦20659
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
MASONITE CHILE SA...........¦POL-SKONE SP. ZO.O......................¦20130
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦24525
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦24525
SUDMARIS CHILE SA...........¦BALTIC COAST TRADING CO LTD.............¦25920
SAN VICENTE ---TO---HOFFMAN ESTATES
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOFFMANHIGHWAY NOR.......¦19693
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
INTERGLOBO CHILE SA.........¦AMERICAN INTERNATIONAL CARGO SVC........¦17370
GIORGIO GORI................¦NATIONAL DIST. CO. - ALBUQUERQUE........¦1040
GIORGIO GORI................¦NATIONAL DIST. CO. - ALBUQUERQUE........¦12861
GIORGIO GORI................¦NATIONAL DIST. CO. - ALBUQUERQUE........¦451
GIORGIO GORI................¦NATIONAL DIST. CO. - ALBUQUERQUE........¦4591
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST. CO. - ALBUQUERQUE........¦14706
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST. CO. - ALBUQUERQUE........¦4064
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦88470
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦140405
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18829
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18829
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - FARMERS BRANCH EAST P.........¦18829
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18346
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - HOUSTON EAST POINT DR.........¦18346
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦GLAZERS - SAN ANTONIO ANIOL ST..........¦17685
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦GLAZERS - SAN ANTONIO ANIOL ST..........¦17685
GIORGIO GORI AS AGENT OFALTO¦RNDC-LITTLETON SOUTHPARK TERRAC.........¦16492
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST - HOUSTON........¦18572
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17872
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17872
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES SOUTH........¦39000
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19918
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18380
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦18744
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦14968
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦17279
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦18540
PESQUERA LA PORTADA SA......¦WILBUR ELLIS NW NAITO PARKWAY...........¦92500
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26297
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦18920
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦36270
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦54972
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20557
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦29956
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦216720
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦24693
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19540
SAN VICENTE ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18588
SAN VICENTE ---TO---IZMIR (SMYRNA)
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-TABY TANKKONTAYNERDENIZCILIK......¦317750
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - KANSAS CITY...........¦224
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - KANSAS CITY...........¦375
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - KANSAS CITY...........¦14554
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - KANSAS CITY...........¦2905
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA.............¦54912
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING) LMT.....¦20858
SAN VICENTE ---TO---KINGSTON
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦PALM ROSE COMMODITY LTD.................¦23250
ALIMENTOS MAR PROFUNDO SA...¦GRACE KENNEDY...........................¦42822
ALIMENTOS MAR PROFUNDO SA...¦GRACE KENNEDY...........................¦42822
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦PALM ROSE COMMODITY LTD.................¦23250
FCL LOGISTIKS...............¦CARIBBEAN FREIGHT HANDLERS (ASAGEN......¦22385
FCL LOGISTIKS...............¦CARIBBEAN FREIGHT HANDLERS (AS AGE......¦35136
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦4031
CARTULINAS CMPC SA..........¦GRAFICAS JAIBER VENEZUELA C.A...........¦25836
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24601
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦BALAC TRADING C.A.......................¦24590
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦BALAC TRADING C.A.......................¦52870
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25630
SOC COM ROJAS Y MARTINEZ LTD¦NETCARGO FORWARDING SERVICES C.A........¦21905
SAN VICENTE ---TO---LAS PALMAS
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦TRANS UNION SA..........................¦22968
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
PAQUITO CHILE LTD...........¦NOVAMER SASRUE DU CANAL - ZA CAEN.......¦25128
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦DIANA NATURALSRUE DE LA GARE -..........¦24155
RIA AUSTRAL SA..............¦MONTE PASCHI BANQUE PARIS SA............¦23500
CMPC MADERAS SA.............¦SAS CARLIER PLASTIQUES & COMPOSITES.....¦191840
SAN VICENTE ---TO---LITITZ
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦38938
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KKG SRLVIA SIMONE MARTINI -.............¦23351
GIORGIO GORI AS AGENT OFEAGO¦SOCIETA LEGNAMI PAGANONI SPAVIA CA......¦25581
SAN VICENTE ---TO---LONDONDERRY
ALIMEX SA...................¦MAZZETTA CO LLC.........................¦11579
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
OCEANIC TRANSPORT...........¦SEAFAIR USA LLC.........................¦78996
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
INTERNATIONAL TRANSPORT SA..¦FLEXITANK PANAMA........................¦17820
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASC/O......................¦119936
DIANA NATURALS CHILE SPACARR¦BMT WEISER LLC..........................¦20094
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRI-MONDO INC..........................¦22344
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15072
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16917
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦26724
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦11620
TERRAUSTRAL SA..............¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16772
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14301
FARAWAY LAND SPA............¦AGRI-MONDO INC..........................¦49280
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
GIORGO GORI AS AGENT OF PUER¦DOMAINE SELECT WINE ESTATES TH..........¦11595
GIORGO GORI AS AGENT OFVICEN¦DOMAINE SELECT WINE ESTATES TH..........¦11595
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASC/O......................¦123600
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦45547
JUGOS AUSTRALES SA..........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦20770
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦18350
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦFEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22264
GIORGIO GORI AS AGENT OFHENR¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SU.........¦22814
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦24220
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17517
GIORGIO GORI AS AGENT OFBOD ¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17517
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦23523
GORI AS AGENT OF VINA MORAND¦MHW LTD PLANDOME RD SUITE MA............¦20985
GORI AS AGENT OF VINA MORAND¦MHW LTD PLANDOME RD SUITE MA............¦20693
GIORGIO GORI AS AGENTE OF VI¦MHW LTD. PLANDOME RD SUITE..............¦20693
SOC.EXPORTADORA SA..........¦J.F. BRAUN & SONSP.O. BOX A.............¦21312
SOC.EXPORTADORA SA..........¦RED RIVER FOODS INC.....................¦21312
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦42340
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22890
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22351
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22365
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22575
DAVID DEL CURTO SA..........¦PRODUCE SERVICES OF AMERICA INC.........¦43560
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
EXSER.DEL INCA..............¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦46080
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
GIORGIO GORI AS AGENT OFDIAG¦EMPIRE MERCHANT LLC.....................¦14544
SODIMAC SAAV . PRESIDENTE ED¦CORZA U.SA INC..........................¦15470
DAVID DEL CURTO SA..........¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦51040
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦21350
DAVID DEL CURTO SA..........¦GREEN EARTH PRODUCE N. KING STREE.......¦25600
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦22322
DAVID DEL CURTO SA..........¦JAC VANDENBERG INC......................¦23050
DAVID DEL CURTO SA..........¦MARATHON FRUIT DISTRIBUTORS LLC.........¦25600
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦14288
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦14288
DAVID DEL CURTO SA..........¦UNITED APPLES SA........................¦46099
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦25600
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21300
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21300
DAVID DEL CURTO SA..........¦GIUMARRA / RIO VISTA LTD................¦67620
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18153
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25060
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25060
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25060
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦23450
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦RAVITAILLEMENT INTERNATIONAL INC........¦34904
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦19630
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22440
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOREX¦KH INTERNATIONAL INC....................¦23185
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS INC........¦24366
WAIVER LOGISTICS CHILE LIMIT¦DURAN DURAN-MAGUS ENTERTAINMENT.........¦1246
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦30176
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦86224
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦LGS SPECIALTY SA........................¦23760
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO USA INC........................¦8376
AGROINDUSTRIAL SA...........¦RAHAL FOODS INC.........................¦63492
AGROINDUSTRIAL SA...........¦RAHAL FOODS INC.........................¦20538
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦47280
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦18598
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION ASAGENT........¦10875
DITZLER CHILE LTD...........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦20022
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
EXP. E IMP. ATUNGUAYCO LTD..¦LGS SPECIALTY SA........................¦23472
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ECCO DOMANI.............................¦21314
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
AGRICAMEX LTDA.PROVIDENCIA N¦WESTERN FRESH MARKETING HOWARD..........¦19520
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦20207
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17421
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦16307
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18291
AGRICAMEX LTDA.PROVIDENCIA N¦WESTERN FRESH MARKETING HOWARD..........¦37296
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦ACME SMOKED FISH CORP...................¦16774
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦38438
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦199532
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW TH STREET...........¦16771
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦20203
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE EMPIRE CO INC.......................¦37600
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22736
VITAL BERRY MARKETING SA....¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦21315
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17306
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦21564
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21200
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦71407
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19465
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦21811
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦21800
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦22883
SAN VICENTE ---TO---NORCROSS
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦17767
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦18716
SAN VICENTE ---TO---OKLAHOMA CITY
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17691
SAN VICENTE ---TO---OLATHE
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO USA INC.........................¦19568
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO USA INC.........................¦19568
SAN ANTONIO ---TO---OMAHA
CARTULINAS CMPC SA..........¦MALNOVE OF NEBRASKA F...................¦151014
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FIRST FRUITS MARKETING OFWASHINGTON.....¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FIRST FRUITS MARKETING OFWASHINGTON.....¦22344
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦148286
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC. CROWN.....................¦162654
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦20563
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦86292
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦115526
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦106891
SAN VICENTE ---TO---POMPANO BEACH
FORSAC SA...................¦BONSAL AMERICAN INC.....................¦16947
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22312
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21244
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21428
FINCA FLICHMAN SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦19880
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦20090
BODEGA NORTON SA............¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦18040
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21840
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦23625
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22050
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21960
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21655
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21780
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦22200
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21840
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23200
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23200
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22330
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23200
V - Y B - LA AGRICOLA SA....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦23200
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22307
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦21287
PERNOD RICARD ARGENTINA.....¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22555
FINCA FLICHMAN SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16572
FINCA FLICHMAN SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦19880
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦21843
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARI.....¦19036
COMFRUT SA..................¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦22848
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦LGS SPECIALTY SA........................¦23285
EXPORTADORA TEMPO FRUITS SA.¦GIUMARRA RIO VISTA LTD..................¦23285
FARMS CO. SA................¦FARMS CO RT U.SA........................¦38400
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦23167
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦44160
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦FRESH ADVANCEMENTS......................¦22932
AGRICOLA SAN MANUEL LTD.....¦NSA PRODUCE MARKETING...................¦67032
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦21300
JF HILLEBRAND...............¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦18248
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦16564
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦3360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦2225
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦14792
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OF DELAWARE.....¦2271
MASTER R/V MELVILLE C/O AJ B¦WOODS HOLE OCEANOGRAPHIC INSTITUTIO.....¦15870
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦16728
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION ASAGENT........¦7410
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦65657
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦87860
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦89769
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦106287
AGUNSA SAN ANTONIO..........¦AGUNSA SAN ANTONIO......................¦3800
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦CAPITALSEA LLC..........................¦23980
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦REGAL WINE IMPORTS INC..................¦15268
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22067
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
EL ALMENDRO SA..............¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22551
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17810
SALMONES FRIOSUR SA.........¦HIGH LINER FOODS INC....................¦21600
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA USA CORP......................¦18468
SALMONES BLUMAR SA..........¦SLADE GORTON & CO. INC..................¦19499
MODAL TRADE SA..............¦MODAL TRADE USA INC.....................¦20000
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦NORTHERN WIND INC.......................¦20000
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦16500
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦14800
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦18210
ROHLIG CHILE LIMITADA.......¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦22473
SUDMARIS CHILE SA...........¦RUGGIERO SEAFOOD INC....................¦22473
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
CASABLANCA ORGANICS SA......¦GLOBAL ORGANIC SPECIALTY SOURCE IN......¦21607
SEMILLAS DE GRAMINEAS LTD...¦CROOKHAM SEED CO........................¦63139
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦2973
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦15120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦12960
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦5635
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦12800
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦180
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦480
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦4991
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18145
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18462
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18445
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18627
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18830
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18566
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦18445
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦18650
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦18798
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦17960
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦448
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦16428
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦2900
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦20303
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦10915
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦445
GIORGIO GORI................¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦7560
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦16251
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦3240
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦VERGARA WINE GROUP INC..................¦17250
CIS SEMILLAS SA.............¦ADVANTA US INC..........................¦15346
MASSAI AGRICULTURAL SERVICES¦DAIRYLAND SEED..........................¦5937
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦20100
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIñ¦IBESC WINE DISTRIBUTORS NW..............¦10308
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS INC...........................¦13276
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS INC...........................¦16290
MAFOR SASANTA ISABEL........¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦19260
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS INC...........................¦19929
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET INC........................¦7100
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA INC...........................¦22813
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦23741
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA LLC........................¦21696
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦21280
TRUSAL SA...................¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦21280
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦19152
TRUSAL SA...................¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦19152
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦JELDWEN MILLWORK DISTRIBUTION...........¦20189
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦24500
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SELECTED BRANDS DISTRIBUTORS LLC........¦15512
EXP. E IMP. ATUNGUAYCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦23472
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
COMERCIAL MAR ANDINO LTD....¦FOREMOSTCO INC..........................¦16800
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INC ASAGENTS OF................¦14058
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦20700
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦22721
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19237
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦22917
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦18092
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19238
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦15459
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦20164
SALMONES BLUMAR SA..........¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦21523
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦19734
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦20655
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦18147
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
PLASTICOS BURGOS SA.........¦UNILEVER CARIBBEAN LTD..................¦3385
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦CARLSEN CHEMICAL LTD....................¦20800
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦BHAGWANSINGH S HARDWARE & STEEL IND.....¦25136
PANELES ARAUCO SA...........¦M. SEEBALACK HARDWARE LTD...............¦25494
PANELES ARAUCO SA...........¦N. RAMRATTAN HARDWARE & GENERAL.........¦53327
SAN VICENTE ---TO---POTTSVILLE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13758
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦WEGMANS.................................¦17951
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25254
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦150894
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦75056
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦LOGIMODAL Y/O ALMACENADORA ANDRÓMED.....¦106947
WINE AND SPIRITS SA.........¦GENERAL CARGO INTERNATIONAL.............¦141000
SAN VICENTE ---TO---PUERTO LIMON
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COSTA RICA SA.....................¦99706
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COSTA RICA SA.....................¦99706
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO COSTA RICA SA.....................¦100719
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
PROCESADORA DE MADERAS......¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦19425
SAN ANTONIO ---TO---QUINCY
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦ARC LOGISTICS INC.......................¦16880
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
FYS CHILE SA................¦LENGER SEAFOODS.........................¦24936
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦25300
COMFRUT SA..................¦SIPLEC..................................¦19965
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦21875
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE FIRST...............................¦160000
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦PHT PACKING HANDLING TRANSPORTING.......¦22300
BG LOGISTICS SA.............¦ICL ISRAEL CARGO LOGISTICS LTD..........¦26355
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD BV................¦26062
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA SA............................¦301436
SAN VICENTE ---TO---SAN JUAN
FORSAC SA...................¦MASTER PRODUCTS CORP....................¦13100
SAN VICENTE ---TO---SODUS
FORSAC SA...................¦SUN COAST PACKAGING INC.................¦18722
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦98000
SAN VICENTE ---TO---STANLEY
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY.................¦19413
SAN ANTONIO ---TO---STOCKBRIDGE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9079
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦23989
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦24823
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦EDGE WORLDWIDE LOGISTICS LTD............¦23276
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦125377
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50151
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
SERVICIOS CARGO BULK LTD....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO.........¦48000
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONTO........¦23083
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONTO........¦23654
GIORGIO GORI AS AGENT OF SUR¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONTO........¦18978
GORI AS AGENT OF VIÑA CALITE¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONTO........¦18978
GORI AS AGENT OF VIÑA CALITE¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONTO........¦18978
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONTO........¦18978
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO LAKESHORE BLVD. EAST TORONTO.......¦18978
GIORGIO GORI AS AGENT OFSOC.¦LIQUOR CONTROL BOARD OF ONTARIO L.......¦15370
GIORGIO GORI AS AGENT OF AGR¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONTO........¦15370
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIA¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONTO........¦15370
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23577
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23577
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦24554
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23167
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23167
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22344
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦24592
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONTO........¦13975
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦLCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONTO........¦13975
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦LCBO LAKESHORE BLVD EAST TORONTO........¦13975
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦LCBO VINCOR INTERNATIONAL...............¦95616
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦LCBO....................................¦12600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTH AMERICAN PRODUCE BUYERS...........¦22880
SERVICIOS FULL PAK BULK.....¦RJ SPAGNOLS CANADA......................¦70350
SAN VICENTE ---TO---TORONTO
PACIFIC GOLD SA.............¦HIGH LINER FOODS INC....................¦21360
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦19292
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦20786
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦20786
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦20786
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦23172
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦20786
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦20786
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22067
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC SKYMARK.....................¦22579
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦21800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦22500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦18240
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦NOBERASCO SPAREGIONE BAGNOLI /..........¦21269
SAN VICENTE ---TO---VANDALIA
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17821
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
GERARDO RAZO BARRERA RUT:...¦GERARDO RAZO BARRERA C/O CIME...........¦5231
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS Y DERIVADOS RIVERO SA...........¦160426
MASISA SA...................¦CORPORACIÓN FORESTAL PANAMERICANA S.....¦61364
MODALTRADE SA...............¦MT LOGISTICS SA.........................¦21085
SAN VICENTE ---TO---WEST PALM BEACH
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦2618

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 MAYO 2012
BUQUE: SIVASINGAPURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NIIHAMA, EHIME ---TO---BARQUITO
SUMITOMO CORP...............¦INTERACID TRADING.......................¦10000
SUMITOMO CORP...............¦INTERACID TRADING.......................¦6000
SUMITOMO CORP...............¦INTERACID TRADING.......................¦2522895