28 FEBRERO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 FEBRERO 2013
BUQUE: COSCOFUKUYAMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---ARICA
M.P.I. PHARMACEUTICA GMBH...¦LABORATORIOS IFA SA.....................¦1296
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
MARITRANS S A...............¦BROOM CHILE.............................¦19620
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦ACF MINERA SA...........................¦25318
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
MEYER ALUMINIUM LTD.........¦ALLISSON UGARTE CAMARGO IQUIQUE-CHI.....¦21455
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦6176
DACHSER HONG KONG LTD.......¦DACHSER CHILE SA........................¦1212
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦8390
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
ASIA PACIFIC TRADING GROUP(H¦MILTON GROVER TERRAZAS V................¦7800
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦46000
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦GLOBALNET LOGISTIC SA...................¦46000
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH..¦GLOBALNET LOGISTIC SA...................¦26256
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦9661
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
GANDHAR OIL REFINERY (INDIA)¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦16680
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦IMPORTADORA SUDAMERICANA................¦18319
NINGBO ---TO---IQUIQUE
YIWU XIAOYANG IMPORT&EXPORT ¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦11488
WENZHOU GIOVANNA INTERNATION¦WEIDE LIMITADA FILOMENA VALENZUELA......¦7300
ZHEJIANG REFINT TEXTILE & GA¦PACIFICO LTDA MANZANA GALPON -..........¦12500
YIWU XIAOYANG IMPORT&EXPORT ¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦13976
LIANYUNGANG HUIBANG IMP.&EXP¦COMERCIAL DE LA BARRA SA................¦5500
ZHEJIANG YIWU CHINA SMALL- C¦DANIELA VARGAS VIOLLARROEL CALLE TA.....¦11434
SHENZHENSHI HENGZHONGWANG TR¦IMPORT Y EXPORT LANYING LTD.............¦7790
SANWIN INDUSTRIES LTD.......¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦25389
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12844
ZHEJIANG YIWU CHINA.........¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦15468
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14608
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11692
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10530
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13817
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦ROMA LTDA...............................¦13641
SHANTOU JINHONG TRADING CO. ¦IMPORT EXPORT CAMILA LTD................¦6916
ZHUJI JIAHAO IMPORT & EXPORT¦IMPORT EXPORT CAMILA LTD................¦4940
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦JAIME MENDOZA...........................¦10150
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦IMP EXPORT UNIVERSAL (ALI)..............¦3750
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦ASIALINE LTDA...........................¦22950
NINGBO SAIL MACHINERY PARTS ¦INDUSTRIAL MIMSA SA.....................¦21220
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦28750
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦14550
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦14500
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦14000
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦14100
PUSAN ---TO---IQUIQUE
SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD..¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4500
SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD..¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4732
SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD..¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦1406
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
KINGCOM TECHNOLOGY CO. LTD..¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY NIT? ...........¦31818
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦TRANSCHINA LOGISTICS. JUAN DE PINED.....¦15540
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
GEORGIA TRADING RM..........¦LAS VEGAS NEVADA LTD....................¦16406
JIANGXI PROVINCE LIGHT INDUS¦IMPORTADORA CHICHO......................¦51155
ZHONGRUN(NANTONG)HOMETEXTILE¦CASA TEXLTDA MAN ZANA GALPON LO.........¦13328
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦25028
JIANGXI PROVINCE LIGHT INDUS¦BICHITO DE ORO..........................¦79320
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6720
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5580
KINGCOM TECHNOLOGY CO.......¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT ...........¦15472
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦51697
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦6962
H&R INTERNATIONAL TRADING LT¦MARCOS SILVA CHOQUE C.I. CA.............¦5650
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦40320
HUZHOU NARNIA INDUSTRY INC..¦PARAMOUNT CHILE LTD.....................¦29000
SHAOXING COUNTY KAYAN IMPORT¦IMP EXP FUSENCHILE LTD..................¦21781
SHAOXING COUNTY KAYAN IMPORT¦IMP EXP FUSENCHILE LTD..................¦21881
TNT CORPORATION.............¦IMPORT EXPORT CAMILA LTD................¦23460
CHUZHOU QUANSHENG CRAFTS&...¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦11160
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦8264
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦8095
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7731
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦5361
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7202
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7689
ADC HOME TEXTILE & PRODUCT L¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7247
JIANGSU LIGHT INDUSTRIAL PRO¦MUNDITOYS LTDA..........................¦6197
CHUZHOU QUANSHENG CRAFTS&...¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦11160
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦44950
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦44900
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦12535
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦7598
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦7760
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11375
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
YINTONGDA TRADING CO. LTD...¦IMPORT EXPORT ACUARIO INTL LTD..........¦4350
KINGMART INDUSTRIAL (CHINA) ¦KAREN ALVAREZ MARCA KM..................¦9500
ZHONGTIAN ELECTRONIC CO. LTD¦CLAUDIA NETZI BAUTISTA CHUQUIMIA FR.....¦1870
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦SPARBER CHILE SA........................¦14629
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRANSCHINA LOGISTICSADDRESS JUAN D......¦13303
SULTAN GROUP GSS LTD........¦SAFI IMPORT EXPORT CO LTD...............¦13492
SHENZHEN XINJIE YITUO SCIENC¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦12838
NEW YEEHMENN ENTERPRISE CO L¦UNIVERSAL IMP.EXP.LTDA. MANZANA.........¦23592
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦5676
CHAOZHOU ESCAPE SHOES CO. LT¦ESCAPE SA...............................¦13327
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12671
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦8770
ETERNITY INT L FREIGHT......¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5792
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24351
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12625
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10138
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦7900
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦38780
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦ASIA LINE LTDA..........................¦24480
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13105
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG.........¦17315
GUANGZHOU YUEHUA SHOES CO LT¦IMP.Y EXP FLORA RAMOS E.I.R.L...........¦18965
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦33434
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8843
HK XINJIA ELECTRONIC TECHNOL¦XINYUAN IMPORT EXPORT SA................¦7495
HK XINJIA ELECTRONIC TECHNOL¦XINYUAN IMPORT EXPORT SA................¦10645
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
YASHIMA SHOUKAI LTD.........¦INTER-RUEDAS IMP.EXP CIA CTOA...........¦8595
BUENAVENTURA ---TO---JAVA
SUCROAL SA..................¦PT. HALIM SAKTI PRATAMA.................¦12504
SHANGHAI ---TO---LA PAZ
BLUESTONE INDUSTRIAL & TRADI¦IMPORTADORA Y LABORATORIO ATM S.R.L.....¦809
HENGXIN PHARMA CO. LTD......¦LABORATORIOS BAGO DE BOLIVIA SA.........¦587
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
CARVAJAL ESPACIOS SA........¦CARVAJAL EDUCACION SA...................¦1848
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
BE METAL E.U................¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19760
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦CMPC TISSUE SA..........................¦48653
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦941
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦NAVEGACION DEL PACIFICO AGENCIA MA......¦28500
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦CAPITAL TRADE SA........................¦9777
FABRICA DE ESTRUCTURAS SA...¦CONSORCIO ELECTRICAS DE MEDELLIN........¦10351
PRODUCTORA DE GELATINAS SA..¦FH ENGEL SARUT. -.......................¦20320
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1399
NUBIOLA COLOMBIA PIGMENTOS S¦EMPRESAS QUIMICAS CERQUIM SA............¦37534
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦876773
BEMEL SAS. TRANSV...........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LIMITADA PHO.....¦20000
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦7544
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦425102
CAPITAL TRANSPORTATION & TEC¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦2084
PANAMERICANA DE ALIMENTOS SA¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦11238
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SPA....................¦20223
COMESTIBLES ALDOR SA........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦25620
PRODUCTOS CONFORT SA........¦EXPORTADORA I.V.T. MERCHANDISING........¦2891
AIMARCOL SAS................¦SIF CHILE SA............................¦23758
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦19150
AGENCIA DE CARGA AVIATUR SA.¦DANIEL ENRIQUE CORNEJO QUINTANILLA......¦4840
TECNOPLAST LTD..............¦LABORATORIO BALLERINA...................¦5408
AVIOMAR SA C/O CARLOS FELIPE¦CARLOS FELIPE NICOLAS STOZITZKY.........¦5314
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE SA.........................¦159413
COLTRANS SAS................¦DACHSER CHILE SA........................¦25500
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦16890
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦50330
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦277200
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦1360
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1264
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦10415
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦18664
HAIPHONG ---TO---SAN ANTONIO
CANON VIETNAM CO. LTD.......¦CANON CHILE SA..........................¦27786
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
REALITY LOGISTICS LTD.......¦ADS SHIPPING LTD........................¦2384
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦HOLCHEM INTERNATIONAL SA................¦21084
GLOBAL REFRIGERANTS (S) PTE ¦UNION QUIMICA LTD.......................¦25100
APL LOGISTICS SCS HONG KONG ¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦16959
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦3125
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2409
CS SHIPPING SERVICES (HONG K¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦28800
JAFAT COMPANY LTD...........¦FOOD PACK LTDA..........................¦14026
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9280
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13657
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦8533
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE ? NAGEL LTD..........¦KUEHNE ? NAGEL LTD......................¦7523
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦INTERNATIONAL PARTS SERVICE(CHILE)......¦7034
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦8873
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦5630
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
SONY TECHNOLOGY (THAILAND) C¦SONY CHILE LTD..........................¦1961
TOKUMI ELECTRONICS THAI CO L¦SONY CHILE LTD..........................¦1555
LIANYUNGANG ---TO---SAN ANTONIO
HIL INTERNATIONAL CO LTD....¦SPARBER CHILE SA........................¦12128
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦7800
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
AGUNSA AGENCIA NAVIERA SA DE¦NAVEGACION DEL PACIFICO AGENCIA MAR.....¦31500
CLARIMEX SA DE CV. KM.......¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦18630
TRAFI-LOG SA DE C.V. HOMERO.¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18836
MABE SA DE C.V..............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦37336
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦19144
LESCHACO MEXICANA SA........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5767
AHUACAN LOGK SA.............¦WORLD OF TRANSPORT INTERNATIONAL........¦33000
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦5017
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦29167
PLUSCARGO TRANSPORTE MEXICAN¦PLUSCARGO CHILE.........................¦16388
LESCHACO MEXICANA SA........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦6735
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦10936
PAC INTERNATIONAL SA........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦17715
CONDUCTORES MEXICANOS ELECTR¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦20956
AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL¦DYD CARGO SA............................¦19747
YUSEN LOGISTICS TRANSPORTE S¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦13790
CONDUCTORES MEXICANOS ELECTR¦FLORES Y KERSTING SA....................¦4798
CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦GREENANDES CHILE SA.....................¦143220
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES PTE LTD.....¦65600
NANTONG ---TO---SAN ANTONIO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦20860
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦2540
MEELUNIE B.V................¦IDAL SA.................................¦96661
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦107388
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5300
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI SHENJI INTERNATIONA¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦9200
NINGBO HI-TECH PAPK DONGHUI ¦BANCO BICE..............................¦19752
NDO CHINA FREIGHT FORWARDING¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA *.........¦18775
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦7777
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRANSPORTES Y SERVICIOS VIA DOS LTD.....¦13528
SHEN ZHEN ODIN IMPORT AND EX¦BANCO DE CHILE..........................¦21310
SHENZHEN JUYI CUSTOMS BROKER¦WU SHUNJIANG Y OTROS IRARRAZAVAL........¦13900
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦4373
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦IMP TIAN DI LTD.........................¦14628
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦IMP TIAN DI LTD.........................¦12800
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦IMP TIAN DI LTD.........................¦14278
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦FORWARDING CHILE LTD....................¦9895
SURPLUS EAST (HONG KONG)....¦ASIA LINE LTDA..........................¦12057
YIWU HAOHAI IMPORT AND EXPOR¦COMERCIAL ELISA YANG LIMITADA DARDI.....¦10830
SHENZHEN TENEXIN TECHNOLOGY ¦TRADEWINGS LTD..........................¦8880
SHENZHEN GOOD BEAUTIFUL TRAD¦IMPORTADORA Y COMERICALIZADORA MI N.....¦12700
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA ADD? S.....¦3038
TRP GROUP LIMITED ADDS? ROOM¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦10760
WENZHOU JOBON INTERNATIONAL ¦COMERCIAL CHILE ZHAOBANG INTERNACIO.....¦9370
WENZHOU JOBON INTERNATIONAL ¦COMERCIAL CHILE ZHAOBANG INTERNACIO.....¦8750
TRP GROUP LIMITED ADDS? ROOM¦FORWARDING CHILE LTD....................¦7140
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17704
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5549
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8987
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8084
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6870
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦23000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7054
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10080
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10685
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11878
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6698
TAIZHOU WEIFENG IMPORT & EXP¦COMERCIAL YAZHOUREN LIMITADA ...........¦9861
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15692
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7041
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦2190
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦1770
SHAOXING COUNTY YANSHI HOMET¦BANCO DE CREDITO........................¦17200
SHAOXING COUNTY YANSHI HOMET¦BANCO DE CREDITO E......................¦15600
WENZHOU HUIXIANG FOREIGN TRA¦COMERCIAL HONGTAI LTD...................¦9150
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦21175
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦4382
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦20500
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦25000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦14094
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9451
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦14450
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦15000
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦13747
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦14600
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦12600
ZHEJIANG HEADING FILTER MATE¦INPAMIND LTDA...........................¦14280
NINGBO N.F.T.Z. E-P EQUIPMEN¦........................................¦42000
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING.¦COMERCIAL XIN YING LIMITADA.............¦9000
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING.¦COMERCIAL FU SHENG FASHION..............¦11000
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING.¦COMERCIAL SHENGDI LI MITADA.............¦9500
DALIAN YIXIN TEXTILES I/E CO¦BANCO SANTANDER.........................¦15500
SHENZHEN GUANG HUA ZHAO TRAD¦COMERCIAL HONGTAI LTD...................¦10800
NINGBO JIULONG MACHINERY....¦BANCO SANTANDER.........................¦50300
HANGZHOU ZHONGCE RUBBER CO L¦URRUTIA Y OTAROLA LIMITADA..............¦69675
CARGO SERVICES(TIANJIN)CO. L¦SODILOG LIMITADA........................¦26250
CARGO SERVICES(TIANJIN)CO. L¦SODILOG LIMITADA........................¦26250
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦13705
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMERCIAL LI XIN LIMITADA...............¦10410
YIWU KING TOP IMPORT & EXPOR¦IMPORTADORA Y EXPORADORA................¦6000
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦10440
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦9812
WENZHOU YANDA TRADE CO LTD..¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦10195
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMERCIAL JACK BOYS LTD.................¦5000
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMERCIAL HUA LE LIMITADA...............¦8000
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦14000
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA YANG..........¦11500
YUYAO GLOBAL TRADE AND TECHN¦BANCO SANTANDER.........................¦15600
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA WANG..........¦17650
YIWU MECAN IMP & EXP CO LTD.¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦11000
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING.¦COMERCIAL AN YANG LIMITADA..............¦10000
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING.¦COMERCIAL XIN YING LIMITADA.............¦9500
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING.¦SOCIEDAD COMERCIAL CHINWEN..............¦22000
SHENZHEN LIANFENGKAI TRADING¦IMPORTADORA JILI CHILE LTD..............¦9790
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦24500
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦11918
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦9500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦86430
JIAXING YEP FASHION CO LTD..¦MODAS MAR...............................¦8320
JIAXING YEP FASHION CO LTD..¦MODAS MAR...............................¦3360
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22160
GUANGZHOU YAOHUANG TRADE CO ¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL PACIFICO.......¦12504
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦13128
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦37184
ZHEJIANG QSJY AUTO ACCESSORI¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦2475
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦5519
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦6178
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦50489
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦6551
WENZHOU BOHUI IMP&EXP TRADE ¦COMERCIAL FAFALA LIMITADA...............¦11590
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MARINE SERVICES INTL INC....¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦22680
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦7892
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦18113
INTERNATIONAL FREIGHT SERVIC¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦18060
CARGILL INCORPORATED........¦CARLOS CRAMER PRODUCTOSAROMATICOS.......¦20014
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15029
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦59772
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦9072
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦8120
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦7288
TTS-WORLDWIDE...............¦SUDAMERICA COMERCIAL SA.................¦17352
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE (FCL)............¦5102
PORT KELANG (PORT SW---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UFS SA..................................¦21207
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
POLIMEROS NATURALES S. A....¦VULCO SA................................¦20320
POLIMEROS NATURALES S. A....¦RUBBER MIX SA...........................¦20160
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦40560
IBEROAMERICANA DE LATEX SA..¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦141960
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD..¦........................................¦9232
SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD..¦........................................¦4732
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
JAS FORWARDING(CHINA) CO LTD¦JAS FORWARDING (CHILE)LTDA..............¦1616
DACHSER SHANGHAI CO LTD.....¦DACHSER CHILE SA........................¦14400
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦13870
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8527
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦13110
QINGDAO SHINWIL GROUP CO LTD¦SERGIO ALBERTO VARGAS MUSALEM...........¦15260
SANSHAN (NANHAI) ---TO---SAN ANTONIO
HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT¦HMGS CHILE LTD..........................¦12328
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦8636
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRANSPORTES Y SERVICIOS VIA DOS LTD.....¦6920
LONGCOM ENTERPRISE LTD......¦WINKLER LTDA. EL QUILLAY PARQUE.........¦15655
SHENYANG RUNCHENG TRADING CO¦EXTINTORES START FIRE Y CIA. LTD........¦13995
ZHENJIANG SANXIN METAL INDUS¦ACOPLADOS METALCAR......................¦8337
SHENYANG RUNCHENG TRADING CO¦EXTINTORES START FIRE Y CIA. LTD........¦14720
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO.¦ATL OVERSEAS LOGISTICS SA...............¦37924
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SAAVDA GENERAL PARRA *........¦24351
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT AGUST.....¦24891
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10717
HAINING GRAND SOLAR WATER HE¦........................................¦8560
PURE ESSENTIAL COSMETIC CO..¦SOL NACIENTE COMERCIAL LTD..............¦13932
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9642
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22176
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦BALMORAL LTDA ESTORIL OF................¦9487
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦BALMORAL LTDA ESTORIL OF................¦8183
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18590
BEST TRUST EXP. & IMP. CO. L¦ALTA CARGO SYSTEMS LTD..................¦12500
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦14309
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦119323
JIANGYIN XINHEQIAO CHEMICAL ¦ENVASES TERMOAISLANTES SA...............¦85500
WENDA COMPANY LTD...........¦HOLCHEM INTERNATIONAL SA................¦16614
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA ADD S......¦25604
SIMBA TRANSPORT SERVICES (SH¦PACIFIC ANCHOR LINE(CHILE)..............¦10080
KINGCOM TECHNOLOGY CO. LTD..¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦4808
L.D.G. HARDWARE MANUFACTURER¦SIRO TRANS LTD..........................¦20929
SUNRISE PACKAGING MATERIAL..¦SEALED AIR CHILE INDUSTRIAL LTD.........¦20160
PERFECTION LOGISTICS SERVICE¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦14772
WELFULL GROUP CO LTD........¦BANCO DE CREDITO........................¦6660
HAINING JUBANG HARDWARE CO L¦COMERCIAL KAIPING LIMITADA..............¦19567
MLM CHINA LTD...............¦STOL COMERCIAL LTD......................¦3168
SHANGHAI HONOUR INDUSTRY CO ¦BANCO ITAU CHILE........................¦8100
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1165
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8700
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5039
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11468
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦32937
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14378
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2796
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6564
HEBEI MINMETALS CO LTD......¦BANCO DEL...............................¦22500
XINGHUA CHANGQING IMPORT EXP¦COMERCIAL ARNALOT LTD...................¦3200
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦5132
GLOBE EXPRESS SERVICES-SHA..¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦2356
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦16838
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦2470
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦2641
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦6298
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦32503
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦9655
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦33400
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦2166
SINOTRANS EASTERN CO........¦BROOM GROUP LOGISTICS SA................¦6271
SINOTRANS EASTERN CO........¦BROOM GROUP LOGISTICS SA................¦14492
SINOTRANS EASTERN CO........¦BROOM GROUP LOGISTICS SA................¦5663
SINOTRANS EASTERN CO........¦BROOM GROUP LOGISTICS SA................¦9059
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5709
YANGZHOU SUNRISE IMP.& EXP.C¦XIAOYING JIANG Y OTRA...................¦7326
HANGZHOU YUHANG FOREIGN TRAD¦VICTOR DAWABE...........................¦9000
HANGZHOU XIAORAN IMPORT AND ¦LUTROMO GROUP...........................¦17909
TM AIR CONDITIONING SDN BHD.¦TRANE DE CHILE SA.......................¦1532
CELCURE (M) SDN BHD.........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦20280
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BEN CHILE SA.................¦50400
WORLDWIDE LOGISTICS.........¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦6080
GLOBELINK-TRANS (TIANJIN)...¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦36743
NANTONG WEIFU FOREIGN TRADE ¦DESARROLLOSALIMENTICIOS SA..............¦9840
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9804
SHANGHAI SPEED FREIGHT......¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦25102
SHANGHAI SPEED FREIGHT......¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦24679
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BEN CHILE SA.................¦23688
YICHENG LOGISTICS(SHANGHAI)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦68600
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11994
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9000
YICHENG LOGISTICS(SHANGHAI)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦11700
YICHENG LOGISTICS(SHANGHAI)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦34760
YICHENG LOGISTICS(SHANGHAI)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦14500
YICHENG LOGISTICS(SHANGHAI)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦17380
YICHENG LOGISTICS(SHANGHAI)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦17380
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+ OCEAN CHILE SA..............¦2644
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
WUHAN DAQUAN ENERGY SA......¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA LINT.....¦51300
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦2486
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦7858
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦2835
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦2926
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦1630
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦6024
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
KUNSHAN GOLDEN BRIGHT TRADIN¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA SIAL........¦50200
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦2449
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦5714
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13173
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
PMS HK A14..................¦THE BANCO DE CREDIT.....................¦13044
KONG AH INTERNATIONAL CO....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦20949
BON LINK INTERNATIONAL LTD..¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN NO. PROVI........¦24244
ZEN CONTINENTAL (TIANJIN) EN¦DELPA LTDA..............................¦5133
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2947
LOMWARD TRADING CO LTD......¦SOCIEDAD COMERCIAL CHIO Y ROSSE LTD.....¦3750
SHENZHEN JUYI CUSTOMS BROKER¦WU SHUNJIANG Y OTROS IRARRAZAVAL........¦2285
PHOENIX INT L FREIGHT SERVIC¦NEWPORT CARGO SA........................¦15778
SHENZHEN TRADING CO.........¦HAN SUN SOON............................¦7035
AURAX LIMITED...............¦COMERCIAL I ZADORA DE CALZADOS Y........¦1817
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦52006
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦2893
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦........................................¦33000
PUNING COUNTY FENG LI DA CLO¦SOCIEDAD IMPORTADORA SEFON LTD..........¦14792
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA ADD? S.....¦7024
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦7315
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA ADD? S.....¦8085
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA ADD? S.....¦7461
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦34555
GUANGZHOU XINMAO TRADE CO...¦COMERCIAL XD LEMITADA SA................¦19147
KINGCOM TECHNOLOGY CO LTD...¦ALEXIM CHILE SA.........................¦2169
BEST TRUST EXP. & IMP. CO. L¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦56000
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦49200
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11130
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13348
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9785
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15901
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦1858
NDO CHINA FREIGHT FORWARDING¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA...........¦3468
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦24461
GUANGZHOU SUNSHINE INT L LOG¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦89170
LOGWIN AIR & OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦20370
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12042
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE............¦20051
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦2038
EKK LOGISTICS LTD...........¦STONEGATE SHIPPING CHILE SA.............¦55120
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦3132
PM PLASTICS CO..............¦EXSER LIMITADA..........................¦6400
ROUND-THE-WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦4790
GUANGZHOU WANBAO GROUP REFRI¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦10640
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14198
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE............¦11297
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦16546
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦8760
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦8400
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦9000
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦9664
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10437
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7200
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦26489
SENDA SHIPPING AGENCY CO. LT¦TRADEWINGS..............................¦19662
SUN TEAM COMPANY LTD........¦COMERCIAL KAIPING LIMITADA..............¦18901
KENDA RUBBER (SHENZHEN) CO L¦BANCO DEL ESTADO........................¦9239
SHENZHEN DEJUN INDUSTRY.....¦HAN SUN SOON............................¦7030
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7916
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦12580
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦ASIA LINE LTDA..........................¦8978
YICHENG LOGISTICS(SHANGHAI)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦6507
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦13500
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦42644
JINHAI INDUSTRIAL INTERNATIO¦SUIPING LAI Y CIA LTD...................¦10103
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦5200
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦8090
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦6884
PINGYE FOREIGN TRANSPORTATIO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦2281
CROSSWAYS LIMITED...........¦COMERCIAL Y ASESORIAS OR DESIGN.........¦831
PINGYE FOREIGN TRANSPORTATIO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦5495
ZHANJIANG ---TO---SAN ANTONIO
ZHANJIANG LONGWEI AQUATIC PR¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24000
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦37400
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦138600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 FEBRERO 2013
BUQUE: GLASGOWEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦JAN IMPORT A/S OVER HADSTENVEJ..........¦20900
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23560
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22800
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FOOD ESPANA SA.....................¦22344
SOC. IMP. Y EXP. FRUTOSA LTD¦DOLE FOOD ESPANA SA.....................¦19551
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FGA C-O EROSKI S. COOP EORI: ESF........¦18600
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRUTAS VICENTE BETANCORT S. L C.I.......¦21883
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦DECOEXSA / VALENCIA CALLE J.J. SIST.....¦20976
TUNICHE FRUITS LTD..........¦FERREIRA DA SILVA SA....................¦21600
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FGA C-O EROSKI S. COOP EORI: ESF........¦16560
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦EUROPE CARGO BV.........................¦22204
VICTOR CAVADA Y COMPANIA LTD¦SANTOVA LOGISTICS BV....................¦13168
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦180176
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE S..................¦7977
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦SA CARREFOUR BELGIUM RUE DE L IND.......¦17589
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦96000
AGROINDUSTRIAL BLIGUEDER LTD¦NATURALIM FRANCE MIEL ZONA D ACTIVI.....¦69109
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦16645
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦18816
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦FRUITMARK NV/SA.........................¦24252
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23232
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦20331
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD ANTWERPEN...................¦3500
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦VINS D ALSACE BIECHER...................¦95290
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦NARIMPEX AG.............................¦21855
COPEFRUT SA.................¦AZ FRANCE...............................¦19110
COPEFRUT SA.................¦AZ FRANCE...............................¦22932
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦18960
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦4540
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PITTMAN SEAFOODS NV.....................¦23226
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
LATAM LOGISTICS LDTA........¦GT INTERNATIONAL LOGISTICS LTD..........¦4800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND NEW ZEALAND LTD...........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND NEW ZEALAND LTD...........¦24000
VALPARAISO ---TO---AVCILAR
DSV GL CHILE SA.............¦DSV HAVA VE DENIZ TASIMACILIGI A.S......¦21063
VALPARAISO ---TO---BANDAR ABBAS
STANDARD WOOL CHILE SA......¦NASSAJI AZARGIW KASHAN..................¦50311
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN SLU PUE.....¦37527
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR SEA WORLDWIDE SPAIN S.L COMTAL......¦27644
VALPARAISO ---TO---BASSENS
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦15976
VALPARAISO ---TO---BEIRUT
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIBAN JUS SAL. HADETH BEIRUT BLV........¦21369
VALPARAISO ---TO---BELFAST
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦25480
VALPARAISO ---TO---BILBAO
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦Y ENDOSADO EN BLANCO....................¦21600
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦ALBERTO DE MIGUEL SA....................¦43200
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21317
VALPARAISO ---TO---BREST
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO LANDERNEAU SA...................¦61473
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦DANISCO LANDERNEAU SA...................¦20400
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦STANSFELD SCOTT & CO LTD................¦9212
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦STANSFELD SCOTT & CO LTD................¦444
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦STANSFELD SCOTT & CO LTD................¦2101
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦STANSFELD SCOTT & CO LTD................¦3920
VALPARAISO ---TO---BUDAPEST
PACIFIC NUT CO..............¦AL BAHADLI KFT..........................¦18828
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦JEICY FRUIT SA..........................¦45813
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG SAS CARRERA NO. - PISO.............¦71662
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦20232
GORI CHILE SA...............¦........................................¦26309
SILVESTRES SA...............¦COMERCIALIZADORA DONOFRIO E.A.T.........¦6270
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD COLOMBIA....................¦11440
VALPARAISO ---TO---CARTAGO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20646
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦GRUPO RAMOS SA..........................¦22034
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦D CLASE SHOES INC.......................¦4142
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦GRUPO RAMOS SA..........................¦20976
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦GRUPO RAMOS SA..........................¦20976
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦14643
COMERCIAL Y SERVICIOS ANACHE¦PUEBLO VIEJO DOMINICANA CORP............¦20110
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE PADILLA SA...........................¦23020
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CENTRO GRAFICO.......................¦50989
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦21648
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ISLAND PROVISION LTD....................¦15607
INDUSTRIAS ALIMENTICIAS MEND¦ALIMENTOS LIQUIDOS INDUSTRIALES SA......¦19945
NEW WORLD CHILE SA..........¦PRICE SMART DOMINICAN...................¦14272
PATAGONIAFRESH SA...........¦INDUVECA SA.............................¦20176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦6565
VALPARAISO ---TO---CORK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦21420
COMPAÑIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦25480
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦23277
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦74915
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES GUYANE Z.I.COLLERY........¦20228
VALPARAISO ---TO---DOUALA
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦4297
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦32062
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON FRANCE SA.................¦6984
ANDINEXIA LTDA..............¦MESFRUITS...............................¦25515
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦19968
ANDINEXIA LTDA..............¦MESFRUITS...............................¦25515
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
TOP WINE CHILE SA...........¦WHT SPEDITION A/S.......................¦22849
TOP WINE CHILE SA...........¦WHT SPEDITION A/S.......................¦23298
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦48000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦BAKALLAND SA UL.FABRYCZNA -.............¦43890
SPARBER CHILE SA............¦TIRSPED SP ZOO SPEDYCYJNA -.............¦9240
MONTES SA AV. DEL VALLE.....¦DOMAIN MENADA SP. Z.O.O. UL. KOLEJO.....¦11531
KAIKEN SA SA................¦DOMAIN MENADA SP. Z.O.O. UL. KOLEJO.....¦3308
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O................¦21200
VALPARAISO ---TO---GENOA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24800
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦........................................¦22579
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦CHIQUITA ITALIA SPA. VIA TEMPIO D.......¦22932
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦BATTAGLIO SPA EORI IT IN................¦49280
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25196
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦BOLEM SRL...............................¦6200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24626
VALPARAISO ---TO---GIOIA TAURO
IGNISTERRA SA...............¦........................................¦22077
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦20160
VALPARAISO ---TO---GRANGEMOUTH
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦TPC FREIGHT MANAGEMENT THISTLE HOUS.....¦24728
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦667
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦119294
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦72076
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦16859
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10597
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦23898
GAVA CHILE SA...............¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦4951
NDO CHILE SA................¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦40550
VALPARAISO ---TO---HABANA
LABORATORIO SANDERSON SA....¦FARMACUBA...............................¦56690
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24480
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦8238
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦7918
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦4676
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GOLDEN VALLEY FARMS INC.................¦25440
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24450
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦18068
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73502
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦23069
SEAWEED EXPORT..............¦FMC CORPORATION.........................¦22800
SEAWEED EXPORT..............¦........................................¦24500
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦18068
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25258
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦M.O.T. INTERMODAL SHIPPING INC..........¦65136
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦24581
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦40759
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
RIO PUELO LTDA. AV. KENNEDY.¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦25000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BIEGI FOODS GMBH........................¦25200
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦10454
PLANET TRANSPORT LTD........¦IN TIME FORWARDING & COURIER E.K. F.....¦3800
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦QUALIFIED CARGO SOLUTIONS GMBH..........¦5953
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV BRUGES ZI BORDEAUX FRET.............¦19738
SSL COSOLIDATION SERVICE SA.¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦13561
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦20902
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦22971
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦23071
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS UND TRA.....¦73603
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS UND TRA.....¦54096
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH................¦30550
F&B LOGISTICS ARGENTINA SA..¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦16908
F&B LOGISTICS ARGENTINA SA..¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17048
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦14253
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦14253
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦14396
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦14396
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦14396
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦17138
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦24666
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦22946
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦23082
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦20716
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦23820
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD AG..........................¦8000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TEAM SPED MISTER FREITAG................¦2899
SEMILLAS KWS CHILE LTD......¦KWS SAAT AG.............................¦14822
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦60000
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦HARS & HAGEBAUER GMBH...................¦29900
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦HARS & HAGEBAUER GMBH...................¦44850
SEAWEED EXPORT..............¦........................................¦18860
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦SKAAR INTERNATIONAL GMBH................¦22162
FRIGORIFICO KARMAC SPA......¦VITA BEEF VERTRIEBS-GMBH................¦22077
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦13100
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦10500
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦19760
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦29975
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21725
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CLAMA GMBH & CO KG......................¦16286
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22811
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦19845
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦13879
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦10915
COPEFRUT SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦20020
VALPARAISO ---TO---HEREDIA
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦20960
DOLE CHILE SA...............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦26338
AGRICOM LTDA................¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦20358
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦23285
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦24078
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦21576
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦8114
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ASKARI O.H. LLC.........................¦14086
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦RNDC OF GR. PRAIRIE (TEXAS).............¦12919
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦27584
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
GRUPO PENAFLOR SA...........¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦86764
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦J. WRAY & NEPHEW LTD....................¦17325
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦14868
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦UAB TIEKEJU GILDIJA PAGIRIAI VILNIA.....¦21472
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦ARIMEX LTD. EORI LT KIRTIM..............¦21472
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16640
ARMENIA EXPORT LTD..........¦UAB PALINK..............................¦17600
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
FINCA VON WIGSTEIN SA.......¦WHT SPEDITION A/S.......................¦23078
VINA FALERNIA SA............¦WHT SPEDITION A/S.......................¦48130
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25415
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦CORPORACION MACEX C.A...................¦22652
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦CORPORACION MACEX C.A...................¦16914
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦CORPORACION MACEX C.A...................¦22652
FRUTAS DE CURICO LIMITADA LO¦VENEZOLANO DE CREDITO SA................¦21495
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦82300
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦CARGILL FRANCE SA.......................¦50326
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON FRANCE SA.................¦994
EXPORTACIONES PAMPAMAR SA...¦CARGILL FRANCE SA.......................¦125000
AGROINDUSTRIAL BLIGUEDER LTD¦LESAPICULTEURSASSOCIES ALLEE JO.........¦21950
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦238889
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦129196
KIMICA CHILE LTD............¦ALLIANCE GUMS & INDUSTRIES..............¦9270
ALIMEX SA...................¦DE CARGILL FRANCE SA....................¦101260
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CHAUCER FOODS LYOPHILISATION............¦22281
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI...........................¦9240
VALPARAISO ---TO---LISBOA
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MASTERFRUITS-COMERCIO DE FRUTAS.........¦17920
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦20520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦42680
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22579
LAFRUT LTDA AV. VITACURA....¦AGRICOLA GLORIA DUE EORI NUMBER: IT.....¦24640
SOC. IMP. Y EXP. FRUTOSA LTD¦FOODINVEST ITALIA SPA. VIA XX SET.......¦24320
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22932
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦23090
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL SRL REG.CIME DI LECA..........¦68109
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦43917
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦CHILE COPPER LTD........................¦102300
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦FOODINVEST ITALIA SPA...................¦24320
ARLAVAN SA..................¦MADE OUT AND BLANK......................¦51830
EXPORTADORA TRIOFRUT LIMITAD¦AGRICOLA GLORIA DUE.....................¦24320
LAFRUT LTDA.................¦AGRICOLA GLORIA DUE.....................¦49280
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI SPA.........¦17920
VALPARAISO ---TO---LOCKBOURNE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦26075
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN......................¦36370
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND ON BEFALF OF V¦PREMIUM BRANDS GROUP SA.................¦15750
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ASALI INTERNATIONAL SA..................¦11119
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦PREMIUM BRANDS GROUP SA.................¦14828
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦PREMIUM BRANDS GROUP SA.................¦15468
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦5312
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SPIRITS WINE GROUPS INC.................¦9727
ABASTECEDORA DE CRISTALES VM¦GUARDIAN INDUSTRIES VP S.DE R.L.........¦12540
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦NISSAN MEXICANA SA......................¦29520
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦22500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦19000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦16080
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦PANAMA CONSOLIDATION SERVICES INC.......¦8028
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
STANMORE LTDA...............¦LOGISTIX AU.............................¦16244
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA SA.......¦19872
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦26208
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦24000
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦24000
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦20580
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA BARR.....¦25210
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦23856
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦21692
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦RELIANCE FOODS INTERNATIONAL INC........¦23850
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CARGO TOURS INTERNATIONAL...............¦24910
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦16057
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CARGO TOURS INTERNATIONAL...............¦24173
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦18707
NEOGEL SA...................¦FMC BIOPOLYMER..........................¦20000
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦25643
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ERIC LLOYD ANDERSON.........¦ERIC LLOYD ANDERSON.....................¦5980
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦24255
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦16505
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦16505
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18405
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ROHLIG ARGENTINA SL.........¦WEISS ROHLIG USA LLC....................¦16581
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN......................¦56150
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦48000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦96000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦144000
VALPARAISO ---TO---ODESSA
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦YUGMORTRANS LTD.........................¦20348
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦KONG HING WHOLESALE SCHOTLANDSTRAAT.....¦12560
BODEGA CHANDON SA...........¦ARUBA TRADING CO WESTSTRAAT.............¦6349
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦ARUBA TRADING CO WESTSTRAAT.............¦7571
VALPARAISO ---TO---OSLO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦67737
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦14500
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
FECOVITA COOP. LTD..........¦BRAPAC DISTRIBUTION PB..................¦97608
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦23380
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED INTERNATIONAL INC.......¦198140
NICEBLUE SA.................¦GOURMET TRADING CO......................¦18360
NICEBLUE SA.................¦C H ROBINSON COMPANIA...................¦18360
NICEBLUE SA.................¦GOURMET TRADING CO......................¦15600
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25433
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SIKAFRUITS IMPASSE DES PALETUVIERS......¦19734
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
SENATOR INTERNATIONAL.......¦CARIBBEAN SHIPPING......................¦95731
VALPARAISO ---TO---PROGRESO
PAROT WINES Y COMPA A LTD...¦GRUPO ALMANOJO SA.......................¦48000
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦TRANSCARVECA............................¦105150
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦28104
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦18547
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦18699
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦14434
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
LUCCHETTI CHILE SA..........¦ROMA PRINCE SA..........................¦13860
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦CROPA SA................................¦1062
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦15420
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦22529
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦21747
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦20354
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦3226
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦20354
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦3396
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦19340
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦19340
VINA J.BOUCHON SA...........¦SIA MONO................................¦23688
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦ZAO NESCO SA............................¦20913
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦KITEKS SIA..............................¦20902
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦13014
VINA CARTA VIEJA SA.........¦SIA MONO................................¦9450
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦21506
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦21428
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦24883
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦15750
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦24883
VITAL BERRY MARKETING SPA AV¦VITALBERRY BV...........................¦14950
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG INDUSTRIEZONE BAU......¦21645
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦23515
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦24883
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦24883
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦19440
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦15216
VINA TABALI SA..............¦GASTROVINO NIJVERHEIDSCENTRUM...........¦9594
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER NETHERLANDSAIR & SEA LOGIS......¦46400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦99216
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦23266
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22914
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB LANGEBERGAVAGEN..........¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB LANGEBERGAVAGEN..........¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦28980
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23760
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦SANTA ELENA DIRECT BV...................¦29900
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦KING NUTS & RAAPHORST BV................¦21472
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦79555
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦STOLP INTERNATIONAL BV..................¦21472
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦19635
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23560
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦KING NUTS & RAAPHORST BV................¦21472
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦STOLP INTERNATIONAL BV..................¦21472
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦39877
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦40802
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦39337
CORPORA AGRICOLA SA.........¦OCEAN SOUTH BV..........................¦20976
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26107
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦49357
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26107
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦79387
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦20786
TERRAPURA SA CARDENAL CARO S¦DELCAVE WIJN & GEDISTILLEERD WILHEL.....¦26000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM HOLLAND BV......................¦55500
VINA SAN RAFAEL SA..........¦LIDL STIFTUNG & CO. KG..................¦35144
VINA SAN RAFAEL SA..........¦LIDL STIFTUNG & CO. KG..................¦70288
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦379410
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦72682
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦106360
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16244
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦15997
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦14300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦19870
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦18240
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦19950
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦27600
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦45158
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦19950
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦15929
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦29900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦119700
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦30000
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦ARDO BV.................................¦25109
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦17480
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦17480
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦295802
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦47520
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16220
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22680
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD ROTTERDAM...................¦41300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22344
DAVID DEL CURTO SA..........¦TOTAL PRODUCE INDIGO....................¦88320
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦14139
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦19467
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦20626
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SFI ROTTERDAM...........................¦16760
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KESKO FOOD LTD..........................¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦14490
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAMA GRUPPEN A/S........................¦27600
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19872
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦135066
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦22344
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦20400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦22579
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦13248
EXSER.......................¦MERIMEX.................................¦13248
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦13248
EXSER.......................¦MERIMEX.................................¦13200
EXSER.......................¦NICO DE JONG BV.........................¦13248
EXSER.......................¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦16900
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦DENNER AG...............................¦23856
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VOGELAAR VREDEHOF.......................¦24600
RAFAEL PROHENS Y CIA LTD....¦KRIJGSMAN FRUITTRADING..................¦16387
RAFAEL PROHENS Y CIA LTD....¦AMS EUROPEAN C/O LOGISTIC BUSINESS......¦16000
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦20976
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦20800
ESTABLECIMIENTOS DON YACO SA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦21120
VITAL BERRY MARKETING SPA...¦VITALBERRY GMBH.........................¦16500
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT NEDERLAND BV................¦121490
SEMILLAS KWS CHILE LTD......¦KWS MAIS GMBH...........................¦121242
CHILE COPPER SALTS SA.......¦NORKEM BV...............................¦25360
CHILE COPPER SALTS SA.......¦NORKEM BV...............................¦25360
CHILE COPPER SALTS SA.......¦NORKEM BV...............................¦24360
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦UNIVEG TRADE POLAND SA..................¦21120
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE BV........................¦13800
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦47425
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦27660
ALGAS MARINAS SA............¦FRAWU ASAGENT ONLY......................¦13200
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦144050
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦23760
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦23520
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦23520
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦19163
SOCIEDAD COMERCIAL BOTANICA.¦ANTON DURBECK GMBH......................¦18792
MOBA EXPORT SA..............¦ANTON DURBECK GMBH......................¦16000
EXPORTADORA IDAHUE CHILE SA.¦ANACO GREEVE INTERNATIONAL BV...........¦16000
DAVID DEL CURTO SA..........¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦19872
DAVID DEL CURTO SA..........¦CONSORFRUT POLSKA SP. Z.O.O.............¦40848
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI...........................¦50066
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦14880
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦14880
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦14771
RUCARAY SA..................¦AGRICOLA LA GLORIA DUE SRL..............¦15603
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦15603
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦15603
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦15342
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦14640
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦15034
RUCARAY SA..................¦FRUTTITAL SRL...........................¦15603
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUITS CMR SA...........................¦20160
GESTION DE EXPORTACIONES....¦ROVEG FRUIT BV..........................¦31248
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦17000
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUIT GROWERSALLIANCE BV................¦57600
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦19752
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦24255
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦18558
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦16060
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦16060
EXPORTADORA ATLAS SA........¦INDIGO FRUIT SA.........................¦19200
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦16060
COPEFRUT SA.................¦JACQUES MAYOL...........................¦22932
AMS FAMILY SA...............¦RINGOOT FRUIT NV........................¦21042
COPEFRUT SA.................¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦18887
COPEFRUT SA.................¦JACQUES MAYOL...........................¦19822
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦22572
EXSER.......................¦NICO DE JONG BV.........................¦19872
COPEFRUT SA.................¦MILES IMPORT SA.........................¦18887
EXSER.......................¦UNIVEG DIRECT FRUIT.....................¦15612
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL B.V.............¦20700
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦19800
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦OGL FOODTRADE GMBH......................¦19773
FRUCENTRO SA................¦F.D. FRUIT BV...........................¦52052
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERSALLIANCE...................¦20976
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERSALLIANCE...................¦20976
COPEFRUT SA.................¦MILES IMPORT SA.........................¦22932
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦19440
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED SEEDSAGRO...............¦403330
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦10010
EXPORTADORA IDAHUE CHILE SA.¦FRUIT CO BV NL..........................¦32000
EXPORTADORA IDAHUE CHILE SA.¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦16000
COPEFRUT SA.................¦FRUTTITAL SRL...........................¦18436
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦3740
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦3740
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦2244
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦6545
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦18887
COPEFRUT SA.................¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦18887
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦22932
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦22932
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦22932
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦17250
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦40738
EXPORTADORA ATLAS SA........¦S.I.F.E SPA. UNIPERSONALE...............¦48512
EXPORTADORA ATLAS SA........¦S.I.F.E SPA. UNIPERSONALE...............¦6293
EXPORTADORA DISA SA.........¦UNIVEG DIRECT FRUIT MARKETING...........¦15000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦QUADRUM FOODS SP.ZOO SPOLK..............¦19872
FRUTICOLA TERRANOVA S. A....¦SPECIAL FRUIT NV........................¦15000
EXPORTADORA Y...............¦ASF HOLLAND BV..........................¦5625
AGRICOLA Y FRUTICOLA BOSQUE.¦ASF HOLLAND BV..........................¦5625
EXPORTADORA LOS TRALHUENES..¦ASF HOLLAND BV..........................¦3740
EXPORTADORA HUBERRY LTD.....¦ASF HOLLAND BV..........................¦2408
EXPORTADORA CAPELLADES......¦ASF HOLLAND BV..........................¦2075
AGROBERRIES DE LOS LAGOS LTD¦ASF HOLLAND BV..........................¦2372
EXPORTADORA HUBERRY LTD.....¦ASF HOLLAND BV..........................¦10125
EXPORTADORA Y...............¦ASF HOLLAND BV..........................¦5063
AGRICOLA Y FRUTICOLA BOSQUE.¦ASF HOLLAND BV..........................¦3602
EXPORTADORA CAPELLADES......¦ASF HOLLAND BV..........................¦1150
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL B.V.............¦19872
EXSER.......................¦UNIVEG DIRECT FRUIT.....................¦13248
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL B.V.............¦19872
EXSER.......................¦NICO DE JONG BV.........................¦13248
EXSER.......................¦NICO DE JONG BV.........................¦19872
EXSER.......................¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦13248
EXSER.......................¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦13248
EXSER.......................¦FRUIT CMR SA............................¦19872
EXSER.......................¦CONSORFRUT POLSKA SP. Z.O.O.............¦19872
EXSER.......................¦MERIMEX.................................¦13248
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
AMERICAN GARLIC PRODUCTS SA.¦DONA YIYA FOODS INC.....................¦24471
ENAV SA.....................¦COCA COLA PUERTO RICO BOTTLERS..........¦20878
FINCA FLICHMAN SA...........¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦32425
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC ASAGENT FOR AND ON........¦10805
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC ASAGENT FOR AND ON........¦11894
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC ASAGENT FOR AND ON........¦11894
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦12077
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC ASAGENT FOR AND ON........¦11894
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
SERVICIO DE TRANSPORTES COMB¦LOGISTICS INTERNATIONAL S. DE R.L.......¦19319
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15881
JAVIER ANDRES PEREZ PACHECO.¦JAVIER ANDRES PEREZ PACHECO.............¦1879
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦98697
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦4785
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦67964
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦70926
VALPARAISO ---TO---SOUTHAMPTON
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦3066
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦TECHPRODIMPORT LLC......................¦21945
SOCIEDAD EXPORTADORA COFRUSE¦OOO MEGAFOOD B.CHEREMUSHKINSKAYA ST.....¦20900
SOCIEDAD EXPORTADORA COFRUSE¦AGROIMPEX LTD / LIT. G MALIY PR.........¦20900
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MOROZKO LLC RUSSIA SA...................¦25249
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦OOO FRIORA BAGRITSKOGO STR..............¦20902
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦OOO FRIORA BAGRITSKOGO STR..............¦20902
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦OOO FRIORA BAGRITSKOGO STR..............¦20902
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+ UL.DEKABRISTOV...............¦25291
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+ UL.DEKABRISTOV...............¦25277
PRUNESCO SA.................¦THE THREE SUNS CO.......................¦21000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦LLC OPTTORG.............................¦25460
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦19200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦19872
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦19200
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TEK POSEIDON LTD........................¦18768
EXPORTACIONES CATANZARO LIMI¦LTD CO VNESHTORG........................¦19950
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦19872
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO FISH TRADING M......................¦17979
ALQUIMIA FRESH SA...........¦STELLA LTD..............................¦23285
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO KROMEKSPO-N.........................¦25446
NOBLE FRUIT SA..............¦STELLA LTD..............................¦24000
NOBLE FRUIT SA..............¦STELLA LTD..............................¦24000
CUMBRES CHILE SA............¦FRESH PRODUCT CO. LTD...................¦20976
CUMBRES CHILE SA............¦FRESH PRODUCT CO. LTD...................¦20976
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO OMEGA INN...........................¦24994
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+..............................¦25268
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+..............................¦24850
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+..............................¦25289
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MOROZKO LLC.............................¦25264
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MOROZKO LLC.............................¦25262
VALPARAISO ---TO---STOCKBRIDGE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦24997
VALPARAISO ---TO---STOCKHOLM
INTERSHIPMENTS CHILE LTD....¦EUROGLOBE SHIPPING......................¦3850
MONTES SA...................¦HJO GROSSHANDEL AB......................¦15440
VALPARAISO ---TO---SZCZECIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦22128
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦21888
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SP. Z O.O......................¦10118
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦24000
VALPARAISO ---TO---TALLINN
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦AKVAVIT LTD LIABILITY CO................¦41744
ECU LINE CHILE SA...........¦NTN EST AS OSMUSSAARE TEE TALLIN........¦22017
VALPARAISO ---TO---TILBURY
ATILIO AVENA E HIJOS SA.....¦DON BENI PARTNERSHIP HIGH STREET........¦8640
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦17280
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦17280
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISON PLC CO GLOBAL PACIFIC U.....¦20976
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦17266
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦22848
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦WM MORRISON PLC-C/O GLOBAL PACIFIC......¦61291
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦15000
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISON PLC CO GLOBAL PACIFIC U.....¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISON PLC CO GLOBAL PACIFIC U.....¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISON PLC CO GLOBAL PACIFIC U.....¦22344
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦20880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22484
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22881
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22114
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23734
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21073
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22330
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21040
THOMAS JAMES WARWICK........¦THOMAS JAMES WARWICK....................¦757
COMPANIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦50960
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦88704
JANET ELIZABETH HUNTINGTON..¦JANET ELIZABETH HUNTINGTON C/O..........¦1815
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦199584
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦44352
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦49896
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19602
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦18750
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦25600
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦20880
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦221760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23760
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20692
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20624
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21403
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20698
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21294
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦17340
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦MM (UK) LTD.............................¦18000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦37800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦135810
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19173
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18981
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23748
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦17340
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦44242
VITAL BERRY MARKETING SPA...¦BERRYWORLD LTD..........................¦14560
RAFAEL PROHENS Y COMPANIA LI¦JLM PRODUCE LTD.........................¦19872
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦18000
AGRICOLA EL MOLINO LTD......¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦14400
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦EDGE WORLDWIDE LOGISTICS LTD............¦23166
MOBA EXPORT SA..............¦PARALLEL UK LTD.........................¦12100
JAIME PROHENS V. Y CIA .....¦PARALLEL UK LTD.........................¦19575
AMS FAMILY SA...............¦POUPART LTD.............................¦20182
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦24640
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO L¦PARALLEL UK LTD.........................¦19872
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO L¦PARALLEL UK LTD.........................¦19872
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦16268
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦22400
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦DPS.....................................¦25160
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦DPS.....................................¦14000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦TESCO STORES LTD........................¦18000
AGRICOLA AGROMOBA LIMITADA..¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦13800
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL FREIGHT...........¦17000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦108000
EXPORTADORA IDAHUE CHILE SA.¦HARS & HAGEBAUER LTD....................¦32000
FRUTICOLA TERRANOVA S. A....¦ANGUS SOFT FRUITS.......................¦15120
FRUTICOLA TERRANOVA S. A....¦MACK MULTIPLES..........................¦12119
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20259
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19676
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15139
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24926
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25368
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19594
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21532
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18150
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦17160
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
SOCIEDAD AGRICOLA...........¦RICARDO PERALES E HIJOS SL..............¦75750
COPEFRUT SA.................¦FRUTASALBA..............................¦18700
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦12487
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦22228
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦22344
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
ATLAS EXPORTADORA SA........¦........................................¦9018
VALPARAISO ---TO---YORK
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦25542

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 FEBRERO 2013
BUQUE: HANSARONNEBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦KANWAY SHIPPING LTD.....................¦19305
---TO---IQUIQUE
ENCEE CARIBBEAN EXPORTS N.V.¦EMBARCADORA DANIELA.....................¦14980
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21692
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21843
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦29117
ELLE LOGISTICS INC..........¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6577
GLOBAL SHIPPING SERVICES....¦TOYOSA SA...............................¦3713
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦3377
BARRANQUILLA ---TO---IQUIQUE
BATERIAS WILLARD SA.........¦AUTOMOTORES GILDEMISTER SA..............¦39293
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
MAC - JOHNSON CONTROLS COLOM¦BANCO SECURITY..........................¦20817
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦99001
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11364
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦57812
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19916
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19930
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19941
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19958
COLON ---TO---IQUIQUE
SAINT HONORE SA.............¦SAINT HONORE DF CONO SUR SPA............¦7016
COLGRUPAJES PANAMA SA.......¦ASIA SHIPPING CHILE.....................¦3125
PORTFOLIO TRADING SA........¦JPT.....................................¦1784
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
OPERADORES PRIVADOS DE ADUAN¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦71286
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦70952
LUZMILA COTACACHI MALES.....¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦1100
MIAMI ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC...............¦IMPORT EXPORT PIRZADA TRADING LTD.......¦6604
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22067
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21935
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8503
TOP CARGO INC. C/O..........¦CARLOS NARANJO..........................¦5171
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8904
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21857
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21956
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦12292
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦5398
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JORGE HERNAN BALTAZAR CHAVEZ............¦6406
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8862
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18293
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18995
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18162
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦16650
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10552
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21044
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11375
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10862
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18810
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19730
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19444
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19278
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19575
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9096
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9838
A. HARTRODT USA INC.........¦GERMAN BARAHONA PALAPE..................¦6472
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19746
TARGET INTERNATIONAL SHIPPIN¦MAY S IMPORTADORA Y EXPORTADORA LTD.....¦7121
CONTINENTAL SHIPPING........¦SIMON PAUL MONTANO SA...................¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦20033
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦8620
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦COMERCIAL JHAM..........................¦6586
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦5470
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦COMERCIAL JHAM..........................¦5115
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦COMERCIAL JHAM..........................¦5759
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9815
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦6524
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18116
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦5443
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦8063
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦7620
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦6225
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦4577
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦8827
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18319
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18372
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18502
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8165
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦33222
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦34628
OVERSEAS SHIPPING INC.......¦AIDA LAURA DE MOLLO.....................¦10191
MEAT TEAM NORTH AMERICA LLC.¦COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES...........¦27363
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19656
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦GERMAN BARAHONA PALAPE..................¦21000
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21091
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA-GRUPO RAS.............¦16556
VSHIP.......................¦IMPORT ( ROTTERDAM )....................¦18500
LINER AMERICAN SERVICES.....¦ELIO MOLLO VIZA.........................¦9540
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦CAPITAL DRILLING PERFORACIONES..........¦3529
GUAYAQUIL ---TO---JAKARTA, JAVA
ARMAJARO ECUADOR SA.........¦ABN AMRO BANK NV........................¦100914
GUAYAQUIL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
RECYFOREST SA...............¦FRONTLINE VENTURES (SINGAPORE)..........¦135160
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18620
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦89134
TITAN STEEL CORP............¦COMERCIAL METALURGICA SA................¦24911
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20247
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦28794
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦AMERICAN MOVING SERVICES................¦5806
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
BATERIAS WILLARD SA.........¦AUTOMOTORES GILDEMISTER SA..............¦46273
BATERIAS WILLARD SA.........¦AUTOMOTORES GILDEMISTER SA..............¦25134
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MAC - JOHNSON CONTROLS COLOM¦BANCO SECURITY..........................¦40748
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦GREENANDES CHILE SA.....................¦69300
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
MASTERLINE LOGISTICS CARIBEA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦15630
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.............¦9280
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦3397
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦41905
BRIDGESTONE AMERICAS TIRE...¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦11129
COLON ---TO---SAN ANTONIO
TOMAS NORBERTO MENDICOA GOME¦TOMAS NORBERTO MEDICOA GOMEZ............¦1300
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREENANDES CHILE SA.....................¦462000
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
SURTAX SA...................¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦40600
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦62726
JORCORP SA..................¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦47769
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦28800
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦23813
TRUISFRUIT SA...............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦20311
GALAPESCA SA................¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦19733
ENRIQUE LEONARDO FIGUEROA RA¦ENRIQUE FIGUEROA RAMIREZ C/O............¦4033
GRAIMAN CIA. LTD............¦CERAMICAS GRAIMAN CHILE LIMITADA........¦24091
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦44762
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA..................¦14998
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦131900
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦51000
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3617
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦5216
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2888
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦6617
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦2928
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦16330
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦10451
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦CREACIONES MELODY LTD...................¦3351
CARGO-PARTNER NETWORK INC...¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦52703
EXPEDITORS - BOS............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INT L......¦4842
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6129
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11625
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5183
GLOBAL CARGO CORP...........¦VAPOR INDUSTRIAL SA.....................¦16697
SECURITY STORAGE CO.........¦ABBOTT JOSE REYNAL......................¦4581
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦8183
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦124593
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦89490
CRESCENT LINE INC...........¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦1477
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16553
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦1762
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦10441
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦11476
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦545
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11430
K & S FREIGHT SYSTEMS INC...¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦3244
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦8611
EMPYREAN LINE...............¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦19818
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦4778
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦3889
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦10871
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦13041
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦19633
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦32546
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦10845
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦11812
M AND L TRUCKING INC........¦TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...............¦9979
REYNOLDS PACKAGING GROUP....¦GEOSISTEMAS SOLUCIONES GEOTECNICAS......¦18338
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦3995
TRANSITAINER LLC............¦TRADEWINGS LTD..........................¦161989
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
FMS LINES C/O...............¦SCA CHILE SA............................¦146794
FMS LINES C/O...............¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦198050
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦18797
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18245
KAMIN LLC...................¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦29761
NOBEL CARGO SYSTEMS - HOUSTO¦AMLOG CHILE SPA.........................¦60011
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦3638
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦59296
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦3856
QCI-BRITANNIC...............¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦42082
C-E MINERALS................¦RHI CHILE SA............................¦201815
C-E MINERALS................¦RHI CHILE SA............................¦60392
TRANSITAINER LLC............¦TRADEWINGS LTD..........................¦8615
INTER-CARGO INC.............¦TEXTILES J. HART........................¦15150
GUAYAQUIL ---TO---SAN LORENZO
GISIS SA....................¦BIOCULTIVOS MARINOS BIOMAR SA...........¦60000
GUAYAQUIL ---TO---TEGUCIGALPA
CTK LOGISTIC SA.............¦EMBARQUES CONSOLIDADOS..................¦40919

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 FEBRERO 2013
BUQUE: NYKLYRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
FCI TRANSPORTADORA SL.......¦SERCOGUA EL SALVADOR SA.................¦22302
LIRQUEN ---TO---AKITA, AKITA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ITOCHU KENZAI CORP......................¦21769
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦50656
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦23069
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR BALGUERIE...........................¦22512
AGROINDUSTRIA SA............¦B. PAULUS GMBH..........................¦25308
IQUIQUE ---TO---CALDERA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦ABONOS DEL PACIFICO SA..................¦104230
LIRQUEN ---TO---CALDERA
DAMCO CHILE SA..............¦RADA SOCIEDAD ANONIMA...................¦20600
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦SOCIACO SA..............................¦58144
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦23290
VALPARAISO ---TO---CALDERA
RPB SA......................¦ALPISTE LTDA............................¦20544
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦19875
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦15455
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦20842
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PRODUCTORA LA FLORIDA SA................¦20699
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20603
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20521
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦8640
LIRQUEN ---TO---CARTAGENA
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦50023
VALPARAISO ---TO---COLOMBO
CARACUEL LOGISTICS SERVICES ¦DART GLOBAL LOGISTICS (PVT) LTD.........¦8250
LIRQUEN ---TO---CONSTANTA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦FFWD KUEHNE + NAGEL SRL.................¦21968
VALPARAISO ---TO---CORINTO
CENTAURO SA.................¦ALG - SISTEMASAEREOS....................¦22849
PACKALL SRL.................¦COMERCIAL INDUSTRIAL AGROGANADERA.......¦22969
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦9931
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦4944
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦20786
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦105160
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦45480
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦82950
LIRQUEN ---TO---FREDERICIA
AGROINDUSTRIA SA............¦N. OERSKOV CHRISTENSEN OURE A/S.........¦25120
AGROINDUSTRIA SA............¦N. OERSKOV CHRISTENSEN OURE A/S.........¦25120
LIRQUEN ---TO---FREMANTLE
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA)PTY LTD.........................¦23222
LIRQUEN ---TO---GENOA
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25400
VALPARAISO ---TO---GUADALAJARA
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL DE MEXICO......¦4800
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
VITOPEL SA..................¦POLIMEROS & TECNOLOGIA SA...............¦61101
VITOPEL SA..................¦CENTRAL DE EMPAQUES SOCIEDAD............¦22355
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PETROQUIM SA................¦EDESA SA................................¦76092
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA/RUC#..........................¦52236
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦101610
LIRQUEN ---TO---HACHINOHE, AOMORI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦26014
FCL LOGISTIKS EIRL..........¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦76056
FCL LOGISTIKS EIRL..........¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦24996
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
BOLTAGRO SRL................¦........................................¦157500
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦DANKO LOGISTICS CO.LTD..................¦17680
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦DANKO LOGISTICS CO.LTD..................¦17680
MAINSTREAM CHILE SA.........¦HUY TUAN JOINT STOCK CO.................¦22902
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦21622
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SHIPPER.................................¦22050
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦45824
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦18121
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦17312
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦24581
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦20475
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦NATCO GMBH..............................¦24206
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦24739
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22270
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦43340
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦1012250
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦3800
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y CO....................¦1054312
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦DONGGUAN YAULD TRADING CO. LTD..........¦7528
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦GUANGZHOU DA HAN HORT.DEV.CO.NO.........¦7918
ORAFTI CHILE SA.............¦MEAD JOHNSON NUTRITIONALS (CHINA) L.....¦86520
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦199480
CULTIVOS YADRAN SA..........¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC C.....¦23273
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT AND EXP.....¦22344
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO. LT......¦22344
COPEFRUT SARUT:.............¦SHENZHEN YOUDECHENG TRADING CO. LT......¦22344
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO LTD..............¦24640
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦24671
ORIZON SA...................¦VAB ENTERPRISES.........................¦25608
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦ALLIANCE SEAFOODS INC...................¦21264
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦HA THANH GENERAL TRADING CO LI..........¦21349
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24750
AGUAS CLARAS SA.............¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24578
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦24750
HARTING AROMAS SA...........¦YES BANK LTD . . .(.....................¦38000
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦12600
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦........................................¦5185
CERASUS SALOTE..............¦SHENZHEN RONG XIN FU TONG TRADE CO......¦100403
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦IMPORT EXPORT TRADING CO. LTD...........¦24270
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦54540
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦WUU DER TRADE CO. LTD...................¦27270
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦23100
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦699980
LIRQUEN ---TO---JAKARTA, JAVA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦BANGUNPERKASAADHITAMASE.................¦421496
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦PT. EKAKARYA GRAHA FLORAKOMP. ROXY......¦7711
LIRQUEN ---TO---JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYA SUTARINDO......................¦66624
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PT. BANK MANDIRI(PE.....................¦519981
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦20600
CALLAO ---TO---KAOHSIUNG
HSIANG FU FISHERY CO LTD....¦HSIANG FU FISHERY CO. LTD...............¦427200
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦FOREST INTERNATIONAL GROUP LTD..........¦79569
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦CHUEN YONG TRADING CO. LTD..............¦8064
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦CHUEN YONG TRADING CO. LTD..............¦10416
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦FAR EASTERN INTERNATION.................¦52881
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦TAIWAN BUSINESS BAN.....................¦52881
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦26451
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦HUA NAN COMMERCIALB.....................¦52881
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦TAICHUNG COMMERCIAL.....................¦100170
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦92370
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦29330
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦46680
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SHIPPER.................................¦74498
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23860
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦HITACHI METALS LTD......................¦105780
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦18664
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦21156
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦20460
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20976
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦20980
LIRQUEN ---TO---LAT KRABANG
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦HECNY TRANSPORTATION (THAILAND).........¦27472
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦22000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦22000
AGROFRUTICOLA PEHUENCHE SA..¦LORAGRO SAS. RUE DE LA HACHE............¦20138
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21818
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦152936
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUM WORLD HARVEST LLC...............¦16200
SOCIEDAD AGRICOLA CATO SA...¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦12000
UNIVEG EXPOFRUT SA..........¦DAVID OPPENHEIMER CO. (WC)..............¦24208
CARSOL FRUIT EXPORT SA......¦SUNNY RIDGE FARM INC....................¦16200
SOC.EXP.Y COM.BLUE ANDES CHI¦TOWNSED FARMS INC.......................¦15600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦21000
EXP.E INV. AGROBERRIES LTD..¦BERRYFRESH LLC..........................¦48648
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦19200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21739
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦19200
ESCO ELECMETAL FUNDICION LTD¦ESCO CORPORATION........................¦17971
COMFRUT SA..................¦HBF INTERNATIONAL LLC...................¦15341
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦10853
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦20
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦14950
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦13574
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦85705
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦21648
INTEGRAL CHILE SA...........¦TRAVISANGLE CPA INC.....................¦1150
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦16742
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦17378
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦15188
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦14945
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS (NICARAGUA) SA............¦16806
BODEGAS Y VINEDOS TALAGANTE.¦CASA PELLAS SA..........................¦11354
VINA UNDURRAGA SA...........¦CASA PELLAS SA..........................¦8255
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DIINSA SA...............................¦10185
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25166
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦IMPORTADORA DE CARNES ORNELAS SA........¦23885
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦120720
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25139
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦RYC ALIMENTOS SA........................¦22067
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦65830
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦17787
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦116089
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20007
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦52025
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23800
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦96852
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE..................¦145904
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦GRUPO MC GOURMET SA.....................¦20214
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦SUVE DEL BAJIO SA.......................¦20590
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SUVE DEL BAJIO SA.......................¦1100
SALMONES CAMANCHACA S. A. (3¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L.....¦15170
SALMONES CAMANCHACA S. A. (3¦DISTRIBUIDORA DUMY SA...................¦5150
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L.....¦1100
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L.....¦276
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦18915
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24819
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24824
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦LA COSMOPOLITANA SA.....................¦21246
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24818
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦24827
EXPORTADORA QUINTAY SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
EXPORTADORA QUINTAY SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦83904
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COMERCIALIZADORA........................¦2080
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦17664
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦17664
SUGAL CHILE LIMITADA........¦UNILEVER MANUFACTURERA S DE R.L DE......¦20993
PARMEX SA...................¦UNILEVER MANUFACTURERA..................¦29600
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦45234
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦41995
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦49700
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦16274
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦95632
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦95632
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦AUSTRAL TRADING MEXICO SA...............¦48320
DISTECNA SA.................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦23100
DISTECNA SA.................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦23100
DISTECNA SA.................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦23100
DISTECNA SA.................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦23100
PONTONI HNOS................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦25100
PONTONI HNOS................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦25100
PONTONI HNOS................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦25100
PONTONI HNOS................¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦25100
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦25300
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦25300
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦25300
LASPIUR & CIA SA............¦PRODUCTOSAGROINDUSTRIALES DE SA.........¦25300
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
CMPC MADERAS SA.............¦AGLOPLY DE CHIHUAHUA SA.................¦219581
CMPC MADERAS SA.............¦PG MADERAS Y TRIPLAY SA.................¦121874
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦154964
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24825
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
SALMONES CHILOE SA..........¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20700
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20710
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦372682
ALTA CARGO SYSTEMS LTD......¦LINKARGO SA DE CV R.F.C.................¦34791
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦15896
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦7812
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦20332
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦208109
PANELES ARAUCO SA...........¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦23352
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦200210
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19994
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18968
ALGAS MARINAS SA............¦........................................¦10400
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦MIDESA SAC..............................¦12072
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦19513
IQUIQUE ---TO---NANHAI
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦BANK OF CHINA (HONG.....................¦21350
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦17328
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦17328
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦17328
LIRQUEN ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040541
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦127967
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦42324
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦83568
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦39892
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦65526
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦19074
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ANDESOCEAN SA...............¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦305500
CASARENA BODEGAS Y VINEDOS S¦SOUTHERN STARZ INC......................¦20796
NEGOCIOS Y EMPRENDIMIENTOS..¦BRAZOS WINE IMPORTS.....................¦18991
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SAN FRANCISCO..................¦120000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦68595
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦22865
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17191
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦288000
VALPARAISO ---TO---ODESSA
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦DOLMART UKRAINE DP......................¦17990
LIRQUEN ---TO---OITA, OITA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦20020
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦23953
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦21986
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦39975
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦25826
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUTSURIN CO. LTD........................¦25032
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦26013
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦99000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22044
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21400
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23222
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23130
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦........................................¦19872
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
ORAFTI CHILE SA.............¦DANONE DUMEX (MALAYSIA) SDN BHDLOT......¦17438
CULTIVOS YADRAN SA..........¦MALAYAN BANKING BER.....................¦22000
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦51287
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦75253
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦479955
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19438
FRAMBERRY SA................¦TRADING ORGANIC USA INC.................¦21624
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦EARTHBOUND FARM.........................¦24272
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦259815
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦134360
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦OREGON FREEZE DRY.......................¦51300
ARLAVAN SA..................¦TRANSPACIFIC FOOD INC...................¦25120
B. F. COMERCIO Y EXPORTACION¦KH INTERNATIONAL INC....................¦68496
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
FORSAC SA...................¦MOLSA GUATEMALA SA......................¦18229
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦50424
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
ARCOR SAI.C.................¦CORP. GAMA DE OCCIDENTE SOCIEDAD........¦19812
MIMET SA....................¦ARRENDADORA SA..........................¦14792
SECOMEX SRL.................¦CORPORACION INTERMODAL OCEANICA.........¦16000
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦16764
SECOMEX SRL.................¦CORPORACION INTERMODAL OCEANICA.........¦14670
CTM CHILE SA................¦CTM GUATEMALA SA........................¦16603
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS IDEAL SA......................¦20691
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦11654
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦20319
ASIA LINE LTDA..............¦SERVICIOS INTEGRADOS CARGO..............¦3167
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA LTD.......................¦246240
LIRQUEN ---TO---PUSAN
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT INDUSTRIAL.....................¦23340
COMERCIALIZADORA DE ALGAS BI¦KDI TRADING CO. LTD.....................¦4662
INVERSIONES COIHUIN LIMITADA¦MADE OUT WOORI BANK.....................¦24984
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦WOORI BANK..............................¦20252
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦250910
PESQUERA LA PORTADA SA......¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦124160
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦WOORI BANK . . .( ).....................¦212470
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER-SEINO CO. LTD..................¦46394
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24750
VALPARAISO ---TO---PUSAN
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦SHIPPER.................................¦99690
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN-DON..........¦24745
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN-DON..........¦24745
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦TAE WON TRADE CO. LTD...................¦23512
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WOORI BANK SEOUL........................¦23700
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23570
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WOORI BANK SEOUL........................¦23560
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦........................................¦23655
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WOORI BANK SEOUL........................¦23525
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WOORI BANK SEOUL........................¦23560
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦FIRST EXPRESS INTERNATIONAL.............¦24240
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23383
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23520
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23589
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23503
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦24213
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23675
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23527
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23991
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23350
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦ORIENT INTERNATIONAL....................¦48347
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040386
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KYORICHI WOOD (HENAN) CO LTD............¦79694
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦QINGDAO ZHOUJI CHEMICALS CO. LTD........¦17648
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦104440
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦52100
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦104208
LIRQUEN ---TO---RIJEKA BAKAR
FYS CHILE SA................¦LEDO D.D................................¦24912
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦151968
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ROTTERDAM.........................¦18700
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦18900
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMSAC A/S..............................¦3750
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25328
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦GRUPO TICAL EL SA.......................¦12600
ARCOR SAI.C.................¦DIZAC SA DE CV..........................¦9022
JF HILLEBRAND ON BEFALF OF..¦CRIO INVERSIONES SA.....................¦16960
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦18000
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦41040
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦252614
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO SHANGHAI FOODSTUFFS IMPORT AND.......¦235667
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TO SHANGHAI FOODSTUFFS IMPORT AND.......¦203351
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦179498
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TIANCHANG SHUANGFENG STATIONERYCO.......¦69248
PESQUERA LA PORTADA SA......¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦220000
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦26052
CAMINO REAL SA..............¦SHANGHAI HUMA COMMERCIAL AND............¦17600
LIDER CARGA S..A............¦OTS FORWARDING (CHINA) LTD..............¦16555
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦77999
IQUIQUE ---TO---SINGAPORE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT COLOROBBIA INDONESIAJL. KRUING.......¦24464
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT.BANK MANDIRI (PE.....................¦260936
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦P.T. AQUAFARM NUSANTARADUKUH WUNUT......¦210000
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦ICE MARINE LTD..........................¦25032
LIRQUEN ---TO---TACOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17219
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17871
VALPARAISO ---TO---TACOMA
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18150
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦12738
GASTON ETCHART-SAMERICAXPLOR¦GASTON ETCHART-SAMERICAXPLORER..........¦3000
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22854
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25124
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SUMITOMO CORPORATION - HARUMI C.........¦20520
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦EBATO CO. LTD...........................¦20458
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦17215
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦18737
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦6
PANELES ARAUCO SA...........¦SUMISHO & MITSUIBUSSAN KENZAI CO. L.....¦73211
PROAGAR SAAV. VICENTE PEREZ ¦ASAHI AND CO. LTD.......................¦10280
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦148500
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦123750
AUSTRALIS MAR SA............¦AUSTRALIS MAR SA........................¦24728
AUSTRALIS MAR SA............¦AUSTRALIS MAR SA........................¦17424
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦44000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24741
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦93654
AUSTRALIS MAR SA............¦SHIPPER.................................¦24767
AUSTRALIS MAR SA............¦SHIPPER.................................¦24750
ACUINOVA CHILE SA...........¦KOHYO CP. LTD. - - SHINSHO YOKK.........¦23923
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD......................¦3840
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦22000
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA) INC.............¦22000
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦23273
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦AMNIS CORPORATIONJS TSUKIJI BLDG........¦22000
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦20536
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20030
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦18737
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20030
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MARUGEN FPJ CO LTD......................¦48300
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24750
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦19620
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦23217
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦22000
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦22890
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22680
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦21951
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS. INC............¦24585
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24588
MAINSTREAM CHILE SA.........¦........................................¦24590
MAINSTREAM CHILE SA.........¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24590
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24588
MARUHA NICHIRO SEAFOODS. INC¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS. INC............¦24591
MAINSTREAM CHILE SA.........¦........................................¦24591
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24757
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24436
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
COEXCO CHILE SA.............¦TRANS GLOBAL LOGISTICS (JAPON) LTD......¦43680
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦23341
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦72002
VINA SANTA MONICA LTD.......¦N.I. CORPORATION RD. FLOOR YAMADA.......¦19583
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18968
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18968
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦7642
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦21000
DIPOLO SRLLAVALLE...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24050
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦144300
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦15701
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦48210
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦KIBUN TRADING INC.......................¦60379
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦14362
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. - CHOME ONOE-CHO NAKA-.........¦10400
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦SACOLNO. - CHOME ONOE-CHO NAKA-.........¦1018
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22174
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24632
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24544
EXPORTACIONES M.............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦182364
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦47674
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SHIPPER.................................¦74498
KIMICA CHILE LTD............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦18270
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦23070
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦15770
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦15770
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦15770
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦15770
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦15770
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦99360
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦18676
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦19872
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
EMPRESAS CABO DE HORNOS SA..¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦18768
EMPRESAS CABO DE HORNOS SA..¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦18878
COMPANIA FRUTERA SANTA MARIA¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦20976
R R WINE LTDA AV. APOQUINDO.¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦42000
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦62102
HIPERCERAMICO SA............¦MITSUI AND CO. LTD......................¦65940
HIPERCERAMICO SA............¦MITSUI AND CO. LTD......................¦124800
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER . . . .......................¦20701
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24324
SALMONES CHILOE SA..........¦MADE OUT SHIPPER AND B..................¦24525
SALMONES CHILOE SA..........¦MADE OUT SHIPPER AND B..................¦24525
SALMONES CHILOE SA..........¦MADE OUT SHIPPER AND B..................¦24525
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22177
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23840
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23441
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24263
SALMONES CHILOE SA..........¦MADE OUT SHIPPER AND B..................¦24525
SALMONES CHILOE SA..........¦MADE OUT SHIPPER AND B..................¦24525
SALMONES CHILOE SA..........¦MADE OUT SHIPPER AND B..................¦24313
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦23100
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24750
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23734
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦48000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦17707
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦9136
MR. KOTARO WATANABE MRS. REI¦NIPPON EXPRESS CO LTD...................¦4
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦23994
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦22617
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦19198
VINA LOS VASCOS SA..........¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦12290
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25740
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20976
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦24977
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
FCL LOGISTIKS EIRL..........¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦25608
FCL LOGISTIKS EIRL..........¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦25480
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
SEMILLAS GENERACION.........¦BAYER CROPSCIENCE INC...................¦204670
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦24767
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦19040
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦23558
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦24935
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦14696
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦23821
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦17696
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦14795
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦23081
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦22895
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦25596
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦21104
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL EORI-ESB TINGL...............¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONGELADOS SA...........................¦24800
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦........................................¦306740
LIRQUEN ---TO---XINGANG
SALMOFOOD SA................¦BEIJING BIO-TECH CO. LTD................¦311875
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦23435
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦15790
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23819
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦20800
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦83200
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦76381
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦15566
MOSTO MAT SA................¦MARUBENI CORPORATION (JAPAN)............¦43656
MOSTO MAT SA................¦MARUBENI CORPORATION (JAPAN)............¦21828

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 FEBRERO 2013
BUQUE: ZENIT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FRAAL IMPORT & EXPORT NV................¦24871
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20497
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦77077
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19428
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19269
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19269
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19269
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦60936
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19269
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20312
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦77077
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20312
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦24148
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE ¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦20300
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦C.I. AGRODEX SA.........................¦24850
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦COMPANIA ENVASADORA DEL ATLANTICO.......¦209000
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦COMPANIA ENVASADORA DEL ATLANTICO.......¦161250
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦46644
DOLE CHILE SA...............¦FRIGORIFICO DE LA COSTA NORTE...........¦43599
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
TEXTILES TAIRONA IMP. EXP. L¦DIEGO YESID TORO MUNOZ..................¦3400
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
SERVICIO INTERNATIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE..................¦21249
SERVICIO INTERNATIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE..................¦31861
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG SAS................................¦24423
ULERICHE LIVIO ROBERTO......¦COMERCIALIZADORA FRESMAR SA.............¦25080
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦COMERCIALIZADORA FRESMAR SA.............¦25650
SERVICIO INTERNATIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE -................¦23932
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ARCOS DORADOS COLOMBIA SA...............¦23637
ALUSA SA....................¦PROCTER & GAMBLE COLOMBIA LTD...........¦17083
CTI SA......................¦DE INDUSTRIAS HACEB SA..................¦88192
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦ACABADOS................................¦8616
MIMET S. A..................¦MEALS DE COLOMBIA SA....................¦22351
NEWPORT CARGO SA............¦NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..............¦11071
ETERNITY CHILE LTD..........¦BEMEL SA................................¦38097
RR DONNELLEY CHILE LIMITADA.¦CASA EDITORIAL EL TIEMPO SA.............¦13640
EXPORTADORA PLANET SA.......¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦21440
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦160634
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦25344
SERGIO YANTEN URBINA E.I.R.L¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦130998
BURGOS SPA..................¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦40582
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . -................¦27690
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUANDINA LTDA..........................¦24000
NICOFRUT SA.................¦IMPORTFRUT LTD..........................¦21280
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦SHELL COLOMBIA SA.......................¦6438
NICOFRUT SA.................¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS...............¦24320
TOMAS ANDRES GIL SORO C/O...¦TOMASANDRES GIL SORO....................¦3500
LABORATORIO SANDERSON SA....¦FRESENIUS KABI COLOMBIA SA..............¦14764
BELLAFRUT SA................¦COMERCIALIZADORA MARIA JOSE SA..........¦21470
CARGO NET CENTER SA.........¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦9339
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM S. A............................¦197216
EDMUNDO TAPIA LORCA EXPORTAD¦INTERNATIONAL FRESH PRODUCES SA.........¦21812
SOCIEDAD COMERCIAL CINCOSUR ¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦66074
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦18682
CARGO NET CENTER SA.........¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦4306
SERGIO YANTEN URBINA E.I.R.L¦SUPERTIENDAS Y DROGUERIAS OLIMPICA......¦46055
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦107016
SOCIEDAD DE INVERSIONES FORT¦IMPORFENIX SA...........................¦85358
SOCIEDAD DE INVERSIONES FORT¦IMPORFENIX SA...........................¦24320
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦21042
EXPORTADORA VALLE ANDES LIMI¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦20580
EXPORTADORA VALLE ANDES LIMI¦IMPORCHIQUI SA..........................¦24000
COBRE CERRILLOS SA..........¦COMETA SAS..............................¦20196
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA..............................¦21379
EDMUNDO TAPIA LORCA EXPORTAD¦INTERNATIONAL FRESH PRODUCES SA.........¦21812
IQUIQUE ---TO---CAUCEDO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦18070
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
VICTOR CAVADA Y CIA LTD.....¦INTER-CARGO EIRL RNC- - -...............¦28000
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦42570
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦40364
SAN ANTONIO ---TO---COLON
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND............¦5526
SAN ANTONIO ---TO---GUATEMALA CITY
TRADEPRO CHILE SA...........¦TRADEPRO INC............................¦20000
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦MISOL SA................................¦8916
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV-GL ECUADOR SA.......................¦25080
AGROGESTION VITRA LTD.......¦QUIMICA INDUSTRIAL MONTALVO AGUILAR.....¦54216
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦TO ORDER................................¦3435
TOPSUN IMPORT EXPORT SA.....¦TO ORDER................................¦3656
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
EAGLE GLOBAL LOGISTICS DE AR¦CALVIMA CIA LTD.........................¦11664
SERVICIO INTERNATIONAL DE FL¦LOGISTICS SOLUTIONS SA..................¦20400
MAO DIEGO ARIEL.............¦ECUASERVCA SA...........................¦21410
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦LOGISTICS SOLUTIONS SA..................¦10548
MARANGONI ARGENTINA SA......¦MAQUINARIAS Y VEHICULOS SA..............¦9858
SOCIEDAD COMERCIAL HAR LTD..¦AOC LOGISTICS...........................¦20538
LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.¦PROVEXCAR CIA.LTDA......................¦8815
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A............¦82445
RR DONNELLEY CHILE LIMITADA.¦COMPANIA ANONIMA EL UNIVERSO............¦28065
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA................................¦40374
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA................................¦20808
SOCIEDAD DE INVERSIONES FORT¦BASESURCORP SA..........................¦43218
T Y T EXPORT SA.............¦BASESURCORP SA..........................¦23400
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS ECUADOR SA........................¦13374
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCOP SA...........................¦51682
T Y T EXPORT SA.............¦BASESURCORP SA..........................¦25000
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA...¦BASESURCORP SA..........................¦24320
EXSER.......................¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦19872
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦BASESURCORP SA..........................¦37038
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦63033
LABORATORIO SANDERSON SA....¦CORPORACION FARMACEUTICA MEDISUMI.......¦5093
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
OCEANIC TRANSPORT...........¦EXCEL SERVICIOS LOGISTICOS C.A..........¦25914
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING CA.......................¦19650
YDALITH FIGUEROA KAD-BAY....¦YDALITH FIGUEROA KAD-BAY................¦2500
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
CARGO NET CENTER SA.........¦TRANS GLOBAL LOGISTICS..................¦10120
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18480
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦14344
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦7349
IQUIQUE ---TO---MIAMI
LUIS H RAMIREZ..............¦LUIS H RAMIREZ..........................¦2373
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS USA INC.......................¦23040
COMERCIAL HUAL TRADING LTD..¦ALLIED METAL LLC........................¦24916
GONZALO HERNAN CORDOVA PINO.¦GONZALO HERNAN CORDOVA PINO C/O.........¦5356
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS..¦ALLIED METALL LLC.......................¦24190
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦23736
CAROLINA CUNHA SCHAEFER.....¦CAROLINA CUNHA SCHAEFER.................¦3690
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦16220
COMERCIAL HUAL TRADING LTD..¦ALLIED METAL LLC........................¦24999
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
SOC. INTERNACIONAL DE TRANSP¦GERALDINE STEPHANIE GOURVES-............¦3900
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS INC...........................¦19429
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦14696
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦16429
SOC. INTERNACIONAL DE TRANSP¦PAUL ALBERTO MENDOZA....................¦3000
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦EMBASSY FREIGHT LLC.....................¦49013
ALFRED BALGUERIE SA.........¦RUBY WINES..............................¦11693
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦122400
BDP CHILE LTDA..............¦LATINOTRADING LLC.......................¦25668
BDP CHILE LTDA C/O NEW WORLD¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22260
LUCCHETTI CHILE SA..........¦GONZALEZ & TAPANES FOODS INC............¦17180
ALFRED BALGUERIE SA.........¦RUBY WINES..............................¦6430
BDP CHILE LTDA..............¦LATINOTRADING LLC.......................¦25668
BDP CHILE LTDA..............¦LATINOTRADING LLC.......................¦25668
BDP CHILE LTDA..............¦LATINOTRADING LLC.......................¦25668
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦14125
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦14957
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25466
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦3584
ALFRED BALGUERIE SA.........¦KYSELA PERE & FILS LTD..................¦208
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦VINTUS LLC..............................¦8935
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦45200
APRILE CHILE SA.............¦E & J GALLO WINERY C/O..................¦69000
ANDESOCEAN SA...............¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦399500
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦18700
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦ARC LOGISTICS INC.......................¦20580
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19040
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦310752
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦93210
TRANSPORTES Y SERVICIOS.....¦VINTUS LLC..............................¦9518
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CTI SA......................¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦27856
FULLCOMEX LTDA..............¦SEGADUANCA ASESORESADUANEROS C.A........¦58560
CTI SA......................¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦16392
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
PESQUERA TRANS ANTARTIC LTD.¦MISOL SANTA ANA DE COSTA RICA SA........¦5953
FRESH LAND CHILE SA.........¦CONTRATOS FRUTEROS SRL..................¦20580
NEW WORLD CHILE SA..........¦CONTRATOS FRUTEROS SRL..................¦22910
SOCIEDAD DE INVERSIONES FORT¦CONTRATOS FRUTEROS SRL..................¦20786
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦CONTRATOS FRUTEROS SRL..................¦20866
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦PIER SEVENTEEN C.R.SA...................¦23566
CARLOS ALBERTO SA...........¦M COSTA RICA SA.........................¦4482
MULTICARGO E.I.R.L..........¦AMVARMAR SA.............................¦17249
PIER-FRANCO BARBERIS RAINERI¦PIER-FRANCO BARBERIS RAINERI C/O........¦4580
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦19107
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦DFF INC.................................¦31699
MIMET SA....................¦PAYCO FOODS CORP........................¦11176
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
COMERCIAL AGRICOLA FRESHTRAD¦BEC CORPORATION.........................¦25300
BODEGAS Y VINEDOS QUINTA DE ¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦2602