19 JUNIO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 JUNIO 2012
BUQUE: AURIGAJ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
RAIIMPEX SA.................¦H.R. TIMBER HOUSE.......................¦162000
S.N.B. EXPORT SA............¦YASHONAND INTERNATIONAL PTE LTD.........¦225265
NIRMALA INTERNATIONAL SA....¦RAJKRIPAL LUMBERS LTD...................¦129000
GUAYAQUIL ---TO---MULUND
RIOFOREST SA................¦........................................¦132000
GUAYAQUIL ---TO---MUNDRA
PAMPOSH INTENATIONAL SA.....¦ASIA INTERNATIONAL PTE LTD..............¦102810
PAMPOSH INTERNATIONAL SA....¦ASIA INTERNATIONAL PTE LTD..............¦146390
VIVIANA KATYUSKA ECHANIQUE B¦MULTIAGRO IMPEX PTE. LTD................¦226925
GUAYAQUIL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MINBY SA....................¦M/S K. C. TIMBER TRADERS................¦128430
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦2736
MAGNESITA REFRACTORIES CO...¦REFRACTARIOS MAGNESITA CHILE SA.........¦73162
TITAN STEEL CORP............¦COMERCIAL METALURGICA SA................¦25701
TITAN STEEL CORP............¦SOCOSER LTDA............................¦27455
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19105
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11340
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
OLIVER Y OLIVER INTERNACIONA¦EXPORTACIONES E IMPORTACION DE..........¦20112
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦3790
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦4282
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦4702
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦1336
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5019
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦24396
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2106
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6803
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9185
COLON ---TO---SAN ANTONIO
PSL CARGO SERVICES INC......¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦6364
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
SAMISA RUC..................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦41990
ALIMENTOS Y CONSERVAS DEL EC¦CV TRADING..............................¦20000
AGRICOMINSA AGRICOLA COMERCI¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL LAMPA SA.........¦25013
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦100764
LUDERSON SA.................¦MARTIN FERNANDEZ........................¦24008
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦15264
KRYSTAL LOGISTICS (ECUADOR).¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦33077
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦91523
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦88509
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦51858
EXPRESS CARGO LINE DEL ECUAD¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY-ASA LTD.........¦52575
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦50760
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUAC¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦15060
SAXIMAN LOGISTICS INC.......¦CARGO ENTREGA SA........................¦8081
EARTHFRUCTIFERA CIA.LTDA....¦A.P.F...................................¦23220
SECARINSA/ ASROWD...........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦23851
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA............................¦144327
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦AZUAY ALIMENTOS LTD.....................¦20880
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦51000
JULIO ENRIQUE GUAJAN MALES..¦JULIO ENRIQUE GUAJAN MALES..............¦4800
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
A.HARTRODT USA AS AGENT FOR ¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14150
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1648
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6454
A. HARTRODT USA INC.........¦ROXANA SALINAS ENCINA...................¦3256
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦86320
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦29238
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5454
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦33084
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9087
CARTAINER OCEAN LINE........¦TRANSPORTES ELLIS PLAZA.................¦4309
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICAS...................¦3211
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦12393
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦13608
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦13608
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦18540
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦43160
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦CREACIONES MELODY LTD...................¦3805
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19182
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16049
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16309
UNIVERSAL LOGISTICS SOLUTION¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦39680
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦4367
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11329
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2703
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦43245
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦A & B PACIFIC LOGISTICS LTD.............¦4205
MOHAWK CUSTOMS & SHIPPING CO¦COEXCO CHILE SA.........................¦12075
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16134
KSP LOGISTICS INC...........¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦3436
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦11022
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14223
MSK TECHNOLOGIES INC........¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦17237
CARSON INTERNATIONAL........¦D&D CARGO SA............................¦25660
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦36600
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2207
EMPYREAN LINE...............¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦19818
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦5520
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦7933
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦15304
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦11019
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦16896
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4079
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3520
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦26874
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICAS...................¦64164
MTS LOGISTICS INC...........¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE CARGAS.....¦20189
MTS LOGISTICS INC...........¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE CARGAS.....¦20189
MTS LOGISTICS INC...........¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE CARGAS.....¦20189
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦19424
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19815
AJINOMOTO HEARTLAND INC.....¦ALIMENTOSAGROSUPER LTD..................¦19624
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦766
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦54337
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦18339
W.R. GRACE & CO.............¦GRACE QUIMICA CIA LTD...................¦18099
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦23525
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦50426
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦10115
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
SR. KLAUS STADTHAGEN GONZALE¦SR. KLAUS STADTHAGEN GONZALEZ...........¦2384
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦14687
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦12450
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE (FCL)............¦2267
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦12432
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦46571
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦7326
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦73872
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦15713
HUANGPU ---TO---SANTA CRUZ
GUANGZHOU DASHER TRADING CO.¦MICHAEL ANDREASS SOLIZ OSINAGA..........¦7360
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦SHANGHAI LVSHENG INDUSTRY CO LTD........¦25392
GUAYAQUIL ---TO---YANTIAN
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦150750

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 JUNIO 2012
BUQUE: CAP ROBERTA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦57348
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6508
HAMBURG ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦28666
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦6449
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14877
LINKINPARTNER EUROPE GMBH...¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦9458
MANZANILLO ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦16086
ROTTERDAM ---TO---ARICA
B.V. ASSOCIATION FOR CHEMICA¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DE BOLIVIA.....¦26790
TILBURY ---TO---ARICA
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A. H. DIVISION BOLIVIA SRL..............¦26000
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A. H. DIVISION BOLIVIA SRL..............¦26000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
SAINT-GOBAIN GLASS GLASS....¦VIDRIO ANDINO COLUMBIA LTD..............¦20478
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
KALIMA SHIPPING AND LOGISTIC¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦270
PANALPINA TRANSPORTES MUNIDI¦PANALPINA SA............................¦554
CARTAGENA ---TO---BUENAVENTURA
F.LLI DE CECCO DI FILIPPO -.¦DICERMEX SA.............................¦23187
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
GOONVEAN FIBRES LTD.........¦MAC JOHNSON CONTROLS COLOMBIA SA........¦2371
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
NINGBO HONOR CHEMTECH CO. LT¦FARBIOVET SA............................¦1042
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦4438
CAUCEDO ---TO---GUAYAQUIL
DIROX.......................¦SERVICUEROS SA..........................¦20608
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
DANTEC LIMITED TARRAN WAY IN¦VOPAK ECUADOR SA........................¦547
GLOBAL OIL U.S..............¦DEL BANCO CENTRAL DEL EC................¦880
DR.CHERYL MARTENS...........¦DR CHERYL MARTENS -.....................¦1922
HOWDEN COMPRESSORS..........¦DELTA DELFINI & CIA SA..................¦870
HS BUTYL LIMITED............¦QUIFATEX SA.............................¦1735
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦INDUSTRIAS POLYTEX......................¦156047
AQUALON COMPANY.............¦BASF CHILE SA...........................¦16655
AQUALON COMPANY.............¦BASF CHILE SA...........................¦16655
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦8888
LATIN LOGISTIC..............¦PANAMA IMPORT & EXPORT LTD..............¦23336
LATIN LOGISTIC..............¦PANAMA IMPORT & EXPORT LTD..............¦16605
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦5665
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦2318
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦12305
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦13867
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦NUTRECO CHILE SA........................¦41004
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
VEREIN DER FREUNDE UND FOERD¦FUNDACION JUAN XXIII....................¦5000
KUEHNE + NAGEL SIA..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21476
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦19241
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25401
BUENOS AIRES ---TO---QUITO
TALWIN TRANSPORT SERVICE SA.¦CARGOMASTER DEL ECUADOR SA..............¦2129
BUENOS AIRES ---TO---SAN ANTONIO
OHL INTERNATIONAL S/A.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2113
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
INFRACOR LAGER-UND SPEDITION¦VINILIT SA ATTN.: CHRISTIAN RIOS........¦48960
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
TEXAID - TEXTILVERWERTUNGS-A¦MARCO TORRESAGUILA E.I.R.L..............¦14060
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
JAMES DURRANS AND SONS LTD..¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦15120
CARTAGENA ---TO---SANTA CRUZ
SCHNEIDER ELECTRIC (AUST) PT¦COOPERATIVA RURAL DE ELECTRIFICA-.......¦9870
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦19073
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦4946
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦12044
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
SWIFT PORK CO...............¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25364
TORRASPAPEL SA..............¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦43617
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦23923
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦THE SCOTIABANK..........................¦25612
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦THE SCOTIABANK..........................¦25638
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦THE SCOTIABANK..........................¦25637
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦THE SCOTIABANK..........................¦25578
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦THE SCOTIABANK..........................¦25607
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦PRODEA SA...............................¦26040
TILBURY ---TO---SANTIAGO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1511
AARHUS ---TO---VALPARAISO
ITELLA LOGISTICS A/S HAMMERH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE SENATOR.....¦24000
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
CELSAN CELLBOR TARIM ALETLER¦SERGO CHILE SA..........................¦24334
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
SOPURA SA...................¦SOPURA SA COMANDANTE VE.................¦20950
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦6002
SCHELDE SPORTS INTERNATIONAL¦SOCIEDAD DEPORTES BRONSON LTD...........¦9181
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦CRANDON CHILE LTD.......................¦20502
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA DUPONT CHILE SA.........¦11474
SOLVAY CHEMICALS GMBH.......¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHI..............¦20645
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA DUPONT CHILE SA.........¦10857
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13682
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5068
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦11221
TAMINCO NV PANTSERSCHIPSTRAA¦BASF CHILE SA...........................¦17308
SPANOLUX NV - DIV. BALTERIO ¦BUDNIK HERMANOS SA......................¦20015
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16499
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7066
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13200
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15397
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦30780
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦27112
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1904
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3991
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44942
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦18124
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19905
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1805
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7887
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24300
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25902
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9000
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7639
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦26220
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3819
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦37800
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4449
DANMAR LINES C/O DHL GLOBAL ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4105
ROQUETTE FRERES.............¦DIANA NATURALS CARRETERA LONGITUDIN.....¦15744
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦25101
ROHLIG FRANCE SA............¦PROCARGO ARGENTINA SRL..................¦1584
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6260
MICHELIN TYRE PLC STOKE ON T¦MICHELIN CHILE LTD......................¦11570
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV ARGENTINA SA........................¦19752
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE...¦SANOFI AVENTIS DE CHILE SA..............¦1913
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦2383
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦3294
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6002
BABOLAT VS..................¦SOCIEDAD GLOBAL SPORT PARINACOTA........¦7309
INEOS CHLORVINYLS LTD.......¦ORICA CHEMICALS CHI.....................¦21420
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦17144
AIR FLOW....................¦INDURA..................................¦29592
IDEAL FIBERS & FABRICS......¦INDUSTRIAS SAIONARA SA..................¦12171
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦DISTRIBUIDORA OVIEDO LIMITADA...........¦23153
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦16634
VANDEMOORTELE LIPIDS NV.....¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦17672
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦20175
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19093
DEWULF NV...................¦AGRICOLA LA ALPINA LIMITADA.............¦8531
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦NORQUINTA...............................¦23153
HANDELSAGENTUR STAUDENMAIER.¦PAPER MARKET CHILE SA...................¦23146
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦10018
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3437
HOMIFREEZ...................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦24552
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦13292
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦6969
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11640
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10055
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11640
FG WILSON ENGINEERING LTD...¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦12315
LONZA LTD...................¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20700
LONZA LTD...................¦VETERQUIMICA SA.........................¦20620
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦25183
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦16136
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8834
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦19868
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦2627
PAPIERFABRIK................¦COMERCIAL GRAFICA.......................¦25012
PAPIERFABRIK................¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦25080
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1128
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦TRANSFORMADORES TUSAN SA................¦98450
WEROLA KREPP- UND BUNTPAPIER¦COMERCIAL J. DEVOTO LIMITADA............¦12592
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦27797
UPM SALES OY................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦536790
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦12680
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦9542
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9707
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦13048
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5780
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦5736
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦6206
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦20600
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦18838
CELANESE EMULSIONS GMBH.....¦HENKEL CHILE LIMITADA...................¦17008
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦13685
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10014
FG WILSON ENGINEERING LTD...¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦13315
INDUSTRIAS ESPADAFOR SA.....¦INVERSIONES SA..........................¦19138
CONGELADOS Y DERIVADOS SA...¦EXPORTADORA MULTIMARES LIMITADA.........¦9735
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦EDUARDO DIB H. Y. CIA. LTD..............¦11647
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦43300
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ALUSA SA................................¦20907
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦61305
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BASF CHILE SA...........................¦47700
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14528
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6465
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦21313
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦36315
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦55440
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦6140
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦5605
CHEMTURA EUROPE GMBH........¦ASP CHILE SA............................¦10490
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦17690
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24695
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦368066
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦8832
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦22791
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦24120
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦PROQUIEL LTDA...........................¦99976
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦16584
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19080
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19980
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19980
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦16834
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦HARTING SA..............................¦7160
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦20642
SYNGENTA CROP PROTECTION AG.¦SYNGENTA SA.............................¦21931
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦7113
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7210
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦17848
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦14278
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦6803
SEAFRIGO....................¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦6163
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
TRACTORES Y MOTORES SL......¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦19500
TRANSNATUR NORTE SL.........¦VICTOR CAVADA P. Y CIA LTD..............¦18518
LEO PROEX (PROMOCION EXPORT ¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4480
DAMCO BCN C/O DAMCO SPAIN SL¦DAMCO CHILE SA..........................¦12153
LEO PROEX PROMOCION EXPORT Y¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5711
SDAD TRANSFORMACION PLASTICO¦COSMOPLAS SA RIO REFUGION (PA...........¦8951
DAMCO BARCELONA C/ JUAN GRIS¦DAMCO CHILE SA..........................¦16129
REPSOL QUIMICA SA...........¦OXIQUIM SA..............................¦23220
REPSOL QUIMICA SA...........¦PLASTICOS BIO BIO SA....................¦50940
REPSOL QUIMICA SA...........¦OXIQUIM SA..............................¦69660
BILBAO ---TO---VALPARAISO
ELECNOR CARDENAL GARDOQUI...¦ELECNOR CHILE SA........................¦21439
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦23425
BAYER MATERIAL SCIENCE AG...¦SIEGWERK CHILE SA.......................¦18466
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6820
MULTITRADE SPAIN SL.........¦COEXCO CHILE SA.........................¦7055
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦12700
REPSOL YPF LUBRICANTES Y....¦COMPAÑIA CHILENA DE FOSFOROS SA.........¦42612
AJOVER SA...................¦BANCO DEL...............................¦9703
AJOVER SA...................¦INDUSTRIAS QUIMICAS CLORAMON LTD........¦23640
AJOVER SA...................¦PLASTIQUIMICA LTD.......................¦24340
AJOVER SA...................¦PLASTICOS MONTESA LTD...................¦5472
WESTERN SEAS FREIGHT LLC....¦ASIA LINE...............................¦258500
ESSECO SRL..................¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24998
ESSECO SRL..................¦OXIQUIM SA..............................¦124990
FENZI SPA...................¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦19110
ROTAIR SPA..................¦M.T.K. COMERCIAL LIMITADA...............¦9050
GUALA CLOSURES SPA..........¦BACARDI MARTINI CHILE SA................¦5862
ESSECO SRL..................¦IMAL LTDA...............................¦49996
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4037
TOTAL LUBRIFIANTS...........¦TOTAL CHILE SA..........................¦17866
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦3427
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦10012
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦15825
REPSOL QUIMICA SA...........¦MATHIESEN SAC...........................¦116100
REPSOL QUIMICA SA...........¦MATHIESEN SAC...........................¦46440
REPSOL QUIMICA SA...........¦MATHIESEN SAC...........................¦46440
MITAS ENERGY AND METAL CONST¦BANCO DE CREDITO E......................¦397120
KUMINIANO FRUIT LTD.........¦AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHILE SA.......¦20010
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦41698
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦408840
LUBRIZOL CORPORATION........¦ADIZOL SA...............................¦15600
LUBRIZOL CORPORATION........¦ADIZOL SA...............................¦16100
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦96647
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦57729
CYTEC INDUSTRIES............¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦16264
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16466
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16531
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20107
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦18561
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5468
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦PLASTICOSARPOLI LTD.....................¦34337
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦INDUSTRIAS..............................¦35140
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦PLASTICOS BURGOS........................¦40160
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦TUBOS Y PLASTICOS.......................¦108432
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦POLYFIBRA SA............................¦17570
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18149
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15943
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦2238
GULF EXPRESS LINE...........¦ALLIED PIPELINE TECH SA.................¦5144
KUEHNE + NAGEL INC..........¦BIG SUR CARGO SA........................¦43098
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20128
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦19777
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦POLYGAL SUD SA..........................¦16644
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦POLYGAL SUD SA..........................¦66576
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦306435
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD COMERCIAL ALFAPLAS Y CIA.......¦82368
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦15900
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦PETROBRAS CHILE DISTRIB LIMITA..........¦17010
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20090
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16355
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦21736
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16667
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15633
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16717
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16417
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16717
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16447
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19770
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15907
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16572
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16418
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16025
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17836
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16735
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16302
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15813
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16447
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15921
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16411
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16717
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16806
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14757
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16617
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16680
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19885
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16015
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19198
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19431
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦25601
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y...........¦82368
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y...........¦123552
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦16342
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE...........................¦16406
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE...........................¦17761
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS.¦HARTING AROMAS SA.......................¦16341
CYTEC INDUSTRIES............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19613
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦76046
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦100959
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦17625
SWIFT BEEF CO...............¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦17625
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦101016
KNIGHT SAS..................¦ELECNOR CHILE SA........................¦14453
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦21320
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST.PAPELES INDUSTRIALES SA............¦21568
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CUEROTEXSA SA...........................¦24659
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦POLYFIBRA SA............................¦26874
FMS C/O.....................¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦66116
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦16400
FLEX AMERICAS SA DE C.V.....¦........................................¦12255
HYOSUNG CORPORATION.........¦BANCO DE CHILE..........................¦317338
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦ULTRAMAR LOGISTIC C/O...................¦139060
FLEX AMERICAS SA............¦PRODUCTOS PLASTICOS HYC SA..............¦50740
TORRASPAPEL SA..............¦MARINETTI SA............................¦46780
ILLAEXPORT SA...............¦CSI FREIGHT FORWARDER...................¦5646
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8841
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦12081
TAKLER SRL..................¦SYSCAM GESTION INTEGRADA SA.............¦4402
DAKEN SRL...................¦SYSCAM GESTION INTEGRADA SA.............¦4854
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦51230
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦12618
PM GROUP SPA................¦PM CHILE SPA............................¦21808
PM GROUP SPA................¦DEL REAL AUTOS SA.......................¦21025
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦57002
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦9584
OMYA INTERNATIONAL AG.......¦TIGRE CHILE SA..........................¦48960
ROCHE-BOBOIS INTERNATIONAL..¦AUSTIN INTERNATIONAL SA.................¦1727
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦11515
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14300
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18799
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21605
CARGO COMPASS SPA...........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦4704
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2350
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦6375
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6448
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦13698
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6424
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3805
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16675
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12502
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦26241
GEORGIA PACIFIC FRANCE......¦CMPC TISSUE SA..........................¦61814
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦160730
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦816
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA SA..........................¦844
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
GP CELLULOSE INTERNATIONAL..¦........................................¦50510
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2524
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19036
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦159773
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
KERNEOS SA..................¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦24225
SAR.L. PANAM FRANCE.........¦SEMAMERIS LTDA PANA.....................¦22890
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA. SA......................¦7650
GENOA ---TO---VALPARAISO
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES LO ECHE.....¦25542
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20904
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20659
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20659
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20659
WUNSCHE HANDELSGESELLSCHAFT ¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦20900
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA ¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦12480
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
ITELLA LOGISTICS A/S HAMMERH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE SENATOR.....¦19300
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16884
EKA CHEMICALS AB SE-4.......¦WINKLER LTDA EL QUILLAY LAMPA...........¦10675
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦INDUSTRIAL TECPIPE SA...................¦152064
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦28800
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦53715
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦17681
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦20124
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦30419
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦31624
UPM SALES OY P.O. BOX.......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦159526
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦16922
ANGUS DUNDEE DISTILLERS PLC.¦MITJANS SA JUAN MITJANS P.O.............¦16921
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦19286
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20358
EMO-TRANS GMBH INTERNATIONAL¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦56595
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14580
ALZCHEM AG CHEMIEPARK TROSTB¦BASF CHILE SA...........................¦4029
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8329
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12711
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12837
SCHENKER DEUTSCHLAND AG GETR¦SCHENKER CHILE SA.......................¦54471
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦36781
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦30701
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4908
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4280
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11434
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10253
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM MARCHANT PEREIRA.........¦10463
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦26352
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15401
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3840
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦64718
RHEINWERK GMBH & CO. SIEMENS¦LESCHACO CHILE SA.......................¦30098
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16657
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15315
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9304
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦32910
A.HARTRODT (HUNGARY) KFT....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5830
SKYLINE EXPRESS.............¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦11724
LINCO-FREIGHT LOGISTICS A/S.¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦2100
KUEHNE + NAGEL A/S..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦136390
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦16153
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦........................................¦127167
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦MARINETTI SA............................¦61936
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦........................................¦96949
BUMAR SP. Z O.O.............¦AMSTER SA...............................¦18166
TROPICAL....................¦PROVENSUR LTDA..........................¦3421
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM. E. IND. LTD.........¦86688
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44186
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦11800
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15619
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦25409
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7442
ATEGE GMBH..................¦ASIA LINE LTDA..........................¦9737
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2190
ATEGE GMBH..................¦ASIA LINE LTDA..........................¦2540
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦COMPLEMENTOS SA.........................¦9287
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3070
KRONOFLOORING GMBH..........¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦27380
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6395
FCL MARINE AGENCIES GMBH....¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦10541
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦20948
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12324
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2421
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦FELTREX SA..............................¦112456
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦FELTREX SA..............................¦36790
CARTONAL ITALIA SPA.........¦OSKU SA.................................¦25868
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15373
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦ETERSOL.................................¦55130
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦83000
HAMPIDJAN BALTIC UAB........¦PESQUREA SUR AUSTRAL SA.................¦7050
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGE¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦5003
BORREGAARD AS...............¦AGROSPEC SA.............................¦24288
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
BORREGAARD AS...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24288
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦8916
VITRABLOK S.R.O.............¦IMPORTADORA BS SA.......................¦21093
A.HARTRODT CZ S.R.O.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦16298
AGILITY LOGISTICS S.R.O.....¦AGILITY LOGISTICS.......................¦18315
PINDSTRUP MOSEBRUG A/S......¦AUSTRAL MEDIA LTD.......................¦208000
WRIGLEY POLAND SP. Z O.O....¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦13436
KEKKILA OY..................¦PROTEKTA LTDA...........................¦50000
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦33222
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦20280
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL INDUSTRIES................¦6397
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦153630
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17392
BIOMIN AMERICA INC..........¦CENTRO VETERINARIO Y AGRICOLA LTD.......¦42560
PFEIFER HOLZ GMBH...........¦RVC INGENIERIA Y CONSTRUCCION SA........¦21870
LEK PHARMACEUTICALS D.D.....¦LABORATORIO CHILE SA....................¦6815
PFEIFER HOLZ GMBH...........¦CONSORCIO CONSTRUCCIONES RSN LTD........¦21870
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦171480
AGILITY LOGISTICS SP Z O.O..¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10897
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦15153
R.TWININGS & CO.............¦COMERCIAL F H ENGEL.....................¦5150
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦SUMINISTROS MARITIMOS Y MINEROS.........¦7663
SVENSKA MASKIN OCH TRYCKLUFT¦SMT CHILE SPA...........................¦11700
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦7783
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦7699
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦9588
STEEN HANSEN MALING AS......¦BAYER SA................................¦23760
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦34693
UPM SALES OY................¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦92632
UPM SALES OY................¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦20981
DELAVAL INTERNATIONAL AB....¦DELAVAL SA..............................¦3424
BASF SE.....................¦BLUMOS S. A.............................¦13914
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦24859
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9953
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3304
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦57545
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦4445
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦1517
BAYER SCHERING PHARMA AG....¦BAYER SA................................¦2949
BAYER CROPSCIENCE AG........¦BAYER SA................................¦8362
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10115
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1877
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦ETERSOL SA..............................¦56204
KRONOFLOORING GMBH..........¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦17360
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦50582
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5342
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦26428
SDV GEIS GMBH...............¦SDV CHILE SA............................¦21000
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3380
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21075
ENKA INTERNATIONAL GMBH.....¦STROBEL SA..............................¦10043
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦11379
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦20000
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8500
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3608
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦11521
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦11126
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7209
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦44432
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦22292
J.RETTENMAIER & SOEHNE GMBH.¦QUIMATIC SA.............................¦7205
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7744
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA A.......¦14483
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA A.......¦14592
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
HOLLANDER HOME FASHIONS LLC.¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦1134
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦24712
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦23473
AVOMEX INC..................¦AVOMEX IMPORATACIONES Y EXPORTACION.....¦13423
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
ETERNITY TECHNOLOGIES FZ LLC¦BATERIA TUBULAR.........................¦40020
KOPER ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦35361
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ FINE PAPER VA¦........................................¦494174
LATAKIA ---TO---VALPARAISO
BASHER&MAHMMOUD AKKAD & PART¦EDUARDO DIB H CIA LTD...................¦25960
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2485
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦2103
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦7000
BALGUERIE SA................¦GAVA CHILE NUEVA........................¦6838
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DOMINION SALT LTD...........¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦123080
DOMINION SALT LTD...........¦COMERCIAL PIGAL LIMITADA................¦24616
DANISCO USA INC.............¦DANISCO CHILE...........................¦16014
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦40000
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11558
PANALPINA INC AS AGENT FOR..¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7250
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦3837
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦18527
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18907
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦5225
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦2479
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦17580
S.C. JOHNSON & SON..........¦SC JOHNSON & SON CHILE LTD..............¦2234
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦13127
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦9122
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18181
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦22673
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦9651
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦19759
REXEL CHILE SA..............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦10551
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦3077
KUEHNE + NAGEL INC..........¦BIG SUR CARGO SA........................¦6984
KUEHNE + NAGEL INC..........¦BIG SUR CARGO SA........................¦50154
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18917
ALASKA STRUCTURES...........¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦106717
SOUTHERN CLAY PRODUCTS INC..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦19797
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦14272
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦14373
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) SA..........¦6862
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦21757
CARGO MASTER PANAMA SA......¦CARGO MASTER CHILE......................¦3441
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦92040
CEVA FREIGHT MANAGEMENT AS A¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦5794
LICORES FIESTA S. A.........¦DISTRIBUIDORA PANAMA CITY LTD...........¦26617
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦COMERCIALIZADORA INTERANDINA SA.........¦26093
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦127963
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦CURTIEMBRE TALCA SA.....................¦21000
SOLIMPEKS ENERJI SA.........¦DISTRIBUIDORA E IMPORTADORA VICMAR......¦19840
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
ZAFAR FABRICS (PVT) LTD.....¦HABIB METROPOLITAN......................¦14760
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦BANCO BICE..............................¦18019
KAMAL LIMITED...............¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦8670
J.K. BROTHERS PAKISTAN (PVT)¦BANCO ITAU CHILE........................¦9067
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
ABBOTT LABORATORIES INTERNAT¦ABBOTT LABORATORIES DE CHILE LTD........¦10867
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦18074
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦65417
OULU ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ FINE PAPER OU¦........................................¦75610
STORA ENSO OYJ FINE PAPER OU¦........................................¦125489
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
GOLD AIR CARGO SA...........¦DACHSER CHILE SA........................¦22900
PORT OF SPAIN ---TO---VALPARAISO
AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAG¦AIR LIQUIDE CHILE SA....................¦62544
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
SIBELCO EUROPE MINERALSPLUS ¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦21400
SCHENKER SCHWEIZ AG GRENZSTR¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦6500
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦VULCO SA SAN JOSE CASILLA...............¦15161
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIRISA QUIMICOS SA......................¦3503
ARKEMA FRANCE...............¦CAIMI SA................................¦45120
CHROME IBERICA ALLOYS S L...¦ACEROS CHILE SA.........................¦73160
CHROME IBERICA ALLOYS S L...¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦243780
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14670
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦39692
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8594
EXPOSICION Y CONSERVACION DE¦EXKAL CHILE SPA.........................¦3448
MANUFACTURAS IRULAR SA......¦SIGDOPACK SA............................¦17705
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15480
ASHLAND INDUSTRIES EUROPE GM¦HERCULES CHILE LTD......................¦12650
TRANSPACK SHIPPING SERVICES ¦RODRIGO CRISTIAN ARROYO NUNEZ...........¦1000
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦19314
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦19314
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦QUIMATIC SA EL ROSAL SA.................¦20500
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦19421
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦8576
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦112800
EXPEDITORS INTERNATIONAL BV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦152500
TRAIMER BILBAO SA...........¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦22961
ALBA-MACREL GROUP SL........¦DELPHOS CHILE SA........................¦5640
CIA.ESP.ALGAS MARINAS SA....¦CARLOS CRAMER PRODUCTOSAROMATICOS.......¦16640
MBS LOGISTICS GMBH..........¦DELPA CHILE.............................¦10710
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦QUAD/ GRAPHICS CHILE SA.................¦125468
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦41197
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦QUAD/ GRAPHICS CHILE SA.................¦42482
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦23742
TATA STEEL IJMUIDEN BV......¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦179633
HELLMANN WWL................¦HELLMAND WORLDWIDE LOGISTICS............¦17571
TILBURY ---TO---VALPARAISO
BLUE EXPEDITOR GMBH.........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦29840
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16300
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦11700
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16909
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20908
INEOS CHLORVINYLS LTD.......¦INDUSTRIAS CERESITA.....................¦23420
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦46098
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦30732
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦11247
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦20701
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦17841
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦18816
WARRANT GROUP LTD...........¦LESCHACO(CHILE)SA.......................¦18900
CILAG GMBH INTERNATIONAL....¦JOHNSON & JOHNSON PER.CARE CHILE SA.....¦24976
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦42526
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦50211
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦9260
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦22495
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦11968
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦20123
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦24302
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦19129
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦24302
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦11090
GAVA ILS UK LTD.............¦GAVA CHILE SA...........................¦3998
DHL GLOBAL FWD - LIFE SCIENC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦9864
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
SYNGENTA SUPPLY A.G.........¦SYNGENTA SA.............................¦6205
EXPEDITORS INTERNATIONAL (UK¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦24750
NOVARTIS TIERGESUNDHEIT AG..¦NOVARTIS CHILE SA.......................¦5624
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3191
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦6715
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦14660
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦LABORATORIO MAVER SA....................¦16140
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦25885
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
TENNANTS FINE CHEMICALS LTD.¦BRITISH AMERICAN TOBACCO................¦21762
VIATON INDUSTRIES LTD.......¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦20500
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦16688
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦20736
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦102600
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
LAMAIGNERE CARGO VALENCIA SL¦LAMAIGNERE CHILE SA.....................¦65644
JAS WORLDWIDE SL............¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦9204
COMPO GMBH & CO. KG GILDENST¦LESCHACO CHILE SA.......................¦73200
COMPO GMBH & CO. KG GILDENST¦LESCHACO CHILE SA.......................¦219600
INDALUX ILUMINACION TECNICA ¦GIRO ENERGIA LTD........................¦2287
VITRANSGROUP INTERNATIONAL S¦OCEAN WEST LTD..........................¦16650
T.I INTERCARGO..............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦6857
DELAVIUDA ALIMENTACION SA...¦PIBAMOUR LTDA...........................¦3224
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦16322
VIGO ---TO---VALPARAISO
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦34016

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 JUNIO 2012
BUQUE: CLIPPER TRINIDAD


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CALLAO ---TO---BUENAVENTURA
QUIMPAC SA..................¦QUIMPAC DE COLOMBIA SA..................¦1470380