20 OCTUBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2010
BUQUE: CAPMELVILLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦TO THE ORDER OF SA......................¦19834
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦12864
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦TO THE ORDER OF SA......................¦19834
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦TO THE ORDER OF SA......................¦19834
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦18544
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
BASF CORPORATION............¦TO ORDER MATHIESEN SA...................¦65462
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦85572
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦57048
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦4695
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦9988
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦12224
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19143
COLE FREIGHT INC............¦YRC LOGISTICS LTD.......................¦146841
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦44361
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦29575
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦213390
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
BARTHCO INTERNATIONAL INC...¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦12037
BALTIMORE ---TO---ARICA
GENERAL MILLS MARKETING INC.¦MINOIL SA...............................¦16147
CHARLESTON ---TO---ARICA
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦AIDISA BOLIVIA SA.......................¦9285
BASF CORPORATION............¦SERGUT SRL..............................¦15946
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦TO THE ORDER OF AGROSERVET SL...........¦52650
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
PRODUCTOS TECNOLOGICOS SA...¦HERNAN GARCIA COLQUE / HGARCIA..........¦5261
MANZANILLO ---TO---ARICA
PRESTIGE IMPEX INC..........¦BENEDICTO MORALES.......................¦7681
NEW YORK ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦PRELATURA DE CHUQUIBAMBA-CAMANA.........¦10168
SELEX SYSTEMS INTEGRATION IN¦ADMINISTRACION DE AEROPUERTOS Y.........¦4536
PORT ELIZABETH ---TO---ARICA
UNITED SHIPPING.............¦GRUPO COMBIX............................¦15876
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
TRI-STAR FREIGHT............¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦17822
PORT EVERGLADES ---TO---IMBITUBA
CAPITAL TRANSPORTATION & CHB¦INSTITUTO DE CANCER DE LONDRINA.........¦14750
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
AMPACET CORPORATION.........¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦28380
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦10973
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
FUJIFILM MANUFACTURING USA I¦TO THE ORDER OF BANCO DE CHILE..........¦5587
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦SR. JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE CHILE......¦24495
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21794
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21845
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21587
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21740
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦10545
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
NACA LOGISTICS - MIAMI......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5303
MIAMI INT'L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦4731
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦13682
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦20090
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦15029
GUAYAQUIL ---TO---MEJILLONES
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦269000
PORT EVERGLADES ---TO---MENDOZA
CJ SERVICES INTERNATIONAL CO¦PRO ATV MOTORSPORTS SA..................¦7657
BALTIMORE ---TO---PUNTA ARENAS
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTD...........................¦4282
CARTAGENA ---TO---PUNTA ARENAS
NORTHSTAR SHIPPING AND TRADI¦REDLINE COMMERCIAL......................¦90081
CHARLESTON ---TO---PUNTA ARENAS
CEVA OCEAN LINE (NV.........¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦4252
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦7273
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦ABU GOSCH Y CIA. LTD....................¦11297
MOTTA INTERNACIONAL SA......¦BANCO SANTANDER.........................¦3638
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
ASSOCIATED GROCERS OF FLORID¦ABU-GOSCH Y CIA LTD.....................¦120019
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦7492
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦5613
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTD...........................¦7796
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦59464
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23162
PIONEER OVERSEAS CORP.......¦SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..............¦9904
AM WORLD LOGISTICS INC......¦MSL CHILE SA............................¦26183
CARGILL INCORPORATED CTS....¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦32082
JORDAN TRADING INC..........¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦48534
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTD...........................¦27397
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦4783
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦2688
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦33888
FLINT HILLS RESOURCES LP....¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦32942
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦1007
CARESTREAM HEALTH INC.......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦17753
ALPHARMA INC................¦ALPHARMA (LUXEMBOURG) SA................¦15353
AMPACET CORPORATION.........¦INDUSTRIAS POLYMEX LTD..................¦31370
INTERNATIONAL WAXES INC.....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦13154
GAVA IFC US INC.............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦5918
SAVINO DEL BENE USA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16158
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦18799
EVONIK DEGUSSA CORP.........¦ALITEC PARGUA SA........................¦54233
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦8697
STEPAN COMPANY..............¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦16720
APPLETON PAPERS INC.........¦PRODUCTOS GRAFICOS LTDA.................¦11354
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTD...........................¦8165
FIBERWEB INC................¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦16137
BASF CORPORATION IN CARE OF.¦BASF CHILE SA...........................¦19976
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5148
ASHLAND INC.................¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦16982
AMPACET CORPORATION.........¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦15576
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦36110
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2455
WORLD CLASS LOGISTICS INC...¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13338
AMERICAN INT'L CARGO SERVICE¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦12321
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9408
BROOKLYN PARK ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTD...........................¦34496
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTD...........................¦49901
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTD...........................¦13027
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦FABRICA DE ENV..........................¦24874
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4834
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦16349
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦AMANCO CHILE SA.........................¦105741
DAMCO (NZ) LTD..............¦DAMCO CHILE SA..........................¦15960
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES INC......................¦20361
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19049
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES INC......................¦103251
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦19049
DAMCO.......................¦DAMCO A/S...............................¦19051
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦79733
TRANS-ARENAS INTL CARGO LTD.¦LUCSA CARGO LTD.........................¦4358
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19254
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦HENKEL CHILE LTD........................¦32160
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9798
TRANS-ARENAS INTL CARGO LTD.¦LUCSA CARGO LTD.........................¦2985
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦64140
DUPONT MEXICO SA............¦DUPONT CHILE SA.........................¦4305
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦3629
TRANS-ARENAS INTL CARGO LTD.¦LUCSA CARGO LTD.........................¦8993
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦60420
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦149243
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦DISTRIBUIDORA PORTLAND S/A..............¦40140
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES INC......................¦102769
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CMPC TISSUE SA..........................¦172101
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦9264
AZV TRADING LLC.............¦HENKEL CHILE LTD........................¦5443
SHAW INDUSTRIES INC.........¦IDEAS DE DECORACION SA..................¦55350
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦47349
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦15594
ENERGIZER PERSONAL CARE LLC.¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦75295
LUCITE INTERNATIONAL INC....¦INDUSTRIAS DE ACRILICOS LTD.............¦19497
BARTHCO INTERNATIONAL.......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦13854
AZV TRADING LLC.............¦HENKEL CHILE LTD........................¦4916
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦14171
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEE.....¦2313
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦MATHEW NICHOLAS.........................¦2038
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CMPC TISSUE SA..........................¦318677
HERCULES INCORPORATED.......¦HERCULES CHILE LTD......................¦9635
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦COMPANIA CHILENA DE TABACOS SA..........¦40804
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦17277
HILLS PET NUTRITION INC.....¦GABRICA LTDA............................¦19017
BGI WORLDWIDE LOGISTICS INC.¦MSL CHILE SA............................¦18118
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17538
HILLS PET NUTRITION INC.....¦GABRICA LTDA............................¦18527
SYSTEM AMERICAN CARGO.......¦ALBATROSS CARGO.........................¦73266
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12843
PEREZ TRADING COMPANY.......¦BO FOODSERVICE SA.......................¦20167
FUJIFILM MANUFACTURING U.SA.¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦14737
LUCITE INTERNATIONAL INC....¦ACRILICOS NORGLAS SA....................¦39369
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦12928
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦COMPANIA CHILENA DE TABACOS SA..........¦40685
EXPEDITORS INT'L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12805
HYSTER COMPANY..............¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦10190
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17745
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦10933
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15079
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17977
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
REYBANPAC...................¦COMERCIAL D&S SA........................¦18000
LA FABRIL SA................¦WATT S SA...............................¦43590
ECUDELI SA..................¦ARGENFRUIT SA...........................¦306000
GEOTRANSPORT SA.............¦GEOTRANSPORT SA.........................¦23760
MARDEX SA...................¦E.G.C. SA...............................¦18600
INDUSTRIAL PESQUERA SANTA PR¦PESQUERA CHAIHUIN SA....................¦25079
LA FABRIL SA................¦CAMILO FERRON CHILE SA..................¦43330
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦74328
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE THOMSEN SA.........................¦38700
AGRICOLA SAN MARCOS SA......¦SOCIEDAD COMERCIAL AGRISAMA EXPORTL.....¦73477
MAYTUZAM CIA. LTD...........¦ANADAN LTDA.............................¦26160
INDUSTRIAL FRUTERA ECUATORIA¦ALIANZA POINT SA........................¦25488
AGROCARIBE SA...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦77016
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦69596
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦24408
NELFRANCE EXPORT SA.........¦CIRO GENTILE SA.........................¦69381
JORCORP SA..................¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦50223
PRODUNEXUS S A.EDF. WORLD TR¦MAXBAN LTDA.............................¦48048
EXPORTADORA DE FRUTAS FRUITS¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DEL SURLT.....¦77112
LA FABRIL SA................¦UNILEVER CHILE SA.......................¦43450
GITZYCORP SA................¦BANAMERICA SA...........................¦48600
BANANERA CONTINENTAL BANACON¦TANUS JALIL E HIJOS SL..................¦47520
EMP. GRUPO GRANMAR SA.......¦EGC SA..................................¦18600
AGRICOLA SAN MARCOS SA......¦FRUTAS UNIVERSALES MARYURI COMUNAR......¦24573
LA FABRIL SA................¦SOCIEDAD PRODUCTORES DE LECHE SA........¦21860
ACTIVITYEURO SA.............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA..........¦50736
THE EXOTIC BLENDS CO. BLEXOT¦INMOBILIARIA E INV......................¦3250
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦102394
RIBAKI SAG..................¦AYAPAL SAAV. PRESIDENTE EDUARDO F.......¦124108
NELFRANCE EXPORT SA.........¦CIRO GENTILE SA.........................¦22000
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
AMERICAN CONTAINER LINES C/O¦COMERCIAL VELMIX LTD....................¦20308
AMERICAN FIBRE SUPPLIES INC.¦CONVERTIDORA LM LTD.....................¦18702
AMBASSADOR LOGISTICS INT'L. ¦TSMP LOGISTICS CHILER...................¦103300
JAGRO CUSTOMS BROKERS & INTL¦COEXCO CHILE SA.........................¦13140
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
MAY'S ZONA LIBRE SA.........¦JOHNSON'S S. A..........................¦15242
MAY'S ZONA LIBRE SA.........¦JOHNSON'S S. A..........................¦16039
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦JOHNSON'S S. A..........................¦15085
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS.......¦26177
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦JOHNSON'S S. A..........................¦14678
GEO FREIGHT INT.............¦CAPITAL TRADE SA........................¦6037
MAY'S ZONA LIBRE SA.........¦JOHNSON'S S. A..........................¦17560
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8232
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6025
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GILLESPIE MUNRO INC.........¦COEXCO CHILE SA.........................¦14166
JEAN PHILIPPE FRAGANCES.....¦IMPORTADORA SA..........................¦12333
NACA LOGISTICS..............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦3035
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦2763
E.I. DU PONT CANADA CO......¦DUPONT CHILE SA.........................¦17853
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4483
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21414
JAS OCEAN SERVICES..........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦13973
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦30611
WHITTEMORE-WRIGHT CO........¦ENZO FERRARIO BOZZO.....................¦16042
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦17488
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦14223
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21476
EXPORT PACKERS CO...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24421
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦8268
LUSSIER CENTRE DU CAMION LTE¦AGRORENTAL EIRL.........................¦19886
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦13597
STOLT-NIELSEN USA INC.......¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦20060
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦5681
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19820
CAROTRANS INTL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE - CHILE.............¦23643
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21114
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦7711
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21732
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦99845
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦9883
CONTINENTAL CONNECTIONS LTD.¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2225
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15608
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦10942
M AND R INTERNATIONAL INC...¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦20134
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14574
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT CHILE.............................¦27237
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT CHILE SA.............¦10668
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10958
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17663
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦9624
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦19853
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦ARESTA SA...............................¦19546
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9035
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦19392
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦17387
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦4564
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦4357
I.T.N. CONSOLIDATORS INC....¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12450
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEE.....¦15780
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦13627
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦18154
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22559
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦22715
EMO-TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦63964
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT CHILE SA.............¦11576
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6769
DOUBLE ACE CARGO INC........¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦11340
WESSCO INTERNATIONAL........¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦9013
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦9526
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦1991
BARTHCO INTERNATIONAL INC...¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦3541
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦8143
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦23859
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8949
DHL GLOBAL FORWARDING C/O...¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4661
GRUPO DELPA CORP............¦DELPA LTDA..............................¦26851
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦24875
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦15768
ADVANCE CARGO CORP..........¦INTCOMEX SA.............................¦16336
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦26596
FASTMARK CORPORATION........¦ADS SHIPPING LTD........................¦2541
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦16486
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦14964
QUALITAS USA................¦RIVER PARK SA...........................¦5710
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦19553
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦39565
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦12590
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦13440
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦MARITRANS...............................¦14835
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3324
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦23047
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10173
ALL CARGONET INC............¦ADS AIR AND OCEAN FREIGHT...............¦14716
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦INVERSIONES FESA SA.....................¦3275
MIAMI INT'L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦1899
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦ILS CHILE...............................¦14858
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT CHILE SA.............¦17387
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦24908
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6377
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7179
QUALITAS USA................¦SOLO CHILE LTDA.........................¦3287
QUALITAS USA................¦RIVER PARK SA...........................¦2995
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦7328
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦7465
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦5100
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦8964
GUAYAQUIL ---TO---SAN LUIS
LA FABRIL SA................¦ARCOR SAI.C.............................¦46630
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦65444
INTERNATIONAL PAPER ........¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦69481
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2882
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14389
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE SERVICIOS.....¦14436
ODERMATH STAHLWERKSTECHNIK G¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO SA......¦17410
SLOTEN B.V..................¦ANASAC CHILE SA.........................¦68680
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTD...........................¦16468
MILL STREET TEXTILES INC....¦HECTOR SALDENA SA.......................¦3601
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦3790
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
GENERAL CARGO SA............¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦3499
NEW YORK ---TO---SANTA CRUZ
PINNACLE INT. FREIGHT INC...¦HUAWEI TECHNOLOGIES BOLIVIA SL..........¦302
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦8304
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦6867
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦8289
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦7075
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦4788
3M COMPANY..................¦3M CHILE SA.............................¦9459
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
PPG INDUSTRIES INC..........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦15014
PPG INDUSTRIES INC..........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦15014
PPG INDUSTRIES INC..........¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦15014
PPG INDUSTRIES INC..........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦15014
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦80464
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦3856
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦16377

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2010
BUQUE: MAERSKWESTPORT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MIAMI ---TO---LA PAZ
()..........................¦OPERACIONES DEL PACIFICO - OPAL.........¦2714
MIAMI ---TO---MIAMI
O.T.I. CARGO INC............¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦469

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2010
BUQUE: MSCCAROUGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
RASSELSTEIN GMBH............¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦129700
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦NESTLE CHILE SA.........................¦41706
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20700
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦223660
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦99740
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦49788
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦26340
DOUX SA.....................¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦25520
FREDERICIA ---TO---CORONEL
LYSANDER SHIPPING A/S DK-GRO¦TSMP LOGISTICS CHILE SA.................¦1300
LE HAVRE ---TO---CORONEL
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦3796
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARIA INDUSTRIES OUEST LA GR¦KABSA SA................................¦239480
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
MARILUZ EXPORT NORDWAL......¦VICTOR HUGO VARGAS......................¦15000
MARILUZ EXPORT..............¦JHON ALVARO CUELLAR VILDOSO LLOGUE......¦15000
MARILUZ EXPORT..............¦VICTOR HUGO VARGAS......................¦15000
MARILUZ EXPORT..............¦JHON ALVARO CUELLAR VILDOSO LLOGUE......¦15000
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
MASTER TRADE GMBH...........¦IMPORTADORA Y COMERCIAL RECEP LTD.......¦9700
ABC EUROPEAN AIR & SEA CARGO¦UFS HOLDING GROUP SA....................¦3227
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTD..................¦18123
GOTEBORG ---TO---IQUIQUE
MORAN TRUCK TRANSPORT RANTMA¦WILLIAMS ANTEZANA SOTOMAYOR MANZANA.....¦24000
MORAN TRUCK TRANSPORT RANTMA¦WILLIAMS ANTEZANA SOTOMAYOR MANZANA.....¦24000
HELSINGBORG ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦18626
MADRAS ---TO---IQUIQUE
ALIANCA LOGISTICS PVT LTD...¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA MAN.....¦39600
ALIANCA LOGISTICS PVT LTD...¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA MAN.....¦19800
MUNDRA ---TO---IQUIQUE
EASTMAN IMPEX GURU GOBIND SI¦TO ORDER OF BBV.........................¦39497
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
MEKASTER ENGINEERING LTD....¦PACIFIC MINING SERVICES SA..............¦14960
BREMERHAVEN ---TO---PUNTA ARENAS
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦4436
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
ATLANTICA AGRICOLA SA.......¦ANASAC CHILE SA.........................¦20880
SISTEMA AZUD SA.............¦COMERCIALIZADORA DE RIEGO 2010 LTD......¦3203
AARHUS ---TO---VALPARAISO
TVILUM-SCANBIRK A/S EGON KRI¦SODIMAC SA..............................¦24747
TVILUM-SCANBIRK A/S EGON KRI¦SODIMAC SA..............................¦23818
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
SACHTLEBEN CHEMIE GMBH......¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦20608
PRAYON N.V..................¦INEX QUIMICA SA.........................¦41080
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦47306
BRAID LOGISTICS GERMANY GMBH¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦146160
GEODIS WILSON FRANCE AEROGAR¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3263
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1792
KUECHLER TRANSPORTE GMBH....¦JESSICA OCAMPOS JOINTLY AND SEVERAL.....¦2500
NUTRI-AD INTERNATIONAL NV...¦LABORATORIO CENTROVET...................¦36565
SACHTLEBEN CHEMIE GMBH......¦ALFA CHILENA SA.........................¦20608
TSI GMBH....................¦SEA WOLF CHILE LTD......................¦6804
TRANSHANSEATIC INTERN. SPED.¦RESINSA REVESTIMENTOS SINTETICOS........¦74340
ROBERT THOMAS GMBH..........¦LOS ROBLES SA...........................¦7214
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦20292
MSC BELGIUM.................¦MSC CHILE SA............................¦4000
E O C BELGIUM NV............¦FELTREX SA..............................¦20960
ARCELORMITTAL-STAINLESS EURO¦SOC.DIST. DE ACEROS LTDA................¦26155
AIR FLOW LES PORTES DE ROUSS¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦30092
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦CHRISTENSEN CHILE SA....................¦70326
NUTRI-AD INTERNATIONAL NV...¦LABORATORIO CENTROVET...................¦18025
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦RHONA SA................................¦103408
ASHDOD ---TO---VALPARAISO
NOAM URIM ENTERPRISES LTD...¦COMERCIALIZADORA PRO CLEAN LTD..........¦8542
ALLWAYS ALLWAYS INT'L LOGIST¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦13617
NISSAN MEDICAL INDUSTRIES LT¦LEON BORZUTZKY FRIDMAN SA...............¦5794
AV-DOR EXPRESS LINE LTD.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6537
LEKET-BAR CHEMICALS LTD.....¦CHEMIE SA...............................¦13540
AV-DOR EXPRESS LINE LTD.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6679
BALBOA ---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO PA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦254900
BANDAR ABBAS ---TO---VALPARAISO
NATIONAL IRANIAN COPPER INDU¦VULCO SA VALPARAISO.....................¦3519
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
SERVICIO TECNICO CADALSA SL.¦EMPRESA CONSTRUCTORA DESCO SA...........¦54500
HERRARKI SA PI GOJAIN - CL. ¦PRODUCTOS ARQUITECTONICOS GC............¦899
RHENUS BCN EXP MAR PG PRATEN¦GALPER CHILE SA.........................¦4670
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦6100
EXPOSICION Y CONSERVACION DE¦SOC. COMERCIO EXTERIOR MEMO LTD.........¦4900
RHENUS LOGISTICS AS AGENTS B¦GALPER CHILE SA.........................¦17588
ISOVOLTA SA.................¦PRODUCTOS ARQUITECTONICOS CG............¦205
BILBAO ---TO---VALPARAISO
ALCRESA RIBERA DE ZORROZAURR¦BANCO BICE TEATINOS.....................¦10118
DERIVADOS DEL FLUOR SA......¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦44574
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦PROQUIEL LTD............................¦112565
SCHENKER ESPANA SA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5885
TUYPER SA CTC: GORKA ALDAMAP¦SALFA COMERCIAL SA......................¦53654
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
INTERFRUCHT GMBH............¦RIVER NUBLE RANCH LTD...................¦810
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10273
CLARIANT INTERNATIONAL AG RO¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6746
FCL MARINE AGENCIES GMBH....¦JOSE GAJARDO VALDES PASAJE LOS CAR......¦4000
WERZALIT GMBH...............¦LINEA HUNO LTD..........................¦10243
FWW FAHRZEUGWERK GMBH.......¦FISCO-EJERCITO DE LA REPUBLICA DE C.....¦42300
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦71800
RKW SE ZWEIGNIEDERLASSUNG NO¦CRISTALERIAS DE CHILE SA................¦67748
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦6140
KREMPEL GMBH................¦TRANSFORMADORES TUSAN SA................¦20921
TRANSGERMA RIEDL & KIEHNTOPG¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4530
GEIS SDV GMBH...............¦SDV CHILE...............................¦1713
ACTEGA DS GMBH..............¦INYECAL SA..............................¦10350
PANALPINA AG AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦25524
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21640
KUEHNE + NAGEL AG AS AGENT O¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6333
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦32045
TRANSHANSEATIC INTERN. SPED.¦RESINSA REVESTIMENTOS SINTETICOS........¦1144
CADIZ ---TO---VALPARAISO
ACERINOX SA.................¦ACERINOX CHILE SA.......................¦22981
CALCUTTA ---TO---VALPARAISO
GLOBAL SAGA LESCHACO PVT LTD¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦22964
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
CONSENTINO SA...............¦SPALATO SA..............................¦17480
CONSENTINO CTRA. BAZA-HUERCA¦SPALATO SA..............................¦18634
BATERIAS WILLARD SA.........¦CRUZ Y CIA LTDA.........................¦22215
CONSENTINO CTRA. BAZA-HUERCA¦SPALATO SA..............................¦19300
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦109000
CHITTAGONG ---TO---VALPARAISO
FERDAUS JUTE MILLS LTD......¦MEXIM SA................................¦15375
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
VINTAGE TEAS CEYLON (PRIVATE¦CAMBIASO HNOS. SAC......................¦27335
CONSTANTA ---TO---VALPARAISO
PIRELLI TYRE SPA MILAN SWISS¦PIRELLI NEUMATICO CHILE LTD.............¦9351
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
JCB SALES LTD...............¦DERCOMAQ SA.............................¦15200
HI-TECH COATINGS INTL LTD...¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦42310
JCB SALES LTD...............¦DERCOMAQ SA.............................¦15500
JCB SALES LTD...............¦DERCOMAQ SA.............................¦15500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦12488
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
SDV QUIMPER.................¦SDV CHILI...............................¦5191
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
HUSQVARNA AB................¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦5979
HAIFA ---TO---VALPARAISO
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦2270
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦20204
TROPICAL DEGIL COSMETIC INDU¦COMERCIAL MERIDA LIMITADA...............¦18902
LESCHACO LTD................¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦38082
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦3342
ROTEM AMFERT NEGEV LTD......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦24400
MER METAL WORKS LTD.........¦MER INFRAESTRUCTURA CHILE SA............¦20320
PHOENICIA AMERICA ISRAEL (FL¦ABASTECEDORE DE CRISTALES EIRL FE.......¦22968
TUTTNAUER LTD...............¦GEMCO GENERAL MACHINERY CO. LTD.........¦2029
AV-DOR EXPRESS LINE LTD.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦27000
METZERPLAS COOPERATIVE AGRIC¦CIVILPLAS SA............................¦9430
PHOENICIA AMERICA ISRAEL (FL¦VIDRIOS DELL ORTO SA....................¦69828
PELTRANSPORT LTD............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2265
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦67442
JUBAIL ---TO---VALPARAISO
SABIC AMERICA'S INC.........¦TRICON CHILE SA.........................¦50589
SABIC AMERICA'S INC.........¦TRICON CHILE SA.........................¦25295
SABIC AMERICA'S INC.........¦TRICON CHILE SA.........................¦50590
KOTKA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦98773
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦98422
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE SA......¦94246
LA SPEZIA ---TO---VALPARAISO
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21500
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
RENAULT SAS - DLPA ZA DES BE¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦2867
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦12762
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦7600
GEODIS WILSON FRANCE AEROGAR¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4660
LE VERDON ---TO---VALPARAISO
DE SANGOSSE SA..............¦BASF CHILI SA...........................¦8734
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
CEVA LOGISTICS (PORTUGAL)-LO¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦54525
UNITRIP TRANSITOS E NAVEGACA¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦17420
TRANSHANSEATIC INTERN. SPED.¦RESINSA REVESTIMENTOS SINTETICOS........¦88968
LIVERPOOL ---TO---VALPARAISO
KRONOSPAN LTD...............¦IMPERIAL SA.............................¦275748
KRONOSPAN LTD...............¦IMPERIAL SA.............................¦232940
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦42797
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3003
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦16983
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦43155
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦81919
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦18085
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦SIF CHILE SA............................¦2272
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦12146
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦60347
LUND'S FISHERIES INC........¦PROCESA EIRL............................¦24252
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦18326
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTD...........................¦3247
MADRAS ---TO---VALPARAISO
TRANSMEC (INDIA) PVT.LTD....¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦23019
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE T¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4193
AMA TARIM MAK. VE ALETLERI S¦METALURGICA SUDAMERICANA SA.............¦8475
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
M/S. HOME CONCEPTS..........¦INDUSTRIAS REUNIDAS ANDES SACI..........¦4660
BISMILLAH TEXTILES LTD......¦COMERCIAL VALENCIA LIMITADA.............¦8435
BISMILLAH TEXTILES LTD......¦COMERCIAL VALENCIA LIMITADA.............¦9309
/J.K. FIBRE MILLS LTD.......¦MANUFACTURAS TEXTILES ACCOR LTDA........¦22540
M.K SONS (PRIVATE) LTD......¦REPRSENTACIONES CANONTEX................¦21365
TOOBA TEXTILE CORP..........¦SOC. NACIONAL DE VENTAS LTDA............¦19192
VKY EXPORTS.................¦BASAURE IMPORTADORA COMERCIAL LTDA......¦11066
JK FIBRE MILLS LTD..........¦TELAS ANTOFAGASTA LIMITADA..............¦22785
N.R TEXTILE MILLS (PVT) LTD.¦BIANCARDI Y CIA LTDA....................¦12291
VKY EXPORTS AL-KARIM YARN CE¦INDUSTRIAS CELTA LIMITADA...............¦24365
RAJWANI DENIM MILLS (PVT) LT¦DENIM TRADE TELAS SA....................¦11806
J.K. FIBRE MILLS LTD........¦TEXTIL CASSIS SA........................¦22540
DANCO PAKISTAN..............¦DAMCO CHILE.............................¦5400
AL-ASIF TEXTILE INDUSTRIES F¦COMERCIAL DORAL SA......................¦7476
ARENA SPORTS................¦SPORTS COMPLEMENTS LTD..................¦6010
J.K. FIBRE MILLS LTD........¦TEXTIL CASSIS SA........................¦22540
H. SKILL SPORTS.............¦PRE UNIC S A............................¦4404
ABREAST INTERNATIONAL RORAS ¦AZUMA SANGYO CHILE CO LTD...............¦4280
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦COMERCIAL VALENCIA LTDA.................¦12202
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦COLCHONES ROSEN SAIC....................¦24268
M/S P&S CARGO SERVICES GHANI¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦3460
N.R TEXTILE MILLS (PVT) LTD.¦CIA DE TEJIDOS PRIMATEX SA..............¦22411
M/S SANTEX INDUSTRIES.......¦BIANCARDI Y CIA LTDA....................¦10518
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
A.S. SPINNERS P. LTD........¦CIA DE TEJIDOS PRIMATEX SA..............¦17966
JEENA & COMPANY SEWA CORPORA¦SODIMAC SA..............................¦13682
GANGA ACROWOOLS LTD.........¦CIA DE TEJIDOS PRIMATEX.................¦19297
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
SURYAVANSHI SPINNING MILLS L¦LASTRADE HERMANOS Y COMPANIA............¦21063
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIOS ANDROMACO SA...............¦6671
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIO MAVER LTD...................¦13317
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦MANUFACTURAS TEXTILES ACCOR LTDA........¦23668
NORRKOPING ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE & NAGEL CHILE LTD................¦11553
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦5443
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦42139
SHIPCO TRANSPORT INC........¦XI'AN JIAXIN SCIENCE INDUSTRIAL AND.....¦1063
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦21264
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦43926
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦10261
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦13222
OSLO ---TO---VALPARAISO
DYNEA AS....................¦MIL-MARKETING INTERNATIONAL SA..........¦18703
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC GENEVA - EMPTY CONTAINERS EMPTY.....¦4870
RAUMA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA LOS CONDESEL TROVADOR........¦24699
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA............................¦1149715
FRIESLANDCAMPINA CREAMY CREA¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE SA...........¦60183
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA............................¦13990
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA............................¦23180
APOLLO VREDESTEIN BV........¦SOCIEDAD COMERCIAL AMW LIMITADA GAM.....¦9104
CABB GMBH...................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10230
SINES ---TO---VALPARAISO
DAN CAKE (PORTUGAL) SA......¦COMERCIAL F.H. ENGEL SA.................¦7246
TOMATES DEL GUADIANA S. COOP¦COMERCIALIZADORA TRADECOS LTD...........¦20580
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
HUNTER DOUGLAS METALS INC...¦COBRE CERILLOS SA.......................¦173900
TINCAN/LAGOS ---TO---VALPARAISO
AMT NIGERIA LTD.............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15134
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---VALPARAISO
SRI KANNAPIRAN MILLS LTD....¦MIGUEL CANALE Y CIA LTDA................¦7130
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
MARITIMA TUSCOR LLOYDS SL ON¦TIF Y LOGISTICS ALAN TOSCANO............¦22075
CLAUDIO ALBERTO ROJAS RACHEL¦CLAUDIO ALBERTO ROJAS RACHEL JOINTL.....¦3100
TRICON ENERGY LTD...........¦TRICON CHILE SA.........................¦96220
TAHE PRODUCTOS COSMETICOS SL¦DISTRIBUCIONES BUSTILLO A PELUQUERI.....¦5600
LINCEX PACKAGING GROUP SL...¦IDEAL SA................................¦7862
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦7820
TRICON ENERGY LTD...........¦TRICON CHILE SA.........................¦48110
INTERDEAN SA................¦ANTONIO REY RUIZ JOINTLY AND SEVERA.....¦2991
COLOROBBIA ESPANA SA........¦CERAMICAS DIAMANT SA....................¦24480
FREIGHT CONDAL SERVICES SL C¦CARGO COMPASS CHILE.....................¦800
DECOEXSA FORWARDERS SL POL I¦GAVA CHILE SA...........................¦2886
BOFILL & ARNAN LEVANTE SA...¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦1002
TIBA INTERNATIONAL SA.......¦CAPITAL TRADE CV EDIFICIO WORLD TRA.....¦15510
MUDANZAS DE LA FUENTE SL....¦NATALIA GONZALEZ GARRIDO JOINTLY AN.....¦1700
FILL CARGO..................¦CHILE CARGO LTD.........................¦5860
FERAPA SL...................¦URRUTIA Y OTAROLA LTD...................¦18950
RENAULT ESPANA SA...........¦IND DE CONJ MECANICOS ACONCAGUA S.......¦23912
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17111
HAAC S.L....................¦HAAC CHILE SA...........................¦8607
ALCOCERTEX SL...............¦COLCHONES ROSEN SA......................¦46307
CHANNEL VENEERS SL..........¦ENCHAPADORA DE PANELES Y MADERAS LT.....¦21905
PEREZ PEREZ.................¦PEREZ PEREZ MONICA LORETO TABITO C......¦3200
VARNA ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦112480

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 OCTUBRE 2010
BUQUE: MSCEUGENIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
MARILUZ EXPORT NORDWAL......¦RAMIRO CORDOVA RIOS.....................¦15000
BALBOA ---TO---IQUIQUE
AB FORWARDING CORP..........¦SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...............¦16982
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦247500
FWW FAHRZEUGWERK GMBH.......¦FISCO-EJERCITO DE LA REPUBLICA DE C.....¦84600
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SL.............¦19114
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦18278
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦11651
LIDI ENTERPRISE LTD.........¦REYNALDO VELARDE........................¦7200
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7220
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6001
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦15310
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦53857
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦4908
FREMANTLE ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING CNR FR¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE.....¦22000
HAIFA ---TO---IQUIQUE
GOLAN PLASTIC PRODUCTS LTD..¦KUPFER HNOS SA..........................¦14085
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON THAI LTD......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦220359
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦UNSWORTH TRANSPORT INT'L MONTALBAN......¦2416
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21319
JEBEL ALI ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON UAE LLC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦42000
KOBE, HYOGO ---TO---IQUIQUE
SUDAMERICANA TRADING........¦IMPORT EXPORT SA........................¦8170
YABUKI KAIUN KAISHA LTD.....¦SODILOG SA..............................¦18675
NAKATA LTD..................¦NAKATA LTDA.............................¦26457
LA SPEZIA ---TO---IQUIQUE
EUROEXPORT SNC..............¦JIMMY CESAR AQUINO ROJAS................¦14000
JAS JET AIR SERVICE SPA AS A¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA PRONTO MO.....¦2973
CARGOMAR SRL................¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZM'N N.....¦6472
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
EXPORT FREIGHT & BROKERS INC¦AGUSTIN CESPEDES ROMERO ADUANA INTE.....¦6006
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦39917
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TCI INTERNATIONAL LOGISTICS ¦EMO-TRANS CHILE SUCURSAL IQUIQUE RA.....¦6479
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---IQUIQUE
M/S. A.N.TRADERS (PVT) LTD..¦M/S. FEROZSONS CHILLE SA................¦12000
M/S KS TEXTILE GROUP OF INDU¦IMPORT EXPORT KS TRADING BLANCO ENC.....¦5490
M.K SONS (PRIVATE) LTD......¦REPRESENT. CANONTEX LIMITA..............¦21111
M.K SONS (PRIVATE) LTD......¦REPRESENT.CANONTEX LIMITADA.............¦21043
SHAMA EXPORTS (PVT) LTD.....¦PARAMOUNT CHILE LTDA....................¦15688
MUNDRA ---TO---IQUIQUE
S2M GLOBAL PVT LTD..........¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦24806
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦33290
KARACHI ENTERPRISE..........¦COCA BURGOS CIA LTD.....................¦8780
MAWAR INTERNATIONAL TRADERS ¦IMPORT.Y EXPORT PRESIDENT LINE CHIL.....¦17630
NANSHA ---TO---IQUIQUE
GUANGZHOU SUNFLOWER COMMERCI¦CARMEN JIMENEZ MENDOZA..................¦10249
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19278
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦IMPORTADORA SUDAMERICANA................¦19205
M.C. IRABATTI WEAVING MILL..¦IMPY EXP LOS LIDERES LTDA...............¦7382
APOLLO TYRES LTD............¦NEWLORD.................................¦12075
MODERN TERRY TOWELS LTD.....¦IMPORTADORA MENTA LTDA..................¦7413
VARUN INDUSTRIES LTD........¦IMPORTADORA NOBEL'S LTD.................¦15216
TIONALE PTE. LTD............¦ERRITECA SERVILLANTAS RISSOS............¦19756
JYOTIKA INDUSTRIES..........¦IMPORTADORA METRO CHILE LTDA............¦2578
APOLLO TYRES LTD............¦NEWLORD.................................¦11343
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦16900
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦IMP Y EXP FULL PLASTIC LTD..............¦13000
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦15081
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13510
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16054
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19239
GUANGDONG SOUTH FORTUNE IMPO¦ALEJANDRA NAVARRETE PEREZ...............¦11043
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14450
HONGLI IMP&EXP CO LTD.......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦16000
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11495
YANG HUA INTERNATIONAL TRADE¦SAFARI LTDA. ACCESORIOS PARA AUTOS......¦14398
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13800
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8217
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12000
YIWU XIAOYANG IMPORT&EXPORT ¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦5783
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA. DO.....¦158415
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8754
CHENGDU ZHUOSHENGDA TRADING ¦RAMIRO QUISBERT.........................¦5700
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦6100
ZHEJIANG GEMSY SEWING MACHIN¦PATRICIA MORALES ORTEGA.................¦21000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA. DO.....¦23664
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦8800
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12100
OAKLAND ---TO---IQUIQUE
A.A. CARGO INC..............¦MARIO ARMANDO INOSTROZA SA..............¦7496
OSAKA, OSAKA ---TO---IQUIQUE
WORLD WIDE AUTO CO LTD......¦PATO MOTORS LTD.........................¦6520
ORIENT MARITIME CORP........¦TSMP LOGISTICS CHILE ATN.SR.ALFREDO.....¦13984
PUERTO QUETZAL ---TO---IQUIQUE
GUATEMALAN CANDIES SA.......¦IMPORTADORA ORTUNO NIETO SA.............¦5703
PUSAN ---TO---IQUIQUE
LESCHACO KOREA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17000
TEX GOOD CO. LTD............¦LATINA TEXTIL MR.SON JIN HUCALLE SA.....¦12942
GEO-ENTERPRISE CO LTD.......¦LATINA TEXTIL MR.SON JIN HU.............¦870
PT. GPI LOGISTICS JL. IR. H.¦ANDES LOGISTICS DE CHILLE SA............¦15513
PT. LESCHACO LOGISTIC INDONE¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦3492
F.J. INVESTMENT.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA BONITA KI.....¦16500
SCE LOGISTICS (M) SDN BHD...¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SL.............¦16371
DSR WIRE CORP...............¦WALTER DOUGLAS Y CIA LTD................¦61001
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA MAN.....¦26352
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦14720
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦13959
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦15714
SHANGHAI F S CONTAINER LINE ¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦3125
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦13662
QINGDAO XING DEFU COMPUTERIZ¦REPRESENTACTIONES CA&MA SL..............¦16500
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13499
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
NANTONG ROYAL PLASTIC CO LTD¦STREET GLADDYS..........................¦23073
SABONIS (HK) LTD............¦SABONIS IMPORT & EXPORT LTD.............¦19863
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3429
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦130195
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦15306
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1059
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦26500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦12740
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦8087
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦14501
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
KUO RONG TRADING............¦EIGHT HORSES IMPORT EXPORT LTD..........¦19520
SHINE AUTO TRADING IZUMI....¦IMPORT EXPORT FAZAL TRADING LTD.........¦5050
JAPAN NEXT CO LTD...........¦EIGHT HORSES IMPORT EXPORT LTD..........¦17640
CAR EXPORT TRADING..........¦IMPORTADORAY EXPORTADORA CARACHI CA.....¦5980
TAKA CO. LTD................¦IMPORT EXPORT TAKA LTD..................¦25653
WU-RON TRADING & CO LTD.....¦COMERCIAL TOYAMA IMPORT.EXPORT.LTD......¦17700
DATA TRADING................¦IMPORTADORA EXPORTADORA J.M.C.TRADI.....¦5790
MALIK MOTORS CO LTD.........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦8450
BEST SHIPPING INC...........¦ASIA LINE LTD...........................¦26020
BARBA SALAZAR JOSE LUIS.....¦IMPORT EXPORT IKO.......................¦4973
J-P TRADING CO LTD..........¦JP-TRADING LTD..........................¦10930
MANZANILLO ---TO---MENDOZA
CELITE MEXICANA SA..........¦SUDAMERICANA DE FILTRADO SA.............¦20374
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
MCP PERFORMANCE PLASTIC LTD.¦MASAS Y ALIMENTOS LTDA..................¦3066
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
EUNSAN SHIPPING & AIRCARGO C¦TGL CHILE ISABEL KIM....................¦20400
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
ZHANGJIAGANG HONGYU RUBBER P¦FREUDENBERG PRODUCTOS DEL HOGAR LTD.....¦7968
BREMERHAVEN ---TO---SAN VICENTE
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦44142
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦22943
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦194900
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
AIRMAR CARGO SA.............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10507
CAUCEDO ---TO---SAN VICENTE
ALLIED MONES CORP...........¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦0
CHIWAN ---TO---SAN VICENTE
TBL ELECTRONICS CO LTD......¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦8983
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦13438
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦6063
SCHENKER INTERNATIONAL (HK) ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦25842
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---SAN VICENTE
ATLANTIC FORWARDING (TAIWAN)¦GALPER CHILE SA.........................¦9682
LA SPEZIA ---TO---SAN VICENTE
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA................................¦105250
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA................................¦298290
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---SAN VICENTE
SARIA INDUSTRIES OUEST LA GR¦KABSA SA................................¦160200
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
SAMYANG CORPORATION.........¦INVERSIONES MANANTIALES LTDA............¦25360
QINGDAO ---TO---SAN VICENTE
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦5700
SALINA CRUZ ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦24696
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦49392
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦47374
XINGANG ---TO---SAN VICENTE
ARTINA GROUP SA.............¦DUKRAFT LTD.............................¦20070
XINGANG ---TO---SANTIAGO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦3437
PUSAN ---TO---TALCAHUANO
KISWIRE LTD.................¦KUPFER HERMANOS SA......................¦13930
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦RGM MALLAS DE ALAMBRES LIMITADA.........¦96060
AMSTERDAM ---TO---VALPARAISO
ADM COCOA BV................¦COOPERATIVE AGRICOLA Y..................¦25204
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
UPM KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦199286
BRAID LOGISTICS GERMANY GMBH¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦72980
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦24177
ALL FREIGHT LOGISTICS NV....¦TRADEWINGS LTD..........................¦10118
ARCELORMITTAL STAINLESS BELG¦CTI. COMPANIA TECNO INDUSTRIAL A LL.....¦12350
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2874
BALTA INDUSTRIES NV.........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦11734
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13862
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8361
A. HARTRODT SUIKERRUI.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6411
PRAYON NV...................¦NAVARRO CIA LTD.........................¦45261
BRAID LOGISTICS GERMANY GMBH¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦145960
AGILITY LOGISTICS NV........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2083
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2597
ASHDOD ---TO---VALPARAISO
UTI LOGISTICS ISRAEL LTD....¦UTI CHILE SA............................¦1636
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦MARIO GUTIERREZ FLORES FEDERICO HEG.....¦3083
OFERTEX INDUSTRIES (1997) LT¦SOC.NAC.DE VENTAS LTDA..................¦9000
BALBOA ---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. P¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦0
BILBAO ---TO---VALPARAISO
TUYPER SA CTC: GORKA ALDAMAP¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦26446
TUYPER SA GORKA ALDAMAPORTAL¦OTERO Y DOMINGUEZ LTD...................¦26387
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
MINOVA CARBOTECH GMBH.......¦MINOVA MINING SERVICES SA...............¦14400
BAMED AG....................¦LABORATORIO CHILE SA....................¦4079
SDV LIMITED AS AGENTS FOR ON¦COMERCIAL Y ARRENDAMIENTOS LEON LTD.....¦1990
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2240
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10687
BAMED AG....................¦LABORATORIO CHILE SA....................¦1345
MAT TRANSPORT AG GRUESSENHOE¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦7111
PANALPINA WELTTRANSPORT (DEU¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦7780
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7269
TRANSGERMA RIEDL & KIEHNTOPF¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦5304
KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6334
BAMED AG....................¦LABORATORIO CHILE SA....................¦5000
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
INDUSTRIAS LEHNER SA........¦FERREX SA...............................¦25389
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦17812
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8476
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦26300
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦9809
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦3843
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4783
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8262
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦6390
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦254378
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦GAVA CHILE SA...........................¦4214
SCHENKER INTERNATIONAL (HK) ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4621
MAINFREIGHT INTERNATIONAL LO¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) AUDA PE.....¦4900
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦21000
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7158
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦52704
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦5716
CHINA INT'L FREIGHT (CHINA) ¦ASIA LINE LTD...........................¦6252
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦GLOBAL CARGO CHILE LTD..................¦41043
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4370
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦8784
F S INTERNATIONAL LTD.......¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦3879
CARGO WORLD SYSTEM LTD......¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦2859
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦15920
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦41339
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦9433
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦13600
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦24242
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦ASIA LINE LTD...........................¦6069
SCHENKER INTERNATIONAL (HK) ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5953
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5412
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦16306
ON TIME WORLDWIDE LOGISTICS ¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORT.......¦19338
YIWU SAFE IMPORT & EXPORT TR¦COMERCIAL KAIDANI LIMITADA SA...........¦14707
SCHENKER INTERNATIONAL (HK) ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24550
SINOTRANS GUANGDONG INTERNAT¦BG LOGISTICS SA.........................¦9950
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦10790
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦4419
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦2771
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦2519
GARONE INTERNATIONAL (HONGKO¦TOP CARGO CHILE LIMITADA RUT/CUIT:......¦81000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦3456
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦9624
DALIAN ---TO---VALPARAISO
KOREA TRADING CO LTD........¦KWANG HYUN LEE..........................¦2787
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN) C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦43185
SHENYANG HAIBO HEAVY MACHINE¦COMERCIALIZ. RENACER SA.................¦12834
FELIXSTOWE ---TO---VALPARAISO
JCB SALES LTD...............¦DERCOMAQ SA.............................¦17300
JCB SALES LTD...............¦DERCOMAQ SA.............................¦17300
KUEHNE AND NAGEL LTD........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦22930
JCB SALES LTD...............¦DERCOMAQ SA.............................¦17300
SDV LIMITED AS AGENTS FOR ON¦SDV CHILE SA............................¦1855
JCB SALES LTD...............¦DERCOMAQ SA.............................¦15500
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦22320
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦109968
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦45000
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦9036
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
ELPLAST.COM. SP. J. T.K.P. S¦DISMELEC LTDA...........................¦3138
GEBZE ---TO---VALPARAISO
GSD DIS TICARET A S. AYDINEV¦OXIQUIM SA..............................¦180360
GIJON ---TO---VALPARAISO
TALLERES ZITRON SA..........¦ZITRON CHILE SA.........................¦1328
HAIFA ---TO---VALPARAISO
RUTH CARGO INT'L FORWARDING ¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7096
RUTH CARGO INT'L FORWARDING ¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6952
ABETRANS LOGISTICS LTD......¦GALPER CHILE SA.........................¦5200
DAN PAL KIBBUTZ DAN.........¦DVP DE VICENTE PLASTICOS SA.............¦8045
ICL C/O AMIAD FILTRATION SYS¦AGROSYSTEMS SA..........................¦5744
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦11680
MINIPLAST EIN-SHEMER A.C.S L¦MENDEZ Y HERNANDEZ ASOC.LTD.............¦4873
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦19028
MAAYAN CUSTOM BROKERS&INT'L ¦CAROTRANS...............................¦4100
CHROMAGEN (ACS) LTD.........¦ISENER SA...............................¦53000
NAANDAN JAIN IRRIGATION (CS)¦DAN SYSTEMS SA..........................¦6012
KIDRON INDUSTRIAL MATERIALS ¦EQUIPOS CONTRA INCENDIO RALLY SA........¦21400
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
SCHENKER INTERNATIONAL (HK) ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3154
SINOTRANS (HK) SHIPPING LTD.¦BG LOGISTICS SA.........................¦12238
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
CONVEYOR FREIGHT CO LTD.....¦SODILOG SA..............................¦16292
KOBE, HYOGO ---TO---VALPARAISO
A.HARTRODT(JAPAN) CO LTD....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5097
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL IMMEUBLE PERS¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9720
RENAULT DVSE................¦CORMECANICA CAMINO SA...................¦56177
AGCO INTERNATIONAL GMBH.....¦DERCOMAQ SA.............................¦11452
AGCO INTERNATIONAL GMBH.....¦DERCOMAQ SA DERCOMAQ SA.................¦11452
AGCO INTERNATIONAL GMBH.....¦DERCOMAQ SA CONSIGNEE ET NOTIFY.........¦11452
RENAULT SAS LE PLESSIS ROBIN¦CORMECANICA CAMINO SA...................¦43016
SDV DIJON...................¦SDV CHILE...............................¦1673
SOCIETE SOLAUFIL............¦MANNHEIM SA.............................¦3055
LE VERDON ---TO---VALPARAISO
LAFFORT OENOLOGIE BP........¦PARTNER.................................¦7761
NECOTRANS AATA VAL D'EUROPE ¦TRADEWINGS LTD..........................¦8907
LEIXOES ---TO---VALPARAISO
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦13444
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
UNILEVER DE MEXICO S. DE R.L¦UNILEVER CHILE SA.......................¦16951
INDUSTRIAS GUTIERREZ SA.....¦BIGNOTTI HERMANOS SA....................¦2340
RESIRENE SA.................¦DIST. PORTLAND SA.......................¦20080
CORPORACION WEGAR SA........¦COMERCIALIZADORA KOBOR SA...............¦19986
EXPEDITORS INTERNATIONAL DE ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦21266
TERZA SA DE C.V. CARRETERA A¦IDEAS DE DECORACION SA..................¦14861
A. SCHULMAN DE MEXICO SA....¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦18312
APL LOGISTICS WMS DE MEXICO ¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦5058
AKZENT LOGISTICS SA.........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦5040
PRODUCTOS INTERNACIONALES MA¦MUNNICH PHARMA MEDICAL LTD..............¦6953
RESIRENE SA DE C.V. PASEO DE¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦40160
TRANSPORT ACCION SA.........¦CARGONAUTS JOINTLY AND SEVERALLY WI.....¦18808
A. SCHULMAN DE MEXICO SA....¦SIGDOPACK SA............................¦32638
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17323
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO LTD...........................¦10912
ABS BIENES DE CAPITAL SA....¦CMPC TISSUE SA..........................¦21505
MANUFACTURAS VITROMEX SA....¦SODIMAC SA..............................¦960514
A. SCHULMAN DE MEXICO SA....¦PLASTICOS FILMAMERICA LIMITADA..........¦8464
A. SCHULMAN DE MEXICO SA....¦EDELPA..................................¦7732
VENTANA SERRA SA............¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦12556
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦17040
COMERCIALIZADORA ELORO SA...¦CASO & CIA CAMINO INTERNACIONAL NO......¦37824
A. SCHULMAN DE MEXICO SA....¦SIGDOPACK SA............................¦12227
PRODUCTOS INTERNACIONALES MA¦CHICOLASTIC CHILE SA....................¦11397
ADVISER DRILLING MEXICO SA..¦WAIVER LOGISTICS CHILE..................¦46020
MABE SA DE C.V. PROLONGACION¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦8176
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---VALPARAISO
SDV LI NANTES ON BEHALF OF C¦SDV CHILE...............................¦21200
LINPAC PACKAGING PONTIVY SA.¦FIBRO CHILE SA..........................¦15117
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
JINDAL WOOLLEN INDUSTRTIES L¦CIA.DE TEJIDOS PRIMATEX SA..............¦17470
JINDAL WOOLLEN INDUSTRTIES L¦TEXTILE ZAHR SA.........................¦17406
JINDAL WOOLLEN INDUSTRTIES L¦TEXTILE ZAHR SA.........................¦17326
V.R.LOGISTIC PVT. LTD.......¦AUSTRALIA SHIPPING AGENCY ASA LTD.......¦21216
M/S ALLCARGO GLOBAL LOGISTIC¦ECU LINE CHILE SA.......................¦7800
GANGA ACROWOOLS LTD.........¦SAIEG Y CIA LTD.........................¦4432
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
GRANULES INDIA LTD..........¦LABORATORIOS ANDROMACO SA...............¦10945
PANALPINA WORLD TRANSPORT (I¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8927
SANATHAN TEXTILES PVT LTD...¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA SUN......¦25155
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦MANUFACTURAS TEXTILES ACCOR LTDA........¦23195
NAHAR SPINNING MILLS LTD....¦ELIAS MAZU Y CIA LTDA...................¦18371
SCHENKER INDIA PVT. LTD.....¦SCHENKER CHILE S A GENERAL DEL CANT.....¦4275
TIONALE PTE.LTD.............¦PRODALAM SA.............................¦599855
NINGBO ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦15450
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTD...........................¦11000
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦9202
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1989
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦5676
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦9754
JIANGSU LIGHT INDUSTRIAL PRO¦FILOMENA MERCEDES GONZALEZ LAGO ALM.....¦19270
ZHEJIANG GUXIANDAO INDUSTRIA¦MIGUEL CANALE Y COMP. LTDA..............¦12620
HAIYAN TONGCHENG HARDWARE PR¦AMERICAN SCREW DE CHILE LTDA............¦72000
SHENZHEN PENGHUAHUI IMP & EX¦ERRAZURIZ Y BUSTAMANTE LTD..............¦21500
RUIAN WINFUL IMPORT AND EXPO¦SOC. COMERC. GIUSEPPE Y CIA.LTDA........¦11880
SUMMIT INTERNATIONAL LOGISTI¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦6000
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦AMERICAN SCREW DE CHILE LTDA............¦47862
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦19260
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦9722
ZHEJIANG SUNYOU IMP.&EXP.CO ¦DAISY LTDA..............................¦5819
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦9569
J.K.C INTERNATIONAL.........¦COMERCIAL URRUTIA E HIJOS LTD...........¦4901
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦12623
NINGBO BADA INDUSTRIAL CO LT¦DIMACO SAC..............................¦20202
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦6019
HANGZHOU SHUNLONG TEXTILE CO¦JOSE MORENO Y CIA LTDA..................¦14400
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦4332
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦11370
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦28812
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦10520
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦8000
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦6059
ATLANTIC FORWARDING (CHINA)L¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦2613
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦25500
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦6245
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦10420
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15566
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦8854
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1879
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦19500
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5040
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦14500
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦17394
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦10650
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4615
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦37080
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦13734
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦13200
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦4858
FREETRANS (SHANGHAI) CO LTD.¦BOSS LOGISTICS ESTADO...................¦10210
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11800
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦16905
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦8200
J.K.C INTERNATIONAL.........¦COMERCIAL URRUTIA E HIJOS LTD...........¦23312
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦2298
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦4089
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦9810
GLOBELIK-TRANS(TIANJIN)INTER¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦49818
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦4575
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦11000
ZHEJIANG ZHENG DAO CABLE CO ¦TRANSWORLD IMPORT AND EXPORT SA.........¦81000
NINGBO CHIHAN INTERNATIONAL ¦ADIOFFICE SA............................¦23766
WENLING INTERNATIONAL IMP.AN¦SOCIEDAD COMERCIAL GIUSEPPE Y CIA.......¦8750
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10140
SHAOXING YIBON MEDICAL CO LT¦SANIX SA................................¦4655
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦4257
/NINGBO JIULONG MACHINERY MA¦PROVEEDORA INDUSTRIAL ARRIGONI SA.......¦208300
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16605
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
ALL BUSINESS LOGISTICS SUPPO¦NEW PORT CARGO SA.......................¦531484
PUSAN ---TO---VALPARAISO
JWJ LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTD...........................¦17300
NETPRO PTY LTD..............¦FRUTICOLA VICONTO SA....................¦14570
HANSOL PAPER CO LTD.........¦TELECOMUNICACIONES ENGATEL SA...........¦138044
HAE YOUNG GLOBAL LOGISTICS I¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦14603
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦BANCO SANTANDER.........................¦10159
JWJ LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTD...........................¦36983
OMICS INTERNATIONAL.........¦IGENAR SA...............................¦15853
DEXTRANS MALAYSIA SDN BHD...¦A S A CHILE LTD.........................¦9397
KEYTEC CO. LTD..............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦10370
SEAMASTER LOGISTICS SDN. BHD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19200
KEYTEC CO. LTD..............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦8720
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦9430
TS MULTI GLOBAL SDN BHD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10850
KEYTEC CO. LTD..............¦CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA........¦6500
HYOSUNG CORPORATION.........¦COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA HU.....¦17082
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦15338
DHL GLOBAL FORWARDING (MALAY¦DANZAS SA...............................¦6375
SAVINO DEL BENE (S) PTE LTD.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2050
PANALPINA IAF (KOREA) LTD...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3334
MERCURY FREIGHT LOGISTICS SD¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦18616
ATLANTIC CONTAINER LINE KOKA¦DELFIN GROUP CO.........................¦14031
TAKEHARA KAGAKU KOGYO CO LTD¦ASTOB E.I.R.L. PDTE. SA.................¦16400
NOVA TALENT SDN. BHD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8618
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦18471
IOI LODERS CROKLAAN OILS SDN¦NESTLE CHILE SA.........................¦42064
SAVINO DEL BENE (M) SDN BHD.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4910
NOVA TALENT SDN. BHD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦14157
PHOENIX INTERNATIONAL FREIGH¦NEWPORT CARGO SA........................¦8817
HYOSUNG CORPORATION.........¦IMPERIAL SA.............................¦226613
NOVA TALENT SDN. BHD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦14157
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
HAIER ELECTRICAL APPLIANCES ¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦51732
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦37401
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦GALPER CHILE SA.........................¦4026
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO CHILE SA..........................¦5385
ZIBO DEXIN POLYURETHANE CO L¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦35900
MAINFREIGHT INTERNATIONAL PT¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦23130
SHANDONG TAISHAN TIRE CO LTD¦TO DERCOMAQ SA..........................¦8773
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1538
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22000
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦14800
COOPER CHENGSHAN (SHANDONG) ¦DERCO SA................................¦17673
QINGDAO GREEN CHEMICALS CO L¦PROQUIEL LIMITADA.......................¦102000
COOPER CHENGSHAN (SHANDONG) ¦DERCO SA................................¦38436
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦69946
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦25000
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4180
INDUSTRIAL HANS CO..........¦MANUFACTURAS DE VESTUARIO MAVESA LT.....¦1413
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦16876
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦20482
COGNIS GMBH.................¦COGNIS CHILE LIMITADA...................¦15638
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦22375
CONDOR CARPETS BV...........¦MANUFACTURAS WINTER SA..................¦15020
SALINA CRUZ ---TO---VALPARAISO
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦322224
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦23856
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦70560
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦27466
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦839664
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦12410
SUMMIT INTERNATINAL LOGISTIC¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦2115
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦10230
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦25585
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦21913
ELITE MASTER INTERNATIONAL L¦TRADEWINGS LTD..........................¦6921
SICHUAN LOMON TITANIUM INDUS¦ORICA CHEMICALS CHI.....................¦40200
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22990
MSC SHANGHAI................¦MSC SAN VICENTE SA......................¦0
CHANGZHOU HONGMAOXINDA FURNA¦SERPOGAS LTDA...........................¦2741
CHANG CHUN CHEMICAL(JIANGSU)¦BASF CHILE SA...........................¦38080
ZHEJIANG SHANSHAN TEA CO LTD¦UNILEVER CHILE SA.......................¦10136
SHENZHEN NEWORIGIN SPECIAL S¦CONMETAL LTDA. MONSENOR ALARCON NO......¦26989
ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦DERCOMAQ SA.............................¦90000
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦17349
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦13635
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦46296
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5970
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦129343
MAINFREIGHT INTERNATIONAL LO¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) AUDA PE.....¦4705
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦18480
WESTOCEAN LOGISTICS SERVICES¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦4088
DSM POWDER COATING RESINS BV¦INDUSTRIAS CERESIT......................¦17773
NANTONG SHEM MACHINERY CO LT¦LUIS ALBERTO LEYVA PINO.................¦8141
MEELUNIE BV.................¦IDEAL SA................................¦22176
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9839
UNILEVER (CHINA) INV........¦UNILEVER CHILE SA.......................¦115460
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦6944
UPS SCS (CHINA)LTD..........¦UPS SCS TRANSPORTES CHILE LIMITADA......¦91551
SHANTOU ---TO---VALPARAISO
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦2386
JINMING TOYS ARTS & CRAFTS C¦VALERIE GREEN MATHEWS CONDELL...........¦6181
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3714
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4681
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6540
TINCAN/LAGOS ---TO---VALPARAISO
AMT NIGERIA LTD.............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦31637
VARNA ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦80060
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦26000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦1530
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTD...........................¦2562
CHINA INT'L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTD...........................¦19906
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦26000
UNIWORLD LOGISTICS FREIGHT F¦EMO TRANS CHILE SA......................¦10506
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦6117
H&T INT'L TRANSPORTATION LTD¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦15895
XINGANG ---TO---VALPARAISO
TIANJIN BOHAI FINE CHEMICAL ¦CHEMICALS CHILE SA......................¦20080
GREAT WALL MOTOR CO.........¦SOC. COMERC.DE VEHICULOS SA.............¦4756
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦7522
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦16221
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO ¦SODIMAC SA..............................¦78411
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦50585
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦16766
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦43860
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25683
TRAILER MASTER CVS INC......¦UNION TECNICA AUTOMOTRIZ SA.............¦20740
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦DYD CARGO SA............................¦325468
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦50200
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦18808
TIANJIN RUI GUO IMPORT AND E¦COMMERCIAL J.DEVOTO LTD.................¦13432
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦53973
VISION INGREDIENTS LTD......¦QUIMICA SUDAMERICA SA...................¦36144
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦PLUSCARGO CHILE SA......................¦5521
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19229
XIAMEN REAL-TOP SPORTING GOO¦COMERCIALIZADORA EL ROPERO LTD..........¦3650
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦JIREH INTERNATIONAL FREIGHT LTD.........¦9115
CHEMICAL CHINA CO LTD.......¦CONTEK INGENIERIA LTD...................¦26500
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
MSC JAPAN K.K. SA...........¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦0
KOMATSU UTILITY CO LTD......¦DERCO SA................................¦87740
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦2596