24 ABRIL 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 ABRIL 2012
BUQUE: BUNGALOTUS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN LORENZO ---TO---MANTA
CARGILL INCORPORATED........¦LA FABRIL SA RUC. K.....................¦2880000
VICENTIN SAIC CALLE.........¦LA FABRIL SA RUC. K.....................¦750000
VICENTIN SAIC CALLE.........¦LA FABRIL SA RUC. K.....................¦100000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 ABRIL 2012
BUQUE: CANBERRA EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
DHL GLOBAL FORWARDING NICARA¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR)SA........¦120000
SK GLOBAL CHEMICAL CO. LTD..¦RAVAGO DE ECUADOR.......................¦34244
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦13470
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦26980
BUENAVENTURA ---TO---HELSINGBORG
A.LAUMAYER Y CIA EXPORTADORE¦NESTLE SVERIGE AB ZOEGAS................¦83900
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL L TDA....................¦40118
M/S MINOLLI INFRASTRUCTURE..¦M/S DONG YANG ROPE MFG.CO...............¦20955
PANFRUT SA..................¦COMFRUT SA..............................¦23133
PANFRUT SA..................¦COMFRUT SA..............................¦23133
CONGELADOS DE TECOMAN SA....¦COMFRUT SA..............................¦23576
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦123900
SHANHAI SHINGMORE BRIDGE IMP¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA SA..........¦2904
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17185
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
CAFE COLSUAVES SA...........¦INTERAMERICAN COFFEE INC................¦19460
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA.-SANTIAGO.....¦17600
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦27327
BUENAVENTURA ---TO---SANTOS
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..............¦82995
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NEVSKY SUGAR PETERSBURG LTD.............¦66171
BUENAVENTURA ---TO---VALENCIA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦200540
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
COLTRANS SAS. NIT...........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13422
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLAN¦MICHELIN CHILE LTD......................¦33773
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦NESTLE CHILE SA.........................¦92230
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦GOODYEAR CHILE SA.......................¦62008
NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..¦NEWPORT CARGO SA........................¦6314
NALSANI SA..................¦AMINCO SA...............................¦5270
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦371965
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE SA.........................¦1009618
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦425102
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10791
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14460
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦11660
YUSEN LOGISTICS (INDIA) LTD.¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦24333
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦7571
H&T INT L TRANSPORTATION LTD¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦2305
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦8365
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODID WILSON CHILE LTD.................¦15810
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO. LTD¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦16617
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1161
WORLDWIDE LOGISTIC PARTNERS ¦I.L.S. (CHILE) LTD......................¦17674
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦11382
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦SUCDEN CHILE SA.........................¦638035
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦SUCDEN CHILE S. A.......................¦292433
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦SUCDEN CHILE S. A.......................¦79754
EXPEDITORS SEA..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦10790
SCHENKER OCEAN..............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦22256
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦34810
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9525
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦58489
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦39246
AURORA CO...................¦CLAYTON LAURA ANCELINA..................¦4400
PT. PINDO DELI PULP AND PAPE¦DISTRIBUIDORA DE PAPELES INDUSTRIAL.....¦20452
LESCHACO (MALAYSIA) SDN. BHD¦LESCHACO CHILE SA.......................¦30220
JOHN DEERE WATER INC........¦JOHN DEERE WATER SA.....................¦18960
LESCHACO MEXICANA SA........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8814
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦127725
LESCHACO MEXICANA SA DE C.V.¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10041
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦75563
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3622
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19016
GEODIS WILSON MEXICO SA.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11197
BROADGRAIN COMMODITIES INC..¦........................................¦24948
RAAJRATNA METAL INDUSTRIES L¦........................................¦21891
RAAJRATNA METAL INDUSTRIES L¦........................................¦20685
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9850
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3704
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7200
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7240
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19100
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2400
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4128
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦8319
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6663
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11990
KUMHO TIRE CO INC...........¦TREMAC REPRESENTACIONES.................¦11979
TASCO BERHAD................¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦9372
PHILIPPE JEAN LOUIS MARIE BL¦PHILIPPE JEAN LOUIS MARIE BLANCHO.......¦2100
HANSOL PAPER CO. LTD........¦TELECOMUNICACIONES ENGATEL SA...........¦168588
A.HARTRODT KOREA(OCEAN FREIG¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4306
KOLON INDUSTRIES INC........¦BANCO DEL ESTADO DE CHILE...............¦1114
PANALPINA KOREA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES LTD.........¦38681
WONG JIN CHEMICAL...........¦BANCO DE CHILE..........................¦41208
PANALPINA KOREA LTD.........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES LTD.........¦35476
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24077
HUMADE CORPORATION..........¦BASF CHILE SA...........................¦91000
WOONGJIN CHEMICAL CO LTD....¦MULTIFIBRAS SA..........................¦21252
KUMHO TIRE CO INC...........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦7468
HYUNDAI CORPORATION.........¦CASA DE MONEDA DE CHILE.................¦224320
KOLON INDUSTRIES INC........¦BANCO DEL ESTADO DE CHILE...............¦11998
LS CABLE AND SYSTEM LTD.....¦BBVA CHILE..............................¦21488
ANDTEX INDUSTRIES INTERNATIO¦ETERSOL SA..............................¦24577
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8181
LG INTERNATIONAL CORP.......¦BO PACKAGING SA.........................¦42040
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10543
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10500
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8072
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦41416
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7235
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦16100
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦21100
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO. LTD¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦13800
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO. LTD¦PRIME LOGISTICA Y SERVICIOS LTD.........¦41654
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44243
CONSOLIDACIONES MUNDOTRANS..¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦20000
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦ENVASES IMPRESOS SA.....................¦303490
GEODIS WILSON (SHANGHAI) LTD¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦54000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦155976
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦25300
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦14692
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦4550
A.HARTRODT SHENZHEN.........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3668
A.HARTRODT SHENZHEN.........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦35922
TC CHINA LIMITED............¦OXIQUIM SA..............................¦93000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦30352
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦17500
ASIAN WINNER GROUP UNIVERSAL¦QUIMICA SUDAMERICA COMERCIAL SA.........¦51204
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦GALPER CHILE SA.........................¦6877
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦ASIA LINE LTDA..........................¦14224
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21200
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦96000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦GALPER CHILE SA.........................¦4210
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦16500
AGILITY LOGISTICS CO........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦50058
AGILITY LOGISTICS CO........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦26181
A.HARTRODT TIANJIN LOGISTICS¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦11070
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦24096
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14500
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK SUDAMERICA(CHILE)LTDA...............¦58780
WORLD LOGISTICS CORP........¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦23679
SASKCAN PULSE TRADING.......¦SHIPPER.................................¦75144
SASKCAN PULSE TRADING.......¦SHIPPER.................................¦50096
SASKCAN PULSE TRADING.......¦SHIPPER.................................¦25048
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦2262
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦5762

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 ABRIL 2012
BUQUE: CAP ROBERTA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
BOREALIS AG.................¦ORICA CHILE SA..........................¦33990
BOREALIS AG.................¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦126225
BOREALIS AG.................¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦126225
NASACO INTERNATIONAL LLC....¦MATHIESEN SAC...........................¦36000
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
TUSCOR LLOYDS (UK) LTD......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9630
ROYSTON LEAD LTD............¦CODELCO CHILE...........................¦15503
HAMBURG ---TO---ARICA
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦22644
ROHLIG DEUTSCHLAND GMBH.....¦PROCARGO SRL............................¦1614
EJNER HESSEL A/S............¦JOSE ALMANZA............................¦20700
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦10012
JOHN A. MASON GMBH..........¦PRETENSA LTDA...........................¦2016
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦2017
KHOR AL FAKKAN ---TO---ARICA
C. THEODOSIOU ENTERPRISES LT¦NEWTON TRADING ZONA FRANCA COBIJA.......¦15450
MANZANILLO ---TO---ARICA
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦TRANSAEROMAR............................¦3303
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦IMPEXPAP LTDA...........................¦23514
ATLANTIC ISLE INTL..........¦NICOLE SEABRA DE NORONHA................¦8416
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
PORTIR TRANSITARIOS LDA.....¦ANKER LOGISTICA Y CARGA LTD.............¦3945
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA SA............................¦2282
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
RICHARD BAKER HARRISON LTD..¦RECKITT BENCKISER COLOMBIA SA...........¦1541
WHITE HORSE MACHINERY LTD...¦FABRIFOLDER LTD.........................¦12000
CARTAGENA ---TO---HONG KONG
ELECTROPORCELANA GAMMA SA...¦KRIMP & WEDGE INC.......................¦15794
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
AQUALON COMPANY.............¦BASF CHILE SA...........................¦16655
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
GOLDWAY PANAMA SA...........¦MAURICIO LTDA...........................¦16304
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦40609
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦3747
TILBURY ---TO---IQUIQUE
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦20160
HAMBURG ---TO---LA PAZ
ABB S.R.O...................¦ASEA BROWN BOVERI LTD...................¦160
ROTTERDAM ---TO---LA PAZ
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦TRANSORIENTE LTD........................¦1340
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
NATUREINVEST A/S CVR:.......¦AGRICOLA NATUREINVEST...................¦16750
NATUREINVEST A/S CVR:.......¦JENSANDERSEN EIRL.......................¦7445
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19000
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦13327
ROTTERDAM ---TO---LIRQUEN
GRUPO LOSAN - ASERPAL SA....¦MASISA SA...............................¦22520
GRUPO LOSAN - ASERPAL SA....¦MASISA SA...............................¦23500
CARTAGENA ---TO---PUSAN
ACOSINU ON BEHALF OF GOETZ &¦AND BLANK ENDORSED......................¦260000
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦31800
GEODIS WILSON...............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8686
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦14243
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
K+S KALI GMBH...............¦SOCIEDAD PUNTA DE LOBOS SA..............¦48833
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
KEMIRA OYJ PORKKALANKATU....¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦17680
PILKINGTON UK LTD...........¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦18026
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
ARDAGH METAL PACKAGING......¦INMUEBLES CATALUÑA LTD..................¦6527
EXPEDITORS PORTUGAL LDA.....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERMA.....¦102432
SDV PROJETS INDUSTRIELS.....¦SDV CHILE SA............................¦5200
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15300
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
ECOLAB EUROPE GMBH..........¦ECOLAB SA...............................¦6258
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦22847
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦645
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦6394
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦8871
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦24036
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
NISSAN TRADING EUROPE LTD...¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦4462
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦10689
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦20555
SEMPERTRANS FRANCE BELTING T¦SIMMATRANS SA...........................¦17924
SOPURA SA...................¦SOPURA SA COMANDANTE VE.................¦19350
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦INDUSTRIA NACIONAL DE ENVASES SA........¦47054
PRAYON SA...................¦........................................¦43032
SA PINGUINLUTOSA FOODS Z.I. ¦COMMERCIAL HOFFMANN SA..................¦21840
KRONOS EUROPE SA............¦MATHIESEN SAC...........................¦41120
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦POLYGAL SUD SA..........................¦32931
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦21660
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9252
ARIEL JAIT C/O FROESCH KG JU¦ARIEL JAIT UNIPACK SA...................¦3100
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8228
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦28697
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦271886
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2072
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦29795
EXPEDITORS INT L (DUS) CHRIS¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7780
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦85460
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦8515
W.R. GRACE SA...............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦11004
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦7482
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O JF......¦4544
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦5920
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦5706
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦5969
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7200
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦43346
ROQUETTE FRERES.............¦WATT S SA AVDA PRESIDENTE JORGE A.......¦113760
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6822
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6428
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦2940
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6550
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦3328
DACHSER FRANCE LE HAVRE BRAN¦DACHSER CHILE SA........................¦9776
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND ARGENTINA SA SA...........¦3350
SEPTODONT...................¦DENTAL LAVAL LTD........................¦4244
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦14600
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2710
DUPONT DE NEMOURS (DEUTSCHLA¦DU PONT CHILE SA........................¦990
MAGOTTEAUX SA...............¦MAGOTTEAUX ANDINO SA....................¦110760
AL-BABTAIN FRANCE SA........¦PETITJEAN CHILE LTD.....................¦16640
BELCOLADE A DIVISION OF PURA¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19943
GUARDIAN EUROPE.............¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦20913
BDP INTERNATIONAL NV........¦INDUSTRIAS VINICAS SA...................¦4689
BDP INTERNATIONAL NV........¦DUROX ENOLOGIA SRL......................¦2369
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
AIR FLOW....................¦LINDE GAS CHILE.........................¦25771
AGC GLASS EUROPE SA.........¦DIVICEN LTDA............................¦24707
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦MARINETTI PACKAGING.....................¦24636
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
PURATOS.....................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦27871
MCCAIN FOODS EUROPE BV......¦NORQUINTA LTDA..........................¦23743
CROP S NV...................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LIMITADA......¦21639
NV. INTERMODAL TANK TRANSPOR¦BASF CHILE SA...........................¦72300
SALZGITTER MANNESMANN PRECIS¦........................................¦166560
PANTAINER EXPRESS LINE......¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7625
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5987
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15889
LESCHACO N.V................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9390
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦23184
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦22713
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦12810
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦25326
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦22603
STORA ENSO CORBEHEM SA......¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦45662
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦10422
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦24938
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦24701
WEYLCHEM FRANKFURT GMBH.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8534
PAPIERFABRIK................¦NCR CHILE LTDA..........................¦25176
SCA HYGIENE PRODUCTS GMBH...¦HELIOS SA...............................¦22387
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10942
CARL HARTMANN GMBH..........¦PHILIPPE RAYMOND MICHEL MEYER C/O.......¦1500
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5676
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦7122
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦11524
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦9043
SDV AS AGENT FOR TSL........¦SDV CHILE SA............................¦9833
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦2882
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9874
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦6177
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7674
PANALPINA SAS...............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8131
PAALPINA SAS................¦BTICINO CHILE LTD.......................¦9377
SUPER FILM AMBALAJ SA.......¦SIGDOPACK...............................¦11538
SCHILS B.V..................¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE SERVICIOS.....¦3000
AGGREKO MANUFACTURING UK LTD¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦19080
AVIKO B.V...................¦WALMART CHILE ALIMENTOS Y SERVICIOS.....¦23914
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦22760
STRECK TRANSPORTGES. MBH....¦COEXCO CHILE SA.........................¦19979
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦GOOD FOOD SA LAS ENCINAS CERR...........¦13892
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦5150
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦CIA MOLINERA SA.........................¦26364
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦10617
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦11880
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦11319
FG WILSON ENGINEERING LTD...¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦10425
FG WILSON ENGINEERING LTD...¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦12555
FG WILSON ENGINEERING LTD...¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦10896
FG WILSON ENGINEERING LTD...¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦9884
BERMA COMRA-VENTA MAQUINARIA¦EMAQ SA.................................¦182200
CORKRIBAS INDUSTRIA GRANULAD¦COMERCIALIZACION PRODUTOS DE CORCHO.....¦3220
FLEX 2000 - PRODUTOS FLEXIVE¦COLCHONES ESPUMIX SA....................¦25535
FLEX P. FILMS (EGYPT)SAE....¦RABO SERVICIOS Y ASESORIAS LIMITADA.....¦24880
FLINT GROUP GERMANY GMBH....¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦9258
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦8239
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦63056
TRANSPORT WALTER WOLF GMBH..¦JAIME URIBE MARTINEZ....................¦8630
F.H. BERTLING LOGISTICS GMBH¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦5215
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5147
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7510
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2405
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦DEXIMA SA...............................¦48508
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦27113
PERSTORP OXO BELGIUM........¦TRICOLOR SA.............................¦16880
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦27907
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦31397
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦288
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦15166
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦9635
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦13563
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦23980
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦34965
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦32931
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦49397
ELEMENTIS SPECIALTIES.......¦COMEX SA................................¦16410
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦37776
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD COLOMBIA....................¦235000
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦4700
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦51508
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦10764
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦18360
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE) LTD.......¦15085
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦19980
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦37850
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦15578
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦33784
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦121920
POLYTRA NV AS AGENT OF BASF ¦BASF CHILE SA...........................¦10100
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦9878
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦........................................¦79200
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE TALCA SA.....................¦21000
JUNGBUNZLAUER SA............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦40528
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10526
PANALPINA AG................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8713
PANALPINA AG................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8943
A.HARTRODT (SCHWEIZ) AG.....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2476
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11614
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6310
GASCOGNE LAMINATES SA.......¦IMPORT. Y EXPORT. RAHUE SA..............¦12360
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦PEDRO TORRENS E HIJO LTD................¦5664
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7350
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
TRANSUNION ULUS.TAS VE LOJ.H¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦4260
GAAT DIS TIC. VE SA.........¦WAL*MART CHILE SA.......................¦4261
GAAT DIS TIC. VE SA.........¦WAL*MART CHILE SA.......................¦1111
BILBAO ---TO---VALPARAISO
NOVOCARGO NORTE SL B JUNCAL ¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦55500
DHL GLOBAL FORWARDING(AUSTRI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦147193
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦264557
PAIFER SA...................¦PREFABRICADOS BULL STONE SPA............¦14000
ENCOFRADOS J.ALSINA SA......¦MOLDAJESALSINA LIMITADA.................¦53556
EMBARMAR S.L.U..............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2530
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5036
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦12100
TOP CABLE SA................¦TOP CABLE SA............................¦22636
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3720
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8425
SYNGENTA SA.................¦SYNGENTA SA.............................¦16160
AJOVER SA...................¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA REKA.....¦1962
AK-PA TEKSTIL IHRACAT PAZARL¦BRENNTAG CHILE COMMERCIAL E.............¦41000
GEODIS WILSON ITALIA SPA....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24830
GEODIS WILSON ITALY.........¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦6720
ESSECO SRL..................¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦25008
ESSECO SRL..................¦OXIQUIM SA..............................¦75024
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7920
LAMBERTI SPA................¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦10048
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11240
S.F. DI FRANCESCO FOIS & C. ¦AGRICOLA SIEMEL LTD.....................¦376
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦8451
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2010
SAV. 2 - SS.................¦AGRICOLA SIEMEL LTD.....................¦1026
F.LLI SANTONI SPA - ZONA IND¦AGRICOLA SIEMEL LTD.....................¦1272
T.M.L. SRL - FRAZIONE FAVALE¦AGRICOLA SIEMEL LTD.....................¦1644
MAURO ACCIAI INOSSIDABILI SL¦AGRICOLA SIEMEL LTD.....................¦7857
SAVINO DEL BENE SPA GENOVA..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15080
INEOS EUROPE AG /DIVISION OX¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦17761
DAHER INTL..................¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILES SA.........¦19592
GONDRAND VITROLLES..........¦ACCIONA FORWARDING CHILE................¦3032
MOTUL FOR AND ON BEHALF OF..¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦17123
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦4073
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦10616
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3015
AIN AGENCIA IBERICA DE NAVEG¦AGUNSA VALPARAISO.......................¦13275
DORADA TRADING AB...........¦........................................¦216000
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦52176
AMERICAN COLLOID CO.........¦BANCO BICE..............................¦61558
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦23953
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14774
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20780
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16231
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16717
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16447
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15943
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16323
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦POLIETILENOS BIOPLASTIC CHILE LTD.......¦125915
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16865
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦ENVASES.................................¦60240
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN SA........¦35160
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6369
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18582
MITSUI PLASTICS INC.........¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦42088
MITSUI PLASTICS INC.........¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y...........¦21068
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18637
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18733
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18743
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦409529
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦SANCHEZ Y CIA. LTD......................¦18182
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8466
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23089
KNIGHT SAS..................¦ELECNOR CHILE SA........................¦66127
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦27555
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦28156
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST.PAPELES INDUSTRIALES SA............¦17765
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦F.H. ENGEL SA...........................¦11130
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦REHAU SA................................¦53381
AIRMAR CARGO SA.............¦DSV-GL CHILE............................¦4385
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦24652
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦P.H. GLASS SA...........................¦52117
FLEX AMERICAS SA............¦EDELPA ENVASES DEL PACIFICO SA..........¦25983
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦211688
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦AUSTRADE SA.............................¦153468
ORICA AUSTRALIA LTD.........¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦145200
MATHIAS AUSTRALIA PTY LTD...¦SOTO VERA ROSA REGINA Y OTRO............¦26251
DHL GLOBAL FORWARDING SLU...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7160
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦47484
MECANICAS TERUEL SL.........¦VETRO SYSTEMS SA........................¦6973
GLOBAL TRADING AND FORWARDIN¦DELPA CHILE.............................¦2400
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11654
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦4110
OZECU SRL...................¦SRES MANUFACTURAS CARONI LTD............¦5542
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25792
COIM SPA....................¦MULTOTEC CHILE SA.......................¦15540
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦997
STAMPLAST SRL...............¦FABRICA DE ENVASES FOSKO LTD............¦16576
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1459
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦159773
FLEXITANK...................¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE SA...........¦43200
CORK ---TO---VALPARAISO
WYETH NUTRITIONALS IRELAND A¦LABORATORIOS WYETH INC..................¦9660
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
CONTINENTAL INDUSTRIE ROUTE ¦OUTOTEC CHILE SA........................¦70400
PRINOTH FRANCE SA...........¦THE SCOTIABANK CHI......................¦11510
CONTINENTAL INDUSTRIE ROUTE ¦OUTOTEC CHILE SA........................¦58650
GEBZE ---TO---VALPARAISO
GLOBELINK UNIMAR LOJISTIK A.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5025
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
IKS YAPI INSAAT TAAHHUT OTOM¦INGENIERIA DE PROTECCION SA.............¦4197
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA. SA......................¦17320
GENOA ---TO---VALPARAISO
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦24440
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO FORS AB SE-7.....¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦69175
STORA ENSO SKOGHALL AB SKOGH¦VERA Y GIANNINI IMPRESORES SA...........¦48727
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA A.......¦3078
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦CORPBANCA...............................¦18157
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12420
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20850
ALZCHEM TROSTBERG GMBH......¦BASF CHILE SA...........................¦206962
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7264
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3046
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17866
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8129
HAENDLER & NATERMANN GMBH...¦CERVECERA CCU CHILE LTD.................¦5510
INTERFRACHT CONTAINER OVERSE¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦36179
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5834
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2971
HASENKAMP RELOCATION SERV. G¦DIRK OTTO C/O DECAPACK..................¦5700
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1965
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9600
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2437
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19595
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11976
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦43562
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦8493
ANDRITZ FEED & BIOFUEL A/S..¦ALIMENTOSAGROSUPER LTD..................¦1200
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦........................................¦59198
A.HARTRODT SA...............¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6439
VARIMEX-VALVES SP.Z.O.O.....¦CORPBANCA...............................¦19371
TROPICAL....................¦PROVENSUR LTDA..........................¦3749
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8046
MITSUBISHI HITEC PAPER......¦BANCO DE CHILE..........................¦91958
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13625
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦32760
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9634
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11222
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦33098
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11728
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11844
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9840
H.J. SCHRYVER & CO (GMBH & C¦CCR LOGISTICS SA........................¦10810
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦6894
............................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9300
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦45034
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3101
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3978
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦ETERSOL.................................¦74544
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18045
ACTEGA DS GMBH..............¦........................................¦10350
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4834
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦43062
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7471
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦22574
STORA ENSO OYJ..............¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦56936
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦11144
RUUKKI METALS OY............¦CORPBANCA...............................¦114015
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦497653
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦57635
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦22650
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦99515
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦7781
WORTHINGTON CYLINDERS GMBH..¦INDURA SA...............................¦158816
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦383978
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17890
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦20511
UTI POLAND SP. Z O.O........¦UTI CHILE SA............................¦8352
REAL LOGISTICS..............¦TOP CARGO CHILE LIMITADA................¦8356
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦17283
BORSODCHEM ZRT..............¦ORICA CHEMICALS CHILE S.................¦43680
DOW EUROPE GMBH.............¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦21114
DOW EUROPE GMBH.............¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦21114
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦3050
MTA/VANGUARD LOGISTICS......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦51697
ENTER GLOBAL LOGISTICS AB...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21348
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦7695
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44164
DSV AIR & SEA AB............¦DSV- GL CHILE SA........................¦21301
ANA MARIA SEPULVEDA.........¦ANA MARIA SEPULVEDA.....................¦3080
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11915
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦41722
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE SA......¦78305
TETRA PAK PACKAGING SOLUTION¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦18063
LIEBHERR-WERK NENZING GMBH..¦BANCO BICE..............................¦4530
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12790
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦20589
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10494
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦14419
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17280
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦29045
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦16221
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦15448
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦49909
MICHELIN HUNGARIA...........¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9840
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3877
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦66317
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦9222
QUADRIMEX SAS...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦61161
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3344
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2469
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦8310
JAS FORWARDING GMBH.........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦12060
HILTI AKTIENGESELLSCHAFT....¦HILTI CHILE LTD.........................¦10237
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦2500
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦16960
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦11230
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦23430
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5418
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4153
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3499
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦34755
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3574
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦20597
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1997
MACCO ORGANIQUES S.R.O......¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦7834
PERI SPOL. S R.O............¦PERI CHILE LTD..........................¦37520
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1450
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦9756
DANISCO INGREDIENTS DK......¦DANISCO CHILE SA........................¦10956
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦2780
HAYDARPASA, ISTANBUL---TO---VALPARAISO
GLOBELINK UNIMAR LOJISTIK A.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦21060
HELSINGBORG ---TO---VALPARAISO
ITELLA LOGISTICS A/S HAMMERH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE SENATOR.....¦20480
SCHENKER AB( OCEAN) BOX.....¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦3898
PERSTORP SPECIALTY CHEMICALS¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦82960
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
DELTA LINE INTL.............¦GLOBAL CARGA INTERNATIONAL LTD..........¦2283
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14515
IZMIR (SMYRNA) ---TO---VALPARAISO
BELMAR DIS TICARET A.S AKDEN¦GARANTI BANKASI KORDON BRANCH...........¦4047
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
METRO INTERNATIONAL L.L.C. P¦SOUTHPACK SA CAMINO LO BOZA.............¦21880
SAMBROON TRADE CO . JEBEL AL¦IMPORTADORA MARIA SOTO LIMITADA TOC.....¦6670
ETERNITY TECHNOLOGIES FZ LLC¦BATERIA TUBULAR.........................¦12056
KLAIPEDA ---TO---VALPARAISO
FLEKSAMA UAB LAISVES PR.....¦EQUIPOS MINEROS RIO GRANDE LTD..........¦85275
FLEKSAMA UAB LAISVÄ-S PR....¦EQUIPOS MINEROS RIO GRANDE LTD..........¦119387
â?OFLEKSAMAâ? JSC LAISVES P¦TRANSPORTES RIO VERDE LTD...............¦16047
KOPER ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦30271
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦64246
KOTKA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦162683
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3148
SDV BORDEAUX CTM Z.I. BORDEA¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦671
SDV NANTES CTM Z.A.C. DU MOU¦SDV CHILE AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦42400
AGS RHONE ALPES.............¦ALAIN CAMILLE GEORGESARNAUD C/O.........¦2300
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6210
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦3015
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦7000
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6038
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦6535
SAGA LE HAVRE CENTRE DE COMM¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦13030
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦3087
DHL GLOBAL FORWARDING (FRANC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4202
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
HAMBURG SUD MEXICO SA.......¦HAMBURG SUD PERU........................¦63000
DOMINION SALT LTD...........¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦123080
DOMINION SALT LTD...........¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦23057
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19741
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦3636
ALCAVE VENEZUELA C. C.A.....¦SISTEMA DE TRANSMISION DEL SUR SA.......¦8548
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1315
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE S. A.....................¦7803
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2045
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦14125
KERRY BIO-SCIENCE...........¦MERCK SA................................¦19690
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12973
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16652
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15720
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦14300
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦9395
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦2375
CEVA FREIGHT MANAGEMENT AS A¦CEVA FREIGHT MGMT LOGISTICA DE..........¦5602
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦6480
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦SIGDOPACK SA............................¦45346
FYMAK SHIPPING INTERNATIONAL¦AIR LIQUIDE CHILE SA....................¦6388
SEKO WORLDWIDE LLC..........¦SEKO LOGISTICS CHILE LTD................¦16329
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦14373
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦215030
NAVIA LOGISTICS.............¦MSL CHILE...............................¦48104
DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1518
HAMBURG SUD PANAMA..........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦104000
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦COMERCIAL OSMOSE CHILE..................¦59400
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
RIAZ ENTERPRISES (PVT) LTD..¦HABIB METROPOLITAN......................¦15416
KAMAL TEXTILE MILLS.........¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦9558
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦9396
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦9319
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦9336
M/S BAGMAN PACKING SOLUTIONS¦BANCO DE CHILE..........................¦24564
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
ABBOTT LABORATORIES INTERNAT¦ABBOTT LABORATORIES DE CHILE LTD........¦8393
LAUFER GROUP INTERNATIONAL..¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR AGE.....¦18153
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦51062
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
SABERO ORGANICS GUJARAT LTD.¦ANASAC CHILE SA.........................¦17609
NEO LOGISTICS PVT LTD.......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦19400
NINGBO ---TO---VALPARAISO
YUEQING ZHICHENG ELECTRICAL ¦IMPORTADORA DOWNLIGHT...................¦16462
OSLO ---TO---VALPARAISO
NORDOX AS OSTENSJOVEIEN.....¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦24192
NORDOX AS OSTENSJOVEIEN.....¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE SA.............¦25300
NORDOX AS OSTENSJOVEIEN.....¦CASAS DEL VALLE BARROS HNOS.LTDA PA.....¦25200
PANJANG ---TO---VALPARAISO
PT. GREAT GIANT PINEAPPLE PL¦AGROINDUSTRIAL LAS TRES E...............¦21722
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
PASCALE SYLVIE FOURNIER BIDO¦JEAN MICHEL HIERONIMUS C/O UNIPACK......¦6100
PUSAN ---TO---VALPARAISO
MIWON CHEMICALS CO. LTD.....¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦17200
TAEWOONG LOGISTICS CO. LTD..¦TGL SA AV. LUIS THAYER OJEDA............¦10243
ENERCELL CO.LTD.............¦BATERIAS CYCLON LTD.....................¦18631
TAEWOONG LOGISTICS CO LTD...¦TGL SA AV. LUIS THAYER OJEDA............¦7718
RAUMA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦311014
RIJEKA BAKAR ---TO---VALPARAISO
VARGON D.O.O. KUKULJANOVO NO¦POLIFUSION SA...........................¦2131
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦COLOWALL DISENO LTD.....................¦23126
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8272
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10080
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦9899
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦SDV CHILE SA............................¦9500
BONAK.......................¦V.H. MANUF. DE TUBOS DE ACERO SA........¦24027
PEREZ TRADING CO............¦PRISA SA................................¦253647
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
CHAMPFOOD INTERNAIOTNAL.....¦INVERSIONES BOSQUE DEL MAUCO SA.........¦22220
BS FOODS B.V................¦EUROHANSA LTDA..........................¦24720
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE SA.......................¦11344
CENTICHEM B.V...............¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦19440
FORBO FLOORING BV...........¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦7280
ADM COCOA BV STATIONSSTRAAT.¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦25204
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦11162
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦10673
KEMIRA CHEMSOLUTIONS BV.....¦GRANOTEC CHILE SA.......................¦8216
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20675
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦24220
TSI GMBH....................¦SEAWOLF CHILE LTD.......................¦13002
UTI NEDERLAND BV............¦UTI CHILE...............................¦2218
MAREL STORK POULTRY PROCESSI¦FAENADORA SAN VICENTE LTD...............¦9139
PANALPINA AG................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦32388
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦7626
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
RFA INTERNATIONAL LP CALGARY¦GERDAU AZA SA...........................¦25594
TILBURY ---TO---VALPARAISO
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD PERU........................¦4700
SENATOR INTL FREIGHTFORWARDI¦SENATOR INTL CHILE LTD..................¦25896
SAVINO DEL BENE UK LTD......¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12901
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦27868
RHENUS LOGISTICS LTD........¦SOLOT TRANSPORT LOGISTICS...............¦11400
TENNANTS FINE CHEMICALS LTD.¦BRITISH AMERICAN TOBACCO................¦21762
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD PERU........................¦126900
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
D & B EXPORTS LTD...........¦BUSTER SA...............................¦22748
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13407
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14926
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5048
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4967
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦216000
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦DE LOS SANTOS DENTAL....................¦432000
ECU LINE UK LTD.............¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦7334
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14565
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦40320
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦18126
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦34410
ZEEBRUGGE ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO KVARNSVEDEN AB S-¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦38956

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 ABRIL 2012
BUQUE: MSCVITTORIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
INDUSTRIAS Y SERVICIOS DECO ¦ANGEL S DISPLAY SA......................¦25000
SAN VICENTE ---TO---ACAJUTLA
SICONTAINER LTD.............¦TRANSLOGISTIC EL SA.....................¦26355
SAN VICENTE ---TO---ADELAIDE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BAKER MOON TIMBER AND P.................¦23760
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM (AUSTRALIA) PTY..................¦29737
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM (AUSTRALIA) PTY..................¦11752
SAN ANTONIO ---TO---AKITA, AKITA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO LTD............¦276424
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦249781
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦124578
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦25305
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
VINA VENTISQUERO LIMITADA CA¦SC BANGKOK MARKETING CO. LTD............¦45895
SAN VICENTE ---TO---BANGKOK
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦APC LOGISTICS (THAI) CO LTD.............¦11000
SAN VICENTE ---TO---BERGEN
GAVA CHILE SA...............¦CARGOWORLD NORWAY AS EDWARD GREIGSV.....¦4720
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFIC TIMBE.....................¦92224
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIMMONDS LUMBER GRO.....................¦36084
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TASMAN K.B PTY LTD......................¦19104
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFIC TIMBE.....................¦187090
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦96894
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦48809
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WOOD INDUSTRIES PTY.....................¦79715
SAN VICENTE ---TO---CALDERA
CMPC MADERAS SA.............¦DISTRIBUIDORA DIGEMA DG GUACHIPELIN.....¦65368
CMPC MADERAS SA.............¦MEXICHEM COSTA RICA SA..................¦91312
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦143662
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR SERVICIOS COMERCIALESS DE......¦153264
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦289911
SAN VICENTE ---TO---CARDENAS
INTERGLOBO CHILE SA.........¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA................¦176400
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦P.A.C. INTERNATIONAL SA.................¦100800
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHENZHEN DARE-STONE.....................¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHENZHEN DARE-STONE.....................¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦HUITONG ECONOMIC TRADE..................¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦HUITONG ECONOMIC TRADE..................¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦HUITONG ECONOMIC TRADE..................¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHENZHEN DARE-STONE.....................¦21403
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP AGENCIES (HONG KONG) LIM.....¦0
PRUNESCO SA AV.RAMON SUBERCA¦WAL-MART (CHINA) INVESTMENT CO. LTD.....¦16598
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CHINA LTD.........................¦19872
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25194
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25194
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦23051
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25393
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25232
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25347
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25232
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25395
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25503
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
SAN VICENTE ---TO---CHIWAN
EL ALMENDRO SA..............¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND.......¦20786
EL ALMENDRO SA..............¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND.......¦20786
EL ALMENDRO SA..............¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND.......¦20957
COMERCIALIZADORA FUTALEUFU L¦GUANGZHOU DA HAN HORT. DEV. CO. NO......¦8438
COMERCIALIZADORA FUTALEUFU L¦FOSHAN SHUNDE LUYA AGRICULTURAL PRO.....¦8438
SAN VICENTE ---TO---CORINTO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦DISTRIBUIDORA EL GIGANTE SA.............¦48731
SAN VICENTE ---TO---DALIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI SHENG WOSHENG..................¦206589
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI SHENG WOSHENG..................¦66130
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DALIAN YIDU GROUP CO. LTD...............¦139336
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION(SHANGHAI)..........¦24925
SAN VICENTE ---TO---FREMANTLE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HUNTER (HYDEN) PTY LTD..................¦23156
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦48851
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦116859
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦157610
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦45688
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20079
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25212
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦277970
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦51819
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦42400
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦72324
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦128646
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦263243
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18048
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25161
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦158218
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦127964
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦340000
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦AJECUADOR SA............................¦205024
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DIPOR SA......¦21072
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE AV¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦26106
PETROQUIM SA HERNANDO DE AGU¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦25364
INDUSTRIAS CHILENAS DE ALAMB¦IDEAL ALAMBREC SA.......................¦9540
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦GRUPO EL COMERCIO C.A...................¦166870
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦EDITORIAL MINOTAURO SA..................¦175181
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦DPAPLAS SA..............................¦25219
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10551
SAN ANTONIO ---TO---HACHINOHE, AOMORI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦24360
SAN VICENTE ---TO---HACHINOHE, AOMORI
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24617
BALBOA ---TO---HAIPHONG
MORGANPRICE AND CO..........¦SACOMBANK - PHU THO BRA.................¦168160
SAN VICENTE ---TO---HAIPHONG
COMERCIALIZADORA FUTALEUFU L¦HA THANH GENERAL TRADING CO LI..........¦8438
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦YUAN CHANG INDUSTRY VINA CO. LTD........¦45837
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦HAPPY FURNITURE CO LTD..................¦22733
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦HAPPY FURNITURE CO LTD..................¦23100
FORESTAL TROMEN SA..........¦GOLDEN PINE CO. LTD.....................¦114781
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦SAIGON TRADE AND PRODUCTION DEVELOP.....¦44709
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦SAIGON TRADE AND PRODUCTION DEVELOP.....¦43754
SOC.COMERC.Y MADERERA ALTO H¦VIET HOANG CO. LTD......................¦86365
FORESTAL TROMEN SA..........¦HO NAI CO LTD BLOCK LON.................¦25351
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦RETURN GOLD INTERNATIONAL CO. LTD.......¦44066
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENG CHIA WOOD CO. LTD.................¦45270
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE ORDER OF TAICHUNG COMMERCIAL BA.....¦42028
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE ORDER OF TAICHUNG COMMERCIAL BA.....¦21755
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAIWAN SHIN KONG CO.....................¦83414
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦42277
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦42792
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HWATAI BANK.............................¦62162
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HWATAI BANK.............................¦100430
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HWATAI BANK.............................¦39171
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HWATAI BANK.............................¦21681
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦105628
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAIWAN SHIN KONG CO.....................¦80635
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAIWAN SHIN KONG CO.....................¦59216
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HWATAI BANK.............................¦23450
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦24136
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FOSHAN GUOTONG SA.......................¦18638
ALQUIMIA FRESH SA...........¦SUN HUNG FOOD CO LTD....................¦21403
ALQUIMIA FRESH SA...........¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦20976
CONTADOR FRUTOS SA..........¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIAL CO.......¦20976
CONTADOR FRUTOS SA..........¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIAL CO.......¦20245
TERRAFRUT SA................¦SUPER HARVEST INTERNATIONAL LTD.........¦19008
TERRAFRUT SA................¦SHENZHEN QIAOSHEN TRADE CO. LTD.........¦20064
TACORA FRUTA SA.............¦SHENZHEN QIAOSHEN TRADE CO. LTD.........¦20160
CASABLANCA ORGANICS SA......¦GLOBAL ANDES CO LTD.....................¦19230
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PARK N SHOP /F WATSON HOUSE - WO........¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PARK N SHOP /F WATSON HOUSE - WO........¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PARK N SHOP /F WATSON HOUSE - WO........¦22344
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦25132
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦FRIENDSHIP FROZEN FOODS TRADING CO......¦25227
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦CENTRAL TRADING INTERNATIONAL LIMIT.....¦24572
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHIPPER.................................¦24888
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦22369
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHIPPER.................................¦25457
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦TEEUWISSEN ASIA LTD.....................¦23848
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦WING JUN TRADING & TRANSPORTATION C.....¦24639
COMERCIAL AUSTRAL PESQUERA S¦HAIBAO INTERNATIONAL TRADE (HONG KO.....¦22257
SAN VICENTE ---TO---HONG KONG
DSV GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA LTD.......................¦57788
MATADERO FRIGORIFICO DEL SUR¦ORIENTAL PARTNERS LTD...................¦24680
SAN VICENTE ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦WING HANG BANK LTD......................¦528468
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦WING HANG BANK LTD......................¦528468
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WELBON PUL.....................¦528468
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦416024
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦315966
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ETERNAL ASIA SUPPLY CHA.................¦312276
SAN VICENTE ---TO---IYOMISHIMA, EHIME
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦962905
SAN ANTONIO ---TO---JAKARTA, JAVA
EXPORTADORA QUINTAY SA......¦PT. SUMBER PANGAN UTAMA.................¦20976
EXPORTADORA QUINTAY SA......¦PT. SUMBER PANGAN UTAMA.................¦20976
CARTAGENA ---TO---JAVA
DU PONT DE COLOMBIA SA......¦PT. DUPONT AGRICULTURAL PRODUCTS IN.....¦38539
SAN ANTONIO ---TO---JAVA
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦PT. KORMAN INDO EXPRESS KOMPLEKS RU.....¦12783
SAN VICENTE ---TO---JAVA
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA. WISMA NESTLE.......¦20600
CELLMARK AB.................¦STANDARD CHARTERED......................¦720171
SAN ANTONIO ---TO---JIANGMEN
ESTRATEGIA FREIGHT FORWARDER¦SUNWAY LOGISTICS CO LTD.................¦19313
ESTRATEGIA FREIGHT FORWARDER¦SUNWAY LOGISTICS CO LTD.................¦20205
ESTRATEGIA FREIGHT FORWARDER¦SUNWAY LOGISTICS CO LTD.................¦19307
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
SERVICIOS DE CERTIFICACION C¦........................................¦22320
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦90179
COMERCIALIZADORA FUTALEUFU L¦DAHAN HORTITECH CO. F- NO...............¦5507
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
FRESH LAND CHILE SA.........¦JIH HAO TRADING CO. LTD.................¦21609
FRESH LAND CHILE SA.........¦JIH HAO TRADING CO. LTD.................¦21609
FRESH LAND CHILE SA.........¦CHEN ZUNG-YU CO. LTD....................¦21609
FRESH LAND CHILE SA.........¦Z&C FRUIT TRADING CO. LTD...............¦21609
FRESH LAND CHILE SA.........¦Z&C FRUIT TRADING CO. LTD...............¦20398
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦DELTA-LINK LOGISTICS CO LTD.............¦130872
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦DELTA-LINK LOGISTICS CO LTD.............¦109060
FRESH LAND CHILE SA.........¦Z&C FRUIT TRADING CO. LTD...............¦20874
MACE SA RUT.................¦SHINE FOOD CORP.........................¦21609
MACE SA RUT.................¦SHINE FOOD CORP.........................¦21609
MACE SA RUT.................¦SHINE FOOD CORP.........................¦21609
MACE SA RUT.................¦SHINE FOOD CORP.........................¦21609
MACE SA RUT.................¦SHINE FOOD CORP.........................¦21609
MACE SA RUT.................¦SHINE FOOD CORP.........................¦21609
MACE SA RUT.................¦SHINE FOOD CORP.........................¦21609
CARTULINAS CMPC SA..........¦SAMSCONN ENTERPRISE CO. LTD.............¦49722
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦20580
ACUINOVA CHILE SA...........¦........................................¦19299
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦87939
PANELES ARAUCO SA...........¦........................................¦47861
PANELES ARAUCO SA...........¦........................................¦98120
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦148700
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING CO GENTRY ST..............¦122990
JULIO CONDEZA NEUBER AGENCIA¦THE SHANGHAI COMMERCIAL.................¦171286
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦21172
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
ORAFTI CHILE SA.............¦DUMEX LTD (THAILAND) MOO................¦17438
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦103992
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦207983
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THAI KRAFT PAPER INDUSTRY CO. LTD.......¦727925
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THAI CANE PAPER PUBLIC CO. LTD..........¦623955
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦207984
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦1039969
SAN VICENTE ---TO---LAT KRABANG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (THAILAND) LTD.....¦121000
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
LICAN RAY EXPORT SA.........¦........................................¦16000
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦20475
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦EVAKI INC ARCHER STREET SA..............¦19819
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦EVAKI INC ARCHER STREET SA..............¦19819
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦SOUTHERN W & S / SA.....................¦7213
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦SOUTHERN W & S / SA.....................¦10355
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦SOUTHERN W & S / SA.....................¦1020
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦ALLIANCE BEVERAGE N. TH.................¦11024
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦ALLIANCE BEVERAGE N. TH.................¦6951
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦ALLIANCE BEVERAGE N. TH.................¦850
ROEMMERS SAICF FRAY J. SA...¦OVERSEAS FOOD TRADING LDT FLET..........¦42106
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦BENGARD MARKETING INC...................¦23167
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GRAPEMAN FARMS L.P. WILSHIRE............¦90545
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN R.........¦23520
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AJ TRUCCO INC N.Y.C. TERMINAL M.........¦25152
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦POM WONDERFUL LLC.......................¦22236
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦BENGARD MARKETING INC...................¦15335
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦STELLAR DISTRIBUTING....................¦192000
EXPORTADORA AGUA SANTA SA...¦SIERRA PRODUCE TUSTIN CALIFORNIA........¦74023
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦RIO VISTA LTD P.O. BOX..................¦16000
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦ALL SEASONS FRUIT SUPPLY INC............¦23285
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦BENGARD MARKETING INC...................¦24896
RUCARAY SA PEDRO DE VALDIVIA¦BENGARD MARKETING INC...................¦24896
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦DAVID OPPENHEIMER CO. SEPULVE...........¦24000
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22579
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22579
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦EARTHBOUND FARM SA......................¦22579
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦24120
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WESTERN FRESH MARKETING HOWARD..........¦49200
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦RIO VISTA LTD E OLIMPIC BL..............¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦STELLAR DISTRIBUTING....................¦24720
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦DAVID E. WHITE DBA TRINITY FRUIT SA.....¦16647
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦DAVID E. WHITE DBA TRINITY FRUIT SA.....¦14450
AGROFRUTA LTDA. AVDA. APOQUI¦WESTERN FRESH MARKETING HOWARD..........¦18048
AGROFRUTA LTDA. AVDA. APOQUI¦WESTERN FRESH MARKETING HOWARD..........¦16920
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES W. B.........¦16704
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES W. B.........¦16704
RENGO EXPORT SA.............¦WESTERN FRESH MARKETING HOWARD..........¦48000
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIT¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦19536
SAN VICENTE ---TO---LOS ANGELES
ORGANIK TIME SPA AV.APOQUIND¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦22579
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦78797
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦59098
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦THE KANSAS CITY BAG CO INC..............¦19332
CONSERVAS Y CONGELADOS DE PU¦CHILEMAR INC WATER FORD DR..............¦22800
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WESCOTT AGRI PRODUCTS. INC..............¦22344
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦VIP MARKETING INC.......................¦20580
SAN VICENTE ---TO---LYTTELTON
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦48650
SAN ANTONIO ---TO---MANAGUA
MARJORIE PASTEN TRANS. NACIO¦AGENCIA MARITIMA INTERNACIONAL SA.......¦5483
SAN VICENTE ---TO---MANAGUA
AVENATOP SA RUTA............¦CEREALES DE CENTROAMERICA SA............¦399770
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦EDITORIAL Y DIST.MUNDO CULTURAL Y C.....¦19834
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
FINEST FRUITS SA............¦CLEAR LAKE TRADING......................¦88668
FRESH LAND CHILE SA.........¦GLOBEWIDE TRADING.......................¦18768
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
AGROVITA SA.................¦INTEGRADORA DE APOYOSAL COMERCIO........¦24046
AGROVITA SA.................¦JOSE HUGO HERRERA MIER..................¦26400
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦27882
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦181440
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICES DE MEX.....¦16900
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦17640
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦17640
AMC CHILE SA EL JUNCAL......¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦14000
AMC CHILE SA EL JUNCAL......¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦15181
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦20413
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦39691
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦38758
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS KUEHNE + NAGEL SA.............¦2335
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦ALIMENTOS LA V DEL MU SA................¦24425
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦24640
LIDER TRANSPORTE CHILE LTD..¦MAYET SA DE CV CAMPECHE -...............¦142800
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦90720
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦16848
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦17882
TERRAMATER SA...............¦AUSTRAL TRADING MEXICO SA...............¦19040
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦41153
AGROVITA SA ALONSO DE CORDOV¦JOSE HUGO HERRERA MIER CARRETERA MA.....¦26400
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦23715
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦GRUPO ACOPOL SA.........................¦21600
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ALIANZA ESTRATÉGICA PORTUARIA SA........¦24918
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ALIANZA ESTRATÉGICA PORTUARIA SA........¦24593
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ALIANZA ESTRATÉGICA PORTUARIA SA........¦23873
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ S......¦23168
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24248
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SUKARNE SA DE CV........................¦25568
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25568
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24256
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AYVI SA DE CV...........................¦23168
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMPACADORA CELAYA SA....................¦25340
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦111408
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦111408
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦TITO CADEMARTORI DE MEXICO SA...........¦312312
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦429416
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦414161
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA........................¦61800
WATT S SA...................¦DERIVADOS LACTEOS EL SABINO SA..........¦25880
BALBOA ---TO---MAWEI
PESQUERA TIERRA COLORADA SA.¦........................................¦200080
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MEXIFRUTAS SA...........................¦103056
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦ZECY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦20900
SAN VICENTE ---TO---MAZATLAN
CMPC MADERAS SA.............¦FORESTAL ALFA SA........................¦192265
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦314120
CONSORCIO MADERERO SA.......¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦413954
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦262547
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦110179
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦19061
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY AILSA S.....¦417578
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦48530
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦49266
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦72356
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦49579
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦24764
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦48726
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦73954
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦24633
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦139337
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦80405
JCI MARINE Y CIA LTD........¦CENTRAL CARGO INTERNANATIONAL SA........¦15900
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦255629
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦HENCO GLOBAL SA.........................¦176704
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦654603
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦63092
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦205739
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦453489
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦148299
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24036
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦51324
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦65063
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦210309
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦120981
BALBOA ---TO---MOJI, FUKUOKA
PROVEEDORA DE PRODUCTOS MARI¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦40360
IMPORT EXPORT PESCA Y AGRICU¦SHIPPER.................................¦198780
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦64488
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦46486
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦47446
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦170981
SAN VICENTE ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦148539
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦105855
SAN VICENTE ---TO---NAPIER
PANELES ARAUCO SA...........¦ACCESS PACIFIC LTD......................¦24156
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦96586
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦TRANSPOLE CONTAINER LINES PVT LTD.......¦16449
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦M/S FLYJAC LOGISTICS PVT. LTD...........¦16907
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (HON..........¦297425
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO (HON..........¦563623
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (SHANGHAI)LIMI.....¦24797
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦25901
BALBOA ---TO---PASIR GUDANG, JOHOR
RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.¦YE CHIU METAL SMELTING SDN. BHD. PL.....¦17741
SAN ANTONIO ---TO---PHOENIX
CARTULINAS CMPC SA..........¦INTER PACK INDUSTRIES INC...............¦56704
SAN ANTONIO ---TO---PORT LOUIS
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦R.K.G.FRUITS CO LTD.....................¦19872
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO QUETZAL
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BODEGAS GOURMET DE GUATEMALA SA.........¦25649
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦24540
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
AGRICOLA Y FORESTAL BAGARO L¦NATURAL WOOD S DESIGN SA................¦24300
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦DISTRIBUIDORA ROBLE SOCIEDAD ANONIM.....¦24644
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦FERRETERIA FERROBOLIVAR SA..............¦49889
FORESTAL ARAUCO SA..........¦LIGNUM SA CALLE - ZONA..................¦123000
PANELES ARAUCO SA...........¦FERRETERIA FEROBOLIVAR -................¦22611
PANELES ARAUCO SA...........¦MEXICHEM DE GUATEMALA SA................¦77319
BALBOA ---TO---PUSAN
COPPOLA ASIA LTD............¦MORE STEEL CO. LTD......................¦23610
EXPORTACIONES METALICAS SA..¦HJ LOGIS CO. LTD........................¦86980
EXPORTACIONES METALICAS SA..¦HJ LOGIS CO. LTD........................¦98120
EXPORTACIONES METALICAS SA..¦HJ LOGIS CO. LTD........................¦346660
EXPORTACIONES METALICAS SA..¦HJ LOGIS CO. LTD........................¦401400
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦504325
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23594
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23544
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23232
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23263
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦KEB NY FINANCIAL CO.....................¦23564
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23511
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦KOOKMIN BANK............................¦23708
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦KEB NY FINANCIAL CO.....................¦23570
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23529
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23649
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23473
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦KOOKMIN BANK............................¦23717
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦25000
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦NONG HYUP BANK..........................¦23413
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦NONG HYUP BANK..........................¦23540
CMA CGM CHILE SA............¦DELMASAGENCY CO CMA CGM KOREA TH........¦111500
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦AOZORA KOREA LTD........................¦24344
MINERA LOS PELAMBRES APOQUIN¦KOOKMIN BANK............................¦319788
PESCA CISNE SA..............¦CHOON HAE FISHERIES CO..................¦16426
PESCA CISNE SA..............¦CHOON HAE FISHERIES CO..................¦8510
SALMONES FRIOSUR SA.........¦........................................¦24731
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23494
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦24231
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23698
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23413
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦24273
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23564
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23682
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦459168
MASISA SA...................¦MADE OUT................................¦459257
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦269195
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦229179
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦STANDARD CHARTERED......................¦212592
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUSAN BANK..............................¦79289
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦21518
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦86291
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS.................¦22248
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦50840
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS.................¦50986
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS.................¦24623
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS.................¦49245
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS.................¦24670
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500682
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦45578
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦101286
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KYORICHI WOOD (HENAN) CO. LTD...........¦61865
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANDONG LICHEN GROUP C.................¦150318
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦210697
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦526602
SAN ANTONIO ---TO---QUERETARO
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦NESTLE MEXICO SA........................¦41203
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦A TIENDAS SORIANA SA....................¦83500
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦A TIENDAS SORIANA SA....................¦43200
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
DSV GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA SA........................¦11480
SAN ANTONIO ---TO---SAN SALVADOR
TRADEPRO CHILE SA...........¦TRADEPRO INC N.E. TH STREET.............¦13770
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SERCOGUA EL SA..........................¦7174
TRADEPRO CHILE SA...........¦TRADEPRO INC N.E. TH STREET.............¦18905
SAN VICENTE ---TO---SEMARANG, JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.SAN-YU FRAME MOULDIN.................¦41612
ALTAMIRA ---TO---SHANGHAI
WTO LOGISTICS GROUP SA......¦EVERSTAR LOGISTICS CO. LTD..............¦39800
BALBOA ---TO---SHANGHAI
AUSTRAL GROUP SA............¦........................................¦499042
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
BENDEL FRUIT SA.............¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
BENDEL FRUIT SA.............¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
EXPORTADORA QUINTAY SA......¦TUNG SHING FRESH FRUIT CO LTD...........¦20976
SOC. PLASPAK MAQUINARIAS LIM¦SHANGHAI XIJIAO FOSTER INTERNATIONA.....¦19656
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHANGHAI XIJIAO FOSTER INTERNATIONA.....¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHANGHAI XIJIAO FOSTER INTERNATIONA.....¦21403
FRESH LAND CHILE SA.........¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦18768
TERRAFRUT SA................¦CHINA PROCESSED FOOD IMP.& EXP.CO.......¦20064
TERRAFRUT SA................¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦40128
TERRAFRUT SA................¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20064
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦SHANGHAI NEW LONG MARH INTERNATIONA.....¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
GEOFRUT LTDA................¦CHINA PROCESSED FOOD IMP. & EXP. CO.....¦20976
GEOFRUT LTDA................¦CHINA PROCESSED FOOD IMP. & EXP. CO.....¦20645
AGRICOLA LYON LTD...........¦SHANGHAI XIJIAO FOSTER INTERNATIONA.....¦19872
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INT`L TRADE.....¦19872
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦403999
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦100076
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦304156
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦201120
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦1801754
CENTAURO SA CUIT:3..........¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦17119
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHIPPER.................................¦25060
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦SHANGHAI DAHAN INTERNATIONAL TRADIN.....¦25263
UNIVERSAL FREIGH T SERVICE S¦SHANGHAI JINGJIAN INTL TRANSP. CO R.....¦10721
BODEGAS Y VINEDOS TALAGANTE ¦CHENGDU GOLD BALLY CO. LTD..............¦10725
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦26400
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦........................................¦20976
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25342
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
PANELES ARAUCO SA...........¦BEIJING HUANAOXINDE TRADING COMPAN......¦47828
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦312395
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦520343
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI OUYANG HAOJIE WOOD PRODUCT.....¦177244
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦SHANGHAI OUYANG HAOJIE WOOD PRODUCT.....¦46381
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦SHANGHAI OU NAN WOOD CO. LTD............¦138931
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI OU NAN WOOD CO. LTD............¦67307
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI OUYANG HAOJIE WOOD PRODUCT.....¦106352
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHINA NATIONAL BUILDING.................¦342798
SALMONES BLUMAR SA..........¦SHANGHAI HOLLYWIN FROZEN FOOD CO. L.....¦20044
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦........................................¦23254
SAN ANTONIO ---TO---SUN VALLEY
CARTULINAS CMPC SA..........¦INSUA GRAPHICS GLENOAKS ROAD S..........¦18650
SAN VICENTE ---TO---SUN VALLEY
FORSAC SA HUERFANOS #.......¦CMPC USA INC. CROWN POINTE PA...........¦20102
SAN VICENTE ---TO---TAURANGA
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦25108
SAN ANTONIO ---TO---TIANJINXINGANG
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦BEIJING TEAM WILL INTERNATIONAL TRA.....¦25184
COEXCA SA LONGITUDINAL SUR K¦ZHUMADIAN ZHONGPIN FOOD CO. LTD.........¦25600
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦EDGE WORLDWIDE LOGISTICS LTD............¦17000
SAN ANTONIO ---TO---TOKUYAMA, YAMAGUCHI
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦5115
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦5115
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦8125
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
ACUINOVA CHILE SA...........¦HANWA CO. LTD...........................¦23987
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦114292
PESQUERA CATALINA SA........¦SHIPPER.................................¦24600
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦121000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦72600
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦80177
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22649
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦20713
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦18024
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦4538
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22451
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦13926
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22050
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22050
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22050
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22050
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22050
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22050
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22050
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23414
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
SAN VICENTE ---TO---TOLUCA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦83844
SAN VICENTE ---TO---XIAMEN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦207919
FORESTAL TROMEN SA..........¦XIAMEN HOPING IMP & EXP.CO. LTD.........¦76483
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦FUJIAN HENGLI PAPER IND.................¦520461
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦........................................¦52947
SAN VICENTE ---TO---XINGANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦520254
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦312156
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦207823
SAN VICENTE ---TO---YANGZHOU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YUEN FOONG YU PAPER MFG (YANGZHOU)......¦210632
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HUIZHOU ZUPONT WOOD MANUFACTURING.......¦81656
CMPC MADERAS SA.............¦DONG GUAN TAT SIN FURNITURE CO. LTD.....¦47685
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦118051
CMPC MADERAS SA.............¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦118328
CMPC MADERAS SA.............¦SHENZHEN LEE CHONG HUNG SUPPLY CHAI.....¦116952
CMPC MADERAS SA.............¦SHENZHEN DONGRUILIN BUSINESS CO. L......¦144202
FORESTAL TROMEN SA..........¦PREMIER FURNITURE (DONG GUAN) CO........¦49216
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT FIRST COMM.....................¦46947
FORESTAL TROMEN SA..........¦THE FRAME MANUFACTURING CO. LTD.........¦47804
FORESTAL TROMEN SA..........¦ZHONGSHAN TAIHE FRAMES & CRAFTS CO......¦65768
CMPC MADERAS SA.............¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦94049
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦119967
CMPC MADERAS SA.............¦PREMIER FURNITURE (DONG GUAN) CO. L.....¦24804
CMPC MADERAS SA.............¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦226004
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MOSTO MAT. SA...............¦DKSH JAPAN K.K - - MITA MINATO-.........¦24804
SAN VICENTE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PANELES ARAUCO SA...........¦SUMISHO & MITSUIBUSSAN KENZAI CO........¦71951
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦25999
PANELES ARAUCO SA...........¦JOYFUL HONDA CO LTD.....................¦24890
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦207991
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦2990

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 ABRIL 2012
BUQUE: ROTHORN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---BANGKOK
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦THAI ARROW PRODUCTS CO. LTD.............¦200519
ANTOFAGASTA ---TO---DALIAN
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦........................................¦41200
ANTOFAGASTA ---TO---INCHON
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦701479
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦200372
ANTOFAGASTA ---TO---KAOHSIUNG
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦303772
ANTOFAGASTA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300523
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦200273
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦250007
MINERA EL TESORO............¦........................................¦299585
ANTOFAGASTA ---TO---LAEM CHABANG
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦ORIENTAL COPPER CO. LTD.................¦200766
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦ORIENTAL COPPER CO. LTD.................¦200171
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦KOBELCO & MATERIALS COPPER TUBE.........¦100127
ANTOFAGASTA ---TO---PUSAN
MINERA EL TESORO............¦C.STEINWEG DISTRI PARK BUSAN CO. LT.....¦200022
MINERA EL TESORO............¦........................................¦303457
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦100254
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦99942
COMPANIA MINERA XSTRATA LOMA¦........................................¦99666
ANTOFAGASTA ---TO---SHANGHAI
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦400333
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦350439
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500426
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦252931
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦253027
MINERA MICHILLA SA..........¦........................................¦500241
MINERA EL TESORO............¦........................................¦199938
MINERA EL TESORO............¦........................................¦300354
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦302400
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦202647
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦100732
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦201795
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦202790
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦101499
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦200321
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦........................................¦200607
ANTOFAGASTA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦MARUBENI CORPORATION....................¦100654