30 NOVIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: CAPROCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTL LOGISTICA DO BR¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4493
THYSSENKRUPP F RDERTECHNIK..¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦16250
ITAGUAI ---TO---ARICA
COMPANHIA SIDERURGICA NACION¦ARANDO INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA........¦100259
RIO GRANDE ---TO---ARICA
DFX TRANSPORTE INTERNACIONAL¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦56331
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦........................................¦20600
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦........................................¦20700
SANTOS ---TO---ARICA
BRIDGESTONE DO BRASIL INDUST¦COBOCAUCHO IMP. EXPORT. LTD.............¦7579
BRIDGESTONE DO BRASIL INDUST¦COMERCIAL ADAMA.........................¦8545
BRIDGESTONE DO BRASIL INDUST¦IMPORTADORA LLANTAX LTD.................¦9178
ARJO WIGGINS LTD............¦SERVITEX VILLENA SRL....................¦24741
DUSIO EMILIO ERMANNO........¦RAUL JAIME ALVERANGA ALVAREZ............¦5510
AMAC SAS DI STANGHELLINI M&C¦RAFAEL CHOQUE CASTRO AC. REDUCTO........¦27706
EUROEXPORT SNC DI GIOVANNI R¦JIMMY CESAR AQUINO ROJAS................¦10000
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
COIM BRASIL LTD.............¦PLASTICOS ESPECIALES SA.................¦19722
SAINT-GOBAIN DO BRASIL PRODU¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦44212
PANALPINA LTDA. AS AGENT FOR¦PANALPINA SA ON BEHALF OF PANTAINER.....¦5518
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦2520
IMBITUBA ---TO---GUAYAQUIL
PINCEIS ATLAS S/A...........¦PROMOCION INTERN. Y MAT. PRIMA SA.......¦9400
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦69835
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
SEGELSUR SA.................¦RODRIGO PAREDES GUEVARA.................¦2190
DIROX SA....................¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS ECUADOR S......¦551
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
POP ARGENTINA SA............¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦25610
TARGUS SA...................¦TRADINTER SA............................¦3834
DACOTRANS DE ARGENTINA SA...¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦18956
CARBOCLOR SA................¦SOLVESA ECUADOR SA......................¦26250
CARBOCLOR SA................¦QUIMPAC ECUADOR SA......................¦37320
FEDEX TRADE NETWORKS SERVICO¦CALVIMA CIA. LTD........................¦39852
FEDEX TRADE NETWORKS SERVICO¦CALVIMA CIA. LTD........................¦26421
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦REENCAUCHADORA ECUADOR CIA LTD..........¦18588
BRASKEM SA..................¦IMPRESIONES Y EMPAQUES INDUSTRIALES.....¦25616
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦26480
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦16445
BRASKEM SA..................¦NUTEC REPRESENTACIONES..................¦25592
ALIBEM COMERCIAL DE ALIMENTO¦........................................¦28055
COOPERATIVA DOS SUINOCULTORE¦........................................¦27947
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
AMERICAN LOGISTICS SL.......¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦9640
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦97625
SALGADO Y CIA LTD...........¦JORCORP SA..............................¦20909
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦130771
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦22986
EXPORTADORA C Y C LIMITADA..¦FRUTCHI SA..............................¦50274
SOUTHERN FRUIT SA...........¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦20228
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦25600
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦23028
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦156741
DULCONOROMA LTD.............¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦6061
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦950
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦CARPINTERIA Y TAPICERIA INTERNACION.....¦25531
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦11328
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦6353
SAVINO DEL BENE CHILE SA....¦COLUMTRAD CIA LTD.......................¦12680
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦CELSO CEPEDA GONZALEZ...................¦26200
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦68297
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦SERVICIOS E INPECCIONES MARITIMAS.......¦9646
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦6225
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦26601
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CORPORACIÓN EL ROSADO SA................¦20376
MAPETRANSPORT SA............¦CARGONET SA.............................¦18000
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25417
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24994
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25525
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25682
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦20203
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦10
C T I SA....................¦DE......................................¦27131
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦40144
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦52000
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦9835
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA.......¦20965
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦7771
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦7930
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦CARLOS GILBERTO TAPIA BERZOSA...........¦20900
LESCHACO CHILE SA...........¦NAVECUADOR SA...........................¦2449
LESCHACO CHILE SA...........¦NAVECUADOR SA...........................¦18806
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦5993
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21970
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦25838
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦7200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦14741
SOUTHERN BULBS SA...........¦NEUMANN FLOWERS CIA. LTD................¦4039
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦NEUMANN FLOWERS CIA. LTD................¦12879
SUN HARVEST SA..............¦NEUMANN FLOWERS CIA. LTD................¦15915
JUAN SONE SA................¦NEUMANN FLOWERS CIA. LTD................¦21480
SCA CHILE SA................¦ZAIMELLA DEL ECUADOR SA.................¦19035
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦21298
BELLAFRUT SA................¦CORPORACION DELICO CIA. LTD.............¦21470
BELLAFRUT SA................¦CORPORACION DELICO CIA. LTD.............¦21470
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦42480
ALIMENTOS INDAL SA..........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦42660
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦23520
AMERICAN MOVING SERVICES....¦AIR & OCEAN SPEEDAIR CARGO SA...........¦65387
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦8550
MSL CHILE SA................¦MSL DEL ECUADOR.........................¦6923
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦25121
EMPRESAS LOURDES SA.........¦ECUAJUGOS SA............................¦8510
LESCHACO CHILE SA...........¦NAVECUADOR SA...........................¦50533
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦2486
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦17928
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦19497
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦4752
AMERICAN MOVING SERVICES....¦AIR & OCEAN SPEEDAIR CARGO SA...........¦16224
CARDINALE SA................¦BOTRIS CIA LTD..........................¦1228
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦0
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦K & IMPORT CIA. LTD.....................¦25196
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMBUTIDOS DE CARNE DE LOSANDES..........¦24707
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PIGGI S EMBUTIDOS PIGEM CIA. LTD........¦25404
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦24022
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦5931
COMPANHIA BRASILEIRA DE CART¦DEL BANCO CENTRAL DEL...................¦16963
OJI PAPEIS ESPECIAIS LTD....¦FERNANDO MORENO LOAYZA..................¦24528
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦49761
COIM BRASIL LTD.............¦QUIMIPAC SA -...........................¦17736
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING(ECUADOR)..........¦18982
MIB CARGAS INTERNACIONAIS LT¦OBC SHIPPING SERVICE SA.................¦15102
CLARIANT SA.................¦PINTURAS CONDOR SA......................¦8945
SPF DO BRASIL INDUSTRIA E CO¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS.......¦20560
LANXESS INDUSTRIA DE PRODUTO¦SOLVESA ECUADOR SA......................¦18553
JF HILLEBRAND DO BRASIL LTD.¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦23556
OJI PAP IS ESPECIAIS LTD....¦PROVEEDORA DE PAPELESANDINA SA..........¦49062
OJI PAP IS ESPECIAIS LTD....¦FESAECUADOR SA..........................¦46686
WORLD FREIGHT AGENCIAMENTOS.¦INCA LINES DEL ECUADOR SA...............¦4184
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦30288
BRASKEM QPAR SA.............¦PLASTICOS ECUATORIANOS SA...............¦101574
LOGWIN AIR + OCEAN BRASIL LT¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦1929
BRASKEM QPAR SA.............¦PLASTICOS ECUATORIANOS SA...............¦51183
BRASKEM QPAR SA.............¦SUNCHODESA REPRESENTACIONES C.LTDA......¦25592
BRASKEM QPAR SA.............¦D PAPLAS SA.............................¦51183
BRASKEM QPAR SA.............¦PLASTIEMPAQUES SA.......................¦25592
BRASKEM QPAR SA.............¦PLASTIEMPAQUES SA.......................¦51183
BRASKEM QPAR SA.............¦NUTEC REPRESENTACIONES..................¦25196
BRASKEM QPAR SA.............¦AGRICOLA COMERCIAL INDUSTRIAL SA........¦25592
BRASKEM SA..................¦MEXICHEM ECUADOR SA.....................¦25196
BRASKEM SA..................¦MEXICHEM ECUADOR SA.....................¦25616
PANDURATA ALIMENTOS LTD.....¦CORPORATION FAVORITA C A................¦6511
BRASKEM QPAR SA.............¦PICA PLASTICOS INDUSTRIALES C.A.........¦25616
ASIA SHIPPING TRANSP.INTERNA¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦26350
PLANET CARGO TRANSPORTE INTL¦DOLMAR SA...............................¦15450
PANTA LOG GERENCIAMENTO DE C¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦11741
BRASKEM QPAR SA.............¦D PAPLAS SA.............................¦102366
SUZANO PAPEL E CELULOSE SA..¦PFSE SA.................................¦104000
BELGO BEKAERT ARAMES LTD....¦IDEAL ALAMBREC SA.......................¦95152
BELGO BEKAERT ARAMES LTD....¦IDEAL ALAMBREC SA.......................¦43920
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦PRODUCTOS FAMILIA SA....................¦27800
WHIRLPOOL SA EMBRACO........¦INDUGLOB SA.............................¦57805
WHIRLPOOL SA EMBRACO........¦ANGLOECUATORIANA DE GUAYAQUIL C.A.......¦16562
FIGWAL TRANP INTL LTD.......¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦6174
EMBASSY FREIGHT DO BRASIL LT¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦20200
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
LANXESS SA..................¦QUIMICURTEX CIA LTD.....................¦20890
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
SAMAN.......................¦........................................¦120950
REPREMAR LOGISTICS SA.......¦SOUTH CARGO LTD.........................¦13688
SANTOS ---TO---IQUIQUE
PIRELLI PNEUS LTD...........¦MAURICIO IMPORT. Y EXPORT. LTD..........¦11664
PIRELLI PNEUS LTD...........¦MAURICIO IMPORT. Y EXPORT. LTD..........¦11200
PIRELLI PNEUS LTD...........¦MAURICIO IMPORT. Y EXPORT. LTD..........¦13122
TOP MARINE LOGISTICA LTD....¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦3685
VALE GRANDE INDUSTRIA E COME¦........................................¦26418
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---IQUIQUE
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9161
ITAGUAI ---TO---SAN VICENTE
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦27340
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
GEODIS GERENCIAMENTO DE FRET¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25787
V.SANTOS ASSESSORIA ADUANEIR¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦11700
STANDARD GLAS BV............¦VIDRERIA PRAT SA........................¦22777
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦258000
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦256100
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦253500
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦254900
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOSANDES IND........¦255000
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---SAN VICENTE
CONSUL EM PROJ LOG INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) LTD.........¦13991
PANALPINA LTDA AS AGENT FOR ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦48960
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦297396

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: HANSAATLANTIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦........................................¦19473
BUENAVENTURA ---TO---AQABA (EL AKABA)
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦........................................¦19429
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
INTERLIFT SAS...............¦ANDRES QUIROZ MACHADO C.I...............¦6428
COLORQUIMICA S..A ATEN: SR A¦INDUSTRIAS QUIMICAS LINOX SRL...........¦17800
CRISTAR SAS NIT.............¦CONTINENTAL EXPRESS DEL SUR SRL A.......¦43292
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦PIL ANDINA SA...........................¦51779
NALSANI SA CARRERA..........¦SIN FRONTERAS SRL.......................¦15680
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SUCURSAL.....¦6326
MALCO CARGO SA..............¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦20303
PLASTINOVA SA...............¦SUR CARGO SRL C. PEDRO SA...............¦24106
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦COCA- COLA EMBONOR SA...................¦26569
INTERLIFT SAS...............¦EMPRESA CONSTRUCTORA Y DE SERVICIOS.....¦17156
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦40370
MEXICHEM COLOMBIA SA........¦DISMAT SRL..............................¦8558
MALCO CARGO SA..............¦SCRIBA ID LA PAZ CALLE S................¦4950
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE MORENO.....¦3731
INTERQUIM SA................¦INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR SA.........¦22950
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦10885
JB LOGISTIC LTD.............¦TRANS GLOBAL SRL........................¦14142
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦127503
MASTERLINE COLOMBIA SA......¦ML LOGISTICS SRL........................¦32569
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE MORENO.....¦34554
NUBIOLA COLOMBIA PIGMENTOS S¦INDUSTRIAS DURALIT SA...................¦18666
BUENAVENTURA ---TO---BALBOA
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (PANAMA) SA.......¦4820
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND ON.........¦51908
TECNOLOGIA EN CUBRIMIENTO SA¦RAENCO INTERNACIONAL SA.................¦81127
BUENAVENTURA ---TO---BEIRA
COMESTIBLES ALDOR SA........¦BALANCOIRE INVESTMENTS LTD..............¦26008
BUENAVENTURA ---TO---BREMEN
COMPANIA NACIONAL DE CAFE SA¦........................................¦83993
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦NEUMATICOS GOODYEAR SRL CUIT: -.........¦14398
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦NEUMATICOS GOODYEAR SRL CUIT: -.........¦15387
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦NEUMATICOS GOODYEAR SRL CUIT: -.........¦14398
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦NEUMATICOS GOODYEAR SRL CUIT: -.........¦12492
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦NEUMATICOS GOODYEAR SRL CUIT: -.........¦14398
GOODYEAR DE COLOMBIA SA.....¦NEUMATICOS GOODYEAR SRL CUIT: -.........¦15387
ANTALYA ---TO---CORONEL
ETI ALUMINYUM A.S...........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦313040
ETI ALUMINYUM A.S...........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦313040
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
THYSSENKRUPP RASSELSTEIN GMB¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦52440
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
GEPRO GEFLUEGEL-PROTEIN VERT¦KABSA SA AVDA. EL BOSQUE NORTE..........¦305280
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦165375
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦194635
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦195558
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦197260
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦196582
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦194209
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦93580
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦19230
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦26344
CHARLESTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦310895
HOUSTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦195700
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦97032
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦195363
DAMCO USA INC. (HOUSTON)....¦DAMCO CHILE SA..........................¦7076
JACKSONVILLE ---TO---CORONEL
STOLT NIELSEN USA INC.......¦HARTING AROMAS SA.......................¦37790
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
AVI.COOP SOCIETA COOPERATIVA¦AGRO COMMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD......¦308620
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦129720
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦20280
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦323600
RIVALTA SPEDIZIONI SL.......¦FRUTICOLA AGRICHILE SA..................¦12961
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦237520
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦3738
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦60740
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦216740
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦128600
IRRILAND SRL VIA TOGLIATTI..¦SOC. FRANCISCO VALDIVIESO Y CIA LTD.....¦14962
TEN COM GROUP SL............¦AGRO COMMERCIAL TER.....................¦207260
TEN COM GROUP SL............¦AGRO COMMERCIAL TER.....................¦508690
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA A.V.EL BOS.....................¦212120
IRRILAND SRL VIA TOGLIATTI..¦CLAUDIA DE LA HOZ GOMEZ CANUTILLAR......¦11470
IRRILAND SRL VIA TOGLIATTI..¦SOC. FRANCISCO VALDIVIESO Y CIA LTD.....¦5600
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA A.V.EL BOS.....................¦151280
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦299892
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦298742
GILSCOT-GUIDROZ INTERNATIONA¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦40824
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦125709
PAITA ---TO---CORONEL
GAM CORP SA AV DEL PINAR....¦CONSERVAS Y CONGELADOS DE PUERTO MO.....¦24310
QINGDAO ---TO---CORONEL
JIANGSU MICOE SOLAR ENERGY C¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦4500
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦........................................¦84002
EMPRESAS DE NARINO SA.......¦........................................¦21545
EMPRESAS DE NARINO SA.......¦........................................¦21543
C.I. FOODCO SA..............¦AUGUST TOPFER & CO. (GMBH...............¦16398
BUENAVENTURA ---TO---HARARE
COMESTIBLES ALDOR SA........¦DANDY ZIMBABWE PVT LTD..................¦24973
BUENAVENTURA ---TO---JACKSONVILLE
C.I. CAFE SANTA BARBARA SA..¦ROYAL COFFEE NEW YORK INC...............¦17727
BUENAVENTURA ---TO---KINGSTON
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦........................................¦43112
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦VIRGINIA DARE JAMAICA LTD...............¦53138
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
CORPOCAMPO..................¦IMPACT SA HOTEL DES ENTREPRISES.........¦20166
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦LOUIS DREYFUS...........................¦60378
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦LOUIS DREYFUS...........................¦120792
BUENAVENTURA ---TO---LONG BEACH
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦HANSEN CONSULTING SERVICES INC..........¦75195
BUENAVENTURA ---TO---NASSAU, NEW PROVIDEN
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦COMMONWEALTH BREWERY LTD................¦26569
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
TECNOAJI LTDA...............¦MCILHENNY CO MASH WAREHOUSE HI..........¦23640
BUENAVENTURA ---TO---NEW YORK
JOSE D. ( LOLO) GOMEZ M. E H¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦77703
C.I. CAFE SANTA BARBARA SA..¦ROYAL COFFEE NEW YORK INC...............¦17722
BUENAVENTURA ---TO---NORFOLK
JOSE D. ( LOLO) GOMEZ M. E H¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦19396
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦ATLANTIC USA INC........................¦19428
BUENAVENTURA ---TO---PANAMA CITY
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND ON.........¦14770
PANALPINA SA ON BEHALF OF PA¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND ON.........¦19080
BUENAVENTURA ---TO---PHILADELPHIA
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦ROYAL SUGAR LLC.........................¦125325
BUENAVENTURA ---TO---PORT OF SPAIN
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦........................................¦26569
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦BERMUDEZ BISCUIT CO LTD.................¦26569
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SOLO BEVERAGES LTD......................¦53138
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦GOPAUL & CO LTD.........................¦26569
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦KISS BAKING CO LTD......................¦26569
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦K.C. CONFECTIONERY LTD..................¦26569
BUENAVENTURA ---TO---PUERTO CABELLO
PANALPINA SA ON BEHALF OF PA¦PANALPINA C.A ASAGENT FOR AND ON B......¦37570
BUENAVENTURA ---TO---PUNTA ARENAS
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦CORCORAN AV. PRESIDENTE CARLOS IBAN.....¦79707
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SOCIEDAD DE COMERCIO EXTERIOR MEMO......¦265689
CADIZ ---TO---PUNTA ARENAS
UTIL BOX S.L. POLIGONO IND. ¦BANCO DE CREDITO E......................¦4510
BUENAVENTURA ---TO---RIGA
DHL GLOBAL FORWARDING ON BEH¦WORLD SWEETS T&M LTD....................¦11165
ACAJUTLA ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦1382
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
CEMEX INTERNACIONAL SA......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦308856
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PETROFLEX SA............................¦102312
ANTALYA ---TO---SAN ANTONIO
ETI ALUMINYUM A.S ATATURK CA¦SOCIEDAD INDUSTRIAL.....................¦156170
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦26980
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MSC PANAMA CALLE............¦MSC SAN ANTONIO.........................¦18193
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
PUNTO FA SL MERCADERS.......¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦5647
PUNTO FA SL MERCADERS.......¦COMERCIAL MONSE LTD.....................¦65298
LEO PROEX (PROMOCION EXPORTA¦FASER CARGO CHILE Y CIA. LTD............¦16000
LINDO PETFOOD SL............¦COMERCIAL VYA LTD.......................¦24000
ECEIZA SA RDA. SA...........¦TRANSMEC GROUP CHILE TRANSMEC GROUP.....¦6053
IDESA VIA AUGUSTA...........¦SPARBER CHILE SA........................¦7120
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦BANCO SECURITY..........................¦8160
NORBERT DENTRESSANGLE OVERSE¦NDO CHILE MARCHANT PEREIRA OFI..........¦19134
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6505
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE SA.........................¦159413
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE SA.........................¦132845
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦C.I. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦99388
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦66435
CADIZ ---TO---SAN ANTONIO
ACERINOX EUROPA SA..........¦ACERINOX CHILE SA.......................¦21000
FREIGHT CONDAL SERVICES SL C¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦18000
ACERINOX EUROPA SA..........¦ACERINOX CHILE SA.......................¦43318
OSBORNE DISTRIBUIDORA SA FER¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦9092
CAPE TOWN ---TO---SAN ANTONIO
THE RAISIN CO...............¦........................................¦20960
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2535
GIOIA TAURO ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦11597
HABANA ---TO---SAN ANTONIO
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦467363
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦23925
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦3211
KETER PLASTIC LTD...........¦SODIMAC SA..............................¦3717
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
SHINTECH INC................¦BANCO DE CHILE..........................¦329472
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦61776
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM S. A............................¦23287
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦2792
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦SOUTH EXPRESS CARGO RUT NO. . ..........¦8784
MTS LOGISTICS INC...........¦TEHMCO SA CALLE RENCA RENCA.............¦202245
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦ENVASES DEL PACIFIC.....................¦48192
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA OF............¦14969
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19459
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE.............¦COMMERCIAL CHRYSLER SA..................¦2319
CEVA OCEAN LINE.............¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦11633
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦2948
CEVA OCEAN LINE.............¦COMMERCIAL CHRYSLER SA..................¦12256
RIVER VALLEY PAPER CO.......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦80896
JEBEL ALI ---TO---SAN ANTONIO
KHK SCAFFOLDING AND FORM WOR¦RMD KWIKFORM CHILE LA ESTERA LA.........¦19000
KHK SCAFFOLDING & FORMWORK L¦RMD KWIKFORM CHILLE LA ESTERA L.........¦22000
JEDDAH ---TO---SAN ANTONIO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦25275
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALLY.......¦23800
ASSOCIAZIONE BERTONI COOPERA¦CONGREGACION DE LOS SA..................¦11100
SEATRAM SEA TRANSPORT MANAGE¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦26780
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23970
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦47100
ROHLIG ITALIA SPA VIA ACHILL¦ROHLIG CHILE LTD........................¦2650
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦2700
LAVORWASH SPA JOINTLY AND SE¦CHILETRANS LOGISTICS PEREZ VENEZUEL.....¦2840
HUBER ITALIA SPA VIA A. MEUC¦HUBER CHILE SA..........................¦26616
GAVA I.F.C . SPA VIA SCARSEL¦GAVA CHILE SA...........................¦5580
EUROFRET ITALIA SL..........¦WIN AIR SA (MDZ) - CUIT -...............¦1040
EMBASSY FREIGHT SERVICES SPA¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦1456
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALLY.......¦11700
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA ¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦31529
MAVIVE SPA VIA ALTINIA......¦PERFUMES UNIDOS LTD.....................¦3359
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦17480
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3190
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA A¦BANCO ITAU CHILE........................¦2529
NEW CARGOJETSRL VIA DEL COMM¦STONEGATE SHIPPING CHILE SA.............¦7262
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦13680
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦19800
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7765
SANTA MARGHERITA SPA VIA DEL¦BANCO BICE..............................¦21500
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦2545
MERCIMPEX SRL VIA ZARA......¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦5900
AGILITY LOGISTICS SL........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3500
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦51918
CTO (ITALIA) SL.............¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO PIS..........¦2815
TOURING AUTO................¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4310
BDP ITALIA SL...............¦BDP CHILE LTDA ROSA DE O HIGGINS........¦7240
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦26914
WORLD CARGO SL..............¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦1980
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALLY.......¦24350
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1731
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2589
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7632
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11558
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4508
CASALASCO POMODORO DEL POMOD¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦20793
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA A¦BANCO ITAU CHILE........................¦3645
NORD OVEST ON THE NAME OF SE¦SOCIEDAD DE CONSTRUCCIONES SPA NO.......¦6962
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10061
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12050
ORI MARTIN SPA VIA COSIMO CA¦RESORTES Y ESPIRALES DE ACERO LTD.......¦20540
FARINATO SPA VIA CAPOSILE NR¦COEXCO CHILE SA.........................¦349790
SUGHERIFICIO PEPPINO MOLINAS¦VINA VALDIVIESO SA......................¦4180
FARINATO SPA VIA CAPOSILE...¦COEXCO CHILE SA.........................¦152831
IND.I.A. SPA VIA VICENZA....¦ARTEFERRO CHILE SA......................¦19200
TENCOM GROUP SL.............¦COM. Y PRODUCTORA D.....................¦223560
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE..........................¦87982
BLB INDUSTRIASS METALURGICAS¦BANCO DE CHILE..........................¦18113
MALAGA ---TO---SAN ANTONIO
SILMAR FREIGHT SL...........¦MARITRANS LTDA. SA......................¦967
MERSIN, ICEL ---TO---SAN ANTONIO
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦........................................¦162648
SCHENKER ARKAS NAK VE TIC A.¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24352
GENEL TRANSPORT NAKLIYAT VE ¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11960
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦13887
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦13213
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10738
MOBILE ---TO---SAN ANTONIO
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦48913
GP CELLULOSE INTERNATIONAL M¦SHIPPER.................................¦153329
MOMBASA ---TO---SAN ANTONIO
BRITISH AMERICAN TOBACCO UGA¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦21600
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
LONGOWALIA YARNS LTD........¦BANCO DE CREDITO E......................¦23668
M/S RANA POLYCOT LTD........¦BANCO DE CREDITO E......................¦23087
LONGOWALIA YARNS LTD........¦BANCO DE CREDITO E......................¦23668
NAHAR SPINNING MILLS LTD....¦BANCO SANTANDER CH......................¦20946
SAHIL INTERNATIONAL (PNP) E-¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦52530
NAPLES = NAPOLI ---TO---SAN ANTONIO
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18240
LAMINAZIONE SOTTILE SPA S.S.¦INDUSTRIA CORCHERA SA...................¦21654
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦227740
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦81409
LASA AIR TRANSPORT SL.......¦SODILOG LTDA............................¦101833
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA ¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦17539
CO.EL.MO. SRL AGGLOMERATO AS¦SIGDOTEK SA PANAMERICANA NORTHE K.......¦7590
NATUZZI SPA VIA IAZZITIELLO.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2560
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦223338
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦136915
CO.EL.MO. SRL AGGLOMERATO AS¦SIGDOTEK SA PANAMERICANA NORTHE K.......¦10839
NICOLA GUARNIERI VIA CONCERV¦NICOLA GUARNIERI JOINTLY AND SEVERA.....¦3335
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦202703
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20804
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦20150
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
ANGUS CHEMICAL CO...........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦11074
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦25121
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦8728
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦19034
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦150726
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
LIVINGSTON INTERNATIONAL INC¦WORD TRANSPORT INTERNATIONAL MADRID.....¦10489
FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPO¦DECA EXPRESS SA.........................¦10281
MOHAWK CUSTOMS & SHIPPING CO¦COEXCO CHILE SA.........................¦24263
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
HEM EXIM 12.................¦BANCO ITAU ENRIQUE......................¦3240
HEM EXIM 12.................¦BANCO SANTANDER BAN.....................¦3909
UNILEVER INDIA EXPORTS LTD..¦UNILEVER CHILE SA.......................¦3078
OAKLAND ---TO---SAN ANTONIO
ANHEUSER-BUSCH LLC..........¦CERVECERIA CHILE SA.....................¦282618
ANHEUSER-BUSCH LLC..........¦CERVECERIA CHILE SA.....................¦40764
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA OF............¦13608
ANHEUSER-BUSCH LLC..........¦CERVECERIA CHILE SA.....................¦40374
PHILADELPHIA ---TO---SAN ANTONIO
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦43783
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
JAUSER CARGO CORP...........¦VESSEL SA NICANOR CARRANZA..............¦9500
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6735
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦9237
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18449
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18179
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18526
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC GENEVA - EMPTY CONTAINERS EMPTY.....¦4700
SEATTLE ---TO---SAN ANTONIO
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.¦INTERAGRO SA............................¦75441
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦100588
FIRST FRUITS MARKETING OF WA¦WALMART CHILE COMERCIAL.................¦20580
FRESH AMERICA MARKETING LLC.¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦24004
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
TORMADOOR S.L. CTRA M-4.....¦GRUPSA CHILE SISTEMAS DE PUERTAS CA.....¦11436
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13360
SIT GRUPO EMPRESARIAL SL....¦MAVEL EUGENIA MINO CONCHA JOINTLY A.....¦1400
TRANSMEC DE BORTOLI GROUP ES¦SALAMANCA FOODS SA......................¦16472
JCB POWER PRODUCTS LTD......¦DERCOMAQ SA.............................¦15166
REALONDA SA AVENIDA DEL MEDI¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦24000
VENEZIA ---TO---SAN ANTONIO
NESTLE NESPRESSO SA.........¦NESPRESSO CHILE SA......................¦2727
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
TRANSPORTE MULTIMODAL SA....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦6225
MALAGA ---TO---SAN JUAN
MARITIMA DEL MEDITERRANEO SA¦BDP CHILE LTDA. ALONSO DE CORDOVA.......¦5880
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦KUPFER HNOS SA..........................¦17777
BUENAVENTURA ---TO---SEATTLE
CAFE COLSUAVES SA...........¦HARVEST COMMODITIES MARKETING S.........¦19427
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦TCHIBO CIS LLC..........................¦33430
BUENAVENTURA ---TO---TORONTO
SKN CARIBECAFE LTD..........¦INTERAMERICAN COFFE.....................¦39051
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26708
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26595
MANUELITA SA NIT............¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26513
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦25592
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26594
INGENIO RISARALDA SA........¦SWEET SOURCE FLINT ROAD UNIT............¦26712
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦10580
MOBILE ---TO---VALPARAISO
ACES DIVISION OF KUEHNE + NA¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24494
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦EXPORT-IMPORT TRADE CENTRE OF CANAD.....¦26569

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: HANSAEUROPE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
AIRLOG GROUP SWEDEN AB......¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦5522
OY AGILITY LOGISTICS AB.....¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦35550
ANTWERPEN ---TO---ARICA
BASELL SALES & MARKETING CO ¦DROGUERIA INTI SA.......................¦16128
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18000
SIEMENS AG HEALTHCARE SECTOR¦SIEMENS SOLUCIONES TECNOLOGICAS SA......¦2756
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦24250
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦ML LOGISTICS SRL........................¦13397
BARCELONA ---TO---ARICA
JF HILLEBRAND SPAIN SA......¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦17859
HAMBURG ---TO---ARICA
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦MAXIMILIANO QUISPE LAURA................¦20400
MELSHIP AB..................¦MODAL TRADE SA..........................¦24000
AUKTIONSFIRMAN PETTERSSON & ¦FERNANDO GUZMAN RAMIREZ.................¦10000
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦1191
LE HAVRE ---TO---ARICA
OBERTHUR TECHNOLOGIES.......¦BANCO CENTRAL DE B......................¦27720
GRACE SA....................¦CONDENSA SA.............................¦19430
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGROSERVET SRL..........................¦20460
VALENCIA ---TO---ARICA
LIMBERT GARCIA PAYTI PLAZA D¦MELISSA GARCIA LOPEZ....................¦10328
GUAYAQUIL ---TO---ASUNCION
PACIFICLINK SA..............¦AEROMAR INTERNACIONAL SRL...............¦135
PAITA ---TO---BANGKOK
INVERSIONES PERU PACIFICO SA¦SIAM MAKRO PUBLIC CO LTD................¦28580
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
DRAKA COMTEQ IBERICA SL.....¦ACTIVIDADES DE INSTALACIONES Y..........¦10247
SAGA FRANCE.................¦TECNOSUR SA Y/O DESCARGUE DIRECT........¦8528
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
S.N.B. EXPORT SA............¦NIRMALA INTERNATIONAL PTE. LTD..........¦245297
S.N.B. EXPORT SA............¦NIRMALA INTERNATIONAL PTE. LTD..........¦170000
S.N.B. EXPORT SA............¦ROYAL GLOBAL EXPORT PTE. LTD............¦102085
GUAYAQUIL ---TO---COLON
AGREDA AGUIRRE CARMELA LEONO¦MIZRATEX SA.............................¦857
PAITA ---TO---DALIAN
PESQUERA EXALMAR SA.........¦........................................¦58260
PAITA ---TO---FUZHOU
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦........................................¦27910
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦BLESSLINK (FUJIAN) CO. LTD..............¦27560
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦FUJIAN HUAXIN STOCK HOLDINGS CO. L......¦27990
VIEIRA PERU SA..............¦FUZHOU WOOS INTERNATIONAL CO. LTD.......¦27890
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
MAGNA TEXTILE INDUSTRIES (PV¦........................................¦14429
EAST ASIAN TEXTILES.........¦HABIB...................................¦27694
PUSHPAM FOODS & BEVERAGES PV¦EUROMAXX LTD............................¦100669
LAS PALMAS ---TO---IQUIQUE
TIRMA SA AVDA DE ESCALERITAS¦IMPORTADORA EXPORTADORA INMOBILIA.......¦6119
WILLEMSTAD, CURACAO ---TO---IQUIQUE
ENCEE CARIBBEAN EXPORTS NV..¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L. MANZAN.....¦15575
GUAYAQUIL ---TO---LA GUAIRA
TECNICA Y COMERCIO DE LA PES¦PRODUCTOS PISCICOLAS PROPISCA SA........¦532621
GUAYAQUIL ---TO---LE HAVRE
INTERCILSA LOGISTICS CIA. LT¦SDV LOGISTIQUE INTERNATIONALE...........¦925
PAITA ---TO---LIANYUNGANG
PESQUERA EXALMAR SA.........¦LIANYUNGANG HAIDEYI FOODS CO LTD........¦58410
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦3926
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
MUNDITRANSPORT SA...........¦STELLA LOGISTICS INC....................¦255
TAURANGA ---TO---MANZANILLO
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦DESHIDRATADOS ESPECIALIZADOS SA.........¦401702
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
INVERAGROCORP SA............¦PROVEAGRO LLC...........................¦3791
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO ANGAMOS
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD HK LTD......................¦715080
LE HAVRE ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦60582
PAITA ---TO---QINGDAO
PESQUERA EXALMAR SA.........¦SHANDONG FENGHUA FOOD CO. LTD...........¦29520
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦28860
GUAYAQUIL ---TO---QUITO
JUAN PABLO PEÑAFIEL.........¦JUAN PABLO PEÑAFIEL.....................¦263
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
INTER FREIGHT CARGO SYSTEM..¦ASIA LINE LTDA..........................¦46000
INTER FREIGHT CARGO SYSTEM..¦ASIA LINE LTDA..........................¦24500
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦32469
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦113735
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦16416
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
KERNEOS SA..................¦RHI CHILE SA............................¦24225
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
ASPIRE MOBILITY.............¦HOTEL VINYA VIK LIMITADA................¦3000
CROWN RELOCATIONS LLC.......¦CROWN RELOCATIONS.......................¦2910
KOPER ---TO---SAN ANTONIO
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPERAT¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14361
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦8889
GUAYAQUIL ---TO---SAN SALVADOR
EDICIONES NACIONALES UNIDAS ¦DISTRIBUIDORA GRANADINOS SA.............¦1565
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦EWOS CHILE ALIMENTOS LIMITADA PARQU.....¦39818
ARCELORMITTAL FLAT CARBON EU¦NESTLE CHILE SA.........................¦24048
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18024
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
BEWESHIP OY AB..............¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦38160
BILLERUD AB.................¦FORSAC CHILE SA.........................¦253232
BILLERUD AB.................¦FORSAC CHILE SA.........................¦24734
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
ARDAGH MP WEST FRANCE SA....¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦14017
GUAYAQUIL ---TO---SANTA CRUZ
PINTURAS CONDOR SA..........¦GRUPO RIBEPAR IND E COM SRL.............¦64
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ENKADOR SA..................¦INDUSTRIA NACIONAL DE ETIQUETAS LTD.....¦1969
LA FABRIL SA................¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦24560
CHOCOLATES FINOS NACIONALES ¦FENIX...................................¦25192

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: NYKAQUARIUS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
SALMONES CAMANCHACA SA......¦PRIME OCEAN.............................¦22685
LIRQUEN ---TO---ACAJUTLA
AGROCOMERCIAL DEL SUR LIMITA¦AGROINDUSTRIAS GUMARSAL SA..............¦26355
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JUMEX CENTROAMERICANA SA................¦59029
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS..............¦41704
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦RED INTERNATIONAL LOGISTIC..............¦13389
FENIX SA....................¦JUMEX CENTROAMERICANA SA................¦20424
LIRQUEN ---TO---CARDENAS
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦20600
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES..............¦18787
LIRQUEN ---TO---CARTAGENA
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE GALVIS RAMIREZ Y.....................¦225676
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦GHC TRANSPORTES SA......................¦101200
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
PAPELES RIO VERGARA SA......¦OMNIMEDIA SA............................¦100296
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦446199
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦105300
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦FREDERIC SCHAD ASAGENT TO...............¦21557
LIRQUEN ---TO---CONSTANTA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦23358
IQUIQUE ---TO---CORINTO
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SAGSA DISAGRO SA........................¦52114
VALPARAISO ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦10243
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦4592
CENTAURO SA.................¦ALG - SISTEMASAEREOS....................¦24519
EXPORTADORA IVT (CHILE) LTD.¦COMPANIA CERVECERA DE NICARAGUA.........¦2250
CENTAURO SA CUIT............¦SISTEMASAEREOS LOGISTICA INTEGRADA......¦1708
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦PINGYE FOREIGN TRANSPORTATION CORP......¦8500
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE DAN CHA BAN......................¦256550
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦39714
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
FRAMBERRY SA................¦SAS DESCOURS............................¦21200
FRAMBERRY SA................¦SAS DESCOURS............................¦21200
LIRQUEN ---TO---FUZHOU
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦J.C. TRANS CO. LTD......................¦27675
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
VITOPEL SA..................¦CENTRAL DE EMPAQUES SOCIEDAD............¦21854
VITOPEL SA..................¦AD INDUSTRIAL / PATRICIA IBANOVA........¦20019
IQUIQUE ---TO---GUAYAQUIL
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV-GL ECUADOR SA.......................¦51606
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PETROQUIM SA................¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦48548
PETROQUIM SA................¦IEPESA..................................¦25364
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦INDUSTRIAS CATEDRAL SA..................¦52244
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦52236
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦FARLETZA SA.............................¦6784
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦20911
ZARZAR Y COMPANIA LIMITADA..¦IMPORDENIM CIA. LTD.....................¦5074
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦A & Q GENERAL TRADING CO LIMIT..........¦16751
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTIC CO. LTD..............¦22679
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦17852
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
SALMONES CAMANCHACA SA......¦EXPORT PACKERS LMT......................¦21870
SALMONES CAMANCHACA SA......¦EXPORT PACKERS LMT......................¦21980
SALMONES CAMANCHACA SA......¦EXPORT PACKERS LMT......................¦21890
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦TRANSGROUP-YUL..........................¦21769
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦16112
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦47256
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦49700
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
SALMONES CAMANCHACA SA......¦POLAR SALMON A/S........................¦22600
SALMONES CAMANCHACA SA......¦POLAR SALMON A/S........................¦22700
LIRQUEN ---TO---HIROSHIMA, HIROSHIMA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦18345
IQUIQUE ---TO---HO CHI MINH CITY
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA VIETNAM CO LTD.....................¦24086
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SAIGON FOOD JOINT STOCK COLOT...........¦23670
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24750
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦VIETCOMBANK - BINHTHUAN.................¦121000
CULTIVOS YADRAN SA..........¦........................................¦23273
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT. SAN-YU FRAMEMOULDIN.................¦43634
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦262470
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦156990
I PING INDUSTRIAL Y COMPANIA¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO LTD.........¦9968
ORAFTI CHILE SA.............¦MEAD JOHNSON NUTRITIONALS (CHINA) L.....¦129780
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦........................................¦100020
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT TANK CONTAINERS ISTANBUL DENI.....¦279460
HARTING AROMAS SA...........¦THE FEDERAL BANK LIMITE.................¦38000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL - VINATRANS # TH.........¦22932
AUSTRALIS MAR SA............¦TRUNG SON HUNG YEN FOODSTUFF CORPOR.....¦24750
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24200
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦MITSUBISHI CORP.........................¦21780
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦MITSUBISHI CORP.........................¦43684
AUSTRALIS MAR SA............¦TRUNG SON HUNG YEN FOODSTUFF CORPOR.....¦24750
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦WORLDWIDE SEAFOOD LTD...................¦19840
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦MITSUBISHI CORP.........................¦43874
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦MITSUBISHI CORP.........................¦21937
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦MITSUBISHI CORP.........................¦21937
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦MITSUBISHI CORP.........................¦39734
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦13494
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25189
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
LIRQUEN ---TO---IMARI, SAGA
PESQUERA LA PORTADA SA......¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦294000
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦46000
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO LTD...............¦15438
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦UNITED OCEAN FOODS CO LTD...............¦16415
I PING INDUSTRIAL Y COMPANIA¦WEI SHEN TRADING CO. LTD................¦8144
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS TRADING CO LTD.............¦19068
PANELES ARAUCO SA...........¦THE SHANGHAI COMMERCIAL.................¦97313
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦99860
RALUN EXPORT SA.............¦YII TONG TRADING CORP...................¦19360
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (SINGAPORE) P.....¦14628
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦46400
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦116190
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦113500
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦139920
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦116650
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (TAIWAN) LTD.............¦10162
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ROOTAGE ENTERPRISE CORP.................¦21361
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦YONG PLUS ENT. CO. LTD..................¦20900
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
FIRST LOGISTICS CHILE LTD...¦CORAL SHIPPING CO LTD...................¦15550
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦22036
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦19754
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦21156
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦84624
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦HITACHI METALS LTD......................¦84624
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦18390
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦81840
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦40920
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦18576
COEXCA SA...................¦GLOBAL FOODS............................¦25256
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KÜHNE & NAGEL (FRANCE) SA...............¦50064
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦24819
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
SALMONES....................¦FOODS OF SCOTLAND SRL...................¦22650
IQUIQUE ---TO---LOS ANGELES
NDO CHILE SA................¦NDO AMERICA INC.........................¦194840
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21751
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19025
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦19500
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦APEX FREIGHT SYSTEM INC.................¦20240
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦APEX FREIGHT SYSTEM INC.................¦20240
CAMANCHACA PESCA SUR S. A...¦CAMANCHACA INC..........................¦19690
CAMANCHACA PESCA SUR S. A...¦CAMANCHACA INC..........................¦21200
CAMANCHACA PESCA SUR S. A...¦CAMANCHACA INC..........................¦21200
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦19701
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦40288
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦9423
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21646
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25419
COMERCIALIZADORA DE MATERIAL¦DE RUIJTER INTERNATIONAL USA INC........¦80
SODILOG LTDA................¦INTERNATIONAL ACTIVITIES................¦6160
SOCIEDAD COMERCIAL EL ENCANT¦CALIFORNIA GIANT INC....................¦15600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦19927
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦20808
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦18628
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦19950
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦19499
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦15000
DE MARIA PRODUCCIONES.......¦MEGARAMP................................¦45658
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦14760
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18926
SODILOG LTDA................¦INTERNATIONAL ACTIVITIES................¦7964
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA SO¦RIO VISTA LTD...........................¦25600
UNILOG CARGO SA.............¦EFM MANAGEMENT..........................¦4500
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦19040
INTERGLOBO CHILESA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20702
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITAL FRESH LLC.........................¦16221
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦70368
DAMCO CHILE SA..............¦........................................¦12817
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦15666
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦COMERCIAL MW SA.........................¦20646
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦38000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦38000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦38000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦26880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦38000
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦61425
SOCIEDAD PROCESADORA DE LE\N¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦24116
SOCIEDAD PROCESADORA DE LE\N¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦24139
SOCIEDAD PROCESADORA DE LE\N¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦24123
SOCIEDAD PROCESADORA DE LE\N¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦24127
SOCIEDAD PROCESADORA DE LE\N¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦24134
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦13990
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦48468
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25094
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25094
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25120
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦82101
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19634
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41914
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19150
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦44672
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦74607
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20968
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦40996
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦39304
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21143
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦264740
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18869
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦42252
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦59474
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦139169
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦16913
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24032
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20033
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦17457
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦83786
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦42503
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦76416
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25220
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦49180
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦16178
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦174370
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦COMERCIALIZADORA RIO CUARTO SA..........¦23107
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦19000
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦INTERMEDIA CONTROL FRUIT SA.............¦5500
SALMONES CAMANCHACA SA......¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA...........¦15550
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦3300
SALMONES CAMANCHACA SA......¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦18400
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦SUVE DEL BAJIO SA.......................¦3300
SALMONES CAMANCHACA SA......¦SUVE DEL BAJIO SA.......................¦18380
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
PRUNESCO SA.................¦SANOFI AVENTIS DE MEXICO SA.............¦21000
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦18154
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦72576
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦19804
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24864
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMPACADORA CELAYA SA....................¦24832
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMPACADORA CELAYA SA....................¦24832
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦RYC ALIMENTOS SA........................¦24863
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦16898
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦27603
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦72858
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦16974
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JUGOS DEL VALLE.........................¦95647
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE..................¦20208
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE..................¦22184
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE..................¦48591
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE..................¦22062
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦20176
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦122675
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE..................¦358112
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦274563
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15319
ALGAS MARINAS SA............¦DANONE DE MEXICO SA.....................¦9405
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦21079
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦COMERCIALIZADORA SANTO TOMAS SA.........¦18240
ESPECIERA DEL SUR LTD.......¦MC CORMICK PESA SA......................¦18648
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦184965
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TWIFF GROUP SA..........................¦4596
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦NAMINSA SA DE CV........................¦37648
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALCEDA SADE C.V.........................¦20808
PONTONI HNOS................¦AGUACATES ECHARTEA HERMANOS SA..........¦26700
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦9763
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦23350
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMERCIALIZADORA ELORO SA...............¦40092
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALCEDA SADE C.V.........................¦41616
SIKA SA CHILE...............¦GOMEZ SANUDO S.C........................¦3790
ALIMENTOS INDAL SA..........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦63720
FULTRANS CHILE SA...........¦LOGISTICS & CARGO SERVICES LLC..........¦31721
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦76720
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦49810
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
SHIPWAY SA/SEBASTIAN MARCELO¦HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT SA.........¦16766
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24828
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24845
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20710
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20400
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20450
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
GOODYEAR DE CHILE SA........¦ACEROS CAMESA SA........................¦6600
INDUSTRIAS FRUTICOLAS DE SA.¦INDUSTRIAS STERN SA.....................¦42480
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24796
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦13186
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦6875
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦44194
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15150
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦11619
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMERCIALIZADORA MEXPORT SA.............¦81789
LIRQUEN ---TO---MIZUSHIMA, OKAYAMA
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦130550
IQUIQUE ---TO---MOJI, FUKUOKA
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦TOYO CHEMICAL CO LTD....................¦24520
VALPARAISO ---TO---MOJI, FUKUOKA
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦26052
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦37727
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO...............¦42312
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL.........¦63468
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦156118
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD..............¦52012
PANELES ARAUCO SA...........¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦68616
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24916
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24917
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦IZUMI COSMO CO LTD......................¦20725
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JAPAN METALS & CHEMICALS CO. LTD........¦40624
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL COR.....¦20460
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL COR.....¦42312
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL AND SUMITOMO METAL COR.....¦63468
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24918
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21159
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦22815
LIRQUEN ---TO---NAHA, OKINAWA
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD......................¦4067
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦35464
LIRQUEN ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KINGDECOR (ZHEJIANG)....................¦519565
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦148654
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA INC..........................¦18360
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦80534
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36970
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦71800
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SAN FRANCISCO..................¦240000
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦11775
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦192000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦240310
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17709
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TGIC IMPORTERS INC......................¦18984
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦240000
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOLIDATION SERVICES.......¦87500
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦192248
INVERTEC FOODS SA...........¦WHITE OAK FROZEN FOODS..................¦35456
VALPARAISO ---TO---ODESSA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MARCOM J.V..............................¦66455
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MARCOM J.V..............................¦23498
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦19718
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦18309
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦K.K.KAKIMOTO HOUSEADDRESS: - KAN........¦19718
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23445
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23782
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22324
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23305
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22557
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24520
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24466
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24900
IQUIQUE ---TO---PORT KELANG (PORT SW
SQM INDUSTRIAL SA...........¦NIPPON ELECTRIC GLASS (M) SDN BHDLO.....¦20242
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
ORAFTI CHILE SA.............¦DANONE DUMEX (MALAYSIA) SDN BHDLOT......¦17638
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦102507
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦119999
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19096
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦26170
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦20429
MAFOR SA....................¦OREPAC BUILDING PRODUCTS................¦19990
MAFOR SA....................¦OREPAC BUILDING PRODUCTS................¦19748
LIRQUEN ---TO---PUERTO LIMON
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦99708
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
FORSAC SA...................¦SERCOGUA................................¦6802
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦50338
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦COSECHA DEL CHEF SOCIEDAD ANONIMA.......¦52
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALIMENTOS MARAVILLA .SA.................¦19714
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦CROPA SA................................¦20313
F HILLEBRAND ON BEHALF OF...¦COMPANIA DE DISTRIBUCION................¦14629
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦CONSOLIDADOS SA.........................¦59520
J.F. HILLEBRAND CHILE LTD...¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦15956
SOLUCIONES LOGISTICAS.......¦CARGA GLOBAL SA.........................¦29446
NESTLE CHILE SA.............¦NINOSHKA SA.............................¦8640
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦4656
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIASALIMENTICIAS KERN S Y.........¦100484
GRUPO PENAFLOR SA...........¦COMERCIOS B & JJ SA.....................¦15338
GRUPO PENAFLOR SA...........¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦20480
FULTRANS CHILE SA...........¦OMEGA CARGO SA..........................¦10454
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦UMICORE KOREA LTD.......................¦348840
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SUNTECH CORP DAEGOK.....................¦64361
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦61302
SQM INDUSTRIAL SA...........¦BUSAN BANK..............................¦61302
LIRQUEN ---TO---PUSAN
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦J & F CO. LTD...........................¦5999
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦TO THE ORDER OF HANA BANK . . . ........¦21690
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦24750
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦TO THE ORDER OF HANA BANK . . . ........¦259742
VALPARAISO ---TO---PUSAN
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20050
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦COMAX INTERNATIONAL CORP................¦22732
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦K.M. SEAFOOD KWANGJINKU KWANJANG........¦24745
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦NONGHYUP BANK...........................¦101030
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦MITSUBISHI CORP.........................¦21937
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦MITSUBISHI CORP.........................¦21926
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦XIAMEN C AND D PAPER....................¦1038683
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦........................................¦47340
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦261060
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦130250
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦TO ORDER OF ORIENT INTERNATIONAL........¦52104
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦152126
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23989
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
CAMBIASO HNOS. SA...........¦COMPANIA INDUSTRIAL DEL TROPICO.........¦4823
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL AMERICANA.......¦63110
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
ARCOR SAI.C.................¦DIZAC SA DE CV..........................¦21
ARCOR SAI.C.................¦DIZAC SA DE CV..........................¦20933
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SHUANGLIANG ECO-ENERGY SYSTEMS CO.......¦164744
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CHINA ETERNAL...........................¦315592
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦65839
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦159976
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦QUANYOU FURNITURECO.....................¦223243
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦250000
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE SHANGHAI.........................¦8820
LIRQUEN ---TO---SHIBUSHI, KAGOSHIMA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦118523
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD..............¦52012
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦962483
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦36722
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24750
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24750
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23760
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦22230
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23760
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24750
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦CROPA PANALPINA TEGUCIGALPA.............¦19126
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG PROVINCIAL.....................¦210662
ACUINOVA CHILE SA...........¦SUNKFA INTERNATIONAL TRADE (BEIJING.....¦42669
ACUINOVA CHILE SA...........¦SUNKFA INTERNATIONAL TRADE (BEIJING.....¦20348
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦21630
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦26280
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22050
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦21525
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22050
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦217470
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUTSURIN CO. LTD........................¦16339
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦224572
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦24750
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦44940
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦148500
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦99000
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦71614
PANELES ARAUCO SA...........¦SUMISHO & MITSUIBUSSAN KENZAI CO. L.....¦73384
PANELES ARAUCO SA...........¦JOYFUL HONDA CO LTD.....................¦24366
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24624
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24743
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦46970
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦132000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22374
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22286
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22117
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22961
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦37550
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦6442
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦14465
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦84271
AUSTRALIS MAR SA............¦SEKIDO & CO. INC........................¦24750
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
SALMONES BLUMAR SA..........¦KABUSHIKI KAISHA OCEAN BEAUTY TH FL.....¦12029
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA) INC.............¦21800
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA) INC.............¦21722
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦217800
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦KYOKUICHI CO. LTD.......................¦23670
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL ¦MITSUBISHI CORP.........................¦21800
AUSTRALIS MAR SA............¦KOHYO CO. LTD...........................¦23100
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦MITSUBISHI CORP.........................¦86900
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24750
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦44000
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦ITOCHU CORPORATION OSAFJ SECTION -......¦24470
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦ITOCHU CORPORATION OSAFJ SECTION -......¦24469
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦ITOCHU CORPORATION OSAFJ SECTION -......¦24464
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦ITOCHU CORPORATION OSAFJ SECTION -......¦24476
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦ITOCHU CORPORATION OSAFJ SECTION -......¦24468
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦ITOCHU CORPORATION OSAFJ SECTION -......¦24467
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦ITOCHU CORPORATION OSAFJ SECTION -......¦24476
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦ITOCHU CORPORATION OSAFJ SECTION -......¦24468
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦MITSUBISHI CORP.........................¦65677
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦22130
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦21615
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦22250
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦21950
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦12375
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦12375
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦12375
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦23079
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24596
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23100
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MARUBENI CORPORATION....................¦24714
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦CGC JAPAN CO LTD........................¦24608
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24714
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24714
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦MARUBENI CORPORATION....................¦147691
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAVEUR SS INC...........................¦34115
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦J.C. TRANS CO LTD.......................¦21068
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦J.C.TRANS CO LTD........................¦5326
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦25480
PATAGONIAFRESH SA...........¦WILD (JAPAN) K.K.SHIBUYA PINE BLDG......¦100300
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S........¦23868
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦49780
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦24716
EXPORTACIONES M.............¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦130260
HIPERCERAMICO SA............¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦98720
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. CHOME ONOE-CHO NAKA-...........¦20800
ALIMEX SAISIDORA GOYENECHEA.¦KIBUN TRADING INC.......................¦60000
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦15656
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦60945
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21750
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21488
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦15246
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19994
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21448
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦8981
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦IZUMI COSMO CO LTD......................¦20691
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦15530
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦9998
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦23300
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦64668
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23812
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦MITSUBISHI CORP.........................¦21937
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24454
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦18077
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦6554
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24367
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24846
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21632
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22660
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦15075
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25517
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25697
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦9934
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦25188
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25063
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25020
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦22141
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24603
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24603
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24603
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24588
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦52181
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦7917
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL (JAPAN) LTD..............¦17697
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦48000
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦48000
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦277281
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22173
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24344
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23386
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23388
ARCOR SAI.C.................¦YAOKIN CORPORATION......................¦8513
ARCOR SAI.C.................¦YAOKIN CORPORATION......................¦14173
ARCOR SAI.C.................¦YAOKIN CORPORATION......................¦14173
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦27604
COMPANIA MINERA DEL PACIFICO¦MITSUBISHI CORP.........................¦65000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦ANDESASIA INC...........................¦25412
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦ANDESASIA INC...........................¦25112
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦25412
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦23724
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦23089
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25452
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦23567
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦21195
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24200
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
CMPC MADERAS SA.............¦DE CMPC MADERAS SA......................¦52512
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦CMS SHIPPING............................¦19305
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦21372
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦AGLC....................................¦7941
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦20198
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦20220
VINA DONA PAULA SA..........¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦21882
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦17623
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦18216
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦19613
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦15334
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦40400
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦RONALD A. CHISHOLM......................¦25591
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦23529
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦22215
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦41100
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦20872
COEXCA SA...................¦CENTENNIAL FOOD SERVICE.................¦25394
AGROINDUSTRIA FUNDO.........¦TROPHY FOODS INC........................¦20128
LIRQUEN ---TO---VIGO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA SA.............................¦24158
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA SA.............................¦24189
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦COTRANSA SA.............................¦24184
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DBS BANK (HONG KONG)LIM.................¦243059
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DBS BANK (HONG KONG)LIM.................¦178946
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BANK OF CHINA (HONGKONG.................¦136502
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦RAOPING GUANG MAO HANDICRAFTS CO. L.....¦44420
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦209830
COMERCIAL POSEIDON LIMITADA ¦XIAMEN YANGCHENG IMPORT AND EXPORT......¦795
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦........................................¦199530
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MATADERO FRIGORIFICO DEL SUR¦SOJITZ FOODS CORP.......................¦17441
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦25441
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦127170
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦229493
SANTA TERESA SA.............¦SC FOODS CO. LTD........................¦25058
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦20701
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦43312
GRUPO PENAFLOR SA...........¦TO DE ORDER OR SHIPPER..................¦64968
FIRST LOGISTICS CHILE LTD...¦CORAL SHIPPING CO LTD...................¦16295
SANTA TERESA SA.............¦MEIRAKU CORPORATION CO LTD..............¦128385
FIRST LOGISTICS CHILE LTD...¦CORAL SHIPPING CO LTD...................¦16295
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦10053
SDV CHILE SA................¦K.K. SDV JAPAN..........................¦20988

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 30 NOVIEMBRE 2012
BUQUE: SEROJAENAM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ADELAIDE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM (AUSTRALIA) PTY..................¦19578
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TILLING TIMBER PTY......................¦15372
SAN VICENTE ---TO---AKITA, AKITA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦100512
IQUIQUE ---TO---ALICANTE
BROOM BOLIVIA SA............¦COTRANSA SL.............................¦19425
IQUIQUE ---TO---ALTAMIRA
BROOM BOLIVIA SA............¦NAVICARGO SA............................¦20080
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
ACF MINERA SA...............¦INDEPENDENT IODINE CO HORTENSI..........¦22954
ACF MINERA SA...............¦INDEPENDENT IODINE CO HORTENSI..........¦22646
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NOORDERLAAN A ANTWER........¦4760
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦117735
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦100317
IQUIQUE ---TO---BALTIMORE
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦EMO TRANS HOUSTON.......................¦261001
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
PESCA CHILE SA..............¦........................................¦26271
SAN VICENTE ---TO---BANGKOK
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NR¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦78480
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦BANGKOK BANK PUBLIC COM.................¦79353
SAN VICENTE ---TO---BELAWAN, SUMATRA
PESQUERA LA PORTADA S. A. MA¦PT. BANK CIMB NIAGA.....................¦109940
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFIC TIMBE.....................¦16092
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIMMONDS LUMBER GRO.....................¦37548
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WOOD INDUSTRIES PTY.....................¦63730
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦22693
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
TRANSPORTES Y SERVICIOS INTE¦GRALLCO SAS.............................¦25300
TRANSPORTES Y SERVICIOS INTE¦GRALLCO SAS.............................¦25300
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT..........¦47909
SCHENKER CHILE SA...........¦SUNRISE CARGO SA........................¦52000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦31273
D & D CARGO SA..............¦WORLD CARGO INTERNATIONAL SA............¦22692
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦PRODUCTOS A LTD.........................¦20902
SUNSHINE LOGISTICS ARGENTINA¦CAPITAL TRADE LTD.......................¦46200
TETRA PAK SRL RUTA 5 KM.....¦TETRA PAK LTDA NIT . . - EN.............¦16831
KINETA SA RODRIGUEZ PENA....¦BODEGAS DEL RHIN LTD....................¦24652
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GRUPO AL SA.............................¦23790
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25231
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25236
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25436
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25433
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25337
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25220
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦MALCO CARGO.............................¦26355
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦GRASAS SA...............................¦110340
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦MALCO CARGO SA..........................¦86172
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦TRANSOCEANICA SA........................¦26104
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SAS / BLULOGISTICS SA........¦24400
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦TRANSOCEANICA SA........................¦26104
SAN VICENTE ---TO---CHITTAGONG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦FIRST SECURITY ISLA.....................¦519971
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25224
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦22974
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25401
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25453
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25579
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25475
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25436
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25446
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25252
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25347
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25224
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25471
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25026
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25112
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25534
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25426
SAN ANTONIO ---TO---CORINTO
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦AGENCIAS INDUSTRIALES SA................¦2655
SAN ANTONIO ---TO---CUAUTITLAN
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦23893
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦147330
SAN VICENTE ---TO---DALIAN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦22000
SAN VICENTE ---TO---FANGCHENG
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN TRANSPORTATION (SHANG.....¦20450
SAN VICENTE ---TO---FREMANTLE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINE TIMBER PRODUCTS PT.................¦18381
SAN VICENTE ---TO---GAOMING
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦528125
IQUIQUE ---TO---GENOA
ALGORTA NORTE SA............¦SAIMA AVANDERO (PIOLTELLO) ITALY VI.....¦22646
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦119624
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦204991
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦238800
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18576
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19067
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25970
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦98850
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦397491
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦104833
CMPC CELULOSA SA............¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦328948
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PAPELES BIO BIO SA..........¦EL DIARIO EDIASA SA.....................¦148337
MONTE VERDE SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦183820
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA ECUADOR SA.......................¦71940
CMPC MADERAS SA.............¦HERMAPROVE SA...........................¦71740
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦157560
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦888026
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦52656
TRANSPORTES Y SERVICIOS INTE¦SYAM CARGO CIA. LTD.....................¦52286
TRANSPORTES Y SERVICIOS INTE¦SYAM CARGO CIA. LTD.....................¦52286
TRANSPORTES Y SERVICIOS INTE¦SYAM CARGO CIA. LTD.....................¦26143
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦12965
PETROQUIM SA HERNANDO DE AGU¦EDESA SA RUC:...........................¦76092
SAN VICENTE ---TO---GUAYMAS
CONSORCIO MADERERO SA.......¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦59025
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25480
SAN VICENTE ---TO---HAIPHONG
CISANDINA CHILE SA..........¦HA THANH GENERAL TRADING CO LI..........¦14278
CISANDINA CHILE SA..........¦HUY TUAN JOINT STOCK CO (HT.JS..........¦14153
SAN ANTONIO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦126000
SAN VICENTE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NR¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦261640
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NR¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦261980
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
FORESTAL TROMEN SA..........¦HUYNH LE SERVICE AND TRADING COMPAN.....¦73312
FORESTAL TROMEN SA..........¦HAPPY FURNITURE CO LTD..................¦85532
FORESTAL TROMEN SA..........¦CONG TY TNHH MOT THANH VIEN TUNG MY.....¦45617
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ROYAL CARGO VIETNAM CO. LTD.............¦23850
PESQUERA LA PORTADA S. A. MA¦GUYOMARC H VN CO. LTD...................¦26590
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦20537
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHUN TAI CO LTD.........................¦20910
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LUNG TRU FURNITURE MFG CO. LTD..........¦41354
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦45036
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHINATRUST COMMERCI.....................¦44634
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦14000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15400
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦CENTRAL TRADING INTERNATIONAL LIMIT.....¦25498
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦WILLIAM FOOD CO LTD.....................¦25060
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦YAU TAK FOODSTUFF CO. LTD...............¦25954
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25189
IQUIQUE ---TO---HOUSTON
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦EMO TRANS HOUSTON.......................¦105927
SAN VICENTE ---TO---HUANGPU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1038284
SAN ANTONIO ---TO---IMARI, SAGA
PESCA CHILE SA..............¦KOHYO CO LTD............................¦58826
PESCA CHILE SA..............¦KOHYO CO LTD............................¦98625
SAN VICENTE ---TO---INCHON
CMPC MADERAS SA.............¦KOOKMIN BANK OF KOR.....................¦65568
SAN VICENTE ---TO---IYOMISHIMA, EHIME
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦NP TRADING CO LTD.......................¦25999
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦598139
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦129993
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD..............¦415985
SAN VICENTE ---TO---JAKARTA, JAVA
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦BANK CENTRAL ASIA.......................¦1046273
SAN VICENTE ---TO---JAVA
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦PT BANK NEGARA INDO.....................¦1044512
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦UNION MARINE FROZEN FOOD CO. LTD........¦20568
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NR¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦99810
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KINTETSU WORL EXPRESS (TAIWAN) INC......¦6560
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦11230
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦6407
CARTULINAS CMPC SA..........¦SAMSCONN ENTERPRISE CO. LTD.............¦23073
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦NUSTYLE CO..............................¦13555
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦BODO FOOD SERVICE CO. LTD...............¦13933
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦BODO FOOD SERVICE CO. LTD...............¦13917
PESQUERA Y CONSERVERA ISLA L¦LI CHIN SEAFOOD CO. LTD.................¦12600
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GOLDEN JET FREIGHT FORWARDERS INC.......¦13383
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦75618
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦FIRST COMMERCIAL BA.....................¦35795
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦86082
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES (TH.....¦118800
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES (TH.....¦71280
COMERCIAL E INDUSTRIAL AFC L¦CHAI WATANA GROUP PUBLIC CO. LTD........¦20929
COMERCIAL E INDUSTRIAL AFC L¦CHAI WATANA GROUP PUBLIC CO. LTD........¦20798
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦311967
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦BANGKOK BANK PUBLIC COM.................¦103988
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THAI CANE PAPER PUBLIC CO. LTD..........¦519942
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦311978
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THAI KRAFT PAPER INDUSTRY CO. LTD.......¦1351949
SAN VICENTE ---TO---LAT KRABANG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (THAILAND) LTD.....¦22410
IQUIQUE ---TO---LIVORNO
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦SAVINO DEL BENE SPA.....................¦220770
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY) S.P.A.....¦25328
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY) S.P.A.....¦25407
IQUIQUE ---TO---LONG BEACH
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦UNI INTERNATIONAL AMERICA CORP..........¦12500
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦10437
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦72576
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦18542
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦10437
PATAGONIAFRESH SA...........¦PRODUCTORES DE VINAGRE (PROVISA) S......¦21047
PATAGONIAFRESH SA...........¦CITROFRUT SA............................¦20608
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦RYC ALIMENTOS SA........................¦24842
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24857
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦19804
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦19804
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25045
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦16853
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16664
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦20252
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦20157
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦18432
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦20181
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦23723
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦47512
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦ABASTOS Y SEMILLAS RUIZ SA..............¦21100
SOCIEDAD COMERCIAL VYM LOGIS¦BC LOGISTIK SA..........................¦12537
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦POLLOS VIDAURRI SA......................¦24970
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦23077
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦SAN ANTONIO IMPORTS S. A. DE C.V........¦24675
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24840
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24815
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MAU PACIFIC SA..........................¦22106
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MAU PACIFIC SA..........................¦21993
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMPACADORA CELAYA SA....................¦24829
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24832
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ S......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ SA.....¦24745
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUKARNE SA DE CV........................¦25060
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SUKARNE SA DE CV........................¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦19804
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦RYC ALIMENTOS SA........................¦24877
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24863
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦59904
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24610
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦TITO CADEMARTORI DE MEXICO SA...........¦52052
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE MEXICO SA........................¦123600
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦39936
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦9374
WATT S SA...................¦INDUSTRIASALIMENTARIAS DEL SURESTE......¦25955
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦KALDERAZ GROUP SA.......................¦25004
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV.......................¦25298
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦IMPROCAR SA DE CV.......................¦25025
SAN VICENTE ---TO---MAWEI
COMERCIALIZADORA SA.........¦FUJIAN HUA CHENG IMPORT AND EXPORT......¦71788
SAN VICENTE ---TO---MAZATLAN
CMPC MADERAS SA.............¦AGENCIA ADUANAL VEJAR SA................¦37944
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV EMILIO BARRA..........¦24850
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV EMILIO BARRA..........¦25200
MADENAT CHILE LTD...........¦PINELLI UNIVERSAL SRL...................¦207000
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY LTD.........¦462139
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦260015
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
BRAUN GLOBAL FORWARDING SL..¦AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL SA.........¦18712
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦66284
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦65915
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦22709
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦48434
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦337911
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦117900
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦253879
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦260898
SAN ANTONIO ---TO---MOJI, FUKUOKA
PESCA CHILE SA..............¦KOHYO CO LTD............................¦39218
PESCA CHILE SA..............¦MITSUWA CORPORATION.....................¦39150
PESCA CHILE SA..............¦KOHYO CO LTD............................¦102080
PESCA CHILE SA..............¦MITSUWA CORPORATION.....................¦81801
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
CMPC CELULOSA SA............¦COPAMEX INDUSTRIAS SA...................¦530224
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25171
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦132941
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦338730
PANELES ANGOL SA............¦SILCA LOGISTICA AGENCIA ADUANAL S.......¦159666
IQUIQUE ---TO---NAGOYA, AICHI
AGROEXPORTACIONES DEL SUR SL¦SHIPPER.................................¦60216
SAN VICENTE ---TO---NAGOYA, AICHI
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NR¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦261710
FORESTAL TROMEN SA..........¦SAKURAI & CO. LTD.......................¦26855
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
SAN VICENTE ---TO---NAPIER
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦50713
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
ALGORTA NORTE SA............¦G. AMPHRAY LABORATORIES SA..............¦22646
SAN ANTONIO ---TO---NIIGATA, NIIGATA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦151200
IQUIQUE ---TO---NINGBO
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦300510
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1558234
FCL LOGISTIKS EIRL PASEO AHU¦LIAONING ZHH-CDS LOGISTICS CO LTD.......¦25608
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦74005
CMPC CELULOSA SA............¦MARUBENI CORPORATION (O.................¦100800
SALMONES FRIOSUR SA.........¦OCEAN TRADING CO. LTD...................¦22000
IQUIQUE ---TO---PANGKOR
B.X. BOLIVIA EXCHANGE LTD...¦........................................¦131600
SAN VICENTE ---TO---PANGKOR
SALMONES FRIOSUR SA.........¦TO SHIPPER S ORDER......................¦23069
SALMONES FRIOSUR SA.........¦TO SHIPPER S ORDER......................¦44990
SALMONES FRIOSUR SA.........¦TO SHIPPER S ORDER......................¦20351
SAN VICENTE ---TO---PANJANG (LAMPUNG, SU
PESQUERA LA PORTADA S. A. MA¦PT. BANK CIMB NIAGA.....................¦109750
SAN ANTONIO ---TO---PUEBLA
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦20956
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
PANELES ARAUCO SA...........¦PRODUCTOS DE MADERA SINAI SA............¦50896
PANELES ARAUCO SA...........¦PEGAUCHO CENTROAMERICA SA...............¦24180
PANELES ARAUCO SA...........¦PEGAUCHO CENTROAMERICA SA...............¦24880
PANELES ARAUCO SA...........¦IMPORTADORA DE TABLEROS SA..............¦25029
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦17998
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦22882
PANELES ARAUCO SA...........¦IMPORTADORA DE TABLEROS SA..............¦25212
PANELES ARAUCO SA...........¦IMPORTADORA DE TABLEROS SA..............¦25212
IQUIQUE ---TO---PUSAN
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦175306
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦600460
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦SHIPPER.................................¦224240
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦SHIPPER.................................¦829427
PATAGONIAFRESH SA...........¦WORLD JUICE INC.........................¦35420
PATAGONIAFRESH SA...........¦WORLD JUICE INC.........................¦17710
PATAGONIAFRESH SA...........¦SEOCHANG INDUSTRIAL CO. LTD.............¦19778
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦KOOKMIN BANK............................¦50688
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23598
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23475
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23573
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23568
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23669
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23553
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23383
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦24153
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23568
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦WOORI BANK..............................¦26000
PESCA CHILE SA..............¦........................................¦24643
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23570
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23543
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23654
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦TAEJIN INTERNATIONAL CO. LTD............¦23486
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23528
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23932
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦24048
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦24950
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦213562
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦84272
FORESTAL TROMEN SA..........¦........................................¦85256
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS CO LTD..........¦24960
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦TS CORPORATION..........................¦23168
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24750
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS CO LTD..........¦22838
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500060
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦85738
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANDONG DONGSHUN GROUP.................¦519300
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG WELBON PULP AN.................¦527913
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ANHUI TECHNOLOGY IMPORT.................¦527402
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦HONGKONG TOPWAY TRADING.................¦528125
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CHINA ETERNAL INTER.....................¦519351
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦XIAMEN C AND D PAPER AN.................¦519300
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24750
SAN VICENTE ---TO---QUERETARO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦269633
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25022
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25361
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25050
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦CLEAR FREIGHT BV........................¦39600
IQUIQUE ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHILE SA........................¦206800
SAN VICENTE ---TO---SAN ANTONIO
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHILE SA........................¦94300
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦201706
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦200800
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦100108
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦501175
COMPANIA MINERA DONA INES DE¦........................................¦501408
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦11053
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦7942
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦7889
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦8009
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦12886
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦13365
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦8141
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦13691
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦12522
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦13823
IMPORTADORA Y EXPORTADORA SI¦ZHEJIANG CHANGFENG TEXTILE PRINTING.....¦8249
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20240
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20240
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20240
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦........................................¦21224
PUNTA WOOL LTD..............¦........................................¦19085
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦2403578
WARD VAN LINES SA...........¦JAVIER ARTURO RUIZ TROEMEL C/O..........¦4600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦7743
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦11796
BODEGAS Y VINEDOS BENEDETTI ¦GREEN NATION INTERNATIONAL L.L.C........¦67738
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦21029
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦25530
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦23073
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25239
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦SHANGHAI T-MAX INTERNATIONAL FORWAR.....¦24080
COMERCIAL COMTESA SA........¦SHANGHAI MINCHEN BUSINESS CO. LTD.......¦12992
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦SHANGHAI DOREX IMP/EXP. CO. LTD.........¦12910
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25436
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25239
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25418
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25239
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦213154
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦192423
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦20357
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦333467
MASISA SA...................¦........................................¦221736
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM LOGISTICS CHINA CO LTD..........¦15610
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦519933
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦TRICELL (H.K.) LTD......................¦1032830
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG PROVINCIAL LIG.................¦519933
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦POINTER INVESTMENT(H.K..................¦316443
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHEJIANG PROVINCIAL LIG.................¦312182
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ANHUI SHANYING PAPER IN.................¦519980
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTIC LTD...........¦74250
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
ALGAS MARINAS SA............¦........................................¦9300
SAN VICENTE ---TO---SINGAPORE
FCL LOGISTIKS EIRL PASEO AHU¦CDS GLOBAL LOGISTICS PTE LTD............¦21412
SAN ANTONIO ---TO---SONGKHLA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦........................................¦129550
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦ADM GLOBAL PTY LTD......................¦52000
SAN VICENTE ---TO---SYDNEY
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦72316
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦282948
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦22861
SAN VICENTE ---TO---TIANJINXINGANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦312074
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦148500
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦148500
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦21319
ACUINOVA CHILE SA...........¦KOHYO CO. LTD...........................¦47733
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦167113
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦119366
ACUINOVA CHILE SA...........¦NIHON MARINE CORP.......................¦47749
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦71672
SALMONES FRIOSUR SA.........¦OCEAN TRADING CO LTD....................¦24750
SALMONES FRIOSUR SA.........¦OCEAN TRADING CO LTD....................¦24750
SALMONES FRIOSUR SA.........¦OCEAN TRADING CO LTD....................¦24750
SALMONES FRIOSUR SA.........¦OCEAN TRADING CO LTD....................¦24750
SALMONES FRIOSUR SA.........¦OCEAN TRADING CO LTD....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24589
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦47520
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
ACUINOVA CHILE SA...........¦NIHON MARINE CORP.......................¦47750
ACUINOVA CHILE SA...........¦HANWA CO. LTD...........................¦119343
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24602
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24680
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24680
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24416
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24602
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23760
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22140
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦47520
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21620
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21188
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦17475
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦65480
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24300
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦44734
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦11060
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦19134
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦23100
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦23100
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24858
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24858
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24858
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦25000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24858
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24584
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24584
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24591
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24584
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24858
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦25584
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24601
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24585
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23000
SAN VICENTE ---TO---TOLUCA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20254
SAN VICENTE ---TO---WUHAN
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦528125
SAN ANTONIO ---TO---XIAMEN
COMERCIAL COMTESA SA........¦XIAMEN YANGCHENG IMPORT AND EXPORT......¦12919
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦OUT.....................................¦53424
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦SUNKFA INTERNATIONAL TRADE (BEIJING.....¦13118
DANILO JORDAN SA............¦BEIJING CULIMER SEAFOOD IM-EXPORTIN.....¦11350
PESQUERA TORRES DEL PAINE SO¦SUNKFA INTERNATIONAL TRADE (BEIJING.....¦13004
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25450
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25429
SAN VICENTE ---TO---XINGANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦220028
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040406
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1040399
SAN VICENTE ---TO---YANGZHOU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YUEN FOONG YU PAPER MFG (YANGZHOU)......¦315675
SAN ANTONIO ---TO---YANTAI
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER CHINA LTD......................¦48000
SAN VICENTE ---TO---YANTAI
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS LTD..........¦24750
SAN VICENTE ---TO---YANTIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HUIZHOU ZUPONT WOOD MANUFACTURING.......¦112402
FORESTAL TROMEN SA..........¦ANZAI INTERNATIONAL TRADING CO..........¦24215
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHENZHEN DONGXUNLIAN COMMERCE CO........¦116205
FORESTAL TROMEN SA..........¦THE FRAME MANUFACTURING CO. LTD.........¦43580
FORESTAL TROMEN SA..........¦ANZAI INTERNATIONAL TRADING CO..........¦47915
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
AGROEXPORTACIONES DEL SUR SL¦SHIPPER.................................¦163000
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PROJECT CARGO SA............¦TOWA CORPORATION........................¦248040
PESCA CHILE SA..............¦KOHYO CO LTD............................¦19725
PESCA CHILE SA..............¦KOHYO CO LTD............................¦20409
HIPERCERAMICO SA............¦MITSUBISHI CORP.........................¦44600
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦277200