28 FEBRERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 FEBRERO 2011
BUQUE: COSCOFUKUYAMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUSAN ---TO---ARICA
MARUBENI CORPORATION TOKIO..¦NADINE IMPORT...........................¦1118
LOS ANGELES ---TO---ARICA
BJ SERVICES CO..............¦BJ BOLIVIANA SA.........................¦3730
MANZANILLO ---TO---ARICA
INDUSTRIAL PAPELERA VENUS SA¦PAPER KING SRL..........................¦16164
PUSAN ---TO---ARICA
VASUNDHARA RASAYANS LTD.....¦LABORATORIES COFAR SA...................¦8480
GAC SHIPPING (INDIA) PVT. LT¦HUDSON FREIGHT & LOGISTICS SRL..........¦4431
N. NIEMANN AS AGENT OF NOVUS¦BOLIVIAN LOGISTIC`S SRL.................¦559
GREEN MASTER INTERNATION FRE¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦365
MOTORIX INTERNATIONAL INC...¦SAMITHO SRL.............................¦829
ORIENTAL POWER LOGISTICS CO ¦ECU LINE CHILE SA.......................¦6990
LOS ANGELES ---TO---BUENAVENTURA
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦SEAWAY CARGO SA.........................¦188
LOS ANGELES ---TO---GUAYAQUIL
RHODIA INC..................¦PROVEQUIM...............................¦1706
CBH INTERNATIONAL...........¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS C.....¦204
PUSAN ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦43500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦12360
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18910
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA MAV. RENE DORADO NO.....¦18311
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA MAV. RENE DORADO NO.....¦25990
RUIAN ZHONGYI INTERNATIONAL ¦COMERCIAL OU YIMAN LTD..................¦15600
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTION (¦SONY CHILE LTD..........................¦7125
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦6315
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦IMPORT EXPORT ONLY YOU LIMITADARUT:.....¦5400
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13800
T. CHATANI & CO LTD.........¦IMP.EXP. ATLANTIDA......................¦13260
XIAMEN STARSTRONG TRADING CO¦JD IMPORT EXPORT LTD....................¦13280
JECKSON ELECTRIC CO LTD.....¦SEL RALA C/O GASEI IQUIQUE SA...........¦1992
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9744
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦13175
XIAMEN STARSTRONG TRADING CO¦JD IMPORT EXPORT LTD....................¦16920
XIAMEN BRILLIANT IMP. & EXP.¦WEIDERS IMPORT & EXPORT E.I.R.L.MAN.....¦7565
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦13840
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦16500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10660
RUIAN ZHOUGYI INTERNATIONAL ¦COMERCIAL OU YIMAN......................¦15500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦11500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5150
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦22692
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ ETERNITY CHILE LTD.....................¦1360
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10432
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5138
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14000
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7242
ZHEJIANG ZHUGUANG GROUP LINH¦DIST.DE MAQ. DE COSER SA................¦4600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦12380
SEA DRAGON INT L(HK)LTD. O/B¦EMBARCADORA DANIELA.E.I.R.L.MANZANA.....¦4542
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1077
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦11572
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTIONS ¦SONY CHILE LTD..........................¦7742
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA MAV. RENE DORADO NO.....¦25990
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10662
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19403
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24836
XIAMEN COME POPULAR CO LTD..¦FRANCISCO APAZA MAMANIADD: ANTONIO......¦4660
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7560
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA MAV. RENE DORADO NO.....¦23043
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦12740
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19194
NINGBO TRENDS FITNESS EQUIPM¦WEIDERS IMPORT & EXPORT E.I.R.L.MAN.....¦3840
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7660
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9230
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9760
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦12180
SHANGHAI GARMENT IMP. & EXP.¦EMBARCADORA DANIELA .E.I.R.L. MANZA.....¦10583
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10181
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦21190
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15757
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦42325
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9120
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15000
SEA DRAGON INT L(HK)LTD. O/B¦EMBARCADORA DANIELA.E.I.R.L.MANZANA.....¦12240
SEA DRAGON INT L(HK)LTD. O/B¦EMBARCADORA DANIELA.E.I.R.L.MANZANA.....¦6494
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦IMPORT EXPORT ONLY YOU LIMITADARUT:.....¦13920
ARTS ELECTRONICS CO LTD.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6873
PUSAN ---TO---LIRQUEN
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦11193
PUSAN ---TO---PUSAN
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦3234
BUSAN ---TO---SANTA CRUZ
PANALPINA IAF (KOREA).......¦C-TRANS SRL.............................¦3275
PANALPINA IAF (KOREA).......¦C-TRANS SRL.............................¦875
PUSAN ---TO---SANTIAGO
QINGDAO LAKELAND PROTECTIVE ¦LAKELAND INDUSTRIES INC.................¦9210
APL LOGISTICS LTD...........¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦2361
DOERTE FOOD (DALIAN) CO LTD.¦MR.GONZALOIMPORTADORA Y COMERCIALIZ.....¦12852
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦14628
APL LOGISTICS (AS PRINCIPLES¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦16206
PT. APL LOGISTICS...........¦NIKE DE CHILE LIMITADAAV. LAGUNA SU.....¦12446
TONGYU XINYU AGRICULTURAL BY¦MAS VIDA SAPARCELA......................¦25000
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦16660
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4168
NISSAN MEXICANA SA..........¦CIDEF SA................................¦2705
TRUPER HERRAMIENTAS SA......¦ARTURO TRENTINI Y CIA LTD...............¦7290
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦2253
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦18022
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦21580
MOLINOS DEL SUDESTE SA......¦WATTS SAAV PDTE JORGE ALESSANDRI R......¦23100
FES CARGO SA................¦SOCIEDAD DE TRANSPORTES ETERNITYINT.....¦264040
UTI LOGISTICS MEX SA........¦UTI CHILE SA.AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦8209
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦41478
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILT.....¦4719
PUSAN ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦2840
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦UFS SA (UNIVERSAL LOGISTICS)CIRUJAN.....¦15535
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9108
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦C.D.C. TEXTIL LIMITADAGENERAL DE LA.....¦2555
SHANGHAI NANSHI FOREIGN ECON¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LTD.......¦24900
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦CH & KLTDA.MANZANO......................¦430
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15267
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦9029
PHILIPS LIGHTING INDUSTRY(CH¦PHILIPS CHILENA SA......................¦61085
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦EMO TRANS CHILE SA......................¦7661
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦CHEOL SE LEESANTA FILOMENA..............¦3534
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦COMERCIAL E INDUSTRIAL TOPAZLIMTADA.....¦1920
HECNY TRANSPORTATION (M) SDN¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦18213
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦CHOI EUN YOUNGMANZANO...................¦4730
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS ( CH.......¦9776
DAGUANG TRADING CO..........¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORANANDA.....¦11330
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦C.D.C. TEXTIL LIMITADAGENERAL DE LA.....¦1220
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦LEE WON JAEMANZANO......................¦2800
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦CHEOL SE LEESANTA FILOMENA..............¦1530
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV - GL CHILE SA.......................¦32962
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦CHON DAE HYONPATRONATO..................¦2900
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YUNG BAE KWONMANZANO....................¦2350
XIANNING DONGSHENG TRADING C¦TEXTIL CHAFIK NALLAR E HIJOS LTD........¦6707
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦76000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6549
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦25000
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7339
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SHIPCO CHILE SAA.TAJAMAR NO.............¦11466
LESCHACO (THAILAND) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦22035
PARISI GRAND SMOOTH LOGISTIC¦AMERICA SHIPPING SA.....................¦12550
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YONG SEOK PAIKMANZANO...................¦4954
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦CARGO MASTERPIO X.......................¦12082
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦SOC COMERCIAL NADRI LIMITADAR...........¦460
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTACION EXPORTACION DE YI LTD.......¦2475
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦MULTIACEROS SA..........................¦78600
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTION (¦SONY CHILE LTD..........................¦98
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦3352
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JIN YOUNG KIMANTONIA LOPEZ DE BELLO.....¦1418
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦HAN JUNG KOOKMANZAN.....................¦2055
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JIN YOUNG KIMANTONIA LOPEZ DE BELLO.....¦1920
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦COMERCIAL C&M LTD.......................¦4360
B.C.FOODS(GANSU)CO. LTD.HIGH¦UNIFIED FOODS INTERNATIONAL SA..........¦14747
AM WAX.INC1.................¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦43176
SHAOXING COUNTY WEIFAN IMPOR¦IMPORTADORA CATHAY LIMITADANIT:.........¦8000
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9221
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦2730
TRAN NAM VIET CO. LTD.......¦UNILEVER CHILE SA.......................¦12254
DICKSON INDUSTRIAL CO LTD...¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4192
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦SOCIEDAO COMERCIAL IL SIM LTD...........¦920
RONGHUI CERAMIC CO LTD......¦M.R. MARKETING PROMOCIONAL SA...........¦49988
ANHUI TIGER BIOTECH CO LTD..¦VETERQUIMICA SA.........................¦20200
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦5160
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦SOC COMERCIAL NADRI LIMITADAR...........¦1150
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦16261
TW EXPRESSHOUSE#............¦GLOBAL CARGA INTL.......................¦5195
GLOBAL METALL SA............¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS SA......¦77326
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦CHEOL SE LEESANTA FILOMENA..............¦3360
FOSHAN CITY NANHAI MATTEL DI¦MATTEL CHILE SA.........................¦3193
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦HEE YONG KIM E.I.R.LRUT:................¦1200
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦22984
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦C.D.C. TEXTIL LIMITADAGENERAL DE LA.....¦840
PLATINUM CHEMICALS CO. LIMIT¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦21520
XIANNING DONGSHENG TRADING C¦TEXTIL CHAFIK NALLAR E HIJOS LTD........¦9272
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦ENVYANTONIO LOPEZ BELLO.................¦4750
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦CHON DAE HYONPATRONATO..................¦2560
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5142
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7279
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦3487
DICKSON INDUSTRIAL CO LTD...¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2210
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦COMERCIALIZACION E IMPORTACIONES JL.....¦3765
HASBRO SAO/B VARIOUS SHIPPER¦HASBRO CHILE LTD........................¦46243
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦COMMERCIAL DEPOR LIMITADALAS CONDES.....¦23800
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YI MOON SOOSANTA FILOMENA...............¦1460
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦COMERCIALIZACION E IMPORTACIONES JL.....¦2928
UPS SCS (CHINA) LTD.........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦7002
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8067
FG WILSON ASIA PTE LTD......¦DISTRIBUIDORA PERKINS CHILENA SA........¦10094
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦25085
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦9990
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦8760
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA BONITA LTD..................¦1974
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦369
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦1876
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦6426
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦35180
NINGBO ND IMPORT & EXPORT CO¦COMERCIAL I ZADORA DE CALZADOS YVE......¦6508
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA NIXO LTD....................¦580
JILIN CARBON IMPORT AND EXPO¦GERDAU AZA SA...........................¦20620
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦9647
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦CHEOL SE LEESANTA FILOMENA..............¦968
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦1664
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JOUG HEUN LEEPATRONATO #................¦1170
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦SEONG BO JEONRECOLETA...................¦6300
FUJIAN INTERNATIONAL TRADEDE¦CHEUNG LAM WAI LIMMONEDA................¦19950
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHILE SA............................¦3332
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.GENERAL DEL CANTO........¦31200
SK GLOBAL CHEMICAL CO. LTD..¦PLASTICOS MONTESA LTD...................¦54389
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL KLEVER LIMITADAPATRONATO......¦550
ARTS ELECTRONICS CO LTD.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2844
AMPLE TRADING (XIAMEN) INC..¦IMPORTADORA CANLING INT. TRADE CO.......¦12740
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JOUG HEUN LEEPATRONATO #................¦7384
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦8934
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10385
YIWU GUOSHUN IMPORT AND EXPO¦IMPO Y EXPO XIN XIN CHILE LTD...........¦8000
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦6175
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3017
TCL OEM SALES LTD...........¦PHILIPS CHILENA SA......................¦14796
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL KLEVER LIMITADAPATRONATO......¦3720
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦25900
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦12557
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL ELI - OT LIMITADAMANZANO......¦9536
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦COMERCIAL E INDUSTRIAL TOPAZLIMTADA.....¦400
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19890
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦SOC COMERCIAL NADRI LIMITADARUT:........¦506
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦CHEOL SE LEESANTA FILOMENA..............¦2308
EASTSIGN INTERNATIONAL LTD..¦SOLUCIONES TECNOLOGICAS PROCAD LTD......¦11427
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SOC COMERCIAL NADRI LIMITADARUT:........¦600
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦CHEOL SE LEESANTA FILOMENA..............¦1170
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦HAN JUNG KOOKMANZAN.....................¦1140
NINGBO JIANGDONG ANDES TRADI¦TEXTIL CHAFIK NALLAR E HIJOS LTD........¦12042
SHANGHAI HANWEN INDUSTRIAL C¦METALURGICA LINO HENRIQUEZ SA...........¦7966
GUANGDONG JINHANG FOODS CO L¦SEA GARDEN SA...........................¦24200
KAYABA INDUSTRY CO LTD......¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦7946
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1984
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦45680
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦36044
SINOSWEET CO. LTD.ADDRESS:YA¦CORPORA TRESMONTES SA...................¦20816
JETTA COMPANY LTD...........¦MATTEL CHILE SA.........................¦7617
KING-BROTHER MACHINERY(QINGD¦REPRES. PANEXPORT LTD...................¦17980
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA DETE.....¦4450
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦24201
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦3996
ZHEJIANG CEREALS OILS & FOOD¦METALURGICA LINO HENRIQUEZ SA...........¦18918
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦KE CHUN KIMIMPORTACIONES YE.............¦4550
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA ROTHEM LTD..................¦572
YU FENG IMPORT AND EXPORT LT¦VALVERDE NORAMBUENA LTD.................¦3782
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦KIM YOO SUNGMANZANO.....................¦4680
UPS SCS (ASIA) LTD..........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦3311
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KYUNG HYUK CHO PARKA.LOPEZ DE BELLO.....¦1075
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦HONG SUNG MINPATRONATO..................¦1450
KYUNG SUNG INC..............¦CHANG KI HYUNRIVERA 1...................¦11920
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA DE PRENDAS DE VESTIR MO.....¦4410
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦BAEK PARK JUNG SIMDARDIGNAC#............¦1242
EARNEX ENTERPRISES CO LTD...¦COMERCIAL J. DEVOTO LTD.................¦9680
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTDSANT.....¦35400
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦CHEOL SE LEESANTA FILOMENA..............¦3420
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA ROTHEM LTD..................¦1872
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTION (¦SONY CHILE LTD..........................¦1726
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦SOC COMERCIAL NADRI LIMITADARUT:........¦920
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4972
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6780
LEADER OCEAN INTERNATIONAL(H¦ASIAMAR LTDAAV. ANTONIO BELLET 7........¦11759
DM ENTERPRISE CO LTD........¦SNAPLOC CHILE SA........................¦20200
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦ENVYANTONIO LOPEZ DE BELLO..............¦800
ARKEMA LTD.NO...............¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦20400
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA DETE.....¦1360
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JIN YOUNG KIMANTONIA LOPEZ DE BELLO.....¦1446
A.HARTRODT SHENZHEN LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13770
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦HAN JUNG KOOKMANZAN.....................¦180
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JOUG HEUN LEEPATRONATO #................¦420
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦COMERCIALIZACION E IMPORTACIONES JL.....¦2520
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦4357
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦HAN JUNG KOOKMANZAN.....................¦360
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦3000
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA DE PRENDAS DE VESTIRBON.....¦8570
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦SOC. COM. E IND. ABEDUL LTD.............¦3280
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YONG SEOK PAIKMANZANO 3.................¦6354
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JOUG HEUN LEEPATRONATO #................¦3271
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8755
YIXING BLUWAT CHEMICALS CO. ¦IDAL SA.................................¦10140
WENZHOU RUIBO INTERNATIONALT¦COMERCIAL LUCHAR CHILE LIMITADAR.U......¦8161
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA DE PRENDAS DE VESTIR MO.....¦490
ZHEJIANG AISIN ELITE MACHINE¦DIST. DE MAQ. DE COSER SA...............¦47772
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦66263
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17710
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦COMERCIAL C&M LTD.......................¦1000
GAC FORWARDING & SHIPPING(SH¦EMO TRANS CHILE SA......................¦11237
KUEHNE + NAGEL PVT LTD......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7136
A.HARTRODT SHENZHEN LOGISTIC¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦17730
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHILEAV. PEDRO DE VALDIVIA..........¦5427
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦ALBATROSS CARGOHUERFANOS................¦4370
MINSUM INDUSTRY CO LTD......¦INVERSIONES GALI SA.....................¦25000
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦CHEOL SE LEESANTA FILOMENA..............¦3579
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦SOCIEDAD COMERCIALJIMMY JEANS LTD.......¦15360
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YONG O YU KOSANTA FILOMENA..............¦1290
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦COMERCIAL E INDUSTRIAL TOPAZLIMTADA.....¦2080
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦KI HYUN ANMANZANO 32....................¦1840
XIAMEN REAL-TOP SPORTING GOO¦COMERCIAL DEPOR LTD.....................¦5931
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦4384
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3906
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA.RUT:77.77................¦52000
MERCURY INT L TRANSPORT CO L¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦11255
VITA FOOD FACTORY (.........¦DEMARIA SA..............................¦64140
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦HAN JUNG KOOKMANZAN.....................¦1200
KAWASAKI PORT POST OFFICE...¦VALPARAISO POST OFFICE..................¦685
JIANGSU LIKANG IMP & EXP CO ¦LEON BORZUTZKY FRIDMAN SA...............¦9035
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦6720
K LINE (KOREA) LTD..........¦KAWASAKI CHILE..........................¦190000
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YE JIN CHOI LEEDARDIGNAC 4..............¦1587
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦45860
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦7470
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦3020
ECU LINE JAPAN LTD..........¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦15016
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦BAEK PARK JUNG SIMDARDIGNAC#............¦2700
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦LEE WON JAEMANZANO......................¦1656
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL JONE CHANG Y CIA LTD..........¦2966
OCEAN LINKS LTD.............¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦211328
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHILE SA PROVIDENCIA-SANTIAGO.......¦4900
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL ELI - OT LIMITADAMANZANO......¦2175
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦BAEK PARK JUNG SIMDARDIGNAC#............¦1794
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦46010
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦SOC COMERCIAL NADRI LIMITADAR...........¦1150
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦SEONG BO JEONRECOLETA 2.................¦1750
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHILE SA PROVIDENCIA-SANTIAGO.......¦6272
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA.RUT: 77.77...............¦6404
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦SOC. COM. E IND. ABEDUL LTD.............¦320
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SUNG SOON. LEEBASCUNAN GUERRERO.........¦280
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦COMERCIAL DEPOR LIMITADALAS CONDES......¦15744
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10049
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦14410
LESCHACO KOREA O/B OFGAHBIN ¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6180
WINSON PLASTIC MANUFACTORY L¦MATTEL CHILE SA.........................¦5719
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦43200
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦SOCIEDAD COMERCIAL JIMMY JEANSLTDA......¦8680
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦2142
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦SOCIEDAO COMERCIAL IL SIM LTD...........¦2208
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦1828
UPS SCS (ASIA) LTD..........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦4740
PALM-OLEO SDN.BHD.LOT.......¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦16128
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦SOC COMERCIAL NADRI LIMITADAR...........¦552
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦SOCIEDAO COMERCIAL IL SIM LTD...........¦920
PACIFIC CONCORD INT L LTD...¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA.................¦8774
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3721
DAMCO A/S C/O DAMCO CHINA LT¦DAMCO CHILE SA..........................¦6792
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KYUNG HYUK CHO PARKA.LOPEZ DE BELLO.....¦2967
COUNTRY MATE TECHNOLOGY LTD.¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5449
QIXIA TONGDA FLOTATION REAGE¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦37200
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦57609
T.H.I. GROUP(SHANGHAI) LTD..¦CRONOS LOGISTCA LTD.....................¦15509
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦JOUG HEUN LEEPATRONATO #................¦2160
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTADORA DE PRENDAS DE VESTIRBON.....¦808
GUANGDONG TEA IMP. AND EXP.C¦WAI LIM CHEUNG..........................¦4635
ASIAN STEEL GROUP CO. LTD...¦GRUPO REINAX SA.........................¦22792
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦HAN JUNG KOOKMANZAN.....................¦540
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦C.D.C. TEXTIL LIMITADAGENERAL DE LA.....¦7790
CTS INTERNATIONAL LOGISTICSC¦LESCHACO CHILE SA.......................¦1338
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦LEE WON JAEMANZANO......................¦2668
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦LATAM LOGISTICSHUWEFANOS 7..............¦34013
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦C.D.C. TEXTIL LIMITADAGENERAL DE LA.....¦945
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KYU-BONG PARKPATRONATO#1................¦3950
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦17530
SUMMIT INTERNATIONAL LOGISTI¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦25200
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦BAEK PARK JUNG SIMDARDIGNAC#............¦725
KUEHNE + NAGEL PVT LTD......¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦3497
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦12600
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦3564
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3222
NISSIN CORPORATION OSAKA JAP¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12660
DAGUANG TRADING CO..........¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORANANDA.....¦10800
WOONGJIN CHEMICAL...........¦IMP.EXP.MASEL LTD.......................¦43329
BROTHER TECHNOLOGY (SHENZHEN¦BROTHER INTERNATIONAL DE CHILELIMIT.....¦7867
SHENZHEN HUTCHISON INLAND CO¦MATTEL CHILE SA.........................¦6992
WELL HARBOUR INTERNATIONAL L¦COMERCIAL TOYSCENTER LTD................¦2062
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KWANG HO LEEDARDIGNAC 4.................¦740
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦3780
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦1800
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦9228
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦4000
HASBRO SAO/B VARIOUS SHIPPER¦HASBRO CHILE LTD........................¦17702
WANHUA INTERNATIONAL(HONGKON¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦43040
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦4158
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦6786
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA ROTHEM LTD..................¦2756
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL YOUNG & YOUNG LIMITADAR.U.....¦2575
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTACION EXPORTACION DE YI LTD.......¦3963
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦LATAM LOGISTICSHUWEFANOS 7..............¦22923
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦KI HYUN ANMANZANO 32....................¦7440
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6844
XIAMEN SHARING CEREALS OILS ¦DEMARIA SACALLE PHILLIPPI NO............¦35280
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦SUNG GI CHUNGMANZANO....................¦5102
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3122
FO SHAN CITY NANHAI SINO-AME¦MATTEL CHILE SA.........................¦3745
SK NETWORKS CO LTD..........¦FH ENGEL SA.............................¦36288
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4381
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦VENTAS ROPA DE VESTIRCHUNG JAE LEEP.....¦2170
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦CHEOL SE LEESANTA FILOMENA..............¦4015
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SHIPCO CHILE SAA.TAJAMAR NO.............¦11280
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦SOC. COM. E IND. ABEDUL LTD.............¦3160
YANTAI HUMON CHEMICAL AUXILI¦ORICA CHEMICALS CHILE S.................¦36800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 FEBRERO 2011
BUQUE: CSAVRIOMALLECO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦IMPORTADORA C&V TRUCK PARTS.............¦15731
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING IN¦MAPETRANSPORT SA........................¦1134
TRADEWAYS INC...............¦INVERSIONES GRIIN S.....................¦1700
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦JOHNNY MOTORS...........................¦7600
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦EMPRESAS GTP SA.........................¦1900
4 WAY MOTORS................¦IMPORT EXPORT VANESSA TAMARA TUDELA.....¦9300
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦MARIA REYES.............................¦1900
REDUCORP INTERNATIONAL......¦EUGENIO JAUREGUI RIOS C/O ENRIQUE.......¦21772
4 WAY MOTORS................¦RICARDO VARAS...........................¦1900
4 WAY MOTORS................¦SERVICIOS ANTARES.......................¦11400
4 WAY MOTORS................¦IMP EXP AUTOMOTORA TRES.................¦20500
TRADEWAYS INC.AS AGENTS.....¦FELIPE JEMMI PORTILLA NASCO.............¦1900
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMP EXP VINEX LTD.......................¦1900
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦IMPORTADORA C&V TRUCK PARTS.............¦18144
CHRYSLER GROUP LLC..........¦OVANDO SA...............................¦10851
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦22680
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦44000
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦ALVARO REYES............................¦13300
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦MARIANA MIGRIK..........................¦3800
4 WAY MOTORS................¦COMERCIAL VILLARICA LTD.................¦7400
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦63476
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORTADOR KERAMICA LTD.................¦3800
DAHMEN WHOLESALE & EXPORT...¦IMPORTADORA AUTOTRUCK...................¦1700
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
SOCIEDAD DE FABRICACION DE A¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦11000
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
SCORPION EXPRESS LINE CORP..¦JUAN PU?O...............................¦6350
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦FRANKLIN BALCAZAR VIRUEZ................¦2536
WORLDWIDE INTEGRATED LOGISTI¦GERMAN BARAHONA.........................¦1588
SORIA EXPRESS...............¦FRANKLIN BALCAZAR VIRUEZ................¦3489
COMERCIAL ANDINA............¦JORGE M CUBILLOS QUEZADA................¦2062
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦FRANKLIN BALCAZAR VIRUEZ................¦3597
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING IN¦MAPETRANSPORT SA........................¦6350
DELTA LINE INTL.............¦LEONARDO SEBASTIAN BARROS AMIGO.........¦1755
SORIA EXPRESS...............¦AUTO TRADING............................¦1163
SORIA EXPRESS...............¦FRANKLIN BALCAZAR VIRUEZ................¦1163
SHIPPING SERVICES ITALIA....¦SPARBER CHILE SA........................¦1905
HERNANDEZ AUTOMOTIVE LLC....¦EMPRESAS GTP SA.........................¦3400
ANDY OF MIAMI INC...........¦NEUMANOR LTDA. RUT:.....................¦15876
ALL TRANS CARGO CORP........¦EMPRESA CONSTRUCTORA ONDINA SRL.........¦25129
COMERCIAL ANDINA............¦JORGE M CUBILLOS QUEZADA................¦2585
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦SAN JUAN IMPORT EXPORT LTD..............¦1138
H&L FORWARDERS CORP.........¦GANE SRL................................¦2540
GIO STAR USA................¦COMERCIAL JHAM..........................¦20140
FREIGHTPLUS (USA) INC.......¦FRANKLIN BALCAZAR VIRUEZ................¦3744
SORIA EXPRESS...............¦AUTO TRADING............................¦1163
SORIA EXPRESS...............¦FRANKLIN BALCAZAR VIRUEZ................¦16282
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦47215
BRINDLEE MOUNTAIN FIRE APPAR¦RESCATE Y TECHNOLOGIA LTD...............¦16761
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦87090
VERACRUZ ---TO---IQUIQUE
KENWORTH MEXICANA SA........¦KENWORTH DAF CHILE SA...................¦16600
KENWORTH MEXICANA SA........¦KENWORTH DAF CHILE SA...................¦21770
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦44979
INTEREXPRESS CORP...........¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦28421
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦5071
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦37000
ATLANTIC PACIFIC SHIPPING IN¦MAPETRANSPORT SA........................¦1588
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦6169
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦202119
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦12701
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦11432
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦69400
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦7711
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦8165
ARGENTS JFK.................¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦18234
CHRYSLER GROUP LLC..........¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦563313
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦69400
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦169644
DAIMLER TRUCKS NORTH AMERICA¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦8165
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
SOCIEDAD DE FABRICACION DE A¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCO MECANIC.....¦183700
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦141405
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦81073
UNI INTERNATIONAL AMERICA CO¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦48350
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦375700
E-CARGO INT L GROUP CORP....¦SERGIO NEDER............................¦1800
COMERCIAL ANDINA............¦HUGO CRISTIAN MARTINEZ..................¦1907
WORLDWIDE INTEGRATED LOGISTI¦CHRISTIAN TORRES........................¦1452
COMERCIAL ANDINA............¦COMERCIAL ANDINA........................¦3855
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦85308
ANDY OF MIAMI INC...........¦EDUARDO HERRERA LARENAS.................¦1134
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦7711
FORD TRADING CO.............¦FORD MOTOR CO...........................¦152432
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦27216
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦25758
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦177356
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦31298
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦77111
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦15422
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦46267
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦100245
DAIMLER VEHICULOS COMERCIALE¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦61689

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 FEBRERO 2011
BUQUE: CSAVTOTORAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
FAGOR INDUSTRIAL S.COOP.....¦NORTH KITCHEN SERVICES..................¦3749
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13872
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
TRICAL DE VENEZUELA C.A.....¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦6947
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16382
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦99145
PEWAG AUSTRIA GMBH..........¦ANGLO AMERICAN NORTE SA.................¦21913
UPS-SCS (FINLAND) OY........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦93474
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
B.B.I. BERGBAU-HANDELSGESELL¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦100300
SAR TRANSPORT SYSTEMS PVT. L¦SOUTHERN LOGISTICS SA...................¦10690
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
GAC LOGISTICS (UK) LTD......¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦1495
ANTWERPEN ---TO---ARICA
DE RIJKE LOGISTICS..........¦RUPERTO CUELLER.........................¦17595
DE RIJKE LOGISTICS..........¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦8415
CARTAGENA ---TO---ARICA
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦COMPAÑIA DE PLASTICOS ART...............¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦EMBOLPACK SRL...........................¦76350
METALUMIX C.A...............¦CONDENSA SA.............................¦20000
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS POLIFORM LTD.................¦17125
AGENCIA DE CARGA SA.........¦ELEMENTO SRL............................¦8400
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦WILDE TEJERINA VARGAS...................¦152700
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS DE ACEITE SA.................¦25450
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦8256
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦16329
BIESTERFELD INTERNATIONAL GM¦QUIMIZA LTDA............................¦7500
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦1426
DSV AIR & SEA GMBH..........¦PLUSCARGO BOLIVIA.......................¦6100
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10500
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦16000
CARGO BRIDGE BV.............¦LABORATORIOS ROSSI LTD..................¦17120
SHS-CASGRAPHISCHE MASCHINEN ¦MR. ALVARO GONZALES.....................¦10000
ROTTERDAM ---TO---ARICA
IMEKO DAIRY PRODUCTS BV.....¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦21684
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTAS.............................¦13925
HAMBURG ---TO---CALAMA
AGRU KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH.¦AGRU TECNOLOGIA EN......................¦8462
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
CARGILL DEUTSCHLAND GMBH....¦EWOS CHILE ALIMENTOS LIMITADA...........¦161600
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
DANGSCHAT T.O.H. GMBH.......¦OBSIDIAN CIA. LTD.......................¦7510
DSV AIR & SEA GMBH..........¦CARGOPARTNERS SA........................¦2934
BRENNTAG N.V................¦ECUATORIANA DE SOLVENTES - SOLVESA......¦52416
BDP INTERNATIONAL NV........¦BAYER SA................................¦10444
BRENNTAG N.V................¦VICENTE RODRIGO FIGUEROA ORDONEZ........¦26208
AERSPED LTD. INTERNATIONAL..¦G&G CARGO SERVICE Y/O GARINMOPOINT......¦2215
DRALON GMBH.................¦PARIS QUITO SA..........................¦65471
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦25480
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦481280
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦GRUPO EL COMERCIO C.A...................¦159704
VD INTERNATIONAL BV.........¦IVAN BOHMAN C.A.........................¦20815
HAMBURG ---TO---GUAYAQUIL
PANALPINA DANMARK A/S.......¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦12640
HETTICH FURNTECH GMBH.......¦EDIMCA..................................¦11635
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦10154
DRALON GMBH.................¦TEXTILES TEXSA SA.......................¦24513
YARA AB.....................¦EXPLOCEN CIA.ANONIMA....................¦88552
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦CASTER SA...............................¦19320
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦EUROSERVICIOS CIA LTD...................¦4412
SASOL WAX GMBH..............¦QUIMATEC CIA. LTD.......................¦20400
BIESTERFELD INTERNATIONAL GM¦CRECICORP SA............................¦15120
SASOL WAX GMBH..............¦VELAS HERMINIO DELGADO..................¦20400
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦948
J.RETTENMAIER & SOEHNE GMBH.¦AGA SA..................................¦21670
KRONOS TITAN GMBH...........¦INDUBRAS ECUADOR SA.....................¦20720
ROTTERDAM ---TO---GUAYAQUIL
ITOCHU PLASTICS PTE. LTD....¦IDEPLAST CIA. LTD.......................¦50550
TORSLANDA PAPER KB..........¦FERNANDO MORENO LOAYZA..................¦24084
HANS ANDERSSON PAPER AB.....¦OFFSET ABAD CIA. LTD....................¦208452
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦ECUATORIANA DE SOLVENTES SA.............¦18320
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦PINTURAS CONDOR SA......................¦20700
BAX CHEMICALS EXPORT OVERSEA¦IMPORTADORA MERCANOVA CIA LTD...........¦15760
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
ECU LINE UK LTD.............¦ECU-LINE DEL ECUADOR SA.................¦374
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦DELFIN GROUP CO.........................¦13865
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
ICD AMERICA LLC.............¦INDUSTRIA DE PLASTICO ANDES DRIP........¦51324
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦10000
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
DESSERT MARINE SERVICES (I) ¦DCN LOGISTICS LTD.......................¦40160
SARA TEXTILES LTD...........¦IMPORTADORA MENTA LTD...................¦11040
SARA TEXTILES LTD...........¦IMPORTADORA MENTA LTD...................¦10254
CARGO PARTNER LOGISTICS INDI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦10031
ANTWERPEN ---TO---OAKLAND
THE INGREDIENTS CO..........¦THE INGREDIENTS CO......................¦105632
ROTTERDAM ---TO---OAKLAND
WCTO/O SMILDE BAKERY........¦QZINA SAN FRANCISCO.....................¦2993
VCK ROTTERDAM BV............¦MRS BARBARA FAY RISTAU..................¦2100
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
POLYTRA NV..................¦NAVARRO Y CIA.LTDA......................¦21268
ROEHLIG ESPANA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦22843
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13177
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦13505
SAMCHROME IBERICA SL........¦ACEROS CHILE SA.........................¦78900
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1227
EMBARMAR S.L.U..............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦23461
CHRISTIAENS MACHINES........¦CHAMPINONENS ABRANTES SA................¦13000
UNION DE EXPORTADORES PARA A¦LITOTRANS CARGO LTD.....................¦81140
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦11705
POLYTRA NV..................¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦75700
N.V. INTERMODAL TANK TRANSPO¦BASF CHILE SA...........................¦47220
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4661
POLYTRA NV..................¦BASF CHILE SA...........................¦8314
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦7316
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11079
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦18614
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPER. ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3724
ULMA C Y E S.COOP...........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦18458
EURO CARGO EXPRESS SA.......¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦20589
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14708
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7120
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1301
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4931
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18157
A.HARTRODT (GMBH &CO) KG....¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15772
ECOFROST....................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦102680
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦4914
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦130545
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦39075
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦42200
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦22400
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦CORESA SA...............................¦25450
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦39532
ANDES OIL PRODUCTS SA.......¦ANDES OIL CHILE SA......................¦18480
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦TRECK SA................................¦26691
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦47946
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦NOVOPLAST SA............................¦26418
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦COMPOFLEX LTDA..........................¦26418
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14159
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24735
GRENZEBACH CORP.............¦CIA.INDUSTRIAL EL VOLCANO SA............¦70814
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦4715
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2330
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2479
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14619
EUROKARIBEAN IMPORT-EXPORT G¦ESCOCIA IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.....¦39406
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦19260
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5500
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8200
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15000
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦7024
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17000
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦19080
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SIGDOPACKSA-............................¦19660
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24439
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7459
SASOL WAX GMBH..............¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦20400
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦19093
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14662
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18428
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦55900
CSAV GERMANY (HAMBURG)......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦47061
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦16767
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9909
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦39266
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8233
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦47116
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24735
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2800
K+S KALI GMBH...............¦BASF CHILE SA...........................¦20324
K+S KALI GMBH...............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦36600
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19665
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1660
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦68863
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19665
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1350
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20351
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4676
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14059
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦19080
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12449
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23088
IRMTRUD MUMMET EXPORT.......¦SOCIEDAD AGRICOLA Y FORESTAL SA.........¦11850
EUROKARIBEAN IMPORT-EXPORT G¦ESCOCIA IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA.....¦41102
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7406
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14580
CARGILL B.V.................¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦37208
QUENA PLANT PROTECTION......¦BAYER SA................................¦6302
MEELUNIE B.V................¦PROALSA.................................¦21001
BRB INTERNATIONAL BV........¦LABORATORIOS DAVIS SA...................¦16880
M/S ALLCARGO GLOBAL LOGISTIC¦ECU LINE CHILE SA.......................¦11912
NESTLE NEDERLAND BV.........¦NESTLE CHILE SA.........................¦4157
MEGHMANI ORGANICS LTD.......¦MARZULLO SA.............................¦7325
AVIKO B.V...................¦ICB SA..................................¦52055
DUTCH MUSHROOM EQUIPMENT BV.¦CHAMPINONES ABRANTES SA.................¦11279
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21208
ALMATIS BV..................¦REFRACTARIOS IUNGE LTD..................¦20600
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦7044
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦11342
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦INTERAGRO SA............................¦23291
BAALBECK TRADING L L C......¦COMERCIAL MINGXIA LIMITADA..............¦15600
DUTCH MUSHROOM EQUIPMENT BV.¦CHAMPINONES ABRANTES SA.................¦26000
BRB INTERNATIONAL BV........¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦17280
DSV AIR & SEA BV............¦DSV- GL CHILE SA........................¦1374
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦GANADERA ABAROA SA......................¦23685
CUMMINS INDIA LTD...........¦DISTRIBUIDORA CUMMINS CHILE SA..........¦17192
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦11575
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦SIGDOPACK SA............................¦67285
ITG GLOBAL LOGISTICS BV.....¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7943
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3082
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦INTERAGRO SA............................¦23291
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦28732
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦18727
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14366
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦16500
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦12163
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10040
CROSSLEE PLC................¦WHIRLPOOL CHILE LIMITADA................¦32175
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦7021
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦47514
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13778
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
DADCO (SUISSE) SA...........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦103000
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25000
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
GREENCARRIER FINLAND OY.....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4172
ANTWERPEN ---TO---SEATTLE
THE INGREDIENTS CO..........¦THE INGREDIENTS CO......................¦81392
HAMBURG ---TO---SEATTLE
STARBUCKS COFFEE TRADING CO.¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO.............¦20174
ROTTERDAM ---TO---SEATTLE
WCTO/O SVZ INTERNATIONAL BV.¦SVZ U.SA................................¦23145
ROTTERDAM ---TO---VANCOUVER
WCTO/O SCL ROTTERDAM........¦CARSHIP OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦860

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 FEBRERO 2011
BUQUE: KINEIMARUNo.13


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTA MAR ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CAPITAN DEL BUQUE PESQUERO K¦HAMAKO SUISAN KABUSHIKI KAISHA (IWA.....¦73710

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 FEBRERO 2011
BUQUE: MSCANIELLO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTAMIRA ---TO---ARICA
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦20136
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦OLVER RIOJA OJEDA.......................¦21000
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦OLVER RIOJA OJEDA.......................¦21000
POLIOLES SA.................¦ISOPOR BOLIVIA LTD......................¦16400
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦PINTURAS CORAL DE BOLIVIA LTD...........¦20560
POLIOLES SA.................¦INPROTEC SRL PANAMERICANA NR............¦32800
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦20136
KALTEX FIBERS SA DE C.V. ING¦TEXTILES INDUSTRIALES SA................¦40612
POLIOLES SA DE C.V. CARRMEXI¦TECNOPRECO SRL..........................¦32800
BARCELONA ---TO---ARICA
ADUANAS Y TRANSPORTES LAZARO¦BEGUI CARGO SRL.........................¦8000
GRAFOS SA JOINTLY AND SEVERA¦OCEBOL SA SR.LUIS DE LA PIEDRAAV........¦10862
ENCOMIENDA JF CRTA. DE BARCE¦MARTHA RICALDE - C.I.:..................¦3920
CHARLESTON ---TO---ARICA
SEGADUANCA U.SA CORP........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦9811
BOLLAG INTERNATIONAL CORP...¦POLAR TEXTIL S/A........................¦52517
BOSS INTERNATIONAL..........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦19649
BOSS INTERNATIONAL..........¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦38646
BOLLAG INTERNATIONAL CORP...¦FABRICA VULTEXIBER LTD..................¦37641
CHIWAN ---TO---ARICA
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦27000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13542
WAI WAH IMPORT & EXPORT CO..¦DELPA LTDA..............................¦21232
JIANGMEN MINSHENG KITCHEN EQ¦NEGOCIOS INTERNACIONALES BOLIVIA S......¦45212
JING QI DAILY NECESSITIES CO¦RAUL HUANCA HUANCA CALLE................¦27706
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24685
ZHONGSHAN GOOD LIFE SUN SHEE¦ALIPIO CONDORI RAFAEL C.I.: 6...........¦5970
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2210
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦18420
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦20590
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦18766
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦26008
AEON INDUSTRIES CORP. LTD...¦FIDEL CONDORI GONZALES..................¦51744
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19440
AEON INDUSTRIES CORP. LTD...¦ADOLFO SANTOS CHOQUEHUANCA CALLE L......¦51744
GUANGDONG SITONG GROUP CO LT¦ZOMILI SRL NIT 1........................¦32073
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦11279
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦27000
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦2335
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦CIA VICTORIA LINE CHILE CATEDRAL #......¦12892
GUANGDONG AGRICULTURAL MACHI¦TERESA JAQUELINE ORDONEZ CHUQUIMIA......¦19373
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦50820
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦26076
DACHSER SHENZHEN CO LTD.....¦SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SRL...........¦51328
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦64870
TANGSHAN HUIDA CERAMIC GROUP¦GABRIELA PATRICIA RENE MONTANO PENA.....¦82241
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦35250
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦19215
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24080
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦20100
GUANGDONG YUEDONG MAGNETOELE¦SEVERO VALENCIA QUINO...................¦16800
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA. RUT: 77.77..............¦17827
DALIAN ---TO---ARICA
FORDPOINTER SHIPPING (SHENZH¦INTERWORLD FREIGHT CHILE LA CONCEPC.....¦23826
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦28770
FUZHOU ---TO---ARICA
KAIJIELI GROUP CO LTD.......¦LE MANS LTDA MODULO 2 MANZANA...........¦33793
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
DOLMAR SA AV. C. L. PLAZA DA¦NAVICARGO SRL (BOLIVIA) CALLE JUAN......¦50800
HONG KONG ---TO---ARICA
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦19153
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
PT. SUMISHO GLOBAL LOGISTICS¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦37002
PT.MACOLINE INDONESIA RUKAN ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25958
PT.MACOLINE INDONESIA RUKAN ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦27134
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
LOYAL GROUP TRADING CO LTD..¦TECNOPOR SA PARQUE INDUSTRIAL MANZ......¦34272
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL................¦22668
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA (LA PA.....¦8309
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦16570
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13895
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦15014
LA SPEZIA ---TO---ARICA
S.C. COSTRUZIONI MECCANICHE ¦CURTIEMBRE AUSTRAL SRL..................¦1408
G.F.P. DI GUERRAZZI SERGIO E¦CURTIEMBRE AUSTRAL SRL..................¦2029
SEICI SPA VIA TORINO........¦IMPORTACIONES ZEGARRA SRL...............¦25484
KEM. COLOR SPA STRADA DELLA ¦IMPORTACIONES ZEGARRA SRL...............¦26
KROHNE LOGISTIK SL..........¦BICL SRL ESQ. PINILLA EDIF JULIA E......¦5128
KROHNE LOGISTIK SL..........¦BICL SRL ESQ. PINILLA EDIF JULIA E......¦7994
MEDIA ENTERPRISE DI PATTUME ¦CURTIEMBRE AUSTRAL SRL..................¦2600
I.T.L. SRL VIA G.B. PIRELLI ¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦6713
EUROEXPORT SNC VIA REDOLONE.¦AQUINO MAYTA DAYSI......................¦25000
MANZANILLO ---TO---ARICA
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13949
NAVIODAMCO LINE SA..........¦ROSARIO RIVERO ANTEZANA JUNIN...........¦25000
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦C-TRANS SRL CALLE LISIMACO GUTIE........¦4379
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦CTRANS SRL CALLE LISIMACO GUTIER........¦16264
PRODUCTOS ALIMENTICIOS LA MO¦COINSER LTDA CALLE COBIJA N.............¦6002
TRANSPORT ACCION SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦6656
POLIOLES SA DE C.V. CARRETER¦RAUL CRISTHIAN TAPIA TORRICO............¦16400
MINERALES EXPANDIDOS SA.....¦DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS QUIMICOS.....¦13596
CH ROBINSON DE MEXICO SA....¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦4739
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL LTDA. JOINTLY AND SEVERALLY W.....¦6310
LAMBI SA DE CV AV. LAS TORRE¦ASTRIX SA...............................¦14413
COFLEX SA DE CV HIDALGO.....¦EL MORRO SAC CAL. ZELA NRO. 3...........¦6382
MUNDRA ---TO---ARICA
JINDAL WOOLLEN INDUSTRTIES L¦VULTEXIBER LTD..........................¦24302
BHUSHAN STEEL LTD...........¦CALAMINE PLACE SRL......................¦45644
NANSHA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦49594
NEW YORK ---TO---ARICA
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦13417
CONTINENTAL SHIPPING........¦ROBERTO CLAROS BEJARANO CALLE ESTRE.....¦5897
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦5000
EMPIRE UNITED LINES EMPIRE U¦EMIZAR - IMPORT REPRESENTATIVE:ROSA.....¦5205
EMPIRE UNITED LINES.........¦DARWIN RICHARD ANZOATEGUI ROCA..........¦7076
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦ARMANDO ROCHA IMPORTADORA HOSPITALA.....¦5000
EMPIRE UNITED LINES.........¦EMIZAR - IMPORT REPRESENTATIVE:ROSA.....¦5205
TOP CARGO INC...............¦FREDDY SUAREZ CALLE CHARCAS #...........¦17237
CONTINENTAL SHIPPING........¦ELVIO RAMIREZ FUENTES NIT #.............¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦GLADYS MARCELA SULLCA LAZARO CALLE......¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦AUTO TRADING KM.........................¦5443
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
JEKAY INTERNATIONAL TRACK PV¦EXCEDINDUS COM E INDL. LTD..............¦24360
NATIONAL STEEL AND AGRO INDU¦ALIPIO CONDORI RAFAEL C.I.:66...........¦51250
UNITED PHOSPHORUS LTD.......¦AI GROUP SRL............................¦39680
NINGBO ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦22045
SHENZHEN S&H TEXTILE CO LTD.¦NAME: VICTOR H. CHUQUIMIA J. ADD: M.....¦10800
XINGXING GROUP CO.LTD IST HO¦PUNTO FRIO SRL..........................¦5542
YIWU ZHONGYANG IMPORT AND EX¦JOSE ANTONIO CAMARGO M DIRECCION:LI.....¦10761
QUZHOU PULUOMIS IMPORT AND E¦ELECTROGIS SRL..........................¦11205
YIWU ZHONGYANG IMPORT AND EX¦RENE APAZA CONDORI TEJERINA.............¦24227
YUYAO JIN-LEI TRADE CO LTD..¦MACARIO FREDDY LUNA FLORES ZONA MIR.....¦3764
JINHUA HAICHENG IMPORT & EXP¦BUSINESS INTERNACIONAL PASCANA SRL......¦11000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦3230
SHENZHEN S&H TEXTILE CO LTD.¦NAME:PELAGIA LIMACHI DE QUINO ADD:B.....¦4600
NINGBO NINGSHING INTERNATION¦IRMA DALILA SINANI CAMACHO..............¦31751
GUANGDONG SOUTH FORTUNE IMPO¦GARCIA DE ORTEGA MIRIAM CALLE VINCE.....¦9700
ARDA(ZHEJIANG)ELECTRIC CO LT¦PUNTO FRIO SRL..........................¦8470
NEW CENTURY INC.............¦GLADYS TERAN LEDEZMA RUT:...............¦10548
SOL MACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦VALENTINA JALLASI ARUQUIPA EXACTA.......¦16310
JIANSHAN YIHUANG INDUSTRIAL&¦MEICCOMS ENGINEERING LLC................¦21000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦8800
ZHEJIANG XINGXING HOME APPLI¦LEMANS LTDA MODULO 2 MANZANA............¦7474
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25133
SOL MACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IVONNE ASUNTA LAURA DE CHAVEZ PASAJ.....¦8000
NINGBO ZHENGTE OPTICAL ELECT¦JEB ELECTRONICS EDGARD QUISPE LA PA.....¦19620
SHENZHEN S&H TEXTILE CO LTD.¦NAME: RAMIRO QUISBERT MENDOZA ADD:......¦6820
NEW CENTURY INC.............¦INTERNATIONAL BUSINESS PASCANA LTD......¦10369
JINYUN QILONG MACHINERY CO L¦WALY IMPORT-EXPORT OF ESTEBAN MAMAN.....¦25850
PROVINCED LEAN CITY LONGXUAN¦CHINBOL SRL CALLE SUCRE NO..............¦15600
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24040
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦23945
XIAMEN HITEC IMPORT AND EXPO¦SANTOS LAZO SUMI C. I. :................¦15437
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦25038
ZHEJIANG SUNHE ZIPPER CO LTD¦FAVIO ZALLES FAVIOZA@HOTMAIL.COM P......¦17600
ZHEJIANG SHENGLI ZIPPER CO L¦JEANNETH MAMANI QUISPE C RAFAEL PAB.....¦22858
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦10975
SOL MACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦VALENTINA JALLASI ARUQUIPA EXACTA.......¦7512
YIWU ZHONGYANG IMPORT AND EX¦JOSE ANTONIO CAMARGO M DIRECCION:LI.....¦12705
CNS INTERTRANS (SHENZHEN) CO¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦7505
BEST TRUST EXP & IMP CO. LTD¦SOFIA CASTRO GAMBOA.....................¦23958
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS BOLIVIA SRL...........¦7965
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
TALWIN TRANSPORT SERVICES LL¦ASIA LINE LTDA SERRANO..................¦11735
TOP CARGO INC...............¦JULIO ANTONIO GUTIERREZ PERS BARRIO.....¦11200
EMPIRE UNITED LINES.........¦CAR FACTORY SRL.........................¦6242
EMPIRE UNITED LINES.........¦CAR FACTORY SRL.........................¦6565
TOP CARGO INC...............¦JULIO ANTONIO GUTIERREZ PERS BARRIO.....¦7900
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦HUMBERTO ARANA DAZA CALLE COLORADOS.....¦7928
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICE.......................¦8000
TOP CARGO INC...............¦LOGISTICS SERVICE.......................¦8000
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦2746
TOP CARGO INC AS AGENT FOR P¦BENJAMIN NUNEZ..........................¦4026
TOP CARGO INC...............¦AUTO TRADING SRL........................¦8301
TOP CARGO INC...............¦RUBEN OROZCO............................¦4819
TOP CARGO INC...............¦LOGISTICS SERVICE.......................¦8000
TOP CARGO INC...............¦JULIO ANTONIO GUTIERREZ PERS BARRIO.....¦10300
TOP CARGO INC...............¦LOGISTICS SERVICE.......................¦8000
EMPIRE UNITED LINES.........¦CAR FACTORY SRL.........................¦5724
TOP CARGO INC...............¦JULIO ANTONIO GUTIERREZ PERS BARRIO.....¦9300
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦5398
TOP CARGO INC...............¦SILVIA SAAVEDRA.........................¦4157
TOP CARGO INC...............¦JULIO ANTONIO GUTIERREZ PERS BARRIO.....¦8400
TOP CARGO INC...............¦JULIO ANTONIO GUTIERREZ PERS BARRIO.....¦10800
TOP CARGO INC...............¦RENE ROSARIO ANTEZANA RUIZ JOINTLY......¦8700
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦4161
TOP CARGO INC...............¦JULIO ANTONIO GUTIERREZ PERS BARRIO.....¦9700
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JIMMY CESAR AQUINO ROJAS................¦15468
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦BOLIVIAN FOODS SA.......................¦20373
PUSAN ---TO---ARICA
COSMO INTERNATIONAL INC.....¦FRANCISCO PARRA CATENA..................¦11625
CS CO. LTD..................¦IMPORTACIONES & EXPORTACIONES SA........¦23938
A.HARTRODT(JAPAN)CO. LTD....¦A.H.DIVIDION BOLIVIA SRL................¦12000
SEHA CORPORATION SONG-PA BLD¦PAPER KING SRL..........................¦61683
STARFLEX CO. LTD............¦ACRICOLOR GRAFICA SRL...................¦16862
KONICON TRADING CO. LTD.....¦GRUPO V&P SRL PUENTE ARNAO NO...........¦8300
DAEJIN CHEMICAL CO. #.......¦FITEXBOL JOSE LUIS......................¦21571
QINGDAO ---TO---ARICA
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E- CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL...........¦25000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24000
HAKI GLASS AND MIRROR CO LTD¦ICARO CONSTRUCCIONES SRL................¦75000
TRANS VISION INTERNATIONAL L¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26500
SHANDONG TYREWHEEL IMPORT & ¦ISABEL CORONEL VDA.DE ARO CI-...........¦12740
QINGDAO FOCUS PAPER CO LTD..¦RUBEN ILLANES CABRERA...................¦30000
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦53212
QINGDAO FREE TRADE ZONE HONG¦SERVITECA SERVILLANTAS RISSOS SRL.......¦19241
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E- CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL...........¦24000
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦10920
QINGDAO BAIGU PLASTIC PRODUC¦EMPRESA MINERA SA.......................¦13065
TOTAL PHARMA CORP...........¦QUIMIZA LTDA CAPITAN RAVELO NO..........¦11972
SHANDONG LINGLONG TYRE CO LT¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦11976
TOPSELLER CHEMICALS CO......¦IMPORTACIONES SILES SRL NO. #...........¦312600
SHANDONG JIENENG GROUP CO LT¦CORPORACION LOPES DA SILVA PROLONGA.....¦21000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E- CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL...........¦72456
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦20160
LINYI BELIEFY INTERNATIONAL ¦NAVIPLAST VICTOR LEDEZMA................¦39000
QINGDAO ZHONGHENG PAPER CO L¦SIBERIA SUMINISTROS GRAFICOS MANCO......¦21000
SINOCHEM QINGDAO CO LTD.....¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦19647
WEIHAI BLUE STAR IMPORT AND ¦EDWIN RICHARD VEIZAGA VEIZAGA CALLE.....¦48000
QINGDAO LEON LOGISTICS CO...¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA EDIF.TUNUP.....¦27000
AEON INDUSTRIES CORP. LTD...¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦50240
QINGDAO LEON LOGISTICS CO...¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4746
A.H.A INTERNATIONAL CO LTD..¦QUIMIZA LTDA. DIRECCION:CAPITAN RAV.....¦25000
JIANGSU XINGXING APPLIANCE T¦PUNTO FRIO SRL..........................¦12290
WEIHAI BLUE STAR IMPORT AND ¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦48000
SCHENKER CHINA LTD..........¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦5142
LINYI DEHE INTERNATIONAL TRA¦BOLIVIAN TROPICAL WOODS CARMONT S.R.....¦30500
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO C.JUAN DE LA RIVA NO..........¦250000
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦23589
ORISUN (U.K.)GLASS CO.......¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦26000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO.¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦29340
SAVANNAH ---TO---ARICA
QCI-BRITANNIC...............¦PINTURAS MONOPOL LTD....................¦21042
SEMARANG, JAVA ---TO---ARICA
PT. DELTA DUNIA TEKSTIL JL. ¦SANDRO MARCIAL HUANCA...................¦21822
SHANGHAI ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦11086
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦6010
LIBRARY KING CO.LTD.........¦RAUL MARCOS PEREZ JIMENEZ CALLE BOQ.....¦4615
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦21106
JIANGSU SUMEX INT L TRANSPOR¦GALPER CHILE SA.........................¦187920
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦14552
M+R FORWARDING (CHINA) LTD..¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.S.....¦14230
LOLY(GUANGZHOU)CO. LTD B....¦RAUL MARCOS PEREZ JIMENEZ CALLE BOQ.....¦278
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5629
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦22152
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦15750
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦80781
FRONTIER HUB SERVICE CO LTD.¦BEST SERVICES LOGISTICS INT.............¦20482
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦BEST SERVICE LOGISTICS INTERNATIONA.....¦10423
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9794
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦5009
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦12100
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦19872
CARGO SERVICES(CHINA)LIMITED¦SODILOG SA..............................¦37825
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦15441
JIANGYIN BOWEI ALLOY MATERIA¦GALVEC SRL CALLE........................¦51222
PANDA LOGISTICS LTD.........¦PROCARGO SRL CALLE COCHABAMBA ESQ.S.....¦11357
HANGZHOU NUCLEAR COATING FAB¦RAUL MARCOS PEREZ JIMENEZ CALLE BOQ.....¦12342
SHANTOU ---TO---ARICA
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦52479
SINGAPORE ---TO---ARICA
UNIQUE LOGISTICS INTERNATION¦ASIA LINE LTDA..........................¦14719
VALENCIA ---TO---ARICA
ULTIMAS TECNICAS DE LA MADER¦AMAZONIC MAD SRL........................¦10000
RENOVACION EXPRESS SL.......¦AMAZONIC MAD SRL........................¦21000
HELIOPRINT SL...............¦HANSA LTDA MAURICIO JARANDILLAAV........¦47146
DSV AIR & SEA SPAIN SA......¦PLUSCARGO BOLIVIA COCHABAMBA ESQ. S.....¦1450
ULTIMAS TECNICAS DE LA MADER¦AMAZONIC MAD SRL........................¦10000
VITRANSGROUP INTERATIONAL S.¦STANMORE CARGO EUROPA 1.................¦20100
AZTECA PRODUCTS & SERVICES S¦MARIO EDGAR MONTANO AGUILAR CALLE.......¦48900
INMAHER S.L. TAX ID: NBR. B-¦HECTOR CHAMBILLA TEL....................¦13122
TRANSUNION SA DR. J.J. DOMIN¦ITALFREIGHT SRL.........................¦23460
ULTIMAS TECNICAS DE LA MADER¦AMAZONIC MAD SRL........................¦10000
VERACRUZ ---TO---ARICA
MABE SA DE C.V.. RFC:MAB....¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦5040
P.M.I. TRADING LTD..........¦COINSER LTDA............................¦50250
TUBOS DE ACERO DE MEXICO SA.¦YPFB PETROANDINA SA.....................¦280597
TUBOS DE ACERO DE MEXICO SA.¦TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA......¦25468
P.M.I TRADING LTD...........¦BANCO DE CREDITO DE BOLIVIA.............¦201000
MABE SA DE C.V.. RFC. MAB...¦SALTO SRL. RUT..........................¦21483
XIAMEN ---TO---ARICA
XIAMEN JINGDIAN CENTURY TRAD¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦5185
TRANS VISION INTERNATIONAL L¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦7898
TRANS VISION INTERNATIONAL L¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2615
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦12760
XINGANG ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦4340
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦21500
HEBEI CANGZHOU NEW CENTURY F¦ACEROS GALVANIZADOS SRL.................¦72400
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25608
TIANJIN XINJING IMP.& EXP.CO¦METALVANG SRLCALLE......................¦51300
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦51000
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25972
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦6800
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦E.R.VEIZAGA CALLE JUAN PABLO II ESQ.....¦50000
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SRL...........¦119117
HULUDAO CITY STEEL PIPE INDU¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦350606
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦34176
HEBEI CANGZHOU NEW CENTURY F¦ACEROS GALVANIZADOS SRL.................¦46580
LONGMA ALUMINIUM INDUSTRY GR¦GRAPHOLINE PERU SA......................¦18171
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26786
LEADER OCEAN INT L(HK) LTD..¦UNSWORTH TRANSPORT INT L MONTALBAN......¦18144
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦240959
TIANJIN GARMENTS IMPORT AND ¦VIRGINIA SIACARA APAZA..................¦7800
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10844
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦24384
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦16460
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13052
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25732
WU-RON TRADING & CO LTD.....¦IMPORT EXPORT TOYAMA WZ LTD.............¦25021
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦11932
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦15540
CORAL SHIPPING CO. LTD......¦ALBATROSS CARGO HUERFANOS...............¦1340
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13420
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10744
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦35643
BARCELONA ---TO---CORONEL
TIBA INTERNACIONAL SA.......¦SDV L.I. CHILE (SANTIAGO)...............¦7878
CALDERA ---TO---CORONEL
PIER SEVENTEEN CR.SA MORAVIA¦TRADEWINGS LTD..........................¦1508
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦150328
GUAYAQUIL ---TO---CORONEL
LA FABRIL SA RUC............¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦42930
HOUSTON ---TO---CORONEL
TYSON FOODS INC.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦20045
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦60980
UNIFRET VIDALE INTERNATIONAL¦SPARBER CHILE SA........................¦11419
AVI.COOP SOCIET COOPERATIVA ¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦310320
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA................................¦110250
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦13790
MAZATLAN ---TO---CORONEL
MAZ INDUSTRIAL SA...........¦ANDES CONNECTIONS SA....................¦59030
MAZ INDUSTRIAL SA...........¦ANDES CONNECTIONS SA....................¦137540
NEW YORK ---TO---CORONEL
TRANS-AMERICAS FSC..........¦VIC LTDA................................¦23501
PORT EVERGLADES ---TO---CORONEL
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO..........¦8344
NAPLES = NAPOLI ---TO---CRISTOBAL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. C¦MSC PANAMA SA...........................¦4000
NINGBO ---TO---LA PAZ
CANNEX WORLD PTE LTD........¦PROESA SA...............................¦87200
MALAGA ---TO---MENDOZA
OSCAR JOSE CASTILLA SIGALAT ¦OSCAR JOSE CASTILLA SIGALAT CUIT........¦6640
VALENCIA ---TO---ORURO
INDUSTRIAS DUERO SA.........¦S Y R INTERNACIONAL SRL.................¦87584
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
P O BOX INTERNATIONAL USA...¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦15440
PORT EVERGLADES ---TO---SANTA CRUZ
CUMMINS FILTRATION INC......¦DISTRIBUIDORA CUMMINS SA................¦1579
VALENCIA ---TO---SANTIAGO
COTRANSA CL COMTE BORRELL N.¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦6413
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
PROVEEDORA DE TUBOS OCCIDENT¦CROMOTEC LTDA MAULE N...................¦12456
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE GENERAL DEL CANTO.............¦36527
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦5900
PLAZA FORWARDING SL.........¦TOP CARGO CHILE.........................¦4411
AGD ASIA LTD. SUITE.........¦SODIMAC SA..............................¦4455
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8343
ILLAEXPORT SA...............¦SOC VINICOLA MIGUEL TORRES SA...........¦3673
EDV PACKAGING SOLUTIONS SLU ¦AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHILE SA.......¦10914
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
GARRIGOS ALMAGRO SA SR.AHMED¦ASESORES Y TECNICAS AGRICOLAS DE CH.....¦4436
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
BRIGGS AND STRATTON CORP....¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦31830
KEMIRA CHEMICALS INC........¦BANFF CHEMICAL LTD......................¦20221
CONSTANTA ---TO---VALPARAISO
CARGO PARTNER EXPEDITII SL..¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦25043
DURBAN ---TO---VALPARAISO
DSV SEA & AIR (PTY) LTD.....¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2040
FREEPORT, GRAND BAHA---TO---VALPARAISO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦15500
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦40800
LA SPEZIA ---TO---VALPARAISO
ITALSEMPIONE SPA ELISA GARAV¦GALPER CHILE SA.........................¦24900
HUBER ITALIA SPA VIA A. MEUC¦HUBER CHILE SA..........................¦26600
FARINATO SPA VIA CAPOSILE NR¦COEXCO CHILE SA.........................¦153136
SAVINO DEL BENE SPA VIA DEL ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4918
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2943
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21586
SAIMA AVANDERO SPA VIA DE MA¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13999
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦12616
M.E.A.A.T. SOC. COOP. ARL VI¦DERCOMAQ SA AMERICO VESPUCIO............¦34111
APRILE SPA UDINE BR. - ITALY¦APRILE CHILE SA.........................¦19390
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦TRANSMARITIMA SA........................¦26058
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3681
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14000
VECTOR SPA VIA REDIPUGLIA...¦CHILE CARGO LTD.........................¦3950
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦33114
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3146
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦40784
SAIMA AVANDERO SPA VIA G. & ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7055
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8780
ALBINI & PITIGLIANI SPA VIAL¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦15696
ALMECO SPA VIA DELLA LIBERAZ¦LUMINOTECNIA SA.........................¦13180
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦10715
LEONARDI & C. SPA VIA HENRY ¦ SAVINO DEL BENE CHILE SA...............¦25426
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17781
CARGO COMPASS SPA VIA LAVORI¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦2893
CARGO COMPASS SPA VIA LAVORI¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦13208
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19776
ITALSEMPIONE SPA VIA RESTELL¦GALPER CHILE SA.........................¦23565
FABER SPA VIALE XIII LUGLIO.¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦8249
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3876
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦49972
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦7823
BDP ITALIA SPA VIA DI GONFIE¦BDP CHILE LTDA ROSA O HIGGINS NO........¦8651
PM GROUP SPA VIA G. VERDI...¦PM CHILE LTDS ESQ. CERRO LOS CONDOR.....¦22626
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦7574
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦2322
SUN CHEMICAL GROUP SPA VIA A¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦25984
BDP ITALIA SPA VIA DI GONFIE¦BDP CHILE LTDA ROSA O HIGGINS NO........¦15157
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦270260
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦16168
SAIMA AVANDERO SPA -PADOVA B¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6525
DHL LOGISTICS (SUISSE) SA...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1861
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦43000
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19776
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦19620
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7069
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6791
SAP.I.C.I. SPA VIA LAZZARETT¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦19274
MALAGA ---TO---VALPARAISO
OPERINTER ANDALUCIA SA......¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦85120
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦64928
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦64004
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦20285
ARROW GROUP INDUDUSTRIES....¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦13542
GLOBAL GALAN LOGISTICS INC..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦4536
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦5103
BLUE EAGLE CONSOL SERVICES A¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦10242
TATE&LYLE INGREDIENTS AMERIC¦TATE & LYLE CHILE COMERCIAL LTD.........¦17901
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA HERBALI.....¦2657
KSP LOGISTICS INC...........¦COMPANIA MINERA BANCO DE ORO LTD........¦3175
MASCO BATH..................¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦4398
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19565
GLOBAL GALAN LOGISTICS INC..¦BOSS LOGISTICS ESTADO...................¦16720
TANDEM GLOBAL LOGISTICS MONT¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦16500
SABIC INNOVATIVE PLASTICS...¦IND.DE POLICARBONATOS CHILE LT VIST.....¦19995
PAITA ---TO---VALPARAISO
F & B AGROPECUARIA Y SERVICI¦SOCIEDAD IMPORTADORA EXPORTADORA Y......¦26440
COMERCIALIZADORA E INVERSION¦SOCIEDAD IMPORTADORA EXPORTADORA Y......¦26500
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
AB GROUP SHIPPING CORP AS AG¦JUANA LILIANA ELIZONDO BARRIO GRAN......¦2120
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS...¦DELPA LTDA..............................¦16920
JAUSER CARGO CORP...........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦7484
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦19936
PEREZ TRADING CO............¦RHEIN CHILE SA..........................¦24460
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦49605
STANLEY BLACK & DECKER......¦SODIMAC AVE PDTE EDUARDO FREI...........¦12095
EURO LOGISTICS INC..........¦ACOSTA Y AGUAYO LTD.....................¦41211
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦2029
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS CORP SUITE¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦31425
MORGAN PRICE & CO. INC......¦BO FOODSERVICE SA.......................¦73946
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F H ENGEL SA............................¦16720
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT#..............¦5918
HERBALIFE INTERNATIONAL LUXE¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA HERBALI.....¦9290
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦CMPC TISSUE SA..........................¦399781
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12432
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦19846
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦OFF ROAD SA LOS GOBELINOS...............¦11268
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
FOOD MACHINERY ESPANOLA SA..¦CEFRUPAL SA.............................¦1498
SCHENKER ESPANA SA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦38954
MUDANZAS CLARA DEL REY SL JO¦MARIA ANGELICA CARMONA ZAMORANO JOI.....¦7390
FELIXCAN S.L. POL.IND.ROMICA¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA MBG......¦2505
BLUE WATER SHIPPING ESPANA S¦(CGL CHILE) CONTINENTAL GLOBAL LOGI.....¦20362
DERIVADOS ASFALTICOS NORMALI¦MATHIESEN SAC...........................¦6000
HAAC S.L. C/COLON...........¦HAAC CHILE SA...........................¦9273
CHANNEL VENEERS SL..........¦FORMAS WOOD LDA C RIVAS 7...............¦15235
MUDANZAS LA TOLEDANA S.L. C/¦PABLO MARTIARENA AGUILAR JOINTLY AN.....¦3600
RENAULT ESPANA SA...........¦IND DE CONJ MECANICOS ACONCAGUA S.......¦55064
MARITIMA TUSCOR LLOYDS S.L O¦UFS HOLDING GROUP JENNIFER ALCOHOLA.....¦2701
VALPARAISO ---TO---VALPARAISO
EXPORTADORA MONTE ALTO FRUIT¦EXPORTADORA MONTE ALTO FRUIT SA.........¦16500

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 FEBRERO 2011
BUQUE: NORDATLANTIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ALTAMIRA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GONZALEZ DE ASTURIANO Y COMPAñíA S......¦15236
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GONZALEZ DE ASTURIANO Y COMPAñíA S......¦69422
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦N.V. INTERMODAL TANK TRANSPORT EURO.....¦3650
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦302960
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LI¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LIMITADA......¦50036
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦3759
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦13531
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL WINE & SPIRITS.................¦15606
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦40298
PANALPINA CHILE TRANSORTES..¦PANALPINA INC...........................¦3000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦19224
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦LAPHAM IMP /SWS F.P. WINNER -...........¦4992
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦21468
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦LAPHAM IMP /SWS F.P. WINNER -...........¦14139
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DC..........¦2240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL WINE & SPIRITS.................¦2960
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦82046
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN - DOOR........................¦20591
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦46890
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN - DOOR........................¦20672
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦104825
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN - DOOR........................¦19039
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19980
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20995
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦161387
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦SOUTHMATRIX INC.........................¦63180
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18035
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE SHELBYVILLE - LEDCO............¦18852
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦105050
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦73992
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - STANLEY.................¦19570
CM MADERERA LTD.............¦BLUELINX CORPORATION....................¦21341
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC1...............................¦19978
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN - DOOR1.......................¦15279
INDUSTRIAS BARELLO SA.......¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦12109
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BOSTON CEDAR INC........................¦38900
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26297
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦175363
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN - DOOR1.......................¦20533
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13504
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE FISHIN CO...........................¦19050
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦19000
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC1...............................¦16970
INDUSTRIAS DSSG LTD.........¦TUMAC LUMBER CO. INC....................¦22639
PESQUERA EL GOLFO SA........¦THE GREAT FISH CO.......................¦26708
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦23495
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦103139
SAN VICENTE ---TO---BARCELONA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦15445
CARNES NUBLE SA.............¦MERCAIMPEX S.L..........................¦20608
SAN VICENTE ---TO---BILBAO
FORESTAL Y MADERERA VILLAFRA¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦19
SAN ANTONIO ---TO---BOUCHERVILLE
AGROINDUSTRAL RIO TENO LTD..¦SMUCKER FOODS OF CANADA.................¦19319
SAN VICENTE ---TO---BREMERHAVEN
JLB MADERAS SA..............¦REINWALD GEGNER GMBH....................¦74990
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦99492
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦127018
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AGUNSA......................¦MARITRANS...............................¦1
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
CMPC MADERAS SA.............¦ALISTONADOS DEL CENTRO SL...............¦216650
CMPC MADERAS SA.............¦RIMAC LTDA..............................¦24480
CMPC MADERAS SA.............¦MADECENTRO COLOMBIA SA..................¦24385
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦RAMALLO BROS PRINTING...................¦49473
FORSAC SA...................¦ESSROC SAN JUAN (ITALCEMENTI GROUP).....¦21287
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦MARITRANS SACO--........................¦3730
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦18730
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦VINOCOPIA...............................¦16731
GORI AS AGENT OF AGRICOLA CA¦VINOCOPIA...............................¦6844
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦11645
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦11410
COMERCIAL DIALUM SA.........¦GUARDIAN INDUSTRIES CORP................¦13500
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦224
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦7560
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦49123
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦452
GIORGIO GORI AS AGENT OF ART¦VINOCOPIA...............................¦13364
PENAFLOR SA.................¦NATIONAL WINES & SPIRITS - MICHIGAN.....¦13424
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦17839
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦7286
GORI AS AGENT OF............¦VINOCOPIA...............................¦6844
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA..................¦21444
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦38370
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA..................¦23502
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA..................¦20116
OCHOCO LUMBER CHILE LTD.....¦THE WOODHUB LLC.........................¦17381
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE...........¦19551
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦27415
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦19300
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦38063
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦39548
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA..................¦20510
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC1...............................¦39934
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦14140
HARTING AROMAS SA...........¦INT L FLAVORS & FRAGANCES INC...........¦75300
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦53537
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦59100
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOFFMANHIGHWAY...........¦19270
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO...............¦19297
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA..................¦21033
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦15382
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT........................¦13552
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA..................¦15766
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9946
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦19628
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦49118
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦20020
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦19949
PROFISH SA..................¦INGREDIENTS INC.........................¦58674
MAR VIVO SA.................¦MAR VIVO USA............................¦19800
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦34994
SOCIEDAD AGRICOLA E INMOBILI¦BASESURCORP SA..........................¦22400
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦22644
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦56205
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA C.....¦25309
C Y D INTERNACIONAL SA......¦BASESURCORP SA..........................¦25625
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦22986
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦20921
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRANCILSA SA............................¦25250
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦67179
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦BASESURCORP SA..........................¦24000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦96768
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADAR¦TRANSMARINER SA.........................¦19872
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A.RUC Nº.........¦25536
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦IND.MANUF.DE PROD. DE OFICINA IMPO......¦48739
IANSAGRO SA.................¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS.......¦26550
SCHENKER CHILE SA...........¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦25364
SCHENKER CHILE SA...........¦PICA PLASTICOS INDUSTRIALES C.A.........¦76092
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦SISTEMAS GUIA SA........................¦50079
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦IPASTHE SA..............................¦25258
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦GRUPO EL COMERCIO CA....................¦358475
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIOL¦GRUPO EL COMERCIO C.A...................¦262160
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦40320
ELABORADORA MONTES ALPHA LTD¦MONTES ALPHA ECUADOR SA.................¦23000
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦LA FABRIL SARUC 1.......................¦25364
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦PLASTICSACKS CIA LTD....................¦202912
PETROQUIM SAHERNANDO DE AGUI¦PLASTICSACKS CIA LTD....................¦177548
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦FALIMENSA SA............................¦130590
SCHENKER CHILE SA...........¦MERCODESARROLLO.........................¦25364
SCHENKER CHILE SA...........¦INDUPETRA SA............................¦25364
SCHENKER CHILE SA...........¦QUIMICA INDUSTRIAL MONTALVO AGUILAR.....¦50728
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦CCG LOGISTICS BV........................¦24380
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦CCG LOGISTICS BV........................¦24380
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦CCG LOGISTICS BV........................¦24380
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦24200
CONGELADOS PACIFICO SA......¦FISH PLANET CO LTD......................¦23256
MAINSTREAM CHILE SA.........¦PALLADA LLC.............................¦22858
MAINSTREAM CHILE SA.........¦OOO NORDFISH............................¦22858
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦CCG LOGISTICS BV........................¦24380
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦ZAO GULFSTREAM..........................¦20708
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦CCG LOGISTICS BV........................¦24380
ARICA ---TO---HOUSTON
MOLINA EXPORTACIONES Y CIA. ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦24837
MOLINA EXPORTACIONES Y CIA. ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦24837
MOLINA EXPORTACIONES Y CIA. ¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦24837
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
RIO PUELO LIMITADA..........¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦7800
RIO PUELO LIMITADA..........¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦7800
PRIMA AGROTRADING SA........¦K.H. INTERNATIONAL......................¦76680
RIO PUELO LIMITADA..........¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦3550
RIO PUELO LIMITADA..........¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦7800
RIO PUELO LIMITADA..........¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦7070
RIO PUELO LIMITADA..........¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦3375
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS AS AGENT........¦2
RIO PUELO LIMITADA..........¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦3900
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦59989
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26338
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦24804
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦19281
FORSAC SA...................¦SHINTECH INC............................¦19835
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦18434
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35820
FORSAC SA...................¦SHINTECH INC............................¦20545
FORSAC SA...................¦A.I. GLOBALPACK LLC.....................¦19586
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦19406
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17272
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST.........................¦217
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST.........................¦16823
GIORGIO GORI AS AGENT OF: TR¦GLAZERS MIDWEST.........................¦1120
SAN VICENTE ---TO---LA PORTE
FORSAC SA...................¦A.I. GLOBALPACK LLC.....................¦18872
SAN ANTONIO ---TO---LA VERGNE
CARTULINAS CMPC SA..........¦ODCOMBE PRESS L.P.......................¦38179
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
ST ANDREWS SMOKY DELICACIES ¦ILIOPESCA...............................¦23091
PACIFIC GOLD SA.............¦ARBI DARIO SPA..........................¦22280
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DREAM CARGO SRL.........................¦23351
BLUE SHELL SA...............¦ARBI DARIO SPA.NO EORI=IT...............¦25000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S DIV APM GLOBAL LOGISTIC.......¦25080
BLUE SHELL SA...............¦ITITALIA SRLC.DA SGARIGLIA..............¦22500
SAN ANTONIO ---TO---LOUISVILLE,
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦18583
ARICA ---TO---MANZANILLO
COMERCIAL DIAMANTE LTD......¦GLOBAL CARGO EXPRESS....................¦10300
SAN VICENTE ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
MODALTRADE SA...............¦AGUNSA EUROPA SA........................¦25500
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.TINGLADO GENERAL DE EM......¦24800
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦CONSERVAS DANI SA.......................¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO S.L.TINGLADO GENERAL DE EM......¦24960
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS SA...........¦24800
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
VINA ERRAZURIZ SA...........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦14042
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦16841
SAN VICENTE ---TO---MONTREAL
AGROINDUSTRIAL IQUEN SA.....¦ALASKO FOODS INC........................¦22084
AGROINDUSTRIAL IQUEN SA.....¦ALASKO FOODS INC........................¦23176
SAN VICENTE ---TO---NAPLES = NAPOLI
AGRACOM INTERNATIONAL LTD...¦CASILLO PASQUALE SNC....................¦20040
AGRACOM INTERNATIONAL LTD...¦LA STUZZICANTE SA.......................¦20040
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BRESCOME BARTON INC.....................¦16720
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦBROTHERHOOD WINERY......................¦12758
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦86230
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦW.J. DEUTSCH & SONS BLUE................¦22607
COMERCIAL RIO FRIO LTD......¦THE FRESHWAVE LLC.......................¦12600
PRIMA AGROTRADING SA........¦K.H. INTERNATIONAL......................¦24140
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18411
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BRESCOME BARTON INC.....................¦16720
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BAKER DIST - COLCHESTER.................¦18185
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦BRESCOME BARTON INC.....................¦19252
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BAKER DIST - COLCHESTER.................¦18185
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦KH INTERNATIONAL INC....................¦21375
EXPORTADORA HUISCAPI BERRIES¦THE FRESHWAVE LLC.......................¦16680
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN STEER CO...........................¦61800
CORPORACION NACIONAL DEL....¦ACUPOWDER INTERNATIONAL LLC.............¦40
GIORGIO GORI AS AGENT OF KAI¦R&R MARKETING LLC.......................¦21721
PATAGONIAFRESH SA...........¦RAHAL FOODS INC.........................¦22680
GIORGIO GORI AS AGENT OF COL¦AMERICAN B.D. CO........................¦19923
UP VALLEY SA................¦THE FRESHWAVE LLC.......................¦8340
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18411
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BAKER DIST - COLCHESTER.................¦18185
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIN¦AMERICAN B.D. CO........................¦19923
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦7360
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦THE MINUTE MAID CANADA..................¦143924
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦17600
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦BAKER DIST - COLCHESTER.................¦18185
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN STEER CO...........................¦23987
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18411
PRIMA AGROTRADING SA........¦K.H. INTERNATIONAL......................¦45440
GIORGIO GORI AS AGENT OF CIA¦AMERICAN B.D. CO........................¦19923
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦBROTHERHOOD WINERY......................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦R&R MARKETING LLC.......................¦21721
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CADBURY SCHWEPPES HOLDING INC...........¦22388
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦78948
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BRESCOME BARTON INC.....................¦17600
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BRESCOME BARTON INC.....................¦19252
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦R&R MARKETING LLC.......................¦21721
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦BRESCOME BARTON INC.....................¦19252
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
COMERCIAL RIO FRIO LTD......¦THE FRESHWAVE LLC.......................¦11445
EXPORTADORA LOS TRALHUENES L¦THE FRESHWAVE LLC.......................¦2925
AGRICOLA RIO SA.............¦THE FRESHWAVE LLC.......................¦5265
SOCIEDAD AGRICOLA CATO SA...¦SUNNY VALLEY INTERNATIONAL INC..........¦16500
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA CORP......................¦18710
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19540
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15000
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦15177
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD........................¦16318
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21432
BLOCKS & CUTSTOCK SA........¦THE EMPIRE CO...........................¦82200
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN - DOOR1.......................¦19615
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20822
SOC.COMERCIAL ROJAS Y MARTIN¦M.O.T INTERMODAL SHIPING USA INC........¦19409
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN - DOOR1.......................¦19480
EXPORTADORA CUATRO VIENTOS L¦THE FRESHWAVE LLC.......................¦7185
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y ¦THE FRESHWAVE LLC.......................¦13185
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15744
ARICA ---TO---PIRAEUS
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦G.KALLIMANIS SA.........................¦24960
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22050
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22785
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦23625
VINA ERRAZURIZ SA...........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦14615
COMFRUT SA..................¦PROVINCIAL FRUIT CO LTD.................¦17280
EXPORTADORA A P C LIMITADA..¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17424
AGRICOM LTDA................¦DISTR. FISCHER CAPESPAN CANADA INC......¦17424
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦33420
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18687
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦67738
CORZA SA....................¦CANWELL BROADLEAF.......................¦18865
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22050
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦6381
CORZA SA....................¦CANWELL BROADLEAF.......................¦21421
CORZA SA....................¦PRODUITS FORESTIERS.....................¦18760
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CANADA INC.......................¦6283
EXPORTADORA A P C LIMITADA..¦FRANK DONIO INC.........................¦18720
ASESORIAS E INVERSIONES SCRA¦DISTRIBUTION FISHER CAPESPAN CANADA.....¦15640
VINA ERRAZURIZ SA...........¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦16425
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦22050
EXPORTADORA A P C LIMITADA..¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦16992
CORZA SA....................¦CANWELL BROADLEAF.......................¦20427
CORZA SA....................¦CANWELL BROADLEAF.......................¦18826
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
AGUAS CLARAS SA.............¦AQUACHILE INC...........................¦22890
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦37835
CORZA SA....................¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦19905
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦22890
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦15571
GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE¦GLOBE EXPRESS SERVICES LTD..............¦21349
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦31620
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦NORDIC GROUP INC........................¦18960
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19840
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦18751
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦9500
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18544
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN SEER CO............................¦95949
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18996
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦19298
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦18524
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦19305
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦7543
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦19298
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BAKER DIST - COLCHESTER.................¦18996
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦1050
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦17640
VIÑA CASAS PATRONALES SA....¦IBESC WINE DISTRIBUTORS.................¦22576
EXPORTADORA FRUX LTD........¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦17005
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18544
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BAKER DIST - COLCHESTER.................¦18996
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦RNDC DEERFIELD..........................¦19074
EXPORTADORA FRUX LTD........¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦17005
EXPORTADORA FRUIT GROWERS CH¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦13680
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦18751
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦19298
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
PACIFIC GOLD SA.............¦SLADE GORTON & CO. INC..................¦20436
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19585
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦19960
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE...............¦16603
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE...............¦18304
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦BHAGWANSINGH S HARDWARE & STEEL IND.....¦171890
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CORTES
MONTEVERDE SOCIEDAD ANONIMA.¦GARRIDO CLAROS FRANCISCO ARMENGOL.......¦26260
ARICA ---TO---RIJEKA BAKAR
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦LEDO D.O.O..............................¦24960
SAN VICENTE ---TO---ROCHESTER
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦WEGMANS.................................¦17951
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦WEGMANS.................................¦17951
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL MARS.L.......¦27768
MINERA LOS PELAMBRESAPOQUIND¦TRAXYS EUROPE SA........................¦106596
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦50560
CMPC MADERAS SA.............¦RET/JONGENEELCARTESIUSWEG...............¦162540
SUN HARVEST SA..............¦BLOM - MEYAARD..........................¦20790
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦24997
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦SONDERJANSEN BV.........................¦24994
CMPC MADERAS SA.............¦ALFANO LEGNAMI SPA......................¦25160
AGROINDUSTRIA SA............¦HIPP GMBH & CO. PRODUKTION KG...........¦23320
CMPC MADERAS SA.............¦JONGENEELCARTESIUSWEG...................¦27090
ALIMEX SA...................¦CARGILL FRANCE SA.......................¦25200
COMERCIAL BIOFRUT SA........¦FOODIMPEX INT...........................¦23232
AGROINDUSTRIAL NIQUEN SA....¦SONDERJANSEN BV.........................¦24994
CMPC MADERAS SA.............¦RET/JONGENELCARTESIUSWEG................¦53855
PACIFIC GOLD SA.............¦ERIMER..................................¦22240
CMPC MADERAS SA.............¦RET /JONGENEELCARTESIUSWEG..............¦81270
PACIFIC GOLD SA.............¦ERIMER..................................¦22240
CMPC MADERAS SA.............¦JONGENEELCARTESIUSWEG...................¦108360
CMPC MADERAS SA.............¦RET/JONGENEELCARTESIUSWEG...............¦53730
CMPC MADERAS SA.............¦ANDRIGHETTI LEGNAMI SPA.................¦73440
CMPC MADERAS SA.............¦JEWE HOUTWARENFABRIEK...................¦73474
COMERCIAL BIOFRUT SA........¦NATURAFROST.............................¦21199
CMPC MADERAS SA.............¦FLORIAN LENO SPA........................¦26010
SAN VICENTE ---TO---SALERNO
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦PANAPESCA SPAVIA MAZZINI................¦24956
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦PANAPESCA SPAVIA MAZZINI................¦24965
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦PANAPESCA SPAVIA MAZZINI................¦24983
SOCIEDAD AGROCOMERCIAL ALICA¦ALBANO SRL..............................¦19291
FYS CHILE SAHUITAUQUE S/N CH¦PANAPESCA SPAVIA MAZZINI................¦24998
SAN VICENTE ---TO---SODUS
FORSAC SA...................¦SUN COAST PACKAGING INC.................¦19601
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦154880
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦137200
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
ST.ANDREWS SMOKY DELICACIES ¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦26250
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦BARRACUDA LTD...........................¦24745
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO NORD WEST FISH......................¦24130
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦BARRACUDA LTD...........................¦24757
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦CJSC RUSSIAN FISH CO....................¦23760
SAN VICENTE ---TO---TAMPA
FORSAC SA...................¦BONSAL AMERICAN INC.....................¦16903
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
INDUSTRIAS RIO ITATA II SA..¦FOREST BOARDS LTD.......................¦26297
INDUSTRIAS RIO ITATA II SA..¦SOUTH LONDON TIMBER CO LTD..............¦210376
SOUTHFRUIT LTD..............¦ARDO UK LIMITED.........................¦23805
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦11863
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21528
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23350
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦16443
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦23330
DAVID DEL CURTO SA..........¦LOBLAWS COMPANIES EAST..................¦17664
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23350
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦18792
GORI AS AGENT OF VI A CALITE¦LCBO....................................¦18162
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦6715
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21700
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23350
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23350
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23350
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦20610
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21511
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20692
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦15660
GIORGIO GORI AS AGENT OF SOC¦LCBO....................................¦20585
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦7783
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦22295
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22902
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23350
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦17069
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦18547
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23350
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22902
DOLE CHILE SA...............¦LOBLAWS COMPANIES EAST..................¦19872
DAVID DEL CURTO SA..........¦LOBLAWS COMPANIES EAST1.................¦17664
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦20592
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦15660
GIORGIO GORI AS AGENT OF VI ¦LCBO....................................¦21600
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21258
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21840
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23350
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23350
GIORGO GORI AS AGENT OF ARES¦LCBO....................................¦8316
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦15660
GORI AS AGENT OF VINA ERRAZU¦LCBO....................................¦10278
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23350
SOC.COM. Y DE INV. LA PURISI¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦44530
EXPORTADORA VALLE DE COLINA ¦LOBLAW COMPANIES EAST...................¦15660
GORI AS AGENT OF VI A SE A S¦LCBO....................................¦20543
GORI AS AGENT OF BODEGA Y...¦LCBO....................................¦22882
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦975
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦20982
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦21000
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
ST ANDREWS SMOKY DELICACIES ¦COMAVICOLA SPA..........................¦21122
AGROINDUSTRIA SA............¦PROPPY GEL SRL..........................¦24900
ARICA ---TO---VALENCIA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦PESCADOS P.C.S. SL......................¦23100
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦PESCADOS P.C.S. SL......................¦23100
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VALENCIA (SPAIN)..................¦23117
SAN VICENTE ---TO---VIGO
CONSERVAS DALCAHUE SA.......¦ALFONSO GARCIA LOPEZ SA.................¦49000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25032
TORALLA SA..................¦LEIRO E HIJOS SL........................¦25000
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE EUROPA S.L...................¦24898
TORALLA SA..................¦LEIRO E HIJOS SL........................¦25000
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECU LINE SPAIN SL.......................¦26500
SAN VICENTE ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO.¦VITGEVERIJ AIGOE NV.....................¦50055

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 FEBRERO 2011
BUQUE: NUEVOJOSMARU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MARIN, PONTEVEDRA
CAPITAN NUEVO JOSMARU C/O SE¦FRANIVAN S.L C/FERNANDEZ ALBOR..........¦170000