15 NOVIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CSAV CHICAGO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦18897
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS AIR OCEAN CARGO SA...........¦15772
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16368
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE SA............................¦15680
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS IN¦TRAIN CHILE SA..........................¦5216
MINERA ESCONDIDA LTDA.......¦MINERA ESCONDIDA LTDA...................¦57047
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦7955
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦73720
TRANSITYRE B.V..............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦21295
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
CYCTEC CANADA INC...........¦CYTEC CHILE LIMITADA....................¦19081
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦154028
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦13529
BALTIMORE ---TO---ARICA
PIONEER OVERSEAS CORP.......¦SEMILLAS PIONEER CHILE LTDA.............¦19432
RE TRANSPORTATION INC.......¦ALICIA ANDREWS/US EMBASSY...............¦1666
CHARLESTON ---TO---ARICA
FRANKLIN ELECTRIC COMPANY IN¦AGENCIAS GENERALES SA...................¦9665
MANZANILLO ---TO---ARICA
ATLANTIC ISLE INTERNATIONAL ¦NICOLE SEABRA DE NORONHA................¦5021
BABYTEX SAP.................¦ZAP SRLSHOPPING NORTE CUARTO NIV........¦4550
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
K & S FREIGHT SYSTEMS.......¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦3894
ACS LINE/FLSMIDTH INC.......¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦33979
SAN VICENTE ---TO---ARICA
CANNEX SA...................¦PROESA SA...............................¦23250
SAN VICENTE ---TO---BILBAO
XILO LTDA...................¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS, S.L..........¦51460
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦27
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
JAS FORWARDING CHILE LTDA...¦JAS-FBG SA /BRANCH OFFICE IN............¦68434
EXP.E IMP.LATINFRUITS SA....¦-.......................................¦16630
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦-.......................................¦10174
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL. (CHILE) LTDA..............¦45099
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
FUJIFILM MANUFACTURING USA I¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦4864
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦IMPORTADORA EL CAPITAN..................¦16020
SUR TRADING SA..............¦IMP. Y EXP. FUJITEL LTDA................¦976
SILVERTOWN HOLDING CORP.....¦INVERSIONES NIURO SAC...................¦5795
JVC LATIN AMERICA SA........¦REIFSCHNEIDER SA........................¦3905
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
CARGOWAYS LOGISTICS INCORPOR¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦10056
APL LOGISTICS...............¦EXPRESS CARGO LOGSTICA LTDA.............¦14620
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦8435
ATI USA INC.................¦URIOSTE Y RAZETO LTDA...................¦3691
PORT EVERGLADES ---TO---LA PAZ
---.........................¦INGEPLAS SRL............................¦1056
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦NAUTILUS................................¦24255
SAN VICENTE ---TO---NAPLES = NAPOLI
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦151968
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦RONEX SHIPPING & FORWARDING BV..........¦19851
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦RONEX SHIPPING & FORWARDING BV..........¦21582
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦-.......................................¦103985
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LIMITED...................¦71266
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LIMITED...................¦72991
TULSA SA....................¦-.......................................¦75226
TULSA SA....................¦-.......................................¦125377
TULSA SA....................¦-.......................................¦50170
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦39096
EXPORTADORA RECYCLE HUALPEN ¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦26042
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.¦NYK LOGISTICS K.(IBERICA) SA............¦24960
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE SPAIN S.L......................¦22558

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: MSC CAROUGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
S.F.B.T. SEMPERTRANS FRANCE ¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦14850
CORK ---TO---ARICA
COGNIS IRELAND LIMITED......¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦17334
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
SINTECUERO SA...............¦JOSE GALDO (PLASTIGALD).................¦23199
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SAMANZA.......¦19667
ODS ORIENT DEUTSCH SUDAMERIK¦FEDERICO FRANCISCO LINARES NOGUEROL.....¦4000
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA.................¦24159
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA.................¦23583
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LIMITED......¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA...................¦34668
COGNIS IRELAND LIMITED......¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA...................¦17334
COGNIS IRELAND LIMITED......¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA...................¦17334
COGNIS IRELAND LIMITED......¦CIA MINERA CERRO COLORADO LDA...........¦17334
ILYICHEVSK ---TO---IQUIQUE
ZOLOTONOSHA LIQUER PLANT U..¦BLACK JACK LIMITADA.....................¦13500
MADRAS ---TO---IQUIQUE
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦-.......................................¦18356
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦-.......................................¦15981
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦-.......................................¦16823
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦-.......................................¦16552
ASHOK LEYLAND LIMITED.......¦BANCO ITAU CHILE........................¦6524
MERSIN, ICEL ---TO---IQUIQUE
GALATA TASIMACILIK VE TICARE¦MARITRANS LTDA..........................¦21750
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
VARUN INDUSTRIES LIMITED....¦IMPORTADORA NOBEL'S LTDA................¦13014
STEELCO GUJARAT LIMITED.....¦MR. FREDDY JUAN QUISPE LOPEZ............¦152535

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: MSC FORTUNATE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦24998
CHIWAN ---TO---ARICA
VISION EXPORTS LIMITED......¦ESPERANZA MAMANI YUJRA..................¦13850
MANZANILLO ---TO---ARICA
POLIMEROS NACIONALES SA DE C¦PLAXBURG SRL............................¦75000
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
TONY TRADING COMPANY LTD....¦IMPORTACIONES VICTOR'S SRL..............¦10000
VIKOKIN KOEKI CO. OSAKA.....¦IMPORTACIONES RICHARD CAR SRL...........¦29910
VIKOKIN KOEKI CO OSAKA......¦IMPORTACIONES RICHARD CAR SRL...........¦9570
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
YUGENGAISYA MATSUDA TRADING ¦ARISA MOTORS EIRL.......................¦5520
PUSAN ---TO---ARICA
NATIONAL STEEL AND AGRO INDU¦ALIPIO CONDORI RAFAEL...................¦102470
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
SANE INTERNATIONAL..........¦AUTOHAUS SAC............................¦5490
HINA TRADING................¦ZEN MOTORS EIRL.........................¦5430
YUGENGAISYA MATSUDA TRADING.¦ARISA MOTORS EIRL.......................¦10580
SANE INTERNATIONAL..........¦AUTOHAUS SAC ZOFRA TACNA................¦5460
OSCAR TRADING CORP..........¦IMPORT EXPORT HNOS PASTOR INTERNATI.....¦7550
HINA TRADING................¦AUTOHAUS SAC............................¦10770
SANA TRADING CO LTD.........¦YOUSUF INTERNATIONAL ZOFRA TACNA MA.....¦53420
SANA TRADING CO LTD.........¦YOUSUF INTERNATIONAL ZOFRA TACNA MA.....¦121350
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦4664
VISION EXPORTS LIMITED......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MEGAMUNDO.....¦14150
UNITED EXPORTS LIMITED HONG ¦-.......................................¦7912
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦UNSWORTH TRANSPORT INTL MONTALBAN N.....¦5823
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SAN MARTIN................¦12025
PADUAN LOGISTICS (M) SDN BHD¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦8757
REAL WORLD JSC..............¦VICTOR CAVADA Y CIA LTDA................¦4397
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
JAYDEEP EXPORTS LTD.........¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA.........¦10383
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
ADVANCED CARS JAPAN.........¦INVERSIONES GRIINS SA...................¦6470
C.N.INTERNATIONAL CO LTD....¦C.N.INTERNATIONAL CO....................¦10530
A.G.GROUP CO LTD............¦SUNRISE CHILE LIMITADA..................¦15960
MAWAR INTERNATIONAL TRADERS.¦IMPORT.Y EXPORT PRESIDENT LINE CHIL.....¦14660
NINGBO ---TO---IQUIQUE
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦7781
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦8829
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦26000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦7825
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦7537
CITY TEX GROUP CHINA........¦RICHATEX LTDA...........................¦10500
SHENYANG RUNCHENG TRADING CO¦BANCO DE CHILE..........................¦8853
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦EMO TRANS CHILE LTDA....................¦21639
OSAKA, OSAKA ---TO---IQUIQUE
BUYSALE CO LTD..............¦PRESIDENT LINE CHILE LTDA...............¦6990
INC. KOBAYASHI TRADING......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA 'DIN MORT.....¦5803
MEMON CO LTD................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA PIRZADA T.....¦5110
HEIWA AUTO CO LTD...........¦IMPORT.EXPORT.HEIWA CHILE LTD...........¦6100
MARIO CORPORATION...........¦OSCAR TERCEROS MARTINEZ.................¦9900
DIN TRADING.................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA 'DIN MORT.....¦12850
PUSAN ---TO---IQUIQUE
HIRANUMASHOKAI..............¦FUKOTO CARS LTDA........................¦19500
INSHA TRADING CO............¦IMPORT Y EXPORT INSHA TRADING EIRL......¦4910
INSHA TRADING CO............¦IMPORT Y EXPORT BUTT TRADING LTD........¦4950
MORE TRANS CO LTD...........¦AGUNSA CHILE AGENCIAIPUIPUE@AGUNSA......¦7160
ANC INTERNATIONAL INC.......¦CARGO MAT FABIOLA RUZ...................¦41201
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
WEIFANG SHENGTAI MEDICINE CO¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE).......¦14419
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦GALPER CHILE SA.........................¦7080
QINGDAO AOTONG CHEMICAL CO L¦MINERA ALUMBRERA LTD....................¦70400
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODILOG SA..............................¦13035
WEIFANG KANGSHENG CO LTD....¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE).......¦3843
WEIFANG KANGSHENG CO LTD....¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE).......¦54000
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦13000
CHANGXING HUALONG SILK CO LT¦IMPORT EXPORT RICHATEX LTD..............¦19339
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦18000
XINGANG ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS(IQUIQUE-CHILE)........¦8500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦1720
HEBEI JUYUAN METAL WIRE MESH¦MARCELO MONTERO CALIZAYA................¦25015
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS(IQUIQUE-CHILE)........¦22200
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
O.S.NETWORK LTD.............¦IMPORT.EXPORT.JMC LTDA..................¦30440
SYAN TRADING................¦ALFA MOTOR LTDA.........................¦10680
CROWN INTERNATIONAL CO LTD..¦AL-HAMD IMPORT EXPORT LTDA..............¦7120
AUTO LINK JAPAN.............¦TAMSAL TRADING LTDA.....................¦10820
OCEAN TRADING...............¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA-AWAIZ-MOT.....¦43410
CHOUDHRY CORPORATION CO LTD.¦CHOUDHRY MOTORS LTDA....................¦17690
SAKURA TRADE INC............¦C.N.INTERNATIONAL CO LIMITADA...........¦4650
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.............¦15360
FAR EAST MARKETING CO LTD...¦FAR EAST ENTERPRISES....................¦26490
FRANCISCO CORDERO CHACON....¦WALTER CARRETERO ANDRADE................¦5580
FRANCISCO CORDERO CHACON....¦LUIS VARGAS MEDINA......................¦11840
ORIENT MARITIME CORP........¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦5611
MALIK MOTORS CO LTD.........¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦5590
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTDA....................¦45150
LAKHANI MOTORS..............¦IMPORTAADORA/EXPORTADORA KHAZRA TRA.....¦5000
CHIN HSIUNG ENTERPRISE CO LT¦IMPORTADORA SAKURA CHILE LTDA...........¦7560
KABUSHIKIKAISHA JA..........¦REHMAN LTDA.............................¦7360

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: MSC PRAGUE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦XSTRATA TINTAYA SA......................¦21449
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦XSTRATA TINTAYA SA......................¦150143
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦XSTRATA TINTAYA SA......................¦15607
HOUSTON ---TO---ARICA
MEXICHEM AMERICA INC........¦PLASTISUR SA............................¦123025
CARLOS TRUCKS AND PARTS.....¦SOUTH AMERICA TRADING SUPPLIERS.........¦6486
CARLOS TRUCKS & PARTS.......¦SOUTH AMERICA TRADING SUPPLIERS.........¦4771
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦16711
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦19693
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦16603
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦17881
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦19361
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦19944
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦15197
NEW YORK ---TO---ARICA
NVS INTERNATIONAL INC.......¦BRYAM SYSTEM EIRL.......................¦4334
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
PLUSCARGO LOGISTICS CORP....¦U SAFE CARGO SAC........................¦4899
ATL GLOBAL LLC..............¦JORGE GUILLERMO.........................¦5555
ATL GLOBAL LLC..............¦JORGE GUILLERMO.........................¦5849
TRI-STAR FREIGHT............¦COMBINED CORPORATION INTERNATIONAL......¦764
INTER-CARGO INC.............¦INTER-CARGO PERU SAC....................¦5283
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
EREXCORP LYNNE WARSHAW......¦-.......................................¦20235
EREXCORP LYNNE WARSHAW......¦-.......................................¦21260
CADIZ ---TO---IQUIQUE
ACERINOX SA SANTIAGO DE COMP¦ACERINOX CHILE SA.......................¦13058
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
EMO TRANS...................¦EMO TRANS CHILE SA......................¦19977
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦19907
MORRISON EXPRESS CORPORATION¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦10905
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5761
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦MSL CHILE SA............................¦12247
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦COINSER LTDA............................¦59340
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦MSL CHILE SA............................¦12247
LINER AMERICAN SERVICES.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦40806
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦MSL CHILE SA............................¦11430
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦MSL CHILE SA............................¦12247
LA SPEZIA ---TO---IQUIQUE
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦38360
MALAGA ---TO---IQUIQUE
RAYLU IMPORT EXPORT PZA. DE ¦JUAN RAUL BAZOBERRY URIONA C/VELZU......¦8300
NAPLES = NAPOLI ---TO---IQUIQUE
ALLIANCE IMPORT-EXPORT SRL..¦J & D IMPORT-EXPORT LTDA................¦20000
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---IQUIQUE
JAS OCEAN SERVICE INC.......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦8164
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA ROSARIO NORTE 6.......¦5730
UNITED AMERICAN LINE........¦DIMAS SALAS CAICEDO BRUMETE CONCHA......¦7272
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦3164
TRI-STAR FREIGHT............¦DELFIN GROUP BOLIVIA SA.................¦2297
INTERNATIONAL FREIGHT SERVIC¦GRUPO COMBIX SA.........................¦8618
MULTIMAX USA GROUP CORP.....¦MUSITEC LTDA............................¦4690
MORRISON EXPRESS CORP.......¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦8578
MORRISON EXPRESS CORP.......¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦5130
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTDA...............¦2913
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC...............¦SPARBER CHILE SA........................¦18228
TOP CARGO INC...............¦SPARBER CHILE SA........................¦16358

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: WEHR KOBLENZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CONTINENTAL WW LOGISTICS (BC¦CONTINENTAL FORWARDER LTDA..............¦12350
TORRASPAPEL SA..............¦IMPRESIONES POLIGRAF - JUAN RIVERA......¦24609
TORRASPAPEL SA..............¦ARTES GRAFICAS SAGITARIO SRL............¦74259
TORRASPAPEL SA..............¦MADEPA SA...............................¦33938
SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE T¦SCHENKER CHILE SA.......................¦60640
CARTAGENA ---TO---ARICA
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦KORIGOMA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDA.....¦33136
LIVORNO ---TO---ARICA
DIOCESI DI GUBBIO...........¦CONFERENZA EPISCOPALE BOLIVIANA.........¦20940
BARCELONA ---TO---BUENAVENTURA
SPICELAND SIRAFIM & CO......¦RIVIERE VILLAMIZAR Y CIA S EN C.........¦9120
PRIMOSTONE MARBLE & GRANITE.¦CARGO LOGISTICA LTDA....................¦24609
LIVORNO ---TO---BUENAVENTURA
UNIVEG IMPORT ITALIA........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA............¦69869
VADO LIGURE ---TO---BUENAVENTURA
-...........................¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦3330
BARCELONA ---TO---SAN VICENTE
SCANWELL LOJISTIK AS........¦ASIALINE LTDA...........................¦3830
LIVORNO ---TO---SAN VICENTE
DHL GLOBAL FORWARDING SPA...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦33944
ALISPED SPA SPED. INTERNAZIO¦FASHION TRANSPORT LTDA..................¦9846
RIO HAINA ---TO---SAN VICENTE
ALLIED MONES CORPORATION....¦-.......................................¦9600
VADO LIGURE ---TO---SAN VICENTE
DANMAR LINES/G.E. US........¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦114767
DHL GLOBAL FORWARDING SPA...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦12788
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
MADERFIBRA SL...............¦LASERPACK, SPA..........................¦65282
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2205