02 SETIEMBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 SETIEMBRE 2012
BUQUE: HANSARONNEBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---JOHOR BAHRU
ADELPRO SA..................¦........................................¦50388
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
ANGEL RONALDO ORTIZ HOLGUIN.¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦200000
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
FORTIDEX SA.................¦TAIWAN COOPERATIVE......................¦105468
MARITIMA ECUATORIANA MARSEC ¦PACIFIC STAR EXPRESS CORP...............¦15280
GUAYAQUIL ---TO---MADRAS
FABRICA DE ENVASES SA.......¦BERJAK NOMINEES (VIC) PTY. LTD..........¦254730
GUAYAQUIL ---TO---MUNDRA
VIVIANA KATYUSKA ECHANIQUE B¦FRONTLINE VENTURES (SINGAPURE)..........¦126900
VIVIANA KATYUSKA ECHANIQUE B¦FRONTLINE VENTURES (SINGAPURE)..........¦125540
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦SCA CHILE SA............................¦49397
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦16000
AIRPORT CLEARANCE SERVICES I¦UTC OVERSEAS SA.........................¦19227
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4643
TROY CONTAINER LINE. LTD....¦DIRECCION GENERAL DE....................¦1114
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15642
PATRICIO ALEJANDRO MANSILLA ¦PATRICIO ALEJANDRO MANSILLA CARO........¦3114
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦14397
SECURITY STORAGE CO.........¦JAVIER ZULETA...........................¦7602
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦106087
TOP CARGO INC...............¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD...................¦13698
MAGNESITA REFRACTORIES CO...¦REFRACTARIOS MAGNESITA CHILE SA.........¦101585
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦14397
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦16614
TITAN STEEL CORP............¦SOCOSER LTDA............................¦23866
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12701
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦15649
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11340
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦24200
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2591
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦TRADEWINGS LTD..........................¦6000
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦ULS CHILE LTDA..........................¦3992
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦17962
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6015
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦6089
GLOBAL CARGO CORP...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦146186
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
SILICAR LTDA................¦GRANELESANDINOS SA......................¦26000
BOATING INTERNATIONAL SUCURS¦COMERCIAL PRONAUTICA SA.................¦2980
SILICAR LTDA................¦GRANELESANDINOS SA......................¦26000
INDUSTRIAS CANNON DE COLOMBI¦BANCO SECURITY..........................¦9504
ULOG LTDA...................¦ULTRAMAR LOGISTIC C/O ULTRAMAR..........¦132000
C.I. FARMACAPSULAS SA.......¦QUIMICA BREMA LTD.......................¦14210
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦38828
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6253
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6514
EXPEDITORS - CHS............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦150573
EXPEDITORS - CHS............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦53936
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10511
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11487
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6114
EXPEDITORS - CHS............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦162640
SEAMATES INTERNATIONAL INC..¦UNIEX SHIPPING CHILE....................¦5648
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦9861
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9145
TTS-WORLDWIDE...............¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦21773
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦125265
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦126770
SURTAX SA...................¦CIA VICTORIA LINE CHILE.................¦125000
SURTAX SA...................¦CIA VICTORIA LINE CHILE.................¦112145
EARTHFRUCTIFERA CIA.LTDA....¦GARMIN SRL..............................¦23220
EARTHFRUCTIFERA CIA.LTDA....¦A.P.F...................................¦69660
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6534
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦18720
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦77152
SURTAX SA...................¦CIA VICTORIA LINE CHILE.................¦21894
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦53950
ASOCIACION RED DE BANANEROS ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦44460
CARDENAS & ASOCIADOS........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦24312
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦155827
AGRICOMINSA AGRICOLA COMERCI¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL LAMPA SA.........¦13354
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦95851
EXPRESS CARGO LINE DEL ECUAD¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦48017
SEAFMAN C.A.................¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦84640
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL..¦AGROCOMMERCE SA.........................¦20030
LUDERSON SA.................¦MARTIN FERNANDEZ........................¦21154
EXPRESS CARGO LINE DEL ECUAD¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦48017
EXPRESS CARGO LINE DEL ECUAD¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦48017
JOSE MALES LEMA.............¦LUISALBERTO MALES MALDONADO.............¦4800
JOSE MANUEL PINEDA CORDOVA..¦CECILIA MALES MALDONADO.................¦4800
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦76500
WILSON JAVIER AMAGUANA COTAC¦ALFONSO AMAGUANA SA.....................¦4050
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦1552
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22429
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦4337
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦6032
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦21706
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2061
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦12678
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦23523
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦4375
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦8528
LEMAN USA INC...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦4488
DAMCO USA INC (LOS ANGELES).¦DAMCO CHILE SA..........................¦19279
SEA SHIPPING LINE...........¦BG LOGISTICS............................¦998
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦81647
CARTAINER OCEAN LINE........¦MARIELA CALDERON........................¦2581
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦50400
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦52912
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O..................¦53018
HIGHLAND FORWARDING INC.....¦SPARBER CHILE SA........................¦3402
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦34528
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦13608
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦74945
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦45704
PIX LINE....................¦NEWPROT CARGO SA........................¦1928
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦5132
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦13093
MOHAWK CUSTOMS & SHIPPING CO¦COEXCO CHILE SA.........................¦2558
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y.................¦6176
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦5983
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦SCA CHILE SA............................¦124512
SEE-SPED USA INC............¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦14223
MNS INTERNATIONAL INC.......¦GALPER CHILLE SA........................¦3447
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦67277
DAMCO USA INC (LOS ANGELES).¦DAMCO CHILE SA..........................¦19228
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7542
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦15142
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13456
EXPEDITORS INTERNATIONAL - M¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4060
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦ASIA LINE LTD...........................¦9527
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16014
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦4232
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦4021
KSP LOGISTICS INC...........¦GALPER CHILE SA.........................¦15440
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦141921
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦10877
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦12492
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13608
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17155
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦11953
SEANAUTIC MARINE INC........¦BG LOGISTICS SA.........................¦10500
SEANAUTIC MARINE INC........¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦3416
APL LOGISTICS CANADA........¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT.............¦15793
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6520
EMPYREAN LINE...............¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦19818
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦12842
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦15100
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦5443
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦13295
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦90404
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦17361
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5534
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦ASIA LINE LTD...........................¦12630
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦6642
A. HARTRODT USA AS AGENT FOR¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6297
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦13302
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦19976
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19278
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦28250
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALIMENTOSAGROSUPER......................¦26325
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦17622
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦9177
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7801
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS...¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦16634
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦8983
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦19947
LIVINGSTON INTERNATIONAL INC¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦17799
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦3228
MALLORY TRANSPORTATION SYSTE¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦16977
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7017
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦UNILOG SA...............................¦19611
SHIPCO TRANSPORT INC........¦STONEGATE SHIPPING CHILE LIMITADA.......¦6861
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
PROHALCA....................¦SOCIEDAD IMPORTADORA EXPORTADORA Y......¦53000
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦27962
INTERWORLD FREIGHT INC......¦LEONARDO CHARPENTIER KRINFOKAI..........¦11431
TTS-WORLDWIDE...............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦5248
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦17712
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦12432
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦38895
KAMIN LLC...................¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦52056
J.M. HUBER CORP.............¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦11794
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦16394
SEA SHIPPING LINE...........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦15265
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦18813
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦18813
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4497
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18245
KSP LOGISTICS INC...........¦........................................¦20081
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4757
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#0...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36490
TTS-WORLDWIDE...............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦5929
KAMIN LLC...................¦TRICOLOR SA.............................¦24648
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦9496
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF ¦........................................¦302760
GUAYAQUIL ---TO---TANJONG PELEPAS
GOLDCOCOA EXPORT SA.........¦........................................¦100775
OSELLA SA...................¦........................................¦50318

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 SETIEMBRE 2012
BUQUE: MAPOCHO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ITAGUAI ---TO---ANTOFAGASTA
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦16144
ELECTRO VIDRO SA............¦ABENGOA CHILE SA........................¦13344
SAN ANTONIO ---TO---ANTOFAGASTA
ELIANE S/A - REV. CERAMICOS.¦SOCIEDAD COMERCIAL E INMOBILIARIA.......¦107151
DEQUEST AG..................¦VEOLIA WATER SOLUTIONS&TECHNOLOGIES.....¦21040
BRASKEM QPAR SA.............¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS CHILE.......¦255915
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN CHILE LTD......................¦15952
HOYER GLOBAL (SINGAPORE) PTE¦RIO PUELO LTDA..........................¦23240
HOYER GLOBAL (SINGAPORE) PTE¦RIO PUELO LTDA..........................¦22940
HOYER GLOBAL (SINGAPORE) PTE¦RIO PUELO LTDA..........................¦23930
HOYER GLOBAL (SINGAPORE) PTE¦RIO PUELO LTDA..........................¦95040
HUAYOU(HONGKONG) CO. LIMITED¦CORPORACION NACIONAL....................¦25200
TIANJIN CHENGYI INTERNATIONA¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦24096
TRANSOCEANICA CIA.LTDA......¦SUDAMERICANA AGENCIASAEREAS Y...........¦0
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦FINNING CHILE SA........................¦118517
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHILE SA..........................¦50750
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHILE SA..........................¦49750
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHILE SA..........................¦50300
AGILITY LOGISTICS PTY LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2066
LOGWIN AIR + OCEAN AUSTRIA G¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦18838
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦18416
KUEHNE & NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦68064
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦C.STEINWEG (CHILE) LTD..................¦8170
BOREALIS AG.................¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦302940
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦5281
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
BRASKEM QPAR SA.............¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS CHILE.......¦51183
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA NAVEGACAO Y LOGISTICA CHILE.....¦51183
MACSTEEL EXPORTS (PTY) LTD..¦LORBRAND SA.............................¦85661
INTERNATIONAL PAPER EXPORTAD¦INTERNATIONAL PAPER CARTONES SA.........¦25696
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ANTOFAGASTA
SOCIEDADE MICHELIN DE.......¦MICHELIN CHILE LTD......................¦16144
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---BUENAVENTURA
MULTIDEIAS MARKETING E TRANS¦NEXUS LOGISTICS SA......................¦189378
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦69114
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦133842
APERAM INOX AMÉRICA DO SUL S¦PRODUCTOS METALURGICOS SA...............¦78119
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
ROLHLIG-PROCARGO URUGUAY....¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦790
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
LOGISTICA INTERNACIONAL DE A¦EXPRESS CARGO LINE DEL ECUADOR..........¦8509
DSV-GL ARGENTINA SA.........¦DSV-GL ECUADOR SA.......................¦3983
TARGUS SA...................¦TRADINTER SA............................¦3502
CROMEX S/A..................¦PROVELAN PROVEEDORA INDL LATINO CIA.....¦25795
CROMEX S/A..................¦PLASTI EMPAQUES SA......................¦20119
ALIBEM COMERCIAL DE ALIMENTO¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦28134
COOPERATIVA DOS SUINOCULTORE¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦27848
BRASKEM SA..................¦TINFLEX SA..............................¦76775
BRASKEM SA..................¦PLASTICOS ECUATORIANOS SA...............¦25616
BRASKEM SA..................¦TINFLEX SA..............................¦51233
FITESA NAOTECIDOS SA........¦KIMBERLY-CLARK ECUADOR SA...............¦76707
ALIBEM COMERCIAL DE ALIMENTO¦AGROCOMERCIAL GLOCLAFACE CIA LTD........¦27097
OVERSEAS PARAGUAY SA........¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦27184
JOSE DE RIBAMAR MARTINS DIAS¦JOSE DE RIBAMAR MARTINS DIAS C/O IN.....¦3380
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦14907
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22273
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦BASESURCORP SA..........................¦217280
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦90971
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦23395
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦24346
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20586
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦21168
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦283798
EXPORTADORA SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦76875
DANGEROUS Y DRY CARGO SA....¦FLAMINGO LINE...........................¦7091
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦11395
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦41258
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦96309
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25314
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25788
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25218
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25476
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦99576
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CONVERTIDORA DE PAPELES SA..............¦50980
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦6006
FRUTAS DE CURICO LTD........¦PROCESADORA NACIONAL DE ALIMENTOS C.....¦21385
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦18088
PAPELES CORDILLERA SA.......¦FLOWERRAPS SA...........................¦71452
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦9311
BOARDER LOGISTICS SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦15404
GOODYEAR DE CHILE SA........¦NEW TIRE SA.............................¦9453
GOODYEAR DE CHILE SA........¦PLATINIUM PART PLATPART SA..............¦9258
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦2043
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦6662
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦1631
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦7138
LUIS LARA JARAMILLO C/O REMS¦LUIS EDUARDO LARA JARAMILLO.............¦3426
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA RUC:...........................¦20808
TRESMONTES LUCCHETTI........¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA.......¦20841
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦23411
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦25269
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦17740
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦15752
TRESMONTES LUCCHETTI........¦USAFISH SA..............................¦20892
BOARDER LOGISTICS SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦20800
MSL CHILE SA................¦MSL DEL ECUADOR.........................¦21537
AMERICAN MOVING SERVICES....¦AIR &OCEAN CARGO SPEEDAIR...............¦359607
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦25
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦13691
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦20073
BG LOGISTICS SA.............¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦5545
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦20376
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦20758
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦20622
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦13678
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦18928
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦20160
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦3544
TRESMONTES LUCCHETTI........¦ECUAJUGOS SA............................¦20258
MSL CHILE SA................¦MSL DEL ECUADOR.........................¦21068
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦25252
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦24500
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦24775
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦63284
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦46080
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦41160
LCL CARIBBEAN CORP..........¦NAVECUADOR SA...........................¦26400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦78744
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦K & IMPORT CIA. LTD.....................¦25417
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OBSPRINT SA.............................¦25356
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OBSPRINT SA.............................¦25364
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OBSPRINT SA.............................¦25372
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OBSPRINT SA.............................¦25310
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A.............................¦25345
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
COIM BRASIL LTD.............¦SIGMAPLAST SA...........................¦21620
CROMEX SA - CNPJ:...........¦PROMAPLAST SA...........................¦20770
SHIPLOG BRASIL AGENCIAMENTO ¦SURTAX SA...............................¦36432
PURATOS BRASIL LTD..........¦LEVAPAN DEL ECUADOR SA..................¦23803
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦16516
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦21138
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦14351
DOUBLE STAR LOGISTICS DO BRA¦EXPRESS CARGO LINE SA...................¦15784
UNICOM LOGISTICA E ASSESSORI¦CARDENAS &ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.FR.....¦7510
BRASKEM QPAR SA.............¦RHENANIA SA.............................¦76775
BRASKEM QPAR SA.............¦PLASTIEMPAQUES SA.......................¦51183
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦39187
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦25213
BUN-TECH TECNOLOGIA EM INSUM¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦20660
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦FABRICA DE DILUYENTES Y ADHESIVOS.......¦80000
TETRA PAK LTDA..............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦23559
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
BILACOR SA..................¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦26259
BILACOR SA..................¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦23687
SANTOS ---TO---IQUIQUE
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6970
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦13189
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO ANGAMOS
PAN AMERICAN SILVER SA......¦........................................¦191660
KUEHNE + NAGEL SA...........¦........................................¦17890
SAN ANTONIO ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦4845

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 SETIEMBRE 2012
BUQUE: MOL INCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦11277
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦11105
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦11915
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦15428
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦15360
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL L.L.C....................¦24487
SIRO TRANS LTD..............¦BEST QUALITY SUPPLY CORP................¦19472
DOLE CHILE SA...............¦MOHAMMED ABDALLAH SHARBATLY FRUIT E.....¦21216
DAVID DEL CURTO SA..........¦DIPROM..................................¦20384
AGRICOM LTDA................¦ATLAS VEGETABLES & FRUITS CO. LLC.......¦25600
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦17640
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS INC...........................¦13816
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦CONSOLIDATED INTERNATIONAL DISTRIBU.....¦16678
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦RHUMVELD WINTER & KONIJN BV.............¦20880
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦16939
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SP. Z O.O. -...................¦16880
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦17860
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦17860
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦AGROIMPEX LTD / LIT. G MALIY PR.........¦22682
VINEDOS ERRAZURIZ OVALLE SA.¦CORNEY AND BARROW LTD...................¦22200
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER.................................¦26108
SOC.DE COM.EXT.MEMO LTD.....¦BENITEZ IMPORT VRETVÄGEN TR.............¦8724
ALFRED BALGARIE SA..........¦PRESTIGE WINE GROUP SHEPARD RO..........¦19080
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦SUTTER HOME WINERY MAIN STREET..........¦112950
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦ECCO DOMANI.............................¦21314
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦ECCO DOMANI WIEGMAN ROAD. HAY...........¦21314
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS CHILE.........................¦12548
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24480
DESHIDRATADOS NATURAL CHILE ¦NUTLAND BV ROUBOSLAAN TR................¦21200
FULTRANS CHILE SA...........¦R.S. EXPRESS INC........................¦19702
INDALUM SA AV. DIVISA.......¦HUNTER DOUGLAS CHILE SA.................¦116815
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦22100
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦21567
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦22650
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES INC.....................¦22292
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦23093
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦23156
MIMET SA RUT:...............¦DELLFRIO LLC FRANKLIN STREET SP.........¦6480
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦68610
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16350
SOCIEDAD CORPAGRO SA........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦22173
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INDUSTRIAS VINICAS INC..................¦41000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦FRUITRADE INTERNATIONAL C/O LIVING......¦20627
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦FRUITRADE INTERNATIONAL C/O LIVING......¦20627
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦FRUITRADE INTERNATIONAL LAKESH..........¦20627
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦SLOCUM & SONS CORPORATE DRIVE NO........¦9144
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦26129
GRUPO CHILE SA..............¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦23430
NEWPORT CARGO SA............¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦20357
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦SOVENA U.SA OLIVE GROVE STREET..........¦104150
CRONOS LOGISTICA LTD........¦POLISH FORWARDING CO SP Z.O.O...........¦23094
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦25020
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19613
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19613
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19613
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦19582
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20266
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO. INC..............¦20266
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦LGS SPECIALITY SA.......................¦24500
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦24500
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦CNA METALS MIAMI INC....................¦39010
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦25600
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦23360
JUAN SONE SA PANAMERICANA NO¦ONINGS HOLLAND / VERSACOLD SO...........¦17640
SUN HARVEST SA..............¦ONINGS HOLLAND / VERSACOLD SO...........¦4504
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦COREMET TRADING INC.....................¦104125
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦GRANT J HUNT CO EDGEWATER...............¦24704
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦MARAFRUIT ROOSELVET BLVD. SUI...........¦24704
CALAVO CHILE SA.............¦GEORGES HELFER SA.......................¦52800
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦FRUITRADE INTERNATIONAL C/O LIVING......¦20627
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER.................................¦24992
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦OOO TAMAN-OREKHOVO LIPOVAYA ALL.........¦25326
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦DNE WORD FRUITS SA......................¦24500
CARNES AASA PORK LIMITADA AV¦OOO.....................................¦25290
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW ST.............¦11900
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦........................................¦26350
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦FRUITRADE INTERNATIONAL C/O LIVING......¦20627
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦FRUITRADE INTERNATIONAL C/O LIVING......¦20627
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG WILHEL.....¦41800
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦16594
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦RNDC - SANDSTON EUBANK ROAD SA..........¦4620
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦23360
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD LLC - SKYMARK...................¦24000
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING WASHINGTON........¦17860
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦8653
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦667
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦MUTUAL DIST - GREENSBORO SOUTH..........¦8176
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦MUTUAL DIST - GREENSBORO SOUTH..........¦1232
JUAN SONE SA................¦ONINGS HOLLAND / VERSACOLD SO...........¦12789
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL NW ST.............¦9550
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦8965
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM...................¦13707
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦1988
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦EMPIRE DIST. - DURHAM T.W. ALE..........¦1796
VALPARAISO ---TO---BREMEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦15731
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
SOC.COM. Y DE INV.LA PURISIM¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21473
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦JEICY FRUIT SA..........................¦42189
WINPACK SA..................¦TECNOSUR SA.............................¦21446
WINPACK SA..................¦TECNOSUR SA.............................¦21487
ALUSA SA RUT:...............¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA.......¦17422
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦12986
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦9155
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦20480
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦52732
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦26924
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA............................¦14155
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦27277
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦26090
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦8947
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦4390
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦14824
NAVICON SA..................¦ASCOMINT LTDA...........................¦23312
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦14824
LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.¦LS GROUP SA.............................¦12032
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦48186
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦42679
DOLE CHILE SA...............¦VIGOMEZ SA..............................¦47340
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦42806
EXPORTADORA SA..............¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21095
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦126567
MODAL TRADE SA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦21280
MODAL TRADE SA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦21280
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦RED CARGO LTDA..........................¦5760
SOC.AGRICOLA CHILEXPO FRUT L¦THE FIRST FRUIT SA......................¦21493
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦6329
SOC.COM. Y DE INV.LA PURISIM¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦22519
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦A LA....................................¦45338
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦11817
COPEFRUT SA.................¦IMPORFENIX SA...........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦335160
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦2106
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦27231
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦20606
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦4640
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦6240
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦14823
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦4313
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦128940
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦M.V.M. SHOJI CO. LTD....................¦24200
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
AGRICOM LTDA................¦LGS SPECIALTY SA........................¦25600
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦25600
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦47376
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦24000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦21605
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦21450
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS L¦DANDREA PRODUCE INC.....................¦25120
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦JAC VANDENBERG INC......................¦23040
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
SOUTHERN FRUIT SA...........¦FRED MEYER INC..........................¦45210
AGRICOLA SICOR SA...........¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦22400
AGRICOM LTDA................¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25600
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦MARATHON FRUIT DISTRIBUTORS LLC.........¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦47376
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦16457
COMERCIAL AGRINTEG LIMITADA.¦TOP KATZ BROKERS........................¦26208
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25920
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦24019
EXPORTADORA VALLE LIMARI SA.¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦25600
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦24960
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (EC)..............¦46080
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦22960
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FRED MEYER INC..........................¦23688
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦ACUSA LLC...............................¦19354
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC - SANDSTON.........................¦2247
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦RNDC-SANDSTON...........................¦16439
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL INC........................¦2441
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦20220
MAINQUE SA..................¦VINO DEL SOL............................¦20445
LEURU SA....................¦VINO DEL SOL INC........................¦16842
SERVICIOS FULL-PAK BULK.....¦SUTTER HOME WINERY......................¦598859
CEPIA INTERNACIONAL SA......¦MARIANI PACKING CO. INC.................¦11782
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦301189
EXPORTADORA SA..............¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦21291
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRESH GARDEN SA.........................¦25920
EXPORTACIONES Y SERVICIOS SO¦FRUTAS DEL MUNDO SA.....................¦21280
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION DE COMPANIAS................¦23260
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION DE COMPANIAS................¦23760
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦A LA....................................¦21683
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦A LA....................................¦20776
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL D.C.I......¦23716
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS..¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL INC........¦22630
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦21300
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦25344
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦26136
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
AGRICOM LTDA................¦PRO CITRUS NETWORK INC..................¦25600
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦21710
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦21710
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦25920
AGRICOM LTDA................¦GIUMARRA AGRICOM INTERNATIONAL..........¦23040
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦22954
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTICS INC...............¦45136
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦65130
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦RIO VISTA LTD...........................¦23424
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦23688
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (WC)..............¦44480
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦22100
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦FISHER CAPESPAN USA LLC.................¦25920
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL............................¦2072
MANOS NEGRAS SA.............¦VINO DEL SOL............................¦1293
ALTOCEDRO SA................¦VINO DEL SOL............................¦702
FINCAS PATAGONICAS SA.......¦VINO DEL SOL............................¦14384
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SOCIEDAD COMERCIAL SUNAGRO L¦TO......................................¦22468
AGRICOM LTDA................¦CJSC TANDER.............................¦21261
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CJSC TANDER.............................¦104640
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
DOLE CHILE SA...............¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS.......¦21300
DOLE CHILE SA...............¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS.......¦25166
EXPORTADORA SA..............¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS S.....¦21095

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 SETIEMBRE 2012
BUQUE: SEABOARDPACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
KOMATSU AMERICA CORP........¦CODELCO CHILE...........................¦512080
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦20111
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20147
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20160
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦20150
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19608
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19779
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19808
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦20177
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19964
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦20064
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19539
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19818
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦14846
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11361
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11361
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦18832
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35744
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦14560
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11361
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦17929
FMC TECHNOLOGIES INC........¦CODELCO CHILE...........................¦1501
US ZINC CORPORATION.........¦PIMASA PROVEEDORA INDUSTRIAL............¦21119
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11361
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CODELCO CHILE DIVISION NORTE............¦124936
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CODELCO CHILE RUT . . -K................¦124936
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11361
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦11361
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35108
NACA LOGISTICS USA INC......¦COEXCO CHILE SA.........................¦24662
OREMAX......................¦CODELCO CHILE - SA......................¦1929
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA.....¦36229
MIQ GLOBAL LLC..............¦COMPANIA CONTRACTUAL MINERA OJOS........¦480
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV CHIQUICAMATA................¦5533
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV CHIQUICAMATA................¦1564
THE JANEL GROUP OF NEW YORK ¦BALMORAL LTDA...........................¦92213
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦70824
CORROSION ENGINEERING INC...¦ANGLO AMERICAN NORTE SA.................¦6809
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦1179
ARGO INTERNATIONAL..........¦CODELCO CHILE...........................¦3175
FMC TECHNOLOGIES INC........¦CODELCO CHILE...........................¦1863
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦41575
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦98520
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦20548
ALEXIM TRADING CORP.........¦ALEXIM CHILE SA.........................¦1451
MIQ LOGISTICS...............¦CIA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA.......¦17100
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1970
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦20130
MIQ LOGISTICS...............¦CIA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA.......¦654
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20115
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV CHIQUICAMATA................¦1360
METSO MINERALS INDUSTRIES IN¦CODELCO CHILE...........................¦530
COLONIAL HARDWARE CORP......¦CODELCO CHILE...........................¦530
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦17179
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦19405
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦17169
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUEBLO LTD..........................¦58940
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦20548
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15390
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦33675
ASAHI/AMERICA INC...........¦CODELCO CHILE...........................¦1183
HYPAC.......................¦CODELCO CHILE...........................¦1549
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DGF CHILE...............................¦26956
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦CODELCO CHILE...........................¦20675
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ANTOFAGASTA......................¦28700
KINGSTON ---TO---ANTOFAGASTA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦33700
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2132
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦14605
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦20412
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15123
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8228
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16012
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7488
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦37863
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦20186
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7714
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6006
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6006
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6006
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7714
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8228
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9539
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5992
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7847
MELIMAR COMPANY INC.........¦ANGLO AMERICAN SUR SA...................¦1746
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15649
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7302
METSO MINERALS INDUSTRIES IN¦ANGLO AMERICAN NORTE SA.................¦320
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦10700
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦NAVICARGO...............................¦12424
3M COMPANY /................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦5525
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA...............¦62590
MECO MIAMI INC..............¦IMPORT OF MACHINES CAT..................¦12201
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CARLOS TORRICO..........................¦19051
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CARLOS TORRICO..........................¦18143
3M COMPANY /................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦15850
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING BOLIVIA SA......................¦5443
MIABOL CORP.................¦KOMATCU SRL.............................¦16144
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦310
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING BOLIVIA SA......................¦7283
AMALIE OIL CO...............¦XCEL LUB/CELIA VIRGINIA BALANZA.........¦24397
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦OIL INDUSTRY SUPPLY AND SERVICE CO......¦2573
PRAVEL CORPORATION..........¦HERGO LTDA..............................¦9932
JOHN CASSIDY INT L INC......¦BIC LINES S R L.........................¦14182
US DESPATCH AGENCY..........¦DONALD L.FRERICH- US EMBASSY............¦268
ROAD INTERNATIONAL CORP.....¦MULTIVISION SA..........................¦1791
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦7491
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦481
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24473
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24365
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24420
AMALIE OIL CO...............¦CSAPEK..................................¦24447
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CARLOS TORRICO..........................¦13607
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦NAVICARGO S R L.........................¦4767
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦CORPORACION FRAGANCE S R L..............¦5623
VICTOR TORO.................¦SADECO/CARLOS ORMACHEA..................¦841
VICTOR TORO.................¦INGENIEROS Y ARQUITECTOSASOCIADOS.......¦733
H&L MACHINERY & PARTS EXPORT¦SAMTRAC SRL.............................¦2424
DOUBLE ACE CARGO INC........¦ZUBIETA TRANS SA........................¦505
CONCERT GROUP LOGISTICS INC.¦ONE WORLD LOGISTICS SRL.................¦2812
DCL EXPORTERS USA CORP......¦TINTEC..................................¦323
TRANS AIR SYSTEMS INC.......¦TRANSWAY CARGO SRL......................¦2383
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL............................¦3586
AMALIE OIL CO...............¦XCEL LUB/CELIA VIRGINIA BALANZA.........¦24454
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA............................¦580
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦MAT KARGA SRL...........................¦8923
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦DISTR AUTOLATINA CHILE SA...............¦17077
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦3446
US DESPATCH AGENCY..........¦LARRY L.MEMOTT US EMBASSY...............¦1380
DOW CORNING CORP............¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦3554
JAUSER CARGO CORP...........¦TRINITY SRL.............................¦2583
FILA CHEMICALS USA CORP.....¦TUMPAR LTDA.............................¦554
RITRAC RICHARDS TRACTORS &..¦PAN AMERICAN SILVER.....................¦1774
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LIMITADA..........................¦249
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦CERCOCANA SA............................¦438
3M COMPANY /................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦6619
O MUSTAD & SON LATIN AMERICA¦DAMACIA FIERRO MOLINA C/O...............¦1043
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦7378
CH ROBINSON INTERNATIONAL IN¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦1961
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL............................¦5266
RFS INTERNATIONAL CORP......¦RFS INTERANTIONAL SRL...................¦271
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦3274
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦15050
BLUE CARGO GROUP LLC........¦IMES LTDA...............................¦1042
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦COMP. COMERCIAL SUIZO BOLIVIANA.........¦19935
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA............................¦943
US DESPATCH AGENCY..........¦AARON BISHOP............................¦342
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦7008
NACHI AMERICA INC...........¦FINI LAGER LTD..........................¦4826
K&S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO S R L.........................¦6803
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦6978
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGROMAN SRL.............................¦2582
NSK LATIN AMERICA INC.......¦FINI LAGER LTD..........................¦10419
RCS LOGISTICS INC...........¦MASTERLINE LOGISTICS COCHABAMBA.........¦547
AIRPORT CLEARANCE SERVICE IN¦TRANSORIENTE LTD........................¦1041
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦FRANCISCO GONZALEZ......................¦232
MIABOL CORP.................¦MARCOS CONDARCO LOPEZ...................¦5783
JETRO RESTAURANT DEPOT LLC..¦COZZOLISI PIZZA.........................¦8137
TOP CARGO INC...............¦BUGGY AUTOMOTORES.......................¦414
CLOVER MARINE...............¦SACI SOCIEDAD ANONIMA...................¦1776
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦1207
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦4587
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL SRL........¦1471
TOP CARGO INC...............¦FANGIO REPRESENTACIONES SRL.............¦475
JAUSER CARGO CORP...........¦TRINITY SRL.............................¦532
DEVRO INC...................¦JORGE ESTEBAN CHACON VILLAZON...........¦2640
ROAD INTERNATIONAL CORP.....¦ALFREDO GUTIERREZ SILVA.................¦1430
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL............................¦7647
PAROVPA EXPORTACIONES CIA.LT¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FELISA........¦47702
SENTILVER SA................¦DAVID RAULD GUITERREZ...................¦46719
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦ANDREA ROCA SOLIZ.......................¦24768
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦NANCY PENA CRESPO.......................¦24355
PAPELERA NACIONAL SA........¦EMPACAR SA..............................¦140018
CITIKOLD SA.................¦MARVAL ARICA............................¦18400
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦NANCY PENA CRESPO.......................¦24905
HOUSTON ---TO---ARICA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦9200
WORLD TRADERS INTERNATIONAL ¦INTI RAYMI SA...........................¦5036
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦COINSER LTDA............................¦34188
INTERCARIBBEAN CARGO INC....¦CAVIARD.................................¦80000
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20454
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING BOLIVIA SA......................¦7261
PANALPINA INC...............¦C-TRANS SRL.............................¦27133
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦81632
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2284
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA...............¦62590
NAVISTAR INC................¦DICSA BOLIVIA...........................¦21200
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20454
SERVI-FAST INTERNATIONAL COR¦SERFIN CARGO BOLIVIA SRL................¦13066
SERVI-FAST INTERNATIONAL COR¦SERFIN CARGO BOLIVIA SRL................¦11603
A.P. INTERNATIONAL CORP.....¦WIDMAN INTERNATIONAL....................¦61632
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦1160
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦52737
A.P. INTERNATIONAL..........¦WIDMAN INTERNATIONAL....................¦61189
SALINAS FORWARDING CO INC...¦PLUSOIL BOLIVIA SRL.....................¦35426
SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORP¦SCHLUMBERGER SURENCO SA.................¦6967
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦13444
SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORP¦SCHLUMBERGER SURENCO SA.................¦860
RM FREIGHT..................¦DIETRICH LOGISTICS......................¦82416
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING BOLIVIA SA......................¦3572
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦12501
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦10931
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦44627
A.HARTRODT (U.SA) INC.AS AGE¦A HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦6434
HYDRIL USA DISTR LLC........¦PETREX SA SUCURSAL BOLIVIA..............¦548
LMJ SUPPLY CO...............¦PETREX SA SUCURSAL BOLIVIA..............¦765
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦5987
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦15727
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARVAL ARICA............................¦24600
KINGSTON ---TO---ARICA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦23000
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦45000
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦6800
FTS.........................¦JUAN LUISALIAGA CUSICANQUI..............¦7800
SCORPION EXPRESS LINE.......¦CRISTOBAL WILLY ESTRADA CEREZO..........¦7711
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MINOIL..................................¦19579
ACCELERATED INTERNATIONAL...¦VICTORIA A.COFFINEAU....................¦1585
HEWLETT PACKARD CO..........¦DATEC LTDA..............................¦13058
3M COMPANY /................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦2960
PEREZ TRADING CO............¦MADEPA LTDA.............................¦23420
U.S. DESPATCH...............¦LEONEL MERCEDES OBANDO US EMBASSY.......¦1413
TT OCEAN LOGISTICS LLC-MIA..¦DEZE LTDA TEL:..........................¦13244
AMALIE OIL CO...............¦XCEL LUB/CELIA VIRGINIA BALANZA.........¦24425
3M COMPANY /................¦M CHILE SA SUC. BOLIVIA.................¦4667
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦7929
PEREZ TRADING CO............¦LIBRERIA Y PAPELERIA OLIMPIA............¦12274
PRAVEL CORPORATION..........¦HERGO LTDA..............................¦8330
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦1153
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦7030
AIRPORT CLEARANCE SERVICE IN¦TRANSORIENTE LTD........................¦4496
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦MULTI CENTER............................¦7547
ATSACARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INT.............¦7516
ROBERT BOSCH TOOL CORP......¦HANSA LTDA..............................¦595
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦10068
AIRPORT CLEARANCE SERVICE IN¦TRANSORIENTE LTD........................¦1536
THE TIMKEN CORP.............¦FINI LAGER SA...........................¦7086
JOHN DEERE CONSTRUCTION &...¦NIBOL LIMITADA..........................¦1998
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦21016
GM INTERNATIONAL FREIGHT FOR¦RODRIGO MELGAREJO.......................¦147
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦5142
TRANS AIR SYSTEMS INC.......¦TRANSWAY CARGO SRL......................¦1061
JAUSER CARGO CORP...........¦A HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦3554
OCEAN CARGO LOGISTICS GROUP ¦COSUCRUZ LTDA...........................¦9537
PACIFIC CAR EXPORTS LLC.....¦FERMIN SATURNINO PEREZ PEREZ............¦6804
K&S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO S R L.........................¦1691
JAUSER CARGO CORP...........¦A HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦4717
PRAVEL CORPORATION..........¦HERGO LTDA..............................¦5820
COOPER POWER SYSTEMS........¦C.R.E...................................¦8164
RCS LOGISTICS INC...........¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦343
DAWN FREIGHT INC............¦ASOCIACION PAN DE VIDA..................¦1012
IMPEX.......................¦GEORGINA AMERICA ROMEO REYNAGA..........¦1883
US DESPATCH AGENCY..........¦MEGAN A. ELLIS - US EMBASSY.............¦499
US DESPATCH AGENCY..........¦VICTORIA A. COFFINEAU-US EMBASSY........¦876
TRANS AIR SYSTEMS INC.......¦TRANSWAY CARGO SRL......................¦226
TOP CARGO INC...............¦CARRASCO SORUCO BEATRIZ ALEJANDRA.......¦335
BENNETT INTERNATIONAL CORP..¦DEZE LTDA...............................¦8164
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦HUDSON FREIGHT & LOGISTIC SRL...........¦1132
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING BOLIVIA SA......................¦1310
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦PROCARGO SRL............................¦2597
RFS INTERNATIONAL CORP......¦RFS INTERANTIONAL SRL...................¦197
ARMSTRONG EQUIPMENT INC.....¦JOSE CARTOLLENE BOLIVIA.................¦3743
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦4052
JAUSER CARGO CORP...........¦A HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦3343
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦527
SEABOARD FREIGHT & SHIPPING ¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦8200
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦30688
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦16296
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦4074
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE...........................¦1844
KINGSTON ---TO---IQUIQUE
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦MARCAS INTERNATIONAL LTD................¦7399
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
DELLTEX INDUSTRIAL SA.......¦DE......................................¦15843
JORCORP S A.................¦SALGADO Y CIA LTD.......................¦263983
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
MALLORY TRANSPORTATION SYSTE¦WARD VAN LINES SA.......................¦2256
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦........................................¦35000
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14747
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦MUEHLSTEIN DE CHILE S...................¦25336
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16343
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦ALIMENTOSAGROSUPER LTD..................¦158019
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16285
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦50622
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y...........¦391248
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦7107
TOTAL PETROCHEMICALS USA INC¦UNITED PLASTIC CORP.....................¦54981
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦16953
ACID PIPING TECHNOLOGY......¦ANGLO AMERICAN SUR SA...................¦1002
EVONIK OIL ADDITIVES USA INC¦COPEC SA................................¦15280
US ZINC CORPORATION.........¦PIMASA/PROVEEDORA INDUSTRIAL............¦21047
HELLMANN PERISHABLE LOGISTIC¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦50848
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦15125
CALABRIAN CORPORATION.......¦EMBALAJES PROEM LTD.....................¦19786
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦24050
STOLT NIELSEN USA INC.......¦KIMICA CHILE LTD........................¦17944
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BASF CHILE SA...........................¦19655
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦36858
EI DU PONT DE NEMOURS & CO I¦DUPONT CHILE SA.........................¦8954
LATIN AMERICA TRADING ENTERP¦VERA Y GIANNINI IMPRESORES INC..........¦18916
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦142356
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1179
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦1116445
BOART LONGYEAR..............¦BOART LONGYEAR SA.......................¦29484
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦DE DISTRIBUIDORA........................¦17579
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦DE DISTRIBUIDORA........................¦35158
LATIN AMERICAN POLYMERS LLC.¦DE DISTRIBUIDORA........................¦35158
BULKHAUL (USA) INC..........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE SA.......¦39626
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18329
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦30227
CARICO USA CORP.............¦MARGISTICS LOGISTICS CHILE LTD..........¦4838
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦28900
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦8959
ELI LILLY INTERAMERICA INC..¦ELI LILLY INTERAMERICA INC..............¦18892
ATLANTIC CARGO AGENCIES.....¦BEKA SA.................................¦16783
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦COMERCIALIZADORA DE AUTOMOVILES.........¦1542
KENNTH D SENTEL.............¦MANUEL FLORES MADRID....................¦2020
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦3039
ASTRALLOY STEEL PRODUCTS INC¦ARCELOR MITTAL PROJECTS CHILE LTD.......¦28576
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2508
AIR MARINE INTL DBA KAISER S¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦2458
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C........................¦24489
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA............................¦24201
AMALIE OIL CO...............¦CARPLUS CHILE SPA.......................¦24445
DOUBLE ACE CARGO INC........¦PABLO HUERTA FERNANDEZ..................¦78
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦19
AMALIE OIL CO...............¦SERGO CHILE SA..........................¦24398
A1 COURIER CORP.............¦COMERCIAL LOSARRAYANES SA...............¦658
DAMAK INC...................¦SOCIEDAD ODONTOLOGICA DEL...............¦522
QUALITY EQUIPMENT CORP......¦SERVICLIMA RESPUESTOS LTD...............¦269
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦CRISTINA ARESTI.........................¦56
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦1479
GAFFNEY-KROESE SUPPLY CORP..¦WESTERN ELECTRIC CHILE..................¦144
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24431
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24462
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦360
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦544
VICTORIA GEHLHAUS...........¦MARIA VICTORIA HIDALGO DEL BARRIO.......¦422
FSI CARGO CORP..............¦SOCIEDAD DE TRANSPORTE..................¦906
ALFA CARGO FORWARDERS CORP D¦ESCARTIN & CIA.LTDA.....................¦1753
USA ENCARGO.COM LLC.........¦PABLO CARTONI...........................¦362
USA ENCARGO.COM LLC.........¦EDUARDO WERNER LUTTECKE.................¦677