22 OCTUBRE 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 OCTUBRE 2012
BUQUE: CAPMORETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ALTAMIRA
COMERCIAL ECOSUR SPACAUPOLIC¦AMI TRADING (USA) INC...................¦58410
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT TANK CONTAINER BV.................¦3630
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25328
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦10359
PACIFIC GOLD SA.............¦GELAZUR.................................¦23184
PACIFIC GOLD SA.............¦EUROCONTACT SA..........................¦21640
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24948
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦47304
PANELES ARAUCO SA...........¦BEANR-ROWOOD BV.........................¦24068
FRAMBERRY SA................¦CROP S NV...............................¦42400
PACIFIC GOLD SA.............¦EUROCONTACT SA..........................¦22356
SAN ANTONIO ---TO---ATLANTA
INTERPET SA.................¦FROMM PACKAGING SYSTEMS.................¦19502
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦16699
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMP Y EXP HERMANOS GAGO.................¦24400
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMP Y EXP HERMANOS GAGO.................¦47929
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦20989
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦127500
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦124057
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20312
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦49576
TECNOREC SALAS ACACIAS......¦STEINWEG................................¦161700
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦16565
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19195
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦HEIDELBERG DIST - INDEPENDENCE..........¦18427
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦HEIDELBERG DIST - INDEPENDENCE..........¦18427
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦HEIDELBERG DIST - INDEPENDENCE..........¦18427
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVERSEAS FOOD TRADING LTD...............¦42100
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦OVER SEAS FOOD TRADING LTD..............¦63670
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦11393
PACIFIC ANCHOR LINE LTD.....¦EURO CARGO EXPRESS NW TH................¦4198
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦7935
SERVICIOS PORTUARIOS AEROPOR¦CAROTRANS BALTIMORE OO BROENING HI......¦13768
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIRECT NW. TH STREET..........¦18634
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦19622
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦19850
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦19922
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦11963
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦13197
AUSTRALIS MAR SA............¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦19992
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦14341
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦ALEXANDRIA MW LLC.......................¦19182
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦39199
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19469
CM MADERERA LTD.............¦BLUELINX CORPORATION GEORGIA PA.........¦19898
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING USA INC..................¦19980
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦159725
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦164790
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦52545
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦156211
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦74202
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦156054
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS AR¦CWW COLOMBIA LTD........................¦18732
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS AR¦CWW COLOMBIA LTD........................¦20572
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VIGOMEZ SA-.............................¦21501
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦132898
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦26400
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦........................................¦26400
DACHSER CHILE SA............¦SEAWAY CARGO SA.........................¦22344
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4121
BASF CHILE SA...............¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦75435
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦10478
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦16799
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦16032
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦4409
UNILEVER CHILE SA...........¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA SA.............¦2006
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA...............................¦62286
CARGO NET LOGISTIC AR POR CU¦DICERMEX SARUT . . - PARA T.............¦6720
CRAFT ARGENTINA SA..........¦BEMEL SA - ACI TRANSVERSAL ·............¦18923
SERVICIOS PORTUARIOS AEROPOR¦MAGNUN LOGISTICS SA.....................¦24405
ATLANTIS CORPORATION PTY LTD¦AQUATECTURA SA..........................¦9516
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦10809
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦13686
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦11856
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦24640
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦21403
COPEFRUT SARUT.:............¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦67032
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLUE CARGO SA...........................¦74624
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JAWOOD SUPPLIERS Y CIA SA...............¦24813
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦C.I. AGRODEX SA.........................¦24865
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24834
KUEHNE & NAGEL CHILE LTD....¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25232
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25011
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24948
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦25210
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND ON.........¦43520
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦16051
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦23960
PRUNESCO SA.................¦DIAZ GUERRERO SA........................¦21000
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦19600
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦27350
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦26315
LESCHACO CHILE SA...........¦COLTRANS SAS. NIT . . -.................¦7700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦26170
BASF CHILE SA...............¦FIBRATORE SA............................¦19600
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND ON.........¦25682
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND ON.........¦15810
BASF CONSTRUCTION CHEMICALS.¦BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..............¦32187
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦3446
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦16250
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦ASCOMINT LTDANIT: . . - COD.............¦17070
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦176890
SOCIEDAD COMERCIAL LOS ANDES¦PRONALCE SA.............................¦108400
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦25011
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦LATIN AMERICA DISTRIBUTION..............¦20550
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦TRANSBORDER SA..........................¦22260
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦TRANSBORDER SA..........................¦27605
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦21442
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦54152
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦5083
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦37867
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦25970
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTIóN CARGO ZONA FRANCA SA............¦227198
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMESTIBLES DAN SA......................¦24715
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦CALYPSO DEL CARIBE......................¦25566
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25238
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦FRIPOZO SA..............................¦19641
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE......................................¦100072
SERVICIOS INTEGRALES AL CONT¦COLGRUPAJES SA..........................¦52104
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTD.....................¦75900
MODAL TRADE SA..............¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦9668
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦21655
CMPC MADERAS SA.............¦LEGNOPAN SPA UNINOMINALE................¦25660
CMPC MADERAS SA.............¦MICHELE ALFANO LEGNAMERIA ITALIANA......¦26990
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦18467
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦36933
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦22080
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦22080
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦47736
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦23896
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦93994
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦58589
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE EL SALVADOR SA...................¦35885
FRAMBERRY SA................¦SAS DESCOURS............................¦22680
FRAMBERRY SA................¦SAS DESCOURS............................¦22680
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦26052
INVERMAR SA.................¦RODA INTERNACIONAL CANARIAS SL..........¦24208
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦BALTIMORE DOMINICANA C POR A............¦39972
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONTINENTAL FISHERIES SL................¦28080
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦43295
PANELES ARAUCO SA...........¦LA UNIVERSAL............................¦78098
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦5534
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦5924
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦7808
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦4843
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦13289
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦1120
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦19712
EMPRESA EL MERCURIO SA......¦US INK A DIVISION OF SUN CHEMICAL-C.....¦2
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCY LLC.........................¦0
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦17887
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦17887
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦AL CROWN - ALABASTER CORPORATE..........¦17887
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦18047
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦18047
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE DIST. - ARDEN WALDEN DR PO.......¦18047
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦18123
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE DIST.-CHARLOTTE CARROWI..........¦18123
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦NORTON LILLY CHARLESTON USUSP...........¦30550
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦124880
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦36750
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19215
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦60117
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21782
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21630
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦16765
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOME DEPOT SOUTH........¦13819
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATL BEST FRIEND..........¦14344
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦16320
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦18857
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST- HOFFMANHIGHWAY NO.......¦16606
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦58975
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦17560
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦17278
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19867
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-MONTEVALLO SOUTH S.......¦16778
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOFFMANHIGHWAY NOR.......¦16020
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATL RELOAD BEST..........¦15634
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦35820
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦77729
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦17456
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦40000
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS OCEAN SERVICES INC..................¦58218
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦14737
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO-IN............¦2779
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦606
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦4641
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦13425
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦18720
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦17155
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦1400
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦5006
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦7653
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦KENT BEVERAGE CO. INC...................¦5076
GORI AS AGENT OF VITIVINICOL¦AMERICAL BEVERAGE GROUP INC.............¦19583
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦15000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦16397
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦49796
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦56907
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦15000
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
SAN VICENTE ---TO---CLIFTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦92484
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦61527
SAN VICENTE ---TO---DESTREHAN
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦2
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦8
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦2439
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦11832
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦4552
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦2576
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦13023
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦2971
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦36410
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
INDIOQUIMICA SA.............¦AGRIPAC SA..............................¦3221
KLUBER LUBRICATION ARGENTINA¦AC GROUP WORLDWIDE ECUADRO SA...........¦2408
CENTRAL WORLD CARGO SL......¦SOC. EXP E IMP MAPRIPLASTEC ECUADOR.....¦693
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦GROWFLOWERS PRODUCCIONES SA.............¦13337
SOUTHERN BULBS SA...........¦GROWFLOWERS PRODUCCIONES SA.............¦3034
SUN HARVEST SA..............¦GROWFLOWERS PRODUCCIONES SA.............¦552
CHILE BULBS LOGISTICS SA....¦GROWFLOWERS PRODUCCIONES SA.............¦1720
JUAN SONE SA................¦GROWFLOWERS PRODUCCIONES SA.............¦1281
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦CARGO LOGISTICS SOLUTIONS...............¦23755
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦74125
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦WORLEE NATUR PRODUKTE GMBH..............¦7210
ACUINOVA CHILE SA...........¦OOO SEBASTES............................¦23913
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦UNIFOOD G. FALKOWSKA SP. JAWNA..........¦27982
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦UNIFOOD G. FALKOWSKA SP. JAWNA..........¦26928
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ABRAMCZYK SP Z.O.O......................¦26510
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ABRAMCZYK SP Z.O.O......................¦26994
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦MARE FOODS SP Z.O.O.....................¦26928
SOC. COM. JOSE MARIN A. Y CI¦CM FOOD A/S.............................¦20399
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
SOCIEDAD COMERCIAL Y DE INVE¦HASSINGER GBRINH. JOHANN + ROLAND H.....¦2280
CARNES NUBLE SA.............¦CARSTEN MOLLER FOOD A/S.................¦18595
MAINSTREAM CHILE SA.........¦LENMOREPRODUCT LLC......................¦23439
DANISCO CHILE SA............¦DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES............¦20580
DANISCO CHILE SA............¦DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES............¦20580
DANISCO CHILE SA............¦DUPONT NUTRITION BIOSCIENCES............¦20580
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO SK KALININGRAD......................¦24200
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO ULTRA FISH..........................¦24200
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO PROFIBUSINESS.......................¦24200
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO PROFIBUSINESS.......................¦24200
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO PROFIBUSINESS.......................¦24200
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦........................................¦24259
SAN VICENTE ---TO---HARLINGEN
COMFRUT SA..................¦SKILL SET FROZEN FOODS..................¦17807
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦8
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦130421
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦74669
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦4
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦RNDC - GRAND PRAIRIE ISUZU PARK.........¦18835
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦RNDC - GRAND PRAIRIE ISUZU PARK.........¦18835
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ATALANTA CORPORATION....................¦18975
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦15928
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦16452
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ATALANTA CORPORATION....................¦75900
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22008
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦16428
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18910
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT TANK CONTAINERS INC.............¦4
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17808
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16676
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦13756
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦17716
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦15473
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMMER.........¦16349
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦19167
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦15469
PACIFIC GOLD SA.............¦HOUSTON SEAFOOD CORP....................¦20534
PACIFIC GOLD SA.............¦SOUTHMATRIX INC.........................¦21581
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦78655
FORSAC SA...................¦OXYDE CHEMICALS INC.....................¦10075
FORSAC SA...................¦COMMERCIAL PACKAGING....................¦12111
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦33538
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21431
SAN VICENTE ---TO---IRVINGTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦72371
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING) LMT.....¦20853
SAN ANTONIO ---TO---LE HAVRE
SIGDOPACK SAGUACOLDA........¦CPC COTENTIN IMPRESSIONSZ.L.LA CANU.....¦5305
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
AUSTRALIS MAR SA............¦NECTON RUE HURET LAGACHE BOUL...........¦24200
AUSTRALIS MAR SA............¦NECTON RUE HURET LAGACHE BOUL...........¦18320
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦PARTNAIR & SEA..........................¦22890
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
STANMORE LIMITADA.EUROPA....¦ERIXMAR SRL.VIA GOITO MILAN.............¦25700
A & P IMPORT AND EXPORT LIMI¦........................................¦25200
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦22252
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦24936
BLUE SHELL SA...............¦........................................¦25080
CMPC MADERAS SA.............¦ANDRIGHETTI LEGNAMI SPA.................¦25160
CMPC MADERAS SA.............¦BELLOTTI SPA............................¦102315
SAN ANTONIO ---TO---LOCKBOURNE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦24725
SAN VICENTE ---TO---LONDONDERRY
INVERMAR SA.................¦MAZZETTA CO LLC.........................¦18115
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
CARTULINAS CMPC SA..........¦CASE PAPER CO...........................¦38334
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OFFINC¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21282
GIORGIO GORI AS AGENT OFLA R¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦18000
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SOUTHERN FRUIT IMPORT CO. RINA..........¦21450
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16807
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15109
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13490
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15109
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14746
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15051
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15109
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15546
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦16340
TERRAUSTRAL SA..............¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16772
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15379
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦12432
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦14819
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16808
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16917
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦82400
ALLUB HERMANOS S R LALEM....¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦48000
FECOVITA COOP. LTD..........¦MITSUI FOODS INTERNATIONAL MAPLE........¦68320
AG DE ARGENTINA SA..........¦APRILE USA INC..........................¦21350
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦20930
ENAV SANECOCHEA.............¦RAHAL FOODS INC.........................¦86864
FECOVITA COOP. LTD..........¦RAPID TRANSPORT & WAREHOUSE WEST........¦21814
GIORGIO GORI AS AGENT OFVIÑA¦W.J. DEUTSCH & SONS-BLUE. WESTCH........¦20670
TOP WINE CHILE SA...........¦EMPIRE MERCHANTS BRIDGEWATER STRE.......¦20236
GORI AS AGENT OF VIÑA MORAND¦MHW LTD PLANDOME RD SUITE M.............¦14180
GIORGIO GORI AS AGENTE OF VI¦MHW LTD. PLANDOME RD SUITE..............¦14180
GIORGIO GORI AS AGENT OFAGRI¦W.J. DEUTSCH - BLUE DIVISION WES........¦21531
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦R&R MARKETING WEST CALDEWELL PATT.......¦13082
GIORGIO GORI AS AGENT OFHENR¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SU.........¦23830
GIORGIO GORI AS AGENT OFHENR¦T&BEER INC OLD TURNPIKE ROAD SU.........¦23216
GIRGIO GORI AS AGENT OF VIÑA¦R&R MARKETING WEST CALDWELL PATT........¦9841
TOP WINE CHILE SA...........¦R & R MARKETING PATTON DRIVE WEST.......¦9841
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦21980
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦KURT ZUHLKE & ASSOC. INC................¦9397
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦19700
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦THE EMPIRE CO INC.......................¦19900
SOC.EXPORTADORA SA..........¦J.F. BRAUN & SONSP.O BOX ATA............¦21312
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GARDEN STATE LUMBER MULLER RD. OA.......¦21429
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦19670
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦19670
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦19000
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦19384
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦19384
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦18862
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE HOUG.......¦18862
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦UNIQUE INGREDIENTES & SURFRUT...........¦19104
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦16288
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦18518
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦16288
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21965
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
STANMORE SANTIAGO / ALFRED B¦T. EDWARD WINES LTD.....................¦16288
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21600
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦23676
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦24108
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22140
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25060
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25060
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦25060
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC. ALHAMBRA CIRCLE S........¦22828
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC. ALHAMBRA CIRCLE S........¦21183
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦21450
AGROINDUSTRIAL SAN CLEMENTE ¦RAHAL FOODS INC.........................¦20538
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT...........¦10836
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦94300
ARLAVAN SA..................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦20426
SOC.AGROINDUSTRIAL VALLE FRI¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22521
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
ITI CHILE SA AVDA. GOLFO DEA¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSP.O. BOX.........¦16358
ITI CHILE SA AVDA. GOLFO DEA¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSP.O. BOX.........¦17297
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSP.O. BOX.........¦18560
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18009
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦17390
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦ACME SMOKED FISH CORP...................¦15382
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SEA DELIGHT CANADA SLC/O CONESTOGA......¦19586
ORAFTI CHILE SA.............¦BENEO INC. STATE ROUTE . SUIT...........¦125630
AUSTRALIS MAR SA............¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC...........¦17976
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦49134
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22752
COMFRUT SA..................¦WOODLAND PARTNERS LLC...................¦14847
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦129789
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦64779
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦19187
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦STANLEY PEARLMAN ENTERPRISES............¦22883
SAN VICENTE ---TO---NORTH PLATTE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦37450
SAN VICENTE ---TO---OLATHE
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO USA INC.........................¦19568
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMPC USA INC............................¦41170
CITRUS TRADERS SA...........¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦23387
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦22464
BODEGA NORTON SA............¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦18040
CLOS DE LOS SIETE SA........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC............¦16118
DAVID DEL CURTO SA..........¦GROWER SERVICES.........................¦48100
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
FARMS CO. SA................¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦23760
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦16660
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦19008
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦17783
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦REGAL WINE IMPORTS INC..................¦11519
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17490
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17490
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦11849
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SOUTHERN W&S NEW YORK DIV...............¦14424
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CLASSIC WINE IMPORTS....................¦8841
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CLASSIC WINE IMPORTS....................¦1225
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CLASSIC WINE IMPORTS....................¦4123
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PROSPERO WINERY INC.....................¦18731
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦21630
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦22400
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦84142
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦22400
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦21600
FUNDACION TODO CHILENTER....¦RELDAN METALS CO........................¦10600
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦17490
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦80170
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦10629
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦1752
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦7056
GIORGIO GORI................¦LCBO....................................¦6336
GORI........................¦LCBO....................................¦10872
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦394
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦390
GIORGIO GORI AS AGENT.......¦LCBO....................................¦450
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦320
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦888
GORI AS AGENT OF............¦LCBO....................................¦3207
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦15856
ROHLIG TRANSPORTES INTERNACI¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦18236
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19742
SOUTH CARGO CHILE TRANSPORTE¦VANDEGRIFT LOGISTICS CO.................¦4363
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19905
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦14800
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15200
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦19840
SALMONES BLUMAR SA..........¦EXPORT PACKERS CO. LTD..................¦24000
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦18720
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦18360
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦3283
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦10460
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦4790
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦HIDALGO IMPORTS.........................¦9043
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦HIDALGO IMPORTS.........................¦3326
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦18392
AIR OCEAN CARGO LIMITADA....¦FAX CARGO CORPORATION...................¦6020
FECOVITA COOP. LTD..........¦TROPICANA PRODUCTS INC..................¦21285
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦18550
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18618
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18618
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18618
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦17640
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18288
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO – DFB.........¦18676
INTER-AMERICAN CARGO LTD....¦ALLCARGO NET INC........................¦6822
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC. ALHAMBRA CIRCLE S........¦43948
PATAGONIAFRESH SA...........¦KERRY INGREDIENTS & FLAVOURS US.........¦84900
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦121425
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦21146
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦45799
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA INC...........................¦19535
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
LOS VOLCANES CHILE LIMITADA.¦SUN BULB CO. INC........................¦3313
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦16732
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18439
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦18955
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-TITUSVILLE SHEPA.........¦15098
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦22507
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦39096
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦14657
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦11184
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦19790
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19958
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦35636
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦37528
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD & TOBAGO LTD............¦28859
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦29199
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦21964
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD & TOBAGO LTD............¦21964
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦PRIME LUMBER AND HARDWARE SUPPLIES......¦74891
PANELES ARAUCO SA...........¦M. SEEBALACK HARDWARE LTD...............¦25229
SAN VICENTE ---TO---PROGRESO
COEXCO CHILE SA.............¦JP FREIGHT FORWARDING SA................¦22200
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
LEVADURAS COLLICO SA........¦CIA. DE ALIM. LAT. DE VENEZUELACALS.....¦51360
ORAFTI CHILE SA.............¦NESTLE VENEZUELA SA.....................¦20600
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
BODEGAS ESMERALDA SA........¦SPIRITS WINE GROUP HONDURAS SA..........¦1726
VINA DONA PAULA SA..........¦SPIRITS WINE GROUP HONDURAS SA..........¦366
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SPIRITS WINE GROUP HONDURAS SA..........¦8184
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CORTES
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDUREÑA SA.....................¦75896
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD¦TRANSPORTES TRANSTICA SA................¦25500
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS MAR Y TIERRA SA..............¦19279
SAN VICENTE ---TO---PUERTO LIMON
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR SEA WORLDWIDE COSTA RICA SA.........¦22183
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
MINERALES DEL SUR SA........¦STEINWEG................................¦61380
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦FRIAL SAS...............................¦24226
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦101312
CONGELADOS PACIFICO SA......¦ORIGEN SEAFOOD SLU......................¦140770
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦24080
SOC. COMERCIAL SUN& BREEZE..¦PAAUW LILIES BV.........................¦22339
CMPC MADERAS SA.............¦SAS CARLIER PLASTIQUES & COMPOSITES.....¦24080
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD BV................¦24939
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦135750
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦38200
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦155000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦58430
SAN VICENTE ---TO---STATESVILLE
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦91153
SAN ANTONIO ---TO---STOCKBRIDGE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦53362
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
PANELES ARAUCO SA...........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦24536
PANELES ARAUCO SA...........¦FOREST BOARDS LTD.......................¦24241
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE INC..............¦21054
MADECO MILLS SA.............¦NOLRAD INTERNATIONAL INC................¦45361
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
CONGELADOS PACIFICO SA......¦ORIGEN SEAFOOD SLU......................¦28154
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
AGRICOLA MANTOS VERDES LTD..¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS.............¦22785
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦20685
BULBOS DE LOS ANDES SA......¦FLORES DE BULBOS IMPORTADOS SA..........¦20685
JUAN SONE SA................¦INTERBULBOS SA..........................¦22050

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 OCTUBRE 2012
BUQUE: GRANDLEGACY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ACAPULCO ---TO---VALPARAISO
NAVISTAR INC................¦MACO INTERNATIONAL SA...................¦382901
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦15731
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦27910
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦6536
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦153130
DAIMLERCHRYSLER VEHICULOS CO¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦35691

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 OCTUBRE 2012
BUQUE: ZAMBIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦THE SHIPPER.............................¦18
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦305
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO...................................¦1003
SHANGHAI ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BBVA CONTINENTAL........................¦4894