16 JUNIO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JUNIO 2013
BUQUE: CCNI ARAUCO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARDENAS ---TO---ANTOFAGASTA
BLU CARGO N LOGISTICS SA....¦CAPITAL TRADE CHILE SA..................¦147672
MANZANILLO ---TO---ANTOFAGASTA
AGUNSA AGENCIA NAVIERA RFC: ¦COMPAñíA CHILENA DE NAVEGACIóNINTER.....¦66140
NINGBO ---TO---ANTOFAGASTA
TAIZHOU BAIYUN JIXIANG DECOR¦LETGRAF Y CIA LTD.......................¦10496
PUSAN ---TO---ANTOFAGASTA
HIGHROAD I.L................¦SPARBER CHILE SA........................¦43800
HOYER GLOBAL (SINGAPORE) PTE¦RIO PUELO LTDA..........................¦46960
SHANGHAI ---TO---ANTOFAGASTA
HALLOCHEM PHARMA IMP & EXP L¦SNF CHILE...............................¦19200
HONG KONG ---TO---ARICA
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTION (¦SONY TACNA SRL..........................¦4946
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦PANASONIC TACNA SA......................¦2883
SANHO TRADING DEVELOPMENT...¦FIDELIA VACAFLOR DE CHAMBI..............¦4380
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ISA PERU SAC............................¦10059
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦TRANSCHINA LOGISTICS....................¦132885
ANCOM CROP CARE SDN BHD.....¦MAINTER SRL.............................¦39780
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦34954
MANZANILLO ---TO---ARICA
E AND J GALLO WINERY........¦OPAL LTDA...............................¦15571
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦BELMED LTDA.............................¦6420
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦17052
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦19208
OMNILIFE MANUFACTURA SA.....¦OMNILIFE DE BOLIVIA SA..................¦18127
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦39790
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦AGIMEX SRL..............................¦3829
NINGBO ---TO---ARICA
YIWU RUIXIANG LTD...........¦NAME:OMAR FELIPE RUILOBA................¦14000
NEW JACK SEWING MACHINE CO L¦UNIVERSAL MAQ./ROBER E.CONDORI..........¦34462
SOL NACIENTE SUDAMERS.......¦JUAN CARLOS GARCIA GONZALES.............¦17200
ZHEJIANG HAISHEN CHEMICAL CO¦PETRODRILL..............................¦10150
SHENZHEN GANGBO IMPORT AND..¦RAMIRO INO HUARACHI.....................¦15100
NINGBO ORIGIN CENTURY IMPORT¦MARCELA BELTRAN DE FLORES...............¦14000
TAI LIAN INTERNATIONAL TRADE¦LUZ DE AMERICA SRL......................¦18179
TINMA TRADING CORP..........¦CONOMETAL BOLIVIA DE....................¦21753
PUSAN ---TO---ARICA
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY TACNA SRL..........................¦10599
ROGER SAMARASINGHE INTERNATI¦MIKLOZANO SRL...........................¦18360
GLASS OF CHINA(H.K)COMPANY L¦........................................¦25000
GLASS OF CHINA(H.K)COMPANY L¦........................................¦50000
SHENYANG JINBEI IMP/EXP CO L¦NEVER CARLOS GARECA.....................¦17026
SUNRISE CHEMICAL CO. LTD....¦BANCO BISA SA...........................¦19120
I.M. CO. LTD.(TEL:..........¦YOO SUN YOUN............................¦6445
HONGKONG STEEL LAND CO. LTD.¦GALVEC S RL.............................¦100721
HEBEI MACHINERY IMPORT AND E¦UNION CENTRO VETERINARIO SRL............¦11556
DEZHOU HUALUDE HARDWARE PROD¦........................................¦100000
HEBEI METALS AND MINERALS CO¦........................................¦101782
NINGBO MINMETALS AND MACHINE¦PEDRO SUPAYABE MOTORE...................¦99455
SHANGHAI ---TO---ARICA
CHENGDU HUAWEI PRINTING EQUI¦WALTER USTAREZ..........................¦9490
CHENGDU HUAWEI PRINTING EQUI¦WALTER USTAREZ..........................¦25086
CHONGQING SAYIN TRADE CO LTD¦TUPA TUPA NINO HUASCAR..................¦10875
CHONGQING SAYIN TRADE CO LTD¦TUPA TUPA NINO HUASCAR..................¦10930
SHEKOU ---TO---ARICA
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6159
FUTEC PRODUCTS LTD..........¦GEVERO LTDA.............................¦3157
GUANG DONG XINBAO ELECTRICAL¦GEVERO LTDA.............................¦6763
GD MIDEA AIR-CONDITIONING...¦TRIPLEX LTDA............................¦10083
SHENZHEN CHANGSHENG SILICONE¦NUEVATEL PCS DE BOLIVIA SA..............¦636
XIAMEN ---TO---ARICA
SHENZHEN GANGBO IMPORT AND E¦IMPORTADO POR: JIHUAKI TOP..............¦10800
PUSAN ---TO---BAHIA BLANCA
OEC LOGISTICS(QINGDAO)CO. LT¦QL SOLUTIONS LATINOAMERICA SA...........¦16239
LOS ANGELES ---TO---GUAYAQUIL
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦1647
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦28036
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦25674
SICUENS INDUSTRIAL SA.......¦SHIPPER.................................¦5561
SICUENS INTERNATIONAL CO LTD¦SHIPPER.................................¦4827
CARDENAS ---TO---IQUIQUE
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦11192
COMPA IA HULERA TORNEL SA...¦IMPORTADORA SUDAMERICANA LTD............¦13856
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18844
PT. ATLANTIC CONTAINER LINE.¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦18727
PT. ATLANTIC CONTAINER LINE.¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦8177
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦12000
CENTURY RAYON...............¦SHIPPER.................................¦12995
SHREE MAHADEO COTTON MILLS L¦........................................¦12198
SHREE MAHADEO COTTON MILLS L¦........................................¦12376
FOSHAN EVERLASTING ENTERPRIS¦JUAN CARLOS DORIA MEDINA................¦12139
JAMSONS ENTERPRISES.........¦........................................¦11288
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18844
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3258
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
GUANGZHOU BOYONGFA IMPORT&EX¦MARIBEL DERSI VARGAS CASTRO ADDRESS.....¦10630
GUANGZHOU BOYONGFA IMPORT&EX¦MARIBEL DERSI VARGAS CASTRO ADDRESS.....¦18590
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
ATE LOGISTICS CO LTD........¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦21231
YONG CHI TRADING CO LTD.....¦ASATEX IMP Y EXP LTD....................¦18984
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦23182
AGILITY LTD.................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4486
KOBE, HYOGO ---TO---IQUIQUE
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦FIRST LOGISTICS CHILE LTD...............¦4429
LOS ANGELES ---TO---IQUIQUE
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦11934
SAMSUNG INTERNATIONAL INC...¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦2184
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦7800
SPRINT OCEAN................¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦9865
TWINS EXPORT INC............¦ROTEX LTDA..............................¦15850
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦4860
BLU CARGO N LOGISTICS SA....¦CAPITAL TRADE CHILE SA..................¦23654
KRONOZ INTERNACIONAL Y/O EVO¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMARAGEN.....¦43741
NANJING ---TO---IQUIQUE
NANJING AUTOMOVILE IMPORT&EX¦LUXOR SRL...............................¦35920
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ATLANTIC FORWARDING (CHINA)L¦ASIALINE LTDA BOLIVAR OF. ED............¦29900
YIWU KUNLONG VELVET PRODUCTS¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦30871
SHAOXING EL MEJOR TRADE CO L¦JAVIER FRANCISCO AQUINO MAITA...........¦16800
ETERNITY BUISNESS LTD.......¦IMPORT EXPORT GOLDEN TOUCH LTD..........¦4325
CEVA FREIGHT SHANGHAI LTD...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦5726
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦JAIME MENDOZA...........................¦11450
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦JAIME MENDOZA...........................¦12150
VIKING INTERNATIONAL........¦IMPORT Y EXPORT LONGXING LTD............¦15570
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦IMP EXPORT UNIVERSAL(CC MIX)............¦13560
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦IMP EXPORT UNIVERSAL(SPA)...............¦10400
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ZHE...........¦13000
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ZHE...........¦9000
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ZHE...........¦5500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13550
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11641
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦17533
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13463
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8780
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14000
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO.L¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SUPER.........¦10000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦21185
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦13918
SHAOXING EL MEJOR TRADE CO L¦JAVIER FRANCISCO AQUINO MAITA...........¦18630
SHAOXING EL MEJOR TRADE CO L¦JAVIER FRANCISCO AQUINO MAITA...........¦15700
LUCKY STAR IMPORT AND EXPORT¦NORAH ROJAS RAMIREZ.....................¦9277
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦23763
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦17701
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦14874
XIAMEN XINJIE IMP.& EXP.CO. ¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦11408
XIAMEN XINJIE IMP.& EXP.CO. ¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦11061
LIANYUNGANG SHILIN INTERNATI¦MARINA FLORESALARCON....................¦5823
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦8945
ZHEJIANG YINGONG SEWING.....¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦13000
SHAOXING COUNTY SHAOZHI IMPO¦IMP. Y EXP. HAIFENG LI E.I.R.L..........¦24990
SHAOXING COUNTY SHAOZHI IMPO¦IMP. Y EXP. HAIFENG LI E.I.R.L..........¦22650
ITCF LIMITED................¦ANCLAS IMPORT EXPORT LTD................¦11540
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦16500
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦15000
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦23000
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL........................¦8500
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦16800
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦18000
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL........................¦12300
SHAOXING COUNTY SINO CORE-TE¦EXPORTADORA ARCO IRIS TEXTIL............¦24317
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦18088
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦22589
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦20070
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦6760
SHAOXING COUNTY GUANXIONG TE¦LORENZO CRUZ............................¦8500
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦11050
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦12000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦9150
SHAOXING COUNTY GUANXIONG TE¦PAMELA CHOQUE SA........................¦10300
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦LUCIA ZAMBRANA MERIDA...................¦6050
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CEP LOGISTICS GROUP LTD.................¦16106
SHAOXING ZHONGKAI TEXTILE CO¦IMP. Y EXP. HAIFENG LI E.I.R.L..........¦12100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦13500
SHENGZHOU BEAMFULL GIFTS CO ¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦7783
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦17500
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEA.......¦25900
HANGZHOU JINRONG............¦KING LONG TEXTIL IMPORT.Y...............¦12000
YIWU FESTIVAL GIFTS CO LTD..¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦8590
YIWU FESTIVAL GIFTS CO LTD..¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH AMERICA......¦7601
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦NORMA SALAZAR DE DAVALO.................¦6550
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦NORMA SALAZAR DE DAVALO.................¦6750
ZHE JIANG BESTTRUST LTD.....¦LUCIA ZAMBRANA MERIDA...................¦8720
SINOVE INTERNATIONAL TRADING¦ESTHER FILOMENA MAMANI ZENTENO..........¦9900
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦14613
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12259
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5650
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13200
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16300
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18000
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦9464
ZHUJI CITY HONG RONG SOCKS C¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦6958
SHANGYU HUANQIU GARMENT & GL¦ASAHI IMP Y EXP LTD.....................¦7452
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4600
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13224
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5581
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦20950
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7550
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8676
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4377
OAKLAND ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10665
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19155
PUSAN ---TO---IQUIQUE
SONY EMCS (MALAYSIA) SDN BHD¦SONY CHILE LTD..........................¦15800
DAEWOO ELECTRONICS CORP.....¦DEC CHILE SA............................¦5184
DERUIBAO TIRE CO LTD........¦JUAN CARLOS CESPEDESAGUILAR.............¦15740
TRANS WORLD CORP............¦Z A BEST CARS IMPORT.EXPORT.E.I.R.L.....¦11420
3WM CO. LTD.................¦WM CHILE IMPORT EXPORT LTD..............¦43580
MULITEX LIMITED.............¦SHIPPER.................................¦11000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦24800
SH TRADING..................¦GREATDAY LTDAMAPOCHO MANZANA D.SITI.....¦13317
MIN TRADINGJAYEON AN GGUMEGR¦COREX SAMANZANA E SITIO A BARRI.........¦7003
MIN TRADINGJAYEON AN GGUMEGR¦COREX SAMANZANA E SITIO A BARRI.........¦6874
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦7768
ORIENT WORLD CO LTD.........¦KOPAK AUTOS LTD.........................¦5914
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦4970
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦BANCO BISA SA...........................¦34790
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15220
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦63053
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ET SOLAR ENERGY LTD.........¦BANCO SECURITY..........................¦57200
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦8557
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦8582
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦8494
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7820
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7950
TIANCHANG ORILAND ARTS AND C¦IMP.Y EXP.MUNDITOYS LTD.................¦9540
PANTOS......................¦TGL (CHILE) SA..........................¦6688
PANTOS......................¦TGL (CHILE) SA..........................¦8930
PANTOS......................¦TGL (CHILE) SA..........................¦6612
PANTOS......................¦TGL (CHILE) SA..........................¦5508
ANHUI GOLDEN KING IMP.&.....¦MUNDITOYS LTDA..........................¦6131
CHUZHOU QUANSHENG CRAFTS&...¦IMPORTADORA SHANGHAI SOUTH..............¦9560
NANJING CODEAL CORP.........¦........................................¦22156
CHANGXING HUALONG SILK CO LT¦IMP.Y EXP.HAIFENG LI E.I.R.L............¦22802
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES.¦........................................¦24860
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES.¦........................................¦22600
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES.¦........................................¦22851
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES.¦........................................¦22866
NANTONG HAIQI HARDWARE LIGHT¦IMP.CHINA MINITOOLS(CHILE)LTDA..........¦21605
HANGZHOU HANTOO ENTERPRISES.¦........................................¦22830
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA..........¦14654
DAMCO CHINA LTD.............¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦19876
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦9016
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦17135
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦10491
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦7650
TIANJIN XINJING IMP. AND EXP¦IMP EXPORT UNIVERSAL(RD)................¦24795
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦7000
TAIZHOU LG ELECTRONICS......¦TGL (CHILE) SA..........................¦8680
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9360
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦79018
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦31886
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦81383
SHYAM OVERSEASLANE NO.......¦IMPORTADORA NOBELS LTD..................¦10310
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦15098
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦21756
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦336000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦16220
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
ARTS ELECTRONICS CO LTD.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5457
EASTECH ELECTRONICS (TAIWAN)¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8767
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5922
GUANGZHOU YUEHUA SHOES CO LT¦IMP. Y EXP FLORA RAMOS E.I.R.L MZ.......¦10317
GUANGZHOU YUEHUA SHOES CO LT¦PORFIRIO VILLCA MAMANI..................¦12595
EGAB BUSINESS GEN.TRD.L.L.C ¦IMPORT EXPORT Y.L.R SA..................¦4588
PUNING WEN SHENG DA WEAVING ¦LAS VEGAS NEVADA LTD....................¦14570
NANNING REXKING PACKAGING MA¦MONICA KIFAFI VIDAL ADDRESS LAS VER.....¦3076
GUANGDONG NANHAI LIGHT INDUS¦GRUPO DIGITAL SA........................¦35790
WANLEY CHINA LTD............¦IMP. CHINA MINITOOLS (CHILE)LTDA........¦3324
COUNTRY MATE TECHNOLOGY LTD.¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1992
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6801
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦12514
TCL OEM SALES LTD...........¦PHILIPS CHILENA SA......................¦10050
DAMCO CHINA LTD.............¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦87091
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦5865
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦23480
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12474
HK XINJIA ELECTRONIC TECHNOL¦XINYUAN IMPORT EXPORT SA................¦8755
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦13309
ETERNITY INT L FREIGHT......¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦10607
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO. ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ZHE JIANG.....¦4220
YIWU CHANGYUAN IMP.&EXP.CO. ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ZHE JIANG.....¦4725
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15834
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7423
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4898
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4099
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4705
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5592
JET-SPEED OCEAN LTD.........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6111
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5679
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8396
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦12702
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦5184
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
ABOARDTRADE CO. LIMITED RM..¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -.............¦21970
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11940
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦14930
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦97600
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦35374
XIAMEN XINJIE IMP & EXP CO L¦GOLDEN ROCK IMPORT EXPORT SA............¦13055
SHISHI CITY SA..............¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L.............¦13900
WANHANG INTERNATIONAL TRADE.¦OLGA ROJAS IMPORTADORA Y................¦10100
GENTZ (FUJIAN) TRADE........¦........................................¦8800
GENTZ (FUJIAN) TRADE........¦........................................¦7900
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦4050
XIAMEN XIANGQIAN TRADE CO LT¦ASAHI IMP & EXP LTD.....................¦10636
LOUIS VALENTINO INVESTMENT A¦SOCIEDAD INMOBILIARIA TRES POZOSSA......¦17100
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE)LT.....¦11178
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE)LT.....¦10881
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE)LT.....¦11081
QUANZHOU ANCHOR TRADING CO L¦IMP. Y EXP. COLON LTD...................¦1974
XINGANG ---TO---IQUIQUE
SUNWAY EXPRESS CO...........¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦22013
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11200
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦21760
MANZANILLO ---TO---PUERTO ANGAMOS
FES CARGO SA................¦SOCIEDAD DE TRANSPORTES ETERNITYINT.....¦74250
NINGBO ---TO---PUERTO ANGAMOS
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦9400
PUSAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRI-NET(JAPAN)INC...........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦5270
TRI-NET(JAPAN)INC...........¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦2480
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---SAN ANTONIO
IJS GLOBAL (TAIWAN) LTD.....¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦5506
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
PEN APPAREL SDN BHD.........¦BANCO SANTANDER.........................¦1680
PEN APPAREL SDN BHD.........¦BANCO SANTANDER.........................¦227
CARDENAS ---TO---SANTIAGO
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE - LTD.........¦39174
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE - LTD.........¦18915
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE - LTD.........¦19440
FUZHOU ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS O/B GROWTH-LIN¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦13116
HO CHI MINH CITY ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS CARE OF APL-NO¦NIKE DE CHILE LIMITA....................¦7950
NINGBO ---TO---SANTIAGO
ZHEJIANG FEIYI POWER MACHINE¦INVERSIONES SA..........................¦20629
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦5339
HEAT AND CONTROL CO LTD.....¦EVERCRISP SNACK PRODUCTS................¦23376
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦43686
SUZHOU SAMSUNG ELECTRONICS C¦SAMSUNG ELECTRONICS.....................¦17929
MANZANILLO ---TO---SHANGHAI
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦HYUNDAI MERCHANT MARINE (CHINA) CO......¦46600
---TO---VALPARAISO
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4100
BRISBANE ---TO---VALPARAISO
NOJA POWER SWITCHGEAR PTY LT¦COMERCIALIZADORA MULTINATIONAL SA.......¦3920
CARDENAS ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14780
BLU CARGO N LOGISTICS SA....¦CAPITAL TRADE CHILE SA..................¦307507
INDORAMA VENTURES POLYMERS D¦FABRICA DE ENVASES PLASTICOS SA.........¦210700
INDORAMA VENTURES POLYMERS D¦FABRICA DE ENVASES PLASTICOS SA.........¦379260
INDORAMA VENTURES POLYMERS D¦FABRICA DE ENVASES PLASTICOS SA.........¦716380
CHONGQING ---TO---VALPARAISO
SICHUAN CHUANHUA NEW TIANFU ¦BANCO DE CHILE..........................¦20080
DALIAN ---TO---VALPARAISO
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN)C¦DYD CARGO SA RUC . . -..................¦16709
TRANS LOGISTICS INTERNATIONA¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦26660
FOSHAN ---TO---VALPARAISO
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN) ¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦21120
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦24541
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦10855
ZHONG WEI TRADING CO LTD....¦ADV LOGISTICS CHILE LTD.................¦6489
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦17856
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5140
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5747
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6306
SYNTRANS HONG KONG INTERNATI¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5996
TUFROPES VIETNAM CO.........¦BANCO DEL ESTADO........................¦23782
A.HARTRODT LOGISTICS(VIETNAM¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦31707
PT KEDAUNG INDUSTRIAL.......¦........................................¦21591
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6982
DHL GLOBAL FORWARDING(VIETNA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3822
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14850
JAS FORWARDING (SHENZHEN) CO¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦1837
HUANGPU ---TO---VALPARAISO
HESHAN CITY GALAXY MACHINERY¦WEIGUANG CHEN PASSPORT NO. G............¦4000
SHENZHEN HENGSHENGDA IMPORT ¦INVERSIONES NUEVO HORIZONTE LTD.........¦10480
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
CHANG GUNG MEDICAL TECHNOLOG¦HEMISUR SA..............................¦651
AGILITY LTD.................¦FALABELLA SA ROSAS M SA.................¦15208
TRANS VAN LINKS EXPRESS CORP¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦8800
AA FREIGHT INC..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10609
WEITA INTERNATIONAL CORP....¦TRANS-CHINA LTD.........................¦10374
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDER¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦2065
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
ROYALTAINER CORP............¦SODILOG LTDA............................¦11852
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦14580
PHOENIX INTER FREIGHT CO LTD¦OCEAN PIONEER SA........................¦5966
LIANG HAH HENG INTERNATIONAL¦........................................¦15713
THAI UNION MANUFACTURING CO.¦SHIPPER THAI UNION MANU.................¦36634
LOS ANGELES ---TO---VALPARAISO
BAKER PETROLITE CORP........¦BAKER HUGHESARGENTINA SRL...............¦14979
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
TML TAURUS LOGISTICS MEXICO ¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦17500
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦19527
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORDLWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦20898
CONDUCTORES MONTERREYSA DE C¦COMERCIAL E INVERSIONES COMATEL SA......¦44714
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦AGENCIA MARITIMA KENRICK (AMK)..........¦19000
PS INTERNATIONAL LTD........¦AGROCOMMERCE SA.........................¦26679
LEGUMEX WALKER CANADA INC...¦EXPORTADORES DEL AGRO SA................¦24998
PS INTERNATIONAL LTD........¦ARROCERA FLOR DE NIQUEN LTD.............¦52722
SASKCAN PULSE TRADING.......¦SHIPPER.................................¦25048
BROADGRAIN COMMODITIES INC..¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦23543
AGRICOM INTERNATIONAL INC...¦BANCO SANTANDER.........................¦158232
GIBRALTAR MINES LTD.........¦DBS BANK................................¦20108
DG GLOBAL...................¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦49760
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦18815
W.E.S.T. FORWARDING INC.....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦19718
ECONOCARIBE LOS ANGELES.....¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦3890
FRACHT FWO INC..............¦CAVADA LOGISTICS........................¦19937
EP MINERALS LLC.............¦SHIPPER.................................¦40006
SUMMIT ALMONDS LLC..........¦COMERCIAL CYP SA........................¦20657
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS........................¦3579
EXPEDITORS (SFO)............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12224
EXFREIGHT ZETA INC..........¦LEADERSHIP FREIGHT CHILE LTD............¦10000
BOISE WHITE PAPER L.L.C.....¦RITRAMA SA..............................¦25111
CEBECO INTERNATIONAL SEEDS I¦ANASAC AMBIENTAL SA.....................¦71422
AMERICAN CHEMET CORP........¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦20315
BOISE WHITE PAPER L.L.C.....¦RITRAMA SA..............................¦47359
SDV (USA) INC...............¦TRADEWINGS LTD..........................¦44953
TRIDENT SEAFOODS CORP.......¦COMERCIAL NAHUELBUTA LTD................¦5797
SPRINT FORWARDERS DBA SPRINT¦TRANSMEC GROUP CHILE....................¦10791
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦38352
ELEMAR INTERNATIONAL FORWARD¦PACIFIC AIR & SEA SERVICES..............¦12902
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦MUNDOSOFA LTDA..........................¦3322
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦MUNDOSOFA LTDA..........................¦3182
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦ABAD GARCIA Y PONS LTD..................¦6938
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES.¦MUNDOSOFA LTDA..........................¦3479
NANJING ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI SYNTRANS (XINYUN) I¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦16430
NINGBO ---TO---VALPARAISO
JIANDE XINGCHEN METAL PRODUC¦BANCO DE CHILE..........................¦277269
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦3151
ZHEJIANG TIANHONG AUTO ACCES¦DERCO SA AV. AMERICO VESPUCIO...........¦18798
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦18475
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦20215
CARGO SERVICES(CHINA)LIMITED¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦20412
HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT¦HMGS CHILE LTD..........................¦6764
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦9522
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦13179
SHAOXING RONGTONG IMPORT AND¦IMPORTADORA FULLTEX LTD.................¦20600
ZHEJIANG TOPSUN LOGISTIC CON¦KINGROY ELEMENTO SEGURIDAD LOGISTIC.....¦10194
UTI (CHINA)LTD NGB BRANCH RO¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦12526
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦SICA EXPRESS LTD........................¦16560
GREAT WALL INDUSTRIAL QINGDA¦CODIFIL LTDA SAN ISIDRO SA..............¦12720
SHAOXING ZHIYIN HOME TEXTILE¦COMERCIAL CELTEX SA.....................¦6625
SHAOXING COUNTY SHUANGXIANG ¦........................................¦12800
HAI WEI INTERNATIONAL TRADIN¦........................................¦6664
WENZHOU GANGCHENG FOREIGN TR¦INCAL SA AVENIDA VICUNA MACKENNA........¦16303
CHEMIK CO. LTD..............¦PAREX CHILE LTD.........................¦22579
MAINFREIGHT INTERNATIONAL...¦CAROTRANS CHILE.........................¦10062
CHINA NVOCC CONTAINER LINES ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦38217
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦24212
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦1992
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦35356
ANJI GUANGYI FURNITURE CO LT¦CO: IMPORTADORA Y EXPORTADORA...........¦3714
WENZHOU HIEASY IMP.&EXP.CO. ¦........................................¦9751
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CAPITAL TRADE...........................¦5143
GUANGZHOU JIN YUAN YE XING T¦........................................¦13858
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9031
ZHEJIANG FENGQIU IMP./EXP.CO¦TEXTILES PANTER LIMITADA................¦9057
SHAOXING XINYUE TRADE CO LTD¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA...............¦9467
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦MERIGGI LTDA............................¦24800
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦28433
GLOBAL CHART LOGISTICS CO LT¦VICTORIA LINE CHILE.....................¦15856
NINGBO UNION PORT INTERNATIO¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦20138
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11628
XIAMEN JAGUAR GLOBAL TRADING¦HANDMARK INTERNATIONAL..................¦7975
YUYAO GLOBAL TRADE AND TECHN¦BANCO DE CREDITO E......................¦7000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5877
NINGBO MIRANCO MANUFACTURE A¦ONE CIRCLE LOGISTICS....................¦9300
SHAOXING COUNTY SHUANGXIANG ¦........................................¦25985
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2245
XIAMEN SALEM LOGISTICS CO LT¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦1902
NINGBO VOLER ELECTRICAL.....¦SOMELA SA...............................¦9538
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10299
NINGBO HEYUAN TEXTILE PRODUC¦MERIGGI LTDA............................¦17324
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE.........................¦42263
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4020
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦24800
LSD LOGISTICS(ZHONGSHAN) CO ¦PACIFIC WEST............................¦2772
CANDY IMP&EXP CO. LTD.......¦DOLORES SORIA CCAPA. RUT................¦9754
SHANGHAI MAODA CO LTD.......¦PEREZ DE LA FUENTE HNOS LTD.............¦4315
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8189
FOREST COMPANIES LTD........¦INSUMOS INDUSTRIALES Y..................¦25821
SHENZHEN SHENBABILUN TRADE. ¦COMERCIALIZADORA CHINA Y CHILE UN.......¦14200
ZHEJIANG GUXIANDAO..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA...............¦6267
LSD LOGISTICS(ZHONGSHAN) CO ¦PACIFIC WEST............................¦28318
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦11858
GLOBAL CHART LOGISTICS CO LT¦VICTORIA LINE CHILE.....................¦2800
HECNY SHIPPING LTD..........¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO.-..............¦10416
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8786
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7995
VANGUARD LOGISTICS-SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16614
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦25010
IFL INT L FREIGHT LINES LTD.¦Q&U TRANSPORT / ON BEHALF OF UFS HO.....¦3341
IFL INT L FREIGHT LINES LTD.¦Q&U TRANSPORT / ON BEHALF OF UFS HO.....¦6750
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4764
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦3756
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦6271
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦10146
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦12439
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4655
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦20988
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦AMERICAN CONTAINER LINE LA CONCEPCI.....¦18585
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦5700
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦8304
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12929
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦20522
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14229
ORIENT STAR TRANSPORT INT L ¦GAVA CHILE SA...........................¦2950
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦COEXCO CHILE SA.........................¦5210
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV.DEL VALLE.......¦6265
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDINGAV.DEL VALLE.......¦4965
FAN CHENG INTERNATIONALTRANS¦MSL CHILE SAADDRESS: GENERAL PARR.......¦25446
PANGKOR ---TO---VALPARAISO
TAKEHARA KAGAKU KOGYO CO LTD¦ASTOB E.I.R.L. PDTE. SA.................¦16400
PUSAN ---TO---VALPARAISO
ELECTRONIC GLOBAL LOGISTICS ¦AUSTRAL SHIPPING AGENCYASA LTD..........¦1200
SAMSUNG C AND T CORP........¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦1355010
CARGO-PARTHNER LOGISTICS(KOR¦COEXCO CHILE LTD........................¦9921
CNC SHIPPING & AIR FREIGHT C¦BG LOGISTICS SA.........................¦13266
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦30059
WEILONG VALVE CO LTD........¦BANCO DE CHILE..........................¦14392
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦29392
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦19686
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦12006
PT. SENATOR INTERNATIONAL IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦3322
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦0
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦34401
ILJIN ELECTRIC CO LTD.......¦BBVA CHILE CALLE NU.....................¦142062
FIRST EXPRESS INTERNATIONALF¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1779
GLOBE EXPRESS SERVICES ¿ TIA¦GLOBE EXPRESS SERVICES (OVERSEASGRO.....¦38032
RONGQI ---TO---VALPARAISO
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14026
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6377
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦59350
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦54974
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦9932
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦7913
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦7437
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦1208
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA. ADRESSAVDA PRESI......¦67990
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3263
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA. ADRESSAVDA PRESI......¦25000
NINGBO YINZHOU SHIELD IMP. &¦THE SHIPPER.............................¦5440
NEOMEDIC LTD................¦SASF LTDA. DIVISION MEDICA FRANCISC.....¦6697
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14484
GLOBAL ZHENQIANG INT L TRADE¦ANGEL MARINO GARCIA MOREIRA RUT.........¦25800
CHANGXING HONGFENG PRINTING ¦BANCO DE CREDITO E......................¦13346
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦MSL CHILE SA ADDRESS GENERAL PAR........¦43189
TIANCHANG TIANGUANG ORGANIC ¦BANCO DE CREDITO E......................¦20610
NANTONG YUXIANG METAL PRODUC¦PROYECTOS TECNOLOGIA Y MATRICES.........¦19408
NANTONG RUIYI INTERNATIONAL ¦IMPORTADORA REY Y CIA LTD...............¦15685
GLOBELINK-TRANS(TIANJIN)....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦102689
ON TIME EXPRESS LTD.........¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦8991
HYOSUNG SPANDEX(JIAXING)CO. ¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦6560
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18144
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9010
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11856
MAINFREIGHT INTERNATIONAL...¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦10132
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦21600
ON TIME EXPRESS LTD.........¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦3590
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6381
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦12020
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦2658
DALIAN INTER-CHEMIE CO......¦DISTRIBUIDORA...........................¦25720
GOLD EAST PAPER (JIANGSU) CO¦MOLLER + R&B IMPRESORES LIMITADA........¦71430
JIANGYIN CHENGXING INTERNATI¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦25800
ANHUI JINTUNG FINE CHEMICAL.¦H Y A REPRESENTACIONES LIMITADA.........¦40356
PANTOS......................¦TGL (CHILE) SA..........................¦28944
ZHUHAI HENGXING IMPORT AND..¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦49920
JINCO INTERNATIONAL HOLDING ¦........................................¦20680
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦47241
NANTONG RUIYI INTERNATIONAL ¦IMPORTADORA REY Y CIA LTD...............¦17050
DACHSER SHANGHAI CO LTD.....¦DACHSER CHILE SA........................¦44801
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2973
GEODIS WILSON SHANGHAI KLIMI¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦38622
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦6715
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦16411
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦6210
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦3035
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦62794
GOLD EAST PAPER (JIANGSU) CO¦MOLLER + R&B IMPRESORES LIMITADA........¦59040
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦3114
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦44556
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦9638
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦13070
SJEC CORPORATION............¦ASCENSORES HIDALGO SA...................¦5939
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦14199
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SAAVDA GENERAL PARRA #........¦19977
YANGZHOU RONGJIA HEADWEAR CO¦INDUSTRIA DE BORDADO LIMITADA LIMAC.....¦3876
SHANGHAI SEMI CONDUITS CO LT¦RHONA SA AGUA SA........................¦16043
CABRISOL-ANCONA.............¦BANCO DE CHILE..........................¦37664
HAINING HAISHAO IMP AND EXP ¦COMERCIAL ALAMEDA LTD...................¦7341
HAINING HAISHAO IMP AND EXP ¦COMERCIAL ALAMEDA LTD...................¦7402
SUZHOU XINGYE MATERIALS TECH¦DIPROMET LTDA...........................¦22680
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦6924
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
ORIENT STAR TRANSPORT INT? L¦CARACUEL LOGISTICS SERVICES LTD.........¦41750
COUNTRY MATE TECHNOLOGY LTD.¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4150
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10600
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦29970
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10064
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦7613
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10330
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦5992
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦7462
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦16400
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦9780
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG LIMITADA ADRESSAVDA PRESID......¦17109
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦9088
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦5473
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦9722
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦5940
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦3657
GUIZHOU TYRE I/E CO LTD.....¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦17831
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦5376
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦32840
ZEN CONTINENTAL (TIANJIN) EN¦DELPA LTDA..............................¦2306
MERIT PAPER CORP............¦SOCIEDAD COMERCIAL E INVERSIONES LO.....¦10320
MERIT PAPER CORP............¦SOCIEDAD COMERCIAL E INVERSIONES LO.....¦10415
TENIC INDUSTRIAL CO. LTD....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦28212
ZHONGWEI TRADING CO.LTD ROOM¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA LTD.........¦6800
PMS HK ROOM.................¦THE BANCO DE CREDIT.....................¦6132
WELL GOAL TRADING LTD.......¦DISTRIMAX LTDA. MR. DAVID MERA GONZ.....¦7990
SHENZHEN SAITAKE ELECTRONIC ¦ELITEX LTDA UNION LATINO AMERICANA......¦3630
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦BANCO BICE..............................¦158041
ZT CERAMICS CO LTD..........¦COMERCIAL DUOMO LTD.....................¦52020
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦26516
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦26572
GLOD EAGLE TRADING CO. ROOM.¦ECU LINE CHILE SA.......................¦11965
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦11739
SHENZHEN JEWAY TECHNOLOGY CO¦SOC. IBANEZ Y FIGUEROA LTD..............¦3089
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦6967
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦8353
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦14520
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9486
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5626
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦24855
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5035
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7088
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2667
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2733
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13866
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6541
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15610
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3687
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2643
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2672
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4918
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18763
SHENZHEN TOPBAND CO LTD.....¦CTI SA..................................¦6498
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRASNPO.....¦24600
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦Q&U TRANSPORT ON BEHALF UFS SA..........¦17754
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN)C¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA...........¦3712
SUNWAY LOGISTICS (SHENZHEN)C¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦1128
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7075
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦5184
TANJONG PELEPAS ---TO---VALPARAISO
PREMIUM VEGETABLE OILS SDN. ¦SINERGICCHEM LTD........................¦17068
WENZHOU ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦34369
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10915
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦16572
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4272
XIAMEN SHARING CEREALS OILS ¦IMPORTADORA CAPRILE LTD.................¦17640
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4872
ABOARDTRADE CO. LIMITED RM..¦ASIA LINE LTDA TAX ID . . -.............¦2373
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦50565
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6278
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7169
SENATOR INTERNATIONAL LOGIST¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6471
FUJIAN SYNTRANS INTERNATIONA¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9269
XIAMEN CHUXIATONGSHANG IMPOR¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦16750
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦14050
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO...............¦8470
XIAMEN CHUXIATONGSHANG IMPOR¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦7711
XIAMEN CHUXIATONGSHANG IMPOR¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦7831
AWLOP TRADING CO LTD........¦BG LOGISTICS SA.........................¦44770
LOUIS VALENTINO INVESTMENT A¦INMOBILIARIA ALBATROS SA................¦17700
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3516
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3130
PACIFIC CHAMPION EXPRESS CO ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1235
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICSLI¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦50561
XINGANG ---TO---VALPARAISO
CHANGZHOU T&D INTERNATIONAL ¦ANDRES ELIAS COLLAO SQUADRITO RUT.......¦2524
ZHONGSHAN ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2942
MANZANILLO ---TO---XIAMEN
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦HYUNDAI MERCHANT MARINE CO. LTD.........¦49400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JUNIO 2013
BUQUE: MACURU ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHANGSHU ---TO---ARICA
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦252504
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..............¦220039
CHANGSHU ---TO---SAN ANTONIO
JIANGSU SHAGANG INTERNATIONA¦CONSIGNED THE SCOTI.....................¦347030
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER CHILE SA.......................¦2004401
ACC RESOURCES CO. L.P. ONE M¦UNILEVER CHILE SA.......................¦2004401
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦4010

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JUNIO 2013
BUQUE: STADT JENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR ARICA P.O BOX -D CALLE.........¦71371
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
BGL SA PEDRO MOLINA.........¦QUALITY FREIGHT COSTA DEL ESTE PAN......¦14034
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
AGRISOS SRL. CALLE CHUCHIO N¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR SA.............¦75150
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦CI ADM COLOMBIA LTD.....................¦47580
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
NAVICON SA LAVALLE..........¦ASCOMINT LTDA. CRA B NO - NO............¦71000
NAVICON SA LAVALLE..........¦ASCOMINT LTDA. CRA B NO - NO............¦19418
CENTAURO SA CUIT:3..........¦MC LOGISTICS COLOMBIA SA................¦20900
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦26000
BIG LOGISTICS SL............¦MALCO CARGO SA..........................¦22478
GRABBER SA C/O MARCELO JAVIE¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦50200
BIG LOGISTICS SL............¦MALCO CARGO SA..........................¦22373
SECOMEX SRL ALSINA..........¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦22100
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦21400
LA CAMPAGNOLA SA............¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦20714
CARLOS ALBERTO SNAIDER AVDA.¦DISPRONAT SAS CALLE N C-................¦26250
ULERICHE LIVIO ROBERTO ZONA ¦DISPEZ RIO Y MAR SA.....................¦25080
APRILE CHILE SA.............¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦24000
APRILE CHILE SA.............¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦24000
ARCOR SAI.C CAROLA PONS.....¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦9019
LA CAMPAGNOLA SA............¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA LT.....¦2302
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦20112
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT . . - OT.............¦27241
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦20400
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦9120
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦KEYLOGISTICS SA.........................¦52194
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦33677
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦20871
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦40008
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦40300
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦VALLEY CARGO SA.........................¦8616
BOARDER LOGISTICS SA........¦SUPERCARGO SA...........................¦9344
GALPER CHILE SA.............¦TRANSPORTADORA DE CARGA EXPRESS INT.....¦15810
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦JORGE A PABON G SA......................¦43890
DSV AIR & SEA SA............¦AIRMAR CARGO SA.........................¦21966
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦23825
MULTICARGO E.I.R.L. PASEO HU¦MERIDIAN LOGISTICA SA...................¦18500
ALL TRAFFIC LOGISTICS CHILE ¦LA GRAN AGENCIA DE CARGA INTERNACIO.....¦4100
CMPC TISSUE SA..............¦DYPERSANDINA SA.........................¦26878
MULTICARGO E.I.R.L PASEO HUE¦MERIDIAN LOGISTICA SA...................¦15375
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦7672
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦82611
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦SUDESPENSA BARRAGAN SA..................¦21945
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦22414
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦8176
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG SAS CARRERA NO. - PISO.............¦24928
WHCL AGENCIAMIENTOS DE CARGA¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦46350
PORT TRADE LOGISTICS CHILE L¦TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA............¦66300
WHCL AGENCIAMIENTOS DE CARGA¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦20376
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦40899
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦131525
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦60227
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA NIT: . . - CARRE..............¦21360
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦161974
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦13889
PLUSCARGO CHILE EVARISTO LIL¦TRANSBORDER SA..........................¦8724
NICOFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦IMPORTFRUT LTD..........................¦48640
DACHSER CHILE SA............¦AGENCIA DE CARGA........................¦63840
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦44050
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ALMACENES EXITO SA......................¦25360
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25398
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25419
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25426
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25402
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25270
FRUTAM LTDA AV. PRESIDENTE R¦FRUTCOM CARRERA NO. A SUR...............¦212701
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO INTL SA............¦84192
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦COMERCIALIZADORA LA GRAN MANZANA CA.....¦20580
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦101468
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦142352
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦10042
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦41786
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦7575
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25221
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25228
COEXCA SA. LONGITUDINAL SUR ¦ALMACENES EXITO SA......................¦24972
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE DE COLOMBIA LTD................¦23669
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULOG SAS CARRERA NO. - PISO.............¦20580
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRUTERA DEL LITORAL COLOMBIA SA.........¦42560
ARICA ---TO---CHIWAN
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦........................................¦25513
ARICA ---TO---GENOA
CURTIEMBRE SA...............¦MC BRIDGE ADVISORY LTD..................¦23761
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
REDLINES FORWARDING SL......¦CF LOGISTICS CIA. LTD...................¦21997
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦2256
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR CLDA KENNEDY NORTE......¦11393
LUX LOGISTICS SA............¦MODALTRADE SA...........................¦66300
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦16279
NAVICON SA LAVALLE..........¦TRANSCONAN SA...........................¦10351
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦24044
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦FLAMINGO LINE Y/O ECULINE DEL E.........¦1257
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦9522
SCHENKER CHILE SA...........¦SAMISA RUC..............................¦76380
BG LOGISTICS SA.............¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦24024
LESCHACO ( CHILE) SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦9370
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦10390
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦5555
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4222
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦USAFISH SA..............................¦20796
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10532
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦SYAM CARGO CIA. LTD.....................¦10150
LCL CARIBBEAN CORP..........¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦25380
INTERGLOBO CHILE SA.........¦AMERILINES ECUADOR C.A CDLA.NUEVA K.....¦3705
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦15388
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦24420
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦6683
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦4026
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦15478
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦12628
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOSANDES S.......¦40941
LESCHACO ( CHILE) SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦25271
MSL CHILE SA RUT............¦MSL DEL ECUADOR CLDA. KENNEDY NORTE.....¦14637
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦ACGROUP WORDWIDE ECUADOR SA.............¦3725
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦RUBEN POLIVIO LOPEZ TAPIA OLMEDO NO.....¦41055
LESCHACO ( CHILE) SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦25258
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE FESAECUADOR SA.......................¦49076
GEFCO CHILE SA..............¦TRANSOCEAN LOGISTICS CORP...............¦18180
GALPER CHILE SA.............¦SEDEI SEVICIO ECUATORIANO DE ENTREG.....¦1782
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PIGGI S EMBUTIDOS PIGEM CIA. LTD........¦25378
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20976
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦110124
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦21815
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DIPOR SA......¦20967
AGRICOLA LLAHUEN SA.........¦SANTIAGO LATORRE UGARTE IGNACIO BOS.....¦17242
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦COSTALINE SHIPPING CO SA................¦43890
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22124
CARTULINAS CMPC SA..........¦MONSALVE MORENO CIA. LTD................¦25839
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE MATALLANA SA.........................¦23905
SOC. EXP. TIERRA SUR LTD....¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦24173
CAPITAL TRADE SA............¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦22124
ROHLIG CHILE LTD............¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦7011
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC.............¦20362
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA CA RUC.............¦20899
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL DIAGONAL SUR........¦316683
SHIPPING CARGO AND LOGISTICS¦BETANJETY LOGISTIC SA...................¦125856
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22124
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦65780
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦70128
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦66074
SOC.AGRICOLA CHILEXPO FRUT L¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦121600
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S KM.......¦351124
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦23443
MERY COZAR MUNOZ RUT:.......¦MERY ELIZABETH COZAR MUNOZ C/O INTE.....¦3250
SOC. AGRICOLA CHILEXPO FRUT ¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦50419
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20000
ARICA ---TO---HAMBURG
ARAUZ & LONG IMPORT EXPORT C¦GG GUNREBEN GMBH........................¦20000
ARICA ---TO---LE HAVRE
A.H. DIVISION BOLIVIA SL....¦A.HARTRODT FRANCE SA....................¦20160
CAPITAL LOGISTICS SA........¦CLASQUIN NANTES ALLEE DE LA MALAD.......¦1031
ARICA ---TO---LIVORNO
PLANETA PELLI SL............¦ITALPELLI SRL VIA DEL LAVORO............¦22000
CURTIEMBRE SA...............¦RINALDI CONCERIA SRL....................¦23808
CURTIEMBRE SA...............¦NORD PELLAMI SRL........................¦24679
CURTIEMBRE ARCUEL SL........¦UNION LEATHERS SRL......................¦22000
CURTIEMBRE ARCUEL SL........¦NORD PELLAMI SRL........................¦22000
ARICA ---TO---MELBOURNE
DEUGRO CHILE LTD............¦DEUGRO PROJECT AUSTRALIA LEVEL /........¦24310
ARICA ---TO---PUSAN
MINA PIRQUITAS INC..........¦........................................¦299990
INTERFIN EVARISTO LILLO PISO¦ST.SHIPPING CO. LTD.....................¦27000
INTERFIN EVARISTO LILLO PISO¦ST.SHIPPING CO. LTD.....................¦27000
ARICA ---TO---ROTTERDAM
PROCEL - PROCESADORA ELVIRA ¦COMERCIAL RIBA FARRE SA.................¦20000
ARICA ---TO---SHANGHAI
MATSAVEL IMPORT - EXPORT AV.¦A&W (SHANGHAI) WOODS CO. LTD............¦25000
MAXEBOL NIT:................¦CHANGSHU RUIHENG IMP & EXP. CO. LT......¦20500
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦188300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JUNIO 2013
BUQUE: STARJ AVA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
ARCHER DANIELSMIDLAND CO....¦ADM CHILE COMERCIAL LTD.................¦14879897
ARCHER DANIELSMIDLAND CO....¦ADM CHILE COMERCIAL LTD.................¦6599968
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
CARGOLAND AIR &OCEAN CARGO I¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦91381
SCORPIONEXPRESS LINECORP....¦IMPORTADORA DANAGAMERICA VESPUCIO #.....¦12927
CAREX SHIPPINGDBAINTERNATION¦JUAN PROHENS SOMMELLAPO BOX OVAL........¦2000
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGOLTDA.VITACURA.......¦49000
DELPAINTERNATIONAL..........¦DELPA CHILE.............................¦2003
SCORPIONEXPRESS LINECORP....¦ANTONIETA CRICHTONRUT# . . . Q..........¦5669
SOCIEDADINTEREXPRESSCORP7...¦INTERNATIONAL LOGISTICSHIPMENTS LTD.....¦6800
EXPRESS CARGOUSA............¦ALVARO JAVIER STANLEYBAAEZ..............¦40824
ATLANTIC CARGOAGENCIESCOLE &¦H.ZACH Y CIA LTD........................¦25401
BEAUMONT ---TO---SAN ANTONIO
SOCIEDADINTEREXPRESSCORP7...¦INTERNATIONAL LOGISTICSHIPMENTS LTD.....¦68040
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGOLTDA.VITACURA.......¦21000
ATLANTIC CARGOAGENCIESPUTZME¦BEKA SARUT # -..........................¦23133
CARGOLAND AIR &OCEAN CARGO I¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦50400
EXPRESS CARGOUSA LLC........¦ALVARO JAVIER STANLEYBAAEZ..............¦23440
ATLANTIC CARGOAGENCIESPUTZME¦BEKA SARUT # -..........................¦16783
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦20439
SENATORINTERNATIONALOCEAN LL¦SENATOR INTERNATIONALCHILE LTD..........¦6373
LABRINENTERPRISES...........¦HUGO MENDEZ ASTUDILLOPIO XII # S........¦6810
MOBILE ---TO---SAN ANTONIO
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦56000
INTER TRADINGSERVICES CORP..¦JAIME ZAMORANO ORTIZ (JAIZOR SERV I.....¦2903