27 ABRIL 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 ABRIL 2010
BUQUE: CMA CGM LA BOUSSOLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦BLASER TRADING AG.......................¦19408
CHIWAN ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4774
DAZHONG INTERNATIONAL CO.LTD¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICALIMIT.....¦6183
DALIAN ---TO---ARICA
SHANDONG LINGLONG TYRE CO LT¦TECNILLANTS DEL ORIENTE SA..............¦13718
SHANDONG LINGLONG TYRE CO LT¦TECNILLANTS DEL ORIENTE SA..............¦15192
SHANDONG LINGLONG TYRE CO LT¦TECNILLANTS DEL ORIENTE SA..............¦13936
HONG KONG ---TO---ARICA
DAMCO AS/DAMCO HONG KONG LTD¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦3085
PANTAINER LTD...............¦C TRANS S.R.L...........................¦803
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
DAMCO TAIWAN CO.LTD.........¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦5380
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
FAR EASTERN NEW CENTURY CORP¦EMPACAR SA..............................¦378590
MANZANILLO ---TO---ARICA
BACARDI Y COMPANIA SA DE CV.¦R. IGNACIO ARANA B......................¦17319
NINGBO ---TO---ARICA
BAYLONG LOGISTICS CO.LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦8500
PANALPINA WORLD TRANSPORT(RP¦PANTAINER LTD...........................¦4695
SHANGHAI ---TO---ARICA
GLORIOUS TRIDENT LOGISTICS(S¦TRANS GLOBAL S.R.L......................¦19106
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODISWILSONCHILE LTDA..................¦8450
SHANGHAI PHARMACEUTICAL MACH¦LABORATORIOS HAHNEMANN..................¦7370
XINGANG ---TO---ARICA
JOHN A. MASON GMBH & CO KG..¦CORIMEX LTDA............................¦25248
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS BOLIVIA SRL...........¦25100
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTER LINE LOGISTICS BOLIVIA...........¦34970
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
COMESTIBLES ALDOR SA........¦P.P.H.U MADA ADAM PAWLOWSKI.............¦20563
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
FOSHAN SHUNDE GALANZ MICROWA¦WHIRLPOOL CHILE LTDA....................¦28930
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6752
TAMIRA GENERAL TRADING FZE..¦IMP.EXP.PREMIER CHILE LTDA..............¦7185
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5505
SAMSUNG ELECTRONICS H.K.CO.L¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTDA..........¦11151
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4414
GUANGDONG JIANMEI ALUMINIUM ¦JHOVANA ESCOBAR VEGA....................¦21581
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦6005
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5254
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15824
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13407
TAMIRA GENERAL TRADING FZE..¦IMP.EXP.PREMIER CHILE LTDA..............¦9342
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5265
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦23205
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10296
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4875
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13964
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4623
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦24070
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4918
LAEM CHABANG ---TO---IQUIQUE
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTDA..........¦17971
NINGBO ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦11638
M R FORWARDING(CHINA) LTD...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦14300
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦21000
ET SPEED GLOBAL LOGISTICS LI¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦31660
TAMIRA GENERAL TRADING FZE..¦IMP.EXP.PREMIER LTDA....................¦9975
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦14502
M R FORWARDING(CHINA) LTD...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦11200
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦8223
M R FORWARDING(CHINA)LTD....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦13303
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦24080
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦66135
AVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9201
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦60435
SHAOXING COUNTY OULIN TEXTIL¦VICENTE QUEVEDO.........................¦17485
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦12870
TAICHUNG ---TO---IQUIQUE
M R FORWARDING (HK) LTD.....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦21559
TANJUNG PRIOK ---TO---IQUIQUE
LG ELECTRONICS KAWASAN INDUS¦APM GLOBAL LOGISTICS CHILE SA...........¦6042
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO.¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦10720
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦11506
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦11836
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO.¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦10283
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦11980
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦10630
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦10446
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦11880
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦13495
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦10413
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦10706
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦12130
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTDA..................¦11857
CHIWAN ---TO---LIRQUEN
FOSHAN JIN LAN ALUMINIUM CO ¦VIDRIERIA PRAT SA.......................¦26500
BUENAVENTURA ---TO---MERSIN, ICEL
CI DE AZUCARES Y MIELES SA..¦TRADEX LTD..............................¦132845
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
CI. CIA.CAFETERA AGRICOLA DE¦COMPLETE COFFEE LTD.....................¦19443

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 ABRIL 2010
BUQUE: MSC ANGELA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
EXPORT TRADER...............¦ROLANDO JUANJO OPORTO MIER..............¦1670
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---IQUIQUE
SEKO WORLDWIDE LLC..........¦LUCSA CARGO LTD.........................¦94938

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 ABRIL 2010
BUQUE: OCTAVIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HONG KONG ---TO---ARICA
ENERGIZER SINGAPORE PTE LTD.¦SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL..............¦10204
PUSAN ---TO---ARICA
LG CHEM LTD.................¦GUIDO SECKO QUIROGA ENCANTO.............¦16665
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
TAYDO SEAFOOD ENTERPRISE....¦SEA GARDEN SA...........................¦25300

26 ABRIL 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 ABRIL 2010
BUQUE: ARELIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
COOPERATIVA AGRICOLA VILLA O¦A VAN WELLY B.V.........................¦19800
IQUIQUE ---TO---BARCELONA
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦COMERCIAL GODO S.L......................¦22088
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
CTM CHILE SA................¦CARIBETRANS SA..........................¦110220
ARICA ---TO---CHIWAN
FERALEXBOL IMPORT EXPORT....¦YINGBIN NATURE(GUANGDONG)WOOD INDUS.....¦49000
MAHOGANY AMAZONICO INDUSTRIA¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG) WOOD IND.....¦24500
NEW FOREST SRL..............¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG) WOOD IND.....¦26500
NEW FOREST SRL..............¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG) WOOD IND.....¦26500
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
ANDRES MORALES TORRES ALGAS ¦YANTAI SHELI HYDROCOLLOIDS CO LTD.......¦125841
LIRQUEN ---TO---CORINTO
MASISA SA...................¦DISTRIBUIDORA EL GIGANTE SA.............¦23134
ARICA ---TO---DALIAN
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS LIAONING COMPANY LIMITED......¦20250
IQUIQUE ---TO---GDYNIA
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦STANCHEM SPJ PRZEDSIEBIORSTWO CHEMI.....¦48192
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦STANCHEM SPJ PRZEDSIEBIORSTWO CHEMI.....¦120480
ARICA ---TO---HONG KONG
FRIENDSHIP SHOES SAC........¦CHINA EAGLE INDUSTRIAL LIMITED..........¦12410
YEU CHIAN CO LTD............¦CRONUS INTERNATIONAL CO LTD.............¦81370
LIRQUEN ---TO---JAVA
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦CV. DUTA JELAJAH JI.....................¦8590
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
ALIMEX SA...................¦LONG RONG POTTERY CO....................¦12400
ARICA ---TO---MANAGUA
FADERPA LTDA................¦REPIESA MONTOYA.........................¦15663
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
IMPORT EXPORT COPLA LTDA....¦INDO BORAX & CHEMICALS LTD..............¦252524
IMPORT EXPORT COPLA LTDA....¦INDO BORAX & CHEMICALS LTD..............¦252524
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
MASISA SA...................¦DISTRIBUIDORA HERNANDEZ SA..............¦24425
MASISA SA...................¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦25567
ARICA ---TO---ROTTERDAM
CENTRAL DE COOP. AGROP.EL CE¦TRADIN ORGANIC AGRICULTURE BV...........¦45708
ARICA ---TO---SHANGHAI
NEW FOREST S.R.L............¦A & W (SHANGHAI) WOODS CO LTD...........¦53000
HONG KONG ZHONG ZHE YIN INTE¦WUXI DONGPENG INTERNATIONAL MATERIA.....¦94000
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦GLOBAL LEADER (HK) LTD..................¦131559
E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL¦FWN CHINA LOGISTICS CO LTD..............¦74850
BOLIVIA CRECE EXPORTACIONES.¦A&W(SHANGHAI)WOODS CO LTD...............¦23000
TANNERY AMERICA S.R.L.......¦EATHER INNOVATIONS (HUZHOU) TANNERY.....¦20944

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 ABRIL 2010
BUQUE: CAPE MALE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
SUCROMILES SA...............¦PEPSI COLA MFG.CO. OF URUGUAY...........¦77250
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦RGC COFFEE INC..........................¦19409
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦RGC COFFEE INC..........................¦19443
BUENAVENTURA ---TO---HOUSTON
SUCROMILES SA...............¦BASIC CHEMICAL SOLUTIONS LLC............¦37520
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
CF ROTEX INC................¦CHENSI INTERNACIONAL IMPORT EXPORT......¦9706
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦MAISON P. JOBIN & CIE SAS...............¦38843
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CIA NACIONAL DE CAFE SA.....¦SCHENKER INTERNATIONAL..................¦19400
COMPANIA NACIONAL DE CAFE SA¦SCHENKER INTERNATIONAL..................¦38881
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
PLASTICOS ESPECIALES SA PLAS¦GLOBAL PACK IMPORT & EXPORT B.V.........¦18896
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
SUCROMILES SA...............¦TATE & LYLE NETHERLANDS.................¦61800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 ABRIL 2010
BUQUE: CSAV SANTOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
FRACHT FWO AG...............¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦12983
POLYTRA NV..................¦CODELCO CHILE DIV.CODELCO NORTE.........¦24448
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
SCHENKER OY.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1419
ANTWERPEN ---TO---ARICA
HERCULES DOEL B.V./DE RIJKE ¦QUIMICA ANDERS LTDA.....................¦10200
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦26258
CARTAGENA ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA CORPORATION..¦IMBA SA INDUSTRIA MOLINERA..............¦18450
GENERAL MILLS MARKETING INC.¦MINOIL SA...............................¦16761
HAMBURG ---TO---ARICA
GEODIS WILSON GERMANY GMBH &¦TRANSORIENTE LTDA.......................¦9829
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦1599
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦15349
GUAYAQUIL ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUN¦ALSHARIF CO.............................¦27000
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
COMERCIAL ANDINA............¦IMPORTADORA KEMAQUINA...................¦11882
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦2247
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦IND DE PLASTICO ANDES DRIP LTDA.........¦52737
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦IMPORT EXPORT SHALIMAR LTD..............¦3195
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦AUSTRAL TRANSPORTES INT.................¦94276
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦LA MACARENA SAC.........................¦2178
NEMO TRADERS SA.............¦RUPA LIMITADA...........................¦8112
SONY INTER AMERICAN SA......¦SONY TACNA S.R.L........................¦5578
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦IMP.EXP.PILAR LIMITADA..................¦19032
INTERTECH SA................¦VARITEK LTDA............................¦77760
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
BALNAK NAKLIYAT VE LOJISTIK ¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦16143
BALNAK NAKLIYAT VE LOJISTIK ¦ROHLIG CHILE LTDA.......................¦25000
GEODIS WILSON UAE LLC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦16000
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦CONGELADOS PACIFICO SA..................¦13665
CARGA NV....................¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE SA............¦82711
BECK PACK SYSTEMS A/S.......¦PESQUERA EL GOLFO SA....................¦13810
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦513140
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦17052
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
J. VAN DEN EIJNDEN BV.......¦COMERCIAL AGROTERRA LIMITADA............¦7185
THE INGREDIENTS COMPANY BV..¦ANDESUR SA..............................¦20048
MEELUNIE B.V................¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTDA......¦121440
ROTTERDAM ---TO---TALCAHUANO
HUBREGTSE CARTONNAGEFABRIEK ¦PESQUERA ITATA SA.......................¦41499
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦23848
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦26250

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 26 ABRIL 2010
BUQUE: NYK LAURA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MARUBENI CORPORATION....................¦26477
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦SOJITZ CORPORATION COFFEE...............¦35355
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
MARMONTESAN SA..............¦JAEHO PRODUCTS CO. LTD..................¦24436
GUAYAQUIL ---TO---TOKYO, TOKYO
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦17400
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17133
HACIENDA CELIA MARIA CA.....¦OKINADIA INTERNATIONAL INC..............¦21000
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦18975
HACIENDA CELIA MARIA CA.....¦HIRO INTERNATIONAL CO LTD...............¦21000
PRODUCTORES BANANEROS Y EXPO¦WORLD FARMS CO., LTD....................¦86856
ECOFROZ SA..................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦ITOCHU CORP. COFFEE DEPT................¦26522
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦ITOCHU CORP. COFFEE DEPT................¦53059
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦SOJITZ CORPORATION COFFEE...............¦35375
JOSE D. (LOLO ) GOMEZ M. E H¦MITSUBISHI CORPORAT.....................¦42369
OUTSPAN COLOMBIA SASCI......¦MARUBENI CORPORATION....................¦52957
VILLEGAS Y CIA SCS NIT......¦MARUBENI CORPORATION....................¦105182
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MARUBENI CORPORATION....................¦106106
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦MARUBENI CORP...........................¦106046
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦ITOCHU CORP. COFFEE DEPT................¦52905
SKN CARIBECAFE LTDA.........¦MARUBENI CORP...........................¦20918

25 ABRIL 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 25 ABRIL 2010
BUQUE: CSAV HAMBURGO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
CMPC MADERAS SA.............¦CARLIER PLASTIQUES......................¦71040
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦DIRECT OCEAN SAS........................¦16038
COMPANIA PESQUERA...........¦CAMSAC A/S..............................¦25200
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦47810
PROCESADORA DE PRODUCTOS MAR¦CIDIAL SA...............................¦6852
CMPC MADERAS SA.............¦HOEBEEK NV..............................¦7683
CONGELADOS DEL SUR SA.......¦CRISTAL SEAFOOD.........................¦24200
CHILE SEAFOODS COMERCIAL SPA¦DIRECT OCEAN............................¦8586
CONGELADOS DEL SUR SA.......¦CRISTAL SEAFOOD.........................¦24200
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦25200
SAN VICENTE ---TO---BARCELONA
SOCIEDAD COMERCIAL Y DEINVER¦GARDEN SOLUTIONS SARL...................¦7390
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦MAT CARGO SA............................¦32983
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦MAT CARGO SA............................¦32671
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS C.A......................¦104416
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦BRAVO SA................................¦26355
SAN VICENTE ---TO---DUBLIN
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY SEAFOODS.....................¦18800
SAN VICENTE ---TO---FOS SUR MER
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS (JET AIR SERVICE) FRANCE............¦19200
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦PARTNAIR & SEA..........................¦24940
SAN VICENTE ---TO---GENOA
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦ILMER SRL...............................¦23100
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦ZIEGLER GMBH............................¦24154
EXPORTACIONES EL SAUQUITO EI¦KURT PIJAHN.............................¦24380
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE + NAGEL LLC......................¦22407
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦22275
CONSERVAS LOS ANGELES LTDA..¦ELPIS LTD...............................¦12125
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
AGROINDUSTRIAL ÑIQUEN SA....¦MAZZONI S.P.A...........................¦24489
EXPORTADORA MITYLUS SA......¦GRAMELLINI/GIULIANO CONTINI SRL.........¦23100
SAN VICENTE ---TO---ODESSA
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦ELEVATOR TRADE LTD......................¦23458
SOC. PESQUERA PACIFICO AUSTR¦FAVORIT-A LTD...........................¦26880
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦27065
CONGELADOS PACIFICO SA......¦FUTURE SEAFOOD EUROPE...................¦23408
CONGELADOS PACIFICO SA......¦FUTURE SEAFOOD EUROPE...................¦23408
FYS CHILE SA................¦FRIAL SAS...............................¦22836
CONGELADOS PACIFICO SA......¦FUTURE SEAFOOD EUROPE...................¦23408
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦27090
CONGELADOS PACIFICO SA......¦FUTURE SEAFOOD EUROPE...................¦23408
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦PARTNAIR & SEA..........................¦23357
EXPORTACIONES PAMPAMAR SA...¦CARGILL FRANCE SAS......................¦51605
CONGELADOS PACIFICO SA......¦FUTURE SEAFOOD EUROPE...................¦23408
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦24080
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦13891
FYS CHILE SA................¦FRIAL SAS...............................¦25036
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦25200
SAN VICENTE ---TO---SALERNO
SOCIEDAD AGROCOMERCIAL ALICA¦DE FILIPPIS S.R.L.......................¦22220
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SOL LTDA....................¦LA MAREE LTD............................¦12212
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦OOO STRAIT..............................¦23763
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
EXPORTADORA RECYCLE HUALPEN.¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦24407
TULSA SA....................¦WOOD INT. AGENCY LTD....................¦75226
TULSA SA....................¦WOOD INTERNATIONAL......................¦75226
SAN VICENTE ---TO---VADO LIGURE
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦EIMSKIP SRL.............................¦21942
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦EIMSKIP SRL.............................¦23636
TAYLOR SERVICIOS MERCANTILES¦EIMSKIP SRL.............................¦23636
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
CMPC MADERAS SA.............¦ALISTONADOS DEL CENTRO SL...............¦269105
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦74155
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA/ALVIFUSTA SL............¦22990