02 ABRIL 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 ABRIL 2013
BUQUE: ALAMOSBORG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦25112
F.H. BERTLING LOGISTICS GMBH¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦58920
BOCHUMER EISENHUETTEHEINTZMA¦CODELCO CHILE - DIV. SA.................¦20006
BERTLING F.H. LOGISTICS GMBH¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦82273
BILBAO ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CORPORATION NATIONAL DEL COBRE DECH.....¦42587
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦42587
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS,S¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦67218
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦68579
DEUGRO ESPAñOLA,S.A. C/OSTHI¦DEUGRO (CHILE) LTD......................¦15069
UTE TANQUE MEJILLONESMARIA D¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦1473
UTE TANQUE MEJILLONESMARIA D¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦3500
GIJON ---TO---ANTOFAGASTA
ARCELORMITTAL ESPAñA,S.A.RES¦ANTOFAGASTA RAILWAY CO.PLCBOLIVAR N.....¦1897570
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS WILSON USA, INC......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦90286
BILBAO ---TO---ARICA
IBERCERAS SPECIALTIES, SL...¦ZEPOL LTDA.KM CARRETERA A ORURO.......¦13230
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING BOLIVIA SA......................¦17500
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING BOLIVIA SA......................¦17500
AGS SHIPPING EUROPE NV......¦TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...............¦25300
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING BOLIVIA SA......................¦17200
BILBAO ---TO---IQUIQUE
TECNICAS REUNIDAS,S.A.C/ARAP¦YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALESBO.....¦75829
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦22045
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦SR. JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE CHILE.....¦24483
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8720
TRANSAMERICA LOGISTICS, INC.¦JOSE LUIS RAMIREZZONA FRANCAIQUIQUE.....¦24494
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---IQUIQUE
MAQUINAS EUROPA, IMP. Y EXP.¦FADISPORT-JOAQUIM VIEIRA DE OLIVEIR.....¦17140
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
M&M SERVICE EN DIENSTENNESCI¦HENRY TORREZ HUANCATORREZ HENRY@HOT.....¦2966
BILBAO ---TO---MENDOZA
CODORNIU,S.A.AV.PAISOS CATAL¦CODORNIU ARGENTINA SA...................¦9035
CODORNIU,S.A.AV.PAISOS CATAL¦CODORNIU ARGENTINA SA...................¦8985
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO-CHILEDIVISION SA................¦135800
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---PUNTA ARENAS
A POUTADA, SL...............¦GLOBALPESCA S.P.A.RUT: -.........¦22033
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
TATA STEEL UK LTD...........¦KUPFER HERMANOS SALIBERTAD SA.........¦90245
THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOSSA.......¦345440
RUUKKI METALS OYRAUTARUUKINT¦MULTIACEROS SA..........................¦204228
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦176897
M.F.WIRTH RAIL CORP.........¦EXCEDINDUS COMERCIAL E INDUSTRIALLI.....¦24679
RIVARDON BEHALF OF S.C.M. FR¦CONSTRUCTORA DE TUNELES MINEROS SA......¦6123
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDAEIKDONK.....¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DECH.....¦42587
FERRER FORWARDERS, SL.......¦FULTRANS TRANSPORTESINTERNACIONALES.....¦7459
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO DE CHILECOPRO.....................¦1015073
B & S TREFILADOS QUIJANO SLP¦COLCHONES ROSEN SA......................¦146102
ROHLIG ESPAÑA SL............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦45438
INDUSTRIAS GALYCAS SA.......¦INDUSTRIAS CELTA LTD....................¦22215
INDUSTRIAS GALYCAS SA.......¦COMPAñIAS CIC SA........................¦45109
INTERCARGO,S.A.AS SHIPPING A¦EMO TRANS CHILE SA......................¦6110
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10210
GAMESA EOLICA SL............¦ALBA PACIFICO SA........................¦117463
A.HARTRODT ESPAñA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8000
ACEROS URS, SA..............¦ACEROS OTERO Y DOMINGUEZ LTD............¦68194
CABLENA SAPOLIGONO INDUSTRIA¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦15610
TRANSNATUR NORTE SL.........¦CCR LOGISTICS SA........................¦2195
PLAZA FORWARDING SL.........¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦7500
SR.IñIGO MARIA ALVAREZ GALVE¦SR.IñIGO MARIA ALVAREZ GALVEZAVDA.S.....¦2893
SEKO LOGISTICS IBERICA,S.L.T¦SEKO LOGISTICS CHILE LIMITADA LTD.......¦1627
GAMESA EOLICA SL............¦ALBA ANDES SA...........................¦117794
LA CORUNA ---TO---SAN ANTONIO
CELSA ATLANTIC SL...........¦BANCO DE CHILECLC.......................¦160280
CELSA ATLANTIC SL...........¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦1715160
CELSA ATLANTIC SL...........¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦3166200
CELSA ATLANTIC S.LCANAL DE S¦DEL BANCO DECREDITO E IN................¦1207700
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN ANTONIO
JEALSA RIANXEIRA, SA........¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦114204
DAMCO VIGO C/O DAMCO SPAIN S¦DAMCO CHILE SA..........................¦4262
INDUSTRIAS PROA, SA.........¦INKS & COATINGS CHILE SA................¦12516
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
ATLAS COPCO AIRPOWER NV.....¦TGL SAAV. LUIS TAHYER OJEDA OF.......¦19189
BILBAO ---TO---SAN VICENTE
STARTRANS NORTE SL..........¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦19500
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN VICENTE
LANKHORST EURONETE PORTUGAL,¦COMERCIAL EURONETE SUDAMERICANACHIL.....¦17341
PESBASA ESPAÑA SA...........¦PESBASA CHILERUT: . . - CHINQU.....¦6323
ARDAGH METAL PACKAGING IBERI¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦4238

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 ABRIL 2013
BUQUE: CRUZ DEL SUR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---LEIXOES
MONTE VENTOSO. SA...........¦MONTE VENTOSO. SA.......................¦145000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 ABRIL 2013
BUQUE: HANSA MEERSBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ARICA
JT INTERNATIONAL SA.........¦BIS OVERSEAS BOLIVIA SA.................¦28135
BILBAO ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9874
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE MORENO.....¦11054
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21590
BRINSA S.A. NIT.............¦CORIMEX LTDA NIT C. MONT.....¦20080
AMTEX S.A...................¦MI FLUIDS BOLIVIA SA....................¦25500
DIETRICH LOGISTICS INTERNACI¦DIETRICH LOGISTICS INTERNATIONAL S......¦13307
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦17450
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦4045
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA V¦BROOM BOLIVIA CALLE FEDERICO ZUAZO......¦4100
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦11531
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦12931
DSV GL ECUADOR SA...........¦PLUSCARGO BOLIVIA S R L CALLE COCHA.....¦9224
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦84041
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦22932
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14216
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13974
PANALPINA ECUADOR SA........¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦20543
INTERCILSA LOGISTICS CIA. LT¦TRANS GLOBAL SRL........................¦41304
NAVECUADOR SA...............¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦6861
ECUADOR COCOA & COFFEE ECUA¦INDUSTRIASALIMENTICIAS CABRERA PAR......¦10637
PANALPINA ECUADOR SA........¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦22230
SANTIAGO DE CUBA ---TO---ARICA
FIDAS ENTERPRISES INC.......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦111320
ST PETERSBURG (EX LE---TO---ARICA
WODELE LIMITED FLAT/RM......¦PETRODRILL DIRECCIóN...................¦216432
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦7452
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦51060
AMTEX S.A...................¦AMTEX SA RUT: CALLE EURO.......¦16165
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦504810
MARITRANS LTDA CARRERA......¦ALI SAID TAHA NASEREDDINE CALLE.........¦117500
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
LOGFRET P/C CENTRE DE DIALYS¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦1520
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20380
FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR¦SOCIEDAD FRUTERA RIO CLARO LTD..........¦50560
FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR¦EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...............¦51800
SAMISA RUC..................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦49759
ANISHI S.A. AV. NUEVE DE OCT¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦23804
TRUISFRUIT SA...............¦AYRTON`S FRUIT SRL......................¦47520
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦491099
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.......¦68040
EXOTICFRUIT SA..............¦GERMAN ERNESTO SA.......................¦61916
BETANJETY LOGISTICS SA......¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦25680
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦47702
CONDUIT DEL ECUADOR SA......¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA ECOA.....¦25166
FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.¦DAVID DEL CURTO SA......................¦21403
EXPORSWEET SA...............¦DIAR SA GOBERNADO ELORDI SA.........¦90720
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦45360
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦90720
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦113022
INDUSTRIAL BANASUR SA.......¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48017
INDUSTRIAL BANASUR SA.......¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦72025
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦68040
BETANJETY LOGISTICS SA......¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦45416
JEDESCO S.A. CIUDADELA SA...¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦218160
JEDESCO S.A. CIUDADELA SA...¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦327240
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦68783
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦111100
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦114638
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦91710
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦177760
JORCORP S.A. RUC............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦454487
JORCORP S.A. RUC............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R&R LTD..........¦189963
JORCORP S.A. RUC............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUIN CALLE PE.....¦94091
JORCORP S.A. RUC............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦71643
JORCORP S.A. RUC............¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦70885
JORCORP S.A. RUC............¦BARDESAN CORP SA........................¦23998
JORCORP S.A. RUC............¦BARDESAN CORP SA........................¦43589
JORCORP S.A. RUC............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦41818
JORCORP S.A. RUC............¦BARDESAN CORP SA........................¦43589
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦90720
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦24055
LIZZARD S.A. KM.............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦375247
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦118800
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA ¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦25380
EXPORTADORA DE PRODUCTOS AGR¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦45144
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA ¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦18900
CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA ¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦25200
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦22057
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
TSI GMBH CARL-ZEISS-STRASSE.¦SEA WOLF CHILE LTD......................¦8506
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER LOGISTICS SA......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2097

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 ABRIL 2013
BUQUE: LIVERPOOL EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦BASF CHILE SA...........................¦15366
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦BASF CHILE SA...........................¦15366
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦BASF CHILE SA...........................¦15366
ANTWERPEN ---TO---ARICA
COMPO GMBH & CO KG..........¦AGRIPAC BOLIVIANA CIA.LTDA..............¦9120
CARTAGENA ---TO---ARICA
TORRASPAPEL SA..............¦ARTES GRAFICAS SA.......................¦109404
RS EXPRESS, INC.............¦FULTRANS CHILE SA.......................¦16641
PROFICOL ANDINA BV..........¦MAINTER SRL.............................¦23363
PROFICOL ANDINA BV..........¦MAINTER SRL.............................¦2637
HAMBURG ---TO---ARICA
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦25886
W. NIEMANN UBERSEETRANSPORTE¦BOLOG LOGISTICS GROUP SRL...............¦242
MANZANILLO ---TO---ARICA
KING CARGO ( COMO AGENTE)...¦YANCAR ELECTRONICS SRL..................¦21560
MOLLAX PANAMA, SA...........¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦9602
MOLLAX PANAMA, SA...........¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦4932
ROTTERDAM ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1684
AGILITY S.A.S...............¦TRANS GLOBAL SRL........................¦1491
TILBURY ---TO---ARICA
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦24000
PISHU COMMERCIAL SPARES LTD.¦........................................¦23000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
CREMER OLEO GMBH............¦SUMINISTROS QUIMICOS LTD................¦5503
TIOXIDE EUROPE SA...........¦TINTAS SA...............................¦20700
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦MERCANTIL CONTINENTAL SA................¦16946
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
A.HARTRODT (UK) LTD.........¦A.HARTRODT COLOMBIA SA..................¦10384
WORLD CARGO LOGISTICS LTD...¦SMART LOGISTICS LTD.....................¦3300
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (COLOMBIA)LTDA...........¦4078
UTI WORLDWIDE (UK) LTD......¦UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL SA.........¦10704
ANTWERPEN ---TO---GUAYAQUIL
VORMENFABRIEK TILBURG B.V...¦UNVERSAL SWEET INDUSTRIES SA............¦232
AGROBEST PTY LTD............¦INTEROC SA..............................¦225
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
HUBRON INTERNATIONAL LTD....¦QUIMICA COMERCIAL CIA LTD...............¦3000
MADRAS ---TO---IQUIQUE
SUNTARA COSMETICS PVT LTD...¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦12256
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---IQUIQUE
MAGNA TEXTILE INDUSTRIES (PV¦NIB BANK LTD L.........................¦13252
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
JF HILLEBRAND BENELUX BV....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19109
JF HILLEBRAND BENELUX BV....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦17375
JULIO MONTERO ROSALES.......¦SERAPIO MONTERO ROSALES.................¦19600
TILBURY ---TO---LA PAZ
ARJO WIGGINS FINE PAPERS LTD¦ANTALIS BOLIVIA SRL.....................¦2069
EUROPEAN FLAVOURS & FRAGANCE¦PAL HARMONY (BOLIVIA) SRL...............¦1997
ANTWERPEN ---TO---LIRQUEN
CORDSTRAP BV................¦PUERTO LIRQUEN SA.......................¦19168
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAGLLANES FORWARDER CHILE SA............¦7500
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦5998
NORDIC MARINE HOLDINGS AS...¦PROCESADORA HUENOCOIHUE S.P.A...........¦3480
NORDIC MARINE HOLDIGS AS....¦PROCESADORA HUENOCOIHUE S.P.A...........¦3480
ROHLIG SUUS LOGISTICS SA....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦11155
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
GRACE INTL REMOVALS.........¦PELAYO RODRIGO GARCIA NAVARRETE.........¦12444
HAMBURG ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD AG..............¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦3333
HAPAG-LLOYD AG..............¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦8982
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
AGFA HEALTHCARE NV..........¦AGFA HEALTHCARE CHILE LTD...............¦11206
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DOW EUROPE GMBH.............¦PLASTICOS FILMAMERICA LTD...............¦125606
RAMON ADRIAN PEZOA MORALES..¦FERNANDO MAUREL W Y CIA.................¦2000
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
NUFARM UK LIMITED...........¦........................................¦44840
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦17680
KEMIRA OYJ..................¦KEMIRA CHILE COMERCIAL LTD..............¦17680
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦PAPELES BIO-BIO SA......................¦37200
ODERMATH STAHLWERKSTECHNIK G¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO SA......¦61216
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2350
TILBURY ---TO---SANTA CRUZ
MERIAL 29, AVENUE TONY GARNI¦CENTRAL DE ISUMOS SRL...................¦215
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦7309
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦10419
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦2934
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦4485
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TAURA NATURAL INGREDIENTS LT¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦6750
CAUCEDO ---TO---TOKYO, TOKYO
JOHNSON & JOHNSON SA........¦JOHNSON & JOHNSON KK JAPAN..............¦4597
AARHUS ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦54400
ALGECIRAS ---TO---VALPARAISO
GTFCO ON BEHALF SISTEMAS DE ¦DELPA AVDA SA...........................¦13495
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦HOLCHEM INTERNACIONAL SA................¦49988
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦81280
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦24799
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦10485
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦16170
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦15770
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦21874
DHL GLOBAL FORWARDING (IRELA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7760
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦177192
CABOT SWITSERLAND GMBH......¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦20900
YUSEN LOGISTICS (BELGIUM) NV¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦18180
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA.....................¦7160
ARKEMA FRANCE...............¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦42876
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦12648
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4478
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12110
LESCHACO N.V AS AGENTS OF...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦14596
BELGOTEX NV.................¦ALARCON LIMITADA........................¦6685
ARKEMA FRANCE...............¦MATHIESEN SAC...........................¦4895
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18554
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦BASF CHILE SA...........................¦143920
BASF SE.....................¦BASF CHILE SA...........................¦10798
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦CONINTER LTDA...........................¦16088
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦146888
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5731
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦54030
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦24284
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8291
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦6580
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦92532
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦12392
BAYER SAS...................¦MARTINEZ Y VALDIVIESO SA................¦14447
HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦15000
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COM. E. IND. LTD.........¦22845
K HNE + NAGEL AKTIENGESELLSC¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦7848
NESTLE NESPRESSO SA.........¦NESPRESSO CHILE SA......................¦2684
NESTLE NESPRESSO SA.........¦NESPRESSO CHILE SA......................¦1851
MAC CARPET..................¦SODIMAC SA..............................¦5981
EGYPT TEX COMPANY...........¦TEXTIL CASALE LTD.......................¦11910
ORIENTAL WEAVERS INTERNATION¦EDUARDO DIB H. Y. CIA. LTD..............¦14418
DEHYDROFOODS (S.A.E)........¦SOC. DE INV. MOB. E INMOB. PLAYA........¦4346
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦64163
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5928
PETLAS LASTIK SA............¦NEUMATICOS SANCAR SA....................¦10455
YIGIT AKU MALZ. NAK. INS.SAN¦........................................¦19721
CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM K¦DUAS RODAS CHILE SA.....................¦20740
BLS BREMER LOGISTIC SERVICE.¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦2622
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦8495
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE...¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦6951
INEOS EUROPE AG AVENUE DES U¦ENVASES CMF SA..........................¦126844
INEOS EUROPE AG/DIVISION OXI¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦18560
AMPACET BELGIUM SPRL........¦AMPACET CHILE LTD.......................¦10080
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12830
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦22548
TRS INTL TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2210
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6975
TRS INT. TRANSPORT SHIPPING ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22320
TRS INTL TRANSPORT SHIPPING ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7130
CEVA FREIGHT GERMANY GMBH...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦4590
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦2920
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦5414
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦8925
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN.....¦7530
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA............¦39906
BALGUERIE SAS...............¦AMPHIBA SA MARTIN ZAPATA N CUIT.....¦7906
CANSON SAS..................¦CANSON CHILE S.P.A. PARINACOTA / BO.....¦6274
IPSEN LOGISTICS.............¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦6882
ROHLIG FRANCE SA............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6092
FACTIS S.A. PARATGE ROQUES B¦CANSON CHILE SPA PARANICOTA - M.....¦3767
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10000
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦49793
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8348
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦5301
FESIL RANA METALL AS P.O. BO¦NORMET CHILE LIMITADA...................¦50580
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13693
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19975
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1300
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦16905
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6722
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦12040
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18170
MEELUNIE B.V. CLAUDE DEBUSSY¦TRESMONTES SA...........................¦110520
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
DOW EUROPE GMBH.............¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100485
PHILIPS DCB ROOSENDAAL DC BR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1691
BDP INTERNATIONAL NV........¦MATHIESEN SAC...........................¦20548
INTER-PAPIER HANDELSGESELLSC¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦89544
ARDO........................¦ALIFRUT: ALIMENTOS Y FRUTOS.............¦22356
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦13338
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦DUPONT CHILE SA.........................¦14112
MAGOTTEAUX SA...............¦MAGOTTEAUX ANDINO SA....................¦106600
VEOS NV.....................¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦12340
SEMPERTRANS.................¦SIMMA SA................................¦12600
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦21672
EXXONMOBIL CHEMICAL FILMS EU¦RITRAMA.................................¦15630
GEA FOOD SOLUTIONS BAKEL BV.¦CIAL ALIMENTOS (SAN JORGE)..............¦14503
LIBELTEX BVBA...............¦CMPC TISSUE SA..........................¦45727
AGRISTO NV..................¦ALIMENTOS DON HUGO SA...................¦26520
GEFCO BENELUX NV............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19000
ARTILAT NV..................¦COLCHONES ROSEN.........................¦13391
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23414
AZIMUT SERVICES NV..........¦WORLD TRANSPORT INT. LTD................¦25416
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5158
POWER TOOLS DISTRIBUTION NV.¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦15644
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10331
AJC INTERNATIONAL (GLOBAL) ¦SHIPPER.................................¦24559
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23414
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦23414
PANALPINA WORLD TRANSPORT AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14877
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15370
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA-.....¦5386
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦25515
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦26340
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦19176
MTC AS AGENTS FOR MCGIMPSEY.¦LINDSAY JOANNA MAGILL...................¦2089
ULMA C Y E, S.COOP..........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES..........¦20556
ARESTANT,S.A................¦AR SISTEMAS DE ALMACENAJE LTD...........¦23121
DACHSER SPEDITION AG........¦DACHSER CHILE SA........................¦2784
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2065
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4415
BERICAP GMBH & CO. KG.......¦RHEEM CHILENA LTD.......................¦4724
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦TRANSFORMADORES TUSAN SA................¦83741
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦RHONA SA................................¦62508
LANXESS DISTRIBUTION GMBH...¦AJAY-SQM CHILE SA.......................¦8572
ULMA C Y E, S . COOP .......¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES..........¦205000
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12764
GEODIS CALBERSON............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7290
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO..........................¦6570
EXXONMOBIL LUBRICANTS & SPEC¦COMP. DE PETROLEOS DE CHILE COPEC.......¦15336
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO..........................¦6225
ROHLIG FRANCE - AGENCE LYON.¦ROHLIG CHILI - SA.......................¦13572
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9475
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦7505
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8032
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦11164
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦12534
LOGFRET.....................¦PACIFIC AIR & SEA SERVICES..............¦25433
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦2379
AMC.........................¦LOGISER INTERNATIONAL LTD...............¦7068
MBS LOGISTICS GMBH..........¦LEADERSHIP FREIGHT CHILE LTD............¦16957
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20200
MEELUNIE B.V................¦........................................¦40400
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦KUPFER HERMANOS SA......................¦21596
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦17411
VAN LANGEVELDE HANDELSMIJ BV¦MARIA TERESA UBILLA ALARCON.............¦25200
R.M.I. FOOD LOGISTICS BV....¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦24460
R.M.I. FOOD LOGISTICS BV....¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦24780
AVIKO B.V...................¦SODEXHO CHILE SA........................¦24041
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦48082
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13934
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦11029
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦17150
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
DOSU MAYA MAYACILIK A.S. SER¦INSUMOS PARA LA INDUSTRIA DE ALIMEN.....¦17937
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
INDCRE S.A. P.I. SA........¦NESTLE CHILE SA........................¦51260
TIBA INTERNACIONAL SA......¦SDV CHILE SA...........................¦20359
PRODUCTOS MINERALES PARA LA ¦SHERWIN WILLIAMS CHILE S. A.............¦21500
GEFCO ESPANA SA.............¦GEFCO CHILE SA..........................¦4380
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦138381
HEPPNER OVERSEAS AS AGENT...¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦2964
RENAULT S.A.S...............¦CORMECANICA SA..........................¦1225
A.HARTRODT FRANCE SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19134
NESTLE FRANCE SA............¦NESTLE..................................¦4383
SDV LI NANTES...............¦SDV CHILE...............................¦42400
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10216
TORRASPAPEL SA..............¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦47138
RENAULT ESPA A, SA..........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦46626
DHL GLOBAL FORWARDING SLU...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8445
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5730
TRANSNATUR NORTE SL.........¦CCR LOGISTICS SA........................¦19010
TORRASPAPEL SA..............¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦17743
RITRAMA SA..................¦RITRAMA SA..............................¦9534
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16047
SAVINO DEL BENE S.P.A. FIREN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14465
BOCCHIOTTI SPA..............¦ASESORIAS SERVICIOS E INVERSIONES......¦6420
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦4042
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦5513
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA..........................¦19820
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦19502
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULD.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
NOVUS INTERNATIONAL, INC....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦104000
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10122
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦21392
LUBRIZOL CORPORATION........¦ADIZOL SA - TOTAL.......................¦17922
PANALPINA,INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16376
PANALPINA,INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16357
PANALPINA INC AS AGENT FOR A¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦147096
INTERNATIONAL SPECIALTY PROD¦ISP CHILE SA............................¦7559
KUEHNE + NAGEL,INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13615
OLD WORLD INDUSTRIES, LLC...¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦122964
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦FABRICA DE BOLSAS PLASTICAS.............¦17597
CHANNEL PRIME ALLIANCE INTL ¦FABRICA DE BOLSAS PLASTICAS.............¦17597
GEOCHEM INTERNATIONAL LLC...¦ALUSA SA................................¦17581
SAVINO DEL BENE COLOMBIA SA.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1105
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦25160
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦41320
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦CCIAL E.................................¦26874
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦17880
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦17880
ENKA DE COLOMBIA SA.........¦F.H. ENGEL SA...........................¦8786
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦19933
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦101040
NALCO DE COLOMBIA LTD.......¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦16926
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦126846
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦15967
VISION INTERNATIONAL FORWARD¦ASESA TRANSITARIOS LTD..................¦13990
ICON PLASTICS PTY LTD.......¦MINERA EL TESORO........................¦4900
REGROUP LOGISTICS PTY LTD...¦SOSERTRANS LTD..........................¦1200
BURNARD INTERNATIONAL LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6289
TOLL GLOBAL FORWARDING NZ...¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦12150
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦16620
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19029
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO-COMPASS (CHILE) SPA...............¦2503
CYTEC INDUSTRIES INC........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
CYTEC INDUSTRIES INC........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9181
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦1925
SADEPAN CHIMICA SL..........¦........................................¦16698
SAVINO DEL BENE S.P.A. FIREN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8140
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦16656
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦39887
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦16327
CARTER HOLT HARVEY - PAPER B¦PROLESUR SA.............................¦21700
PHARMAPLAST.................¦M/S SASF LTDA. DIVISION MEDICA.........¦5000
BSH ELECTRODOMESTICOS ESPANA¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦7895
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦13326
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦98665
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA..............¦7757
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9200
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2176
DSM NEORESINS BV............¦HUBER CHILE SA..........................¦16259
NOPCO PAPER TECHNOLOGY SL...¦MATHIESEN SAC...........................¦21300
ATLANTIC FORWARDING SPAIN, S¦GALPER CHILE SA.........................¦12600
TRACTORES Y MOTORES LUIS ENR¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES..........¦4000
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦16200
CROMSTEEL INDUSTRIES SA.....¦SOCIEDAD OTERO Y DOMINGUEZ LIMITADA.....¦22831
DAFARRA & SEVES SL..........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦2300
SANTANDREA SL...............¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦3703
FERMAT MACHINE TOOL S.R.O...¦MAQUICENTER LTD.........................¦13000
FLAVIANO ALBERTO TORRES ALA¦FLAVIANO ALBERTO TORRES ALARCON........¦3500
APRILE S.P.A................¦APRILE CHILE SA.........................¦5400
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦26880
SABAF S.P.A.................¦CTI SA..................................¦11699
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦20255
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦22417
SANOFI WINTHROP INDUSTRIE...¦SANOFI AVENTIS DE CHILE SA..............¦3012
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦21965
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦12837
GEFCO INTERNATIONAL.........¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦915
SEAFRIGO....................¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦12144
GOZDNO GOSPODARSTVO POSTOJNA¦MOLDAJESALSINA LTD......................¦41000
ACEITES TOLEDO,S.A..........¦COMERCIAL LA MONTANA LTD................¦15120
DHL GLOBAL FORWARDING SLU...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9500
PHOENICIA AMERICA ISRAEL....¦ABASTECEDORE DE CRISTALES...............¦44382
ARAN PACKAGING NACHSHON....¦EMPRESAS LOURDES SA.....................¦6146
SAVINO DEL BENE BULGARIA EAD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8345
NIPPON EXPRESS DE ESPANA,S.A¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦3926
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8560
A. HARTRODT FRANCE SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦27924
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ITAU..............................¦83120
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦55677
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
LOADSTAR (PRIVATE) LTD......¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LTD..........¦22275
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18360
ZIEGLER ST EXUPERY AEROGARE ¦PACIFIC ANCHOR LINE GROU................¦52869
GEMLIK, BURSA ---TO---VALPARAISO
HIDROJEN PEROKSIT SA........¦OXIQUIM SA..............................¦21024
GENOA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA SOTO.....¦4710
SEAFAIR ITALIA SL...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦33503
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦14995
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦18314
ATLAS COPCO SECOROC AB......¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦15274
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦11783
SCHENKER AB (OCEAN).........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦22833
ITS INDEPENDENT TRANSPORT &.¦GALPER CHILE SA.........................¦6361
SAVON SELLU OY..............¦SMURFIT KAPPA DE CHILE SA...............¦184433
STORA ENSO OYJ..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦171452
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA.....................¦20523
DIGITERM KFT................¦B BRAUN MEDICAL SPA.....................¦1880
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17899
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦19985
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10100
BASF SE.....................¦BLUMOS SA...............................¦7822
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦806
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦3991
SEVEN SEAS SHIPPING.........¦MSL CHILE SA............................¦9302
KRONOTEX GMBH & CO. KG......¦ETERSOL SA..............................¦37864
MITSUBISHI HITEC PAPER......¦NCR CHILE LTD...........................¦12570
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦119420
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2513
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦COMERCIAL K LTD.........................¦14237
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3980
SIEMENS AG..................¦SIEMENS SA..............................¦8585
SIEMENS AG..................¦SIEMENS SA..............................¦32445
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦23454
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8369
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦32300
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8885
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3334
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦22188
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3904
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦DAP DUCASSE DISENO LIMITADA.............¦24441
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6886
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦7041
PANALPINA AG................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦36385
BORREGAARD AS...............¦ENZO FERRARIO BOZZO.....................¦24288
BORREGAARD AS...............¦AGROSPEC SA.............................¦24288
BORREGAARD AS...............¦ENZO FERRARIO BOZZO.....................¦24288
BORREGAARD AS...............¦ENZO FERRARIO BOZZO.....................¦24288
BORREGAARD AS...............¦ENZO FERRARIO BOZZO.....................¦24288
BORREGAARD AS...............¦ENZO FERRARIO BOZZO.....................¦24288
HAJI DOSSA NUTRALGUM (PVT.) ¦........................................¦10120
HAJI DOSSA NUTRALGUM (PVT.) ¦........................................¦14168
KHYBER WEAVERS INTERNATIONAL¦EI CAUCASO LIMITIDA.....................¦5800
RUSTAM TOWEL (PVT) LTD......¦........................................¦4444
SURYAVANSHI SPINNING MILLS L¦TO THE ORDER OF CORPBANCA.............¦17748
ALZCHEM TROSTBERG GMBH......¦BASF CHILE SA...........................¦34390
ALZCHEM TROSTBERG GMBH......¦BASF CHILE SA...........................¦29374
ALZCHEM TROSTBERG GMBH......¦BASF CHILE SA...........................¦54420
STORA ENSO OYJ, OULU MILL...¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦138739
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦39340
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦120210
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦22955
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦MACRO FOOD SA...........................¦54471
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦14217
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦6358
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18766
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18474
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6686
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22559
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦7655
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦10594
CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH....¦CMA CGM CHILE SA........................¦4700
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦142380
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10352
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14203
WERNSING-FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦49420
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8160
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7690
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦24000
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦2095
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦3000
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦24043
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1214
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6526
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2473
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦26340
GEBRUDER WEISS S.R.O. PRUMY¦ROHLIG CHILE LTD........................¦20190
DOW EUROPE GMBH.............¦LIPO CHILE SA...........................¦9342
DACHSER SPEDITION AG........¦DACHSER CHILE SA........................¦15000
CARGOWORLD DENMARK A/S......¦CRONOS LOGISTICSA LTD...................¦6120
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦12876
ANDRITZ FEED & BIOFUEL A/S..¦EMPRESAS IANSA SA......................¦11680
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦9855
SHIPPER:....................¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦9506
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦9393
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAGLLANES FORWARDER CHILE SA............¦3359
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14272
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10525
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦4852
DOSPEL SP. Z O.O............¦DOSPEL LTDA.............................¦8071
XL ENERGY MARKETING SP.Z.O.O¦FEXA INTERNATIONAL EIRL.................¦18512
WYBOROWA S.A................¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦48004
DELAVAL INTERNATIONAL AB....¦DELAVAL SA..............................¦4400
VARIMEX-VALVES SP. Z O.O....¦BANCO ITAU CHILE........................¦20055
PRZEDSIEBIORSTWO PRZEMYSLU..¦DIANA NATURALS CHILE SPA................¦21880
A.HARTRODT (POLSKA)SP.ZO.O..¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦12852
VGL ROAD & SEA SP. Z O.O....¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦40000
TROPICAL....................¦PROVENSUR LTDA..........................¦4041
PRZEDSIEBIORSTWO PRZEMYSLU..¦DIANA NATURALS CHILE SPA................¦21880
STORA ENSO SKOGHALL AB......¦FARET SA................................¦20826
KUEHNE + NAGEL AB...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44186
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21500
DHL GLOBAL FORW. (SW.) AB...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦4439
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23558
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦61467
AS AGENTS TO SHIPPER:.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12342
AGC GLASS EUROPE SA.........¦........................................¦22457
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11396
NATCO GMBH..................¦TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...............¦6587
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9632
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24243
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦116059
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦41165
SITRA SPEDITION GMBH........¦RIO PUELO LTDA..........................¦5881
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6282
PANALPINA WELTRANSPORT (DE) ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦8061
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦11761
SEVEN SEAS..................¦MSL CHILE SA............................¦11600
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦75030
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1754
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦12475
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦13764
LUBRIZOL FRANCE.............¦ADIZOL SA...............................¦21120
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦53222
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦27912
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦50994
MAXAM OUTDOORS, SA..........¦TEC HARSEIM LTD.........................¦10280
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦23316
LEXZAU, SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦23280
HAPAG-LLOYD AG..............¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦154004
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6530
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)............¦4753
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8597
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦22714
BSH HAUSGERAETE SERVICE NAUE¦BSH ELECTRODOMESTICOS SA................¦7378
CARGO PARTNER SR S.R.O......¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦5025
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦9671
CARGO-PARTNER SR, S.R.O.....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5682
WRIGLEY POLAND SP. Z O.O....¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦10423
LOGWIN AIR + OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦1608
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦21402
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦MORGAN IMPRESORES SA....................¦20991
ROXCEL HANDELSGES. M.B.H....¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦118210
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦270221
DACHSER AUSTRIA AIR & SEA GM¦DACHSER CHILE SA........................¦25746
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24229
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23719
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦47082
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦1428
FAMEG SPOLKA Z.O.O..........¦STOL COMERCIAL LTD......................¦3561
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦17406
ANDRITZ FEED & BIOFUEL A/S..¦EMPRESAS IANSA SA......................¦8030
DAKO WORLDWIDE TRANSPORT GMB¦BALMORAL ASESORIA Y SERVICIOS LIMIT.....¦1587
SACHTLEBEN PIGMENTS OY......¦AMPACET CHILE LIMITADA..................¦41080
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦106974
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
SHINTECH INC................¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦408282
HONEYWELL INTERNATIONAL INC¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦19912
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16896
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦A. HARTRODT (CHILE) SA..................¦3305
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14747
KUEHNE + NAGEL INC.........¦MC ACTION LOGISTICSAVDA EL MOLO.........¦29788
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦8795
MARITRANS SHIPPING LTD.....¦MARITRANS LTDA SA.......................¦21704
ONPOINT INTERNATIONAL LLC...¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦39281
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦40524
ISKENDERUN, HATAY ---TO---VALPARAISO
ONDERLER TEKSTIL SA.........¦BANCO DE CREDITO E......................¦22080
ONDERLER TEKSTIL SA.........¦BANCO DE CREDITO E......................¦21020
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
ETERNITY TECHNOLOGIES FZ LLC¦BATERIAS TUBULAR S......................¦13968
KOPER ---TO---VALPARAISO
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H. THU¦BO PACKAGING............................¦38530
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦........................................¦49715
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
SNF SAS ZAC DE MILIEUX......¦BASF CHILE SA...........................¦20340
BERNIS GEODIS ANGOULEME.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5029
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10500
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦40920
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦20600
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN.....¦6659
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMERCIAL LTD........¦8238
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
U. DEL CORONA & SCARDIGLI SL¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦12100
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
CMA CGM PANAMA..............¦CMA CGM CHILE...........................¦18000
DOMINION SALT LTD...........¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦123080
DOMINION SALT LTD...........¦E.C.M. INGENIERIA SA....................¦49232
DOMINION SALT LTD...........¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦20450
THE TATUA CO-OPERATIVE DAIRY¦SOPROLE SA..............................¦22592
KSP LOGISTICS, INC..........¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦6895
EVONIK DEGUSSA CORP.........¦EVONIK DEGUSSA CHILE SA.................¦20581
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS, I¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦6242
GEODIS WILSON (USA) INC.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8857
BRIDGESTONE BANDAG..........¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦19828
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18681
LESCHACO, INC - HOUSTON.....¦LESCHACO (CHILE) S. A...................¦14264
SUMNER MANUFACTURING CO.....¦CIMTEC SA AVDA LA MONTANA N.............¦4446
CRESCENT LINE, INC..........¦MULTIMAQ LTDA...........................¦16330
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦15126
UNITCARGO CONTAINER LINE, IN¦GONZALO Y JAIME.........................¦52743
M & S LOGISTICS LTD.........¦ENAP REFINERIES SA......................¦19949
DOLCE PINEAPPLE CO. INC.....¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦20800
PHOENIX WORLD TRADE INC.....¦IMPORTADORA PHOENIX LIMITADA............¦6200
RIO TINTO ALCAN PTE LTD.....¦OF BANCO DE CHILE.......................¦205614
MR MANUEL IGNACIO AMEZQUITA.¦MR MANUEL IGNACIO AMEZQUITA.............¦5499
NEWPORT TANK CONTAINERS, INC¦........................................¦21927
MELBOURNE ---TO---VALPARAISO
FAMOUS PACIFIC SHIPPING (VIC¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦23472
FAMOUS PACIFIC SHIPPING (VIC¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦11573
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4086
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦30120
A. HARTRODT ISTANBUL LOJISTI¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦30340
ETI KROM A.S. ELAZIG/TURKEY ¦INDUSTRIAL METALURGIA SOMARRIVA LTD.....¦26046
ETI KROM A.S. ELAZIG/TURKEY ¦INDUSTRIAL METALURGIA SOMARRIVA LTD.....¦26051
ATLANTIK HALICILIK SA.......¦EDUARDO DIB H.Y CIA.LTDA. LIMACHE.......¦7620
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦CURTIEMBRE TALCA SA.....................¦21000
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦BANCO SANTANDER CH......................¦16733
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦ASKARI BANK LIMITE......................¦13545
AL-HASSAN TEXTILE MILLS P-11¦BANCO ITAU CHILE SA....................¦10521
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦ASKARI BANK LIMITE......................¦16902
A.I. TEXTILES...............¦BANCO ITAU CHILE........................¦12583
ORIENT COATING AND FINISHING¦BANCO DE CHILE..........................¦12964
PAK TEXTILES TRADER P-......¦BANCO SECURITY..........................¦5922
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE CAMI.....¦18569
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA.............................¦36654
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
SCHENKER INC................¦SCHENKER ARGENTINA SA...................¦12973
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
CUCKU ENTERPRISES PVT.LTD. G¦CV TRADING SA...........................¦156468
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1427
OSLO ---TO---VALPARAISO
ANDRES ANIBAL HENRIQUES CAMP¦MS. ANA LUISA MARTINEZ ARAYA C/O AN.....¦5953
RIJEKA BAKAR ---TO---VALPARAISO
HONG XING D.O.O. SA.........¦CHILE PLASTICOS PARMA LTD...............¦13800
HONG XING D.O.O. SA.........¦CHILE PLASTICOS PARMA LTD...............¦12800
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA.....................¦12330
GEBOTEX BV..................¦TOP FASHION STORE SPA...................¦19947
DELAMINE BV.................¦........................................¦34788
ZIEGLER (SCHWEIZ) AG........¦CCR LOGISTICS SA........................¦3841
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14700
SELATI AMERICA..............¦HERMANAS DEL BUEN SA....................¦11510
ROEHLIG ESPANA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦21886
TECNISOA S.COOP.............¦VENTANA SERRA CHILE SA.................¦4150
TUBOS MECANICOS NORTE SA....¦ACEROS BRAVO LTD........................¦23890
CALIBRADOS PRADERA, SA......¦INDUSTRIA METALURGICA SCANAVINI SA......¦24308
FINANCIERA MADERERA SA......¦IMPERIAL SA.............................¦486483
FINANCIERA MADERERA SA......¦JELD WEN CHILE SA.......................¦108253
AUXILIAR DE SENALIZACIONES Y¦APIA....................................¦117918
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦37600
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10145
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦LEVADURAS COLLICO SA....................¦26364
AKZONOBEL AUTOMOTIVE & AEROS¦INTERNATIONAL PAINT.....................¦6967
NUTRIFEED LAGE LANDSTRAAT...¦COOP. AGR. LECHERA......................¦18162
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦23780
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦INGREDION CHILE SA......................¦20488
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦INGREDION CHILE SA......................¦10540
GLOBELINK TMB MOROCCO SA....¦BERTLING LOGISTICSAV APOQUINDO..........¦29900
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦QUIMATIC SA EL ROSAL SA............¦17940
DSM ENGINEERING PLASTICS BV.¦SIGDOPACK SA GUAC.......................¦90346
AVEBE U.A. PRINS HENDRIKPLEI¦INGREDION CHILE SA......................¦20480
BVB SUBSTRATES..............¦HONGOS DE CHILE.........................¦51000
ECU-LINE ROTTERDAM BV.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦16870
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦51000
UTI NEDERLAND BV............¦UTI CHILE SA............................¦2698
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦24443
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦127500
AVIKO B.V...................¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD........¦78017
ADM COCOA BV................¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦25204
HAPAG-LLOYD ROTTERDAM.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦44300
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD PERU........................¦170340
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
NOVEX TRADING (SWISS)SA RIVA¦ARTRANS SA TRANSFORMADORES â? ACCE.....¦50340
TALLINN ---TO---VALPARAISO
CPH FONDEL BV...............¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦42880
TAURANGA ---TO---VALPARAISO
MATHIAS NZ LTD..............¦SOTO VERA ROSA REGINA Y OTRO DO.....¦70875
TILBURY ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦7450
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14686
DAVIES TURNER & CO LTD......¦TRADEWINGS..............................¦12000
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦4313
GLOBELINK FALLOW LTD........¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦7788
MERCATOR CARGO SYSTEMS LTD..¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦7286
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦2237
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦22800
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA.................¦24816
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA.................¦28800
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA.................¦13370
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦23239
BETATEC HOPFENPRODUKTE GMBH.¦ECOFAST SA..............................¦9648
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6933
NESTLE UK LTD...............¦NESTLE CHILE SA.........................¦30964
INNOVIA FILMS LTD...........¦RITRAMA SA..............................¦18379
UNISERVE (SCOTLAND) LTD.....¦SIRO TRANS LTD..........................¦4453
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTL CHILE LTD..................¦1409
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦79900
GEORGE CLOTHING ALLPORT ORIG¦WALMART CHILE SA........................¦2413
ROHLIG UK LTD...............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦15090
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12145
DHL GLOBAL FORWARDING (UK) L¦DHL GLOBAL FWD (CHILE) SA...............¦3050
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦9828
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
GRAN CANARIA RIBS SL C/ PARI¦OMEGA INVESTMENT RUT . . - S.....¦13000
LEXZAU SCHARBAU GMBH.......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦204800
MPG TRANSITOS SA...........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦2231
MECANICAS TERUEL SL.........¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONESAV E......¦4225

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 ABRIL 2013
BUQUE: NEW LEGEND PEARL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PRAIA MOLE ---TO---GUAYAQUIL
GERDAU ACOMINAS SA..........¦BANCO BOLIVARIANO C.....................¦9166973
ARCELORMITTAL BRASIL SA.....¦IDEAL ALAMBREC SA.......................¦188716
GERDAU ACOMINAS SA..........¦BANCO BOLIVARIANO C.....................¦687976

01 ABRIL 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 ABRIL 2013
BUQUE: AS CATALANIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMP Y EXP HERMANOS GAGO.................¦33406
SAN VICENTE ---TO---BALBOA
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦MAFALDA SA..............................¦22344
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦FTS INTERNATIONAL EXPRESS INC..........¦10600
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦SH BELL CO..............................¦38539
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦60936
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦77077
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦19269
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20115
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG (BALTIMORE) INC..............¦20312
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦90715
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦9524
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦91684
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦17958
BLUMAR S.A..................¦THE GREAT FISH CO.......................¦24070
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦43012
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUANDINA LTDA..........................¦21100
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUANDINA LTDA..........................¦19872
PAPELES CORDILLERA SA.......¦LATIN PACK SA...........................¦122147
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦39144
AGILITY LOGISTICS CHILE SA..¦GLODEX SA...............................¦47246
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
FORSAC S.A..................¦CEMENTOSARGOS SA........................¦24149
CMPC CELULOSA SA............¦CARVAJAL PULPA & PAPEL SA...............¦738045
CMPC CELULOSA SA............¦CARTONESAMERICA SA......................¦328448
CMPC CELULOSA SA............¦PROTISA COLOMBIA SA.....................¦26364
CMPC CELULOSA SA............¦PRODUCTOS FAMILIA SANCELA SA............¦209352
CMPC CELULOSA SA............¦PRODUCTOS FAMILIA SANCELA SA............¦218578
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦52169
ALIMENTOS PUERTO VARAS SA...¦FACTORES & MERCADEO SA..................¦25370
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
AGUNSA VALPARAISO...........¦AGUNSA BUENAVENTURA.....................¦16000
AGUNSA VALPARAISO...........¦AGUNSA BUENAVENTURA.....................¦20900
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUANDINA LTDA..........................¦20580
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦16037
SERVICIOS INTEGRALES AL CONT¦COLGRUPAJES SA..........................¦25300
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦C.I. ANTILLANA SA.......................¦20772
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25219
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25218
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25217
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25214
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25228
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24715
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
SOC COM ROJAS Y MARTINEZ LTD¦AIRMAR CARGO SA.........................¦26104
MARFOOD S.A.................¦IMPORMAR DE COLOMBIA LTD................¦52500
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦61740
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC.........................¦7360
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦43507
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC.........................¦226935
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦76187
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦18711
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦255
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦12492
GIORGIO GORI................¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦6720
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦AMERICAL BEV............................¦19644
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦16000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦18024
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦18024
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦18024
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - MADISON...................¦2374
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - MADISON...................¦222
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - MADISON...................¦15076
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GENERAL BEV - MADISON...................¦882
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦71474
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦45210
SAN ANTONIO ---TO---DESTREHAN
CARTULINAS CMPC SA..........¦DELTA PRINTING CO.......................¦18728
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦91656
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
NOVAFOODS S.A...............¦GK FOODS & SERVICES LTD.................¦19945
SAN VICENTE ---TO---KINGSTON
FCL LOGISTIKS...............¦LTN LOGISTICS INTERNATIONAL.............¦46500
FCL LOGISTIKS...............¦LTN LOGISTICS INTERNATIONAL.............¦42822
SAN ANTONIO ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
PACIFIC SEAFOODS SA.........¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES INC..........¦19800
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦10758
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦8815
SAN VICENTE ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦17969
VALPARAISO ---TO---MONTREAL
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦16524
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
BMC INTERNATIONAL CHILERUT:.¦BMC INTERNATIONAL LLC..................¦49627
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22579
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22579
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22579
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22579
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22579
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22579
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22579
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO USA INC.......................¦27933
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦24320
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA...............................¦21760
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦K.H. INTERNATIONAL INC..................¦42750
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦24130
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
INTERPETROL SA..............¦........................................¦17833
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦RIO VISTA LTD...........................¦23285
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦RIO VISTA LTD...........................¦25088
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦LGS SPECIALTY SA........................¦25088
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦FRUSOL INTERNATIONAL....................¦15450
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI SCRANTON..........................¦778
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI SCRANTON..........................¦18135
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI SCRANTON..........................¦13997
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI SCRANTON..........................¦5520
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI SCRANTON..........................¦9220
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI SCRANTON..........................¦14712
EMBARCADORES MARITIMOS Y....¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS (NY)..........¦9852
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦20400
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC........................¦21184
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PHILADELPHIA......................¦8317
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PHILADELPHIA......................¦13731
GIORGIO GORI................¦BANFI PITTSBURGH........................¦7225
GIORGIO GORI................¦BANFI PITTSBURGH........................¦10600
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI SCRANTON..........................¦778
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI SCRANTON..........................¦2205
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI SCRANTON..........................¦14578
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI SCRANTON..........................¦2394
GIORGIO GORI................¦BRESCOME BARTON INC.....................¦12320
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦8653
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦4480
GIORGIO GORI................¦BRESCOME BARTON INC.....................¦11841
GIORGIO GORI................¦BRESCOME BARTON INC.....................¦720
GIORGIO GORI................¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦13609
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦4515
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI - NEW HAMPSHIRE...................¦1064
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19314
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROYAL WINE CORP.........................¦19940
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROYAL WINE CORP.........................¦20440
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ROYAL WINE CORP.........................¦19700
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦23250
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦22150
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦24288
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PRODUCT CORP......................¦24288
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI PHILADELPHIA......................¦18777
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦11841
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BRESCOME BARTON INC.....................¦720
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦22440
ROHLIG CHILE LIMITADA.......¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦17673
A & P IMPORT AND EXPORT LTD.¦CHARLES MASSON INC......................¦24931
COMERCIAL AUSTRAL PESQUERA S¦PESCANOVA INC...........................¦12032
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦73728
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦62208
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦67770
NDO CHILE S.A...............¦THE WINE VILLAGE INC....................¦24000
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦9814
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦14900
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19965
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19965
PACIFIC GOLD SA.............¦PANAPESCA USA LLC.......................¦18210
SALMONES BLUMAR SA..........¦EXPORT PACKERS CO. LTD.................¦22187
SALMONES BLUMAR SA..........¦EXPORT PACKERS CO. LTD.................¦22000
NDO CHILE S.A...............¦THE WINE VILLAGE INC....................¦20400
VALPARAISO ---TO---PORT ELIZABETH
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23330
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23330
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23330
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23330
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23330
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23330
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23330
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23330
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23330
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23330
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC....................¦20250
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦WAL MART STORES INC....................¦20250
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
SOCIEDAD AGRICOLA WINTER SEE¦SYNGENTA SEEDS INC......................¦101495
SOCIEDAD AGRICOLA WINTER SEE¦SYNGENTA SEEDS INC......................¦21593
AGRICOLA GREENSEED LTD......¦SYNGENTA SEEDS INC......................¦40275
GIORGIO GORI................¦APOLLO EXPORT WAREHOUSE.................¦7522
GIORGIO GORI................¦APOLLO EXPORT WARENHOUSE................¦8760
GIORGIO GORI................¦APOLLO EXPORT WAREHOUSE.................¦1322
SEMILLAS TUNICHE LTD........¦DOW AGROSCIENCES........................¦61200
SEMILLAS TUNICHE LTD........¦WYFFELS HYBRIDS INC.....................¦40800
SEMILLAS TUNICHE LTD........¦AGRELIANT GENETICS LLC..................¦102000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC.......................¦21736
CIS SEMILLAS SA.............¦MONSANTO CO N LINDBERGH BLV..........¦221210
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GEE & GEE PRODUCE INC...................¦20786
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC..........................¦46789
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦17952
PACIFIC GOLD SA.............¦........................................¦20580
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦11576
SALMONES BLUMAR SA..........¦SOUTH PACIFIC SPECIALTIES...............¦19965
SALMONES BLUMAR SA..........¦ATLANTIC TRADING CO LLC................¦22310
VALPARAISO ---TO---PORT EVERGLADES
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAYSHORE PRODUCE LLC....................¦19872
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
AIR LIQUIDE CHILE S. A......¦AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAGO LTD.......¦50
SAN VICENTE ---TO---PORT OF SPAIN
PANELES ARAUCO SA...........¦M. SEEBALACK HARDWARE LTD...............¦51086
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
AGUNSA VALPARAISO...........¦AGUNSA CARTAGENA........................¦20625
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA DE HONDURAS SA......¦124117
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
TRANSPORTE NACIONALES E INTE¦DACOTRANS DE CENTROAMERICA SA...........¦6948
SAN ANTONIO ---TO---ST LOUIS
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST CHARLES............¦1537
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST CHARLES............¦14966
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST CHARLES............¦1904
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST CHARLES............¦1105
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST CHARLES............¦11452
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - ST CHARLES............¦6429
SAN VICENTE ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SALMONES BLUMAR SA..........¦OOO 'AKRA'..............................¦24200
SALMONES BLUMAR SA..........¦OOO 'AKRA'..............................¦24200
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦OOO RK VIKING...........................¦24193
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦OOO RK VIKING...........................¦24193
SAN VICENTE ---TO---SZCZECIN
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦PESCANOVA POLSKA SP Z.O.O...............¦26881
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦PESCANOVA POLSKA SP Z.O.O...............¦26881
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROFISH SP. Z.O.O......................¦26881
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
DOLE CHILE SA...............¦LOBLAWS CO LTD..........................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦LOBLAWS CO LTD..........................¦22344
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦TOMATO KING INC....................¦21504
AMS FAMILY SA...............¦TOMATO KING INC....................¦22344
RUCARAY S.A.PEDRO DE VALDIVI¦LOBLAWS CO LTD..........................¦23285
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
UNIVERSAL PACKING AND STORES¦TRAFIMAR RELOCATION SERVICES............¦3050

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 ABRIL 2013
BUQUE: GLOVIS COMPANION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PYONGTAEK ---TO---IQUIQUE
SBT-KOREA.CO.,LTD...........¦ALDO JAVIER ALMIRON RUIZ................¦1525
SBT-KOREA.CO.,LTD...........¦SBT CHILE LTDA..........................¦1950
SBT-KOREA.CO.,LTD...........¦SBT CHILE LTDA .........................¦2410
SBT-KOREA.CO.,LTD...........¦ANDRES LEIVA GONZALEZ...................¦2060
AISHA TRADING...............¦AHAD MOTORS LTD.........................¦5250

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 ABRIL 2013
BUQUE: HANSA RONNEBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---HUANGPU
FLORIDACORP SA..............¦GUANGZHOU RIK TRADING DEVELOPMENT.......¦11570
---TO---IQUIQUE
ENCEE CARIBBEAN EXORTS N.V..¦EMBARCADORA DANIELA.....................¦14665
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21747
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22016
GLOBAL SHIPPING SERVICES....¦TOYOSA SA...............................¦3713
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19444
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18194
ELLE LOGISTICS, INC.........¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18370
ELLE LOGISTICS, INC.........¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18370
ELLE LOGISTICS, INC.........¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦6577
ELLE LOGISTICS, INC.........¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18370
INTER-CARGO INC.............¦IMPORT EXPORT COMERCIAL OKEY LTD........¦4285
BARRANQUILLA ---TO---IQUIQUE
INDUSTRIAS CANNON DE COLOMBI¦BANCO DE CHILE..........................¦9321
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
WORLDWIDE CLOTHING, SA......¦DAVID ALARCON...........................¦24252
WORLDWIDE CLOTHING, SA......¦DAVID ALARCON...........................¦24252
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
CAROTRANS INTERNATIONAL, INC¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦12980
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10351
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦38666
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19881
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19912
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦39903
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦17892
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19874
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19888
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦39813
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19910
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19908
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦32563
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18957
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦59104
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19938
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦27696
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8199
CHIRON USA, LLC.............¦CHIRON SA...............................¦3629
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7021
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9516
COLON ---TO---IQUIQUE
LAS VEGAS NEVADA, SA........¦LAS VEGAS NEVADA LTD....................¦13595
AGALLU INTERNATIONAL SA.....¦MALDONADO SOLIZ JESUS...................¦22794
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦ML LOGISTICS SRL........................¦22400
INTERCONTINENTAL ZONA LIBRE,¦ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES............¦858
SUPER CARGO, SA.............¦ML LOGISTICS SRL........................¦2382
INTERNATIONAL LOGISTICAL SER¦IMPORT & EXPORT A & T LTD...............¦10054
XCC LOGISTICS,S.A...........¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦665
ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5600
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA,¦ML LOGISTICS SRL........................¦17725
AGALLU INTERNATIONAL SA.....¦VELPA SRL IMPORT EXPORT Y...............¦24442
ESTIVANELI INTERNATIONAL,S.A¦IMP. & EXP. CAMILA LTD..................¦16240
TOP BRANDS INT..............¦TOP BRANDS INTERNATIONAL CHILE..........¦8910
ESTIVANELI INTERNATIONAL,S.A¦IMP. & EXP. CAMILA LTD..................¦16758
ENVISION PERIHERALS INC.....¦IMPORTADORA DMC IQUIQUE LTD.............¦4045
SUPER CARGO, SA.............¦SOUTH EXPRESS CARGO SA.................¦3255
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
VICUNHA ECUADOR SA..........¦RENE VIZAGA ACUNA.......................¦12416
VICUNHA ECUADOR SA..........¦GUILLERMO IRENEO VIRACA HUAYTA..........¦12568
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
PROFOLIO TRADING LTD........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MELODY........¦12102
MIAMI ---TO---IQUIQUE
NACA LOGISTICS (USA), INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦12300
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦9427
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8304
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19987
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦21859
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦13671
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8889
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦17779
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10271
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦7631
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9072
CAROTRANS INTERNATIONAL, INC¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦4016
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦9427
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦9427
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦COMERCIAL JHAM..........................¦5371
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦6169
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦COMERCIAL JHAM..........................¦5538
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8729
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21920
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21908
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11394
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22202
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22367
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22282
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9162
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15178
CAROTRANS INTERNATIONAL, INC¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦3440
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦3856
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17690
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12029
AMCAR FREIGHT INC...........¦IMPORT EXPORT ACUARIOS INTL.............¦2648
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19069
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦862
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦5953
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11060
TT OCEAN LOGISTICS, LLC.....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦4950
NACA LOGISTICS (USA), INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2925
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21551
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21892
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19317
EMO TRANS, INC..............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦21799
TT OCEAN LOGISTICS, LLC.....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦3810
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦COMERCIAL JHAM..........................¦6759
TOP CARGO INC...............¦IMPORTADORA EXPORTADORA PIRZADA.........¦6341
K & S FREIGHT SYSTEMS INC...¦ACECARGO LTDA...........................¦854
NACA LOGISTICS (USA), INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3677
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦3674
GLOBERUNNERS, INC...........¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦9673
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7676
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦5633
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18248
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦15132
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18398
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦17740
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11261
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦12606
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦9932
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦9102
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19657
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦21421
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦26952
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦8176
MARINE TRANSPORT LOGISTIC IN¦MARCO TOLEDO............................¦4593
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10910
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19953
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10285
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦6804
TRT INTERNATIONAL, LTD......¦IMPORTADORA EXPORTADORA UNITED..........¦4990
MARINE TRANSPORT LOGISTIC IN¦MR. LUIS CARLOS DE CHAZAL BOTTANI.......¦2250
SEE-SPED USA, INC...........¦IMPORTADORA SA..........................¦3336
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19278
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦6804
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦15331
CARTAINER OCEAN LINE FMC-...¦INVERSIONES GRIINS CARS SA..............¦4755
CLEARFREIGHT - NEW YORK.....¦ASIALINE LTDA...........................¦2372
MARINE TRANSPORT LOGISTIC IN¦MARCO TOLEDO............................¦4154
TOP CARGO INC...............¦IMPORTADORA EXPORTADORA.................¦6210
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦20525
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19564
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19538
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19505
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10700
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7048
JEAN PHILIPPE FRAGRANCES....¦IMPORTADORA DEEP PERFUMES LTD...........¦15952
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19278
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦4956
SKYLINE FREIGHT INC.........¦STONEGATE SHIPPING CHILE LTD............¦4195
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦COMERCIAL JHAM..........................¦5122
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JORGE HERNAN BALTAZAR CHAVEZ............¦4365
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦6030
TOP CARGO INC...............¦IMPORTADORA EXPORTADORA PIRZADA.........¦6210
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9925
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦12628
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9562
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9235
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10288
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9752
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9380
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10285
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10285
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12064
CONTINENTAL SHIPPING........¦PEDRO SILVA RIVERA......................¦5897
CONTINENTAL SHIPPING........¦CRISTIAN SANDY VARGAS FLORES............¦5443
KIKKOMAN CORPORATION........¦IMPORTADORA MEMO IQUIQUE LTD............¦12006
TOP CARGO INC...............¦IMPORTADORA EXPORTADORA PIRZADA.........¦6509
GLOBAL PARTNER LOGISTICS, IN¦IMPORT EXPORT. GI.I. LTD................¦6500
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JORGE HERNAN BALTAZAR CHAVEZ............¦4900
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦13608
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JORGE HERNAN BALTAZAR CHAVEZ............¦5035
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦14313
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10382
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18527
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19350
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦13608
MARITRANS SHIPPING, LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦18876
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦13608
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JORGE HERNAN BALTAZAR CHAVEZ............¦5947
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JORGE HERNAN BALTAZAR CHAVEZ............¦6086
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦11700
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18271
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦17866
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9199
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦17866
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18405
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18546
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦16992
HENRY MANUFACTURING CO. AS..¦WILMA TORRICO DE CARDOZO................¦9752
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA......................¦9280
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA......................¦23541
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21000
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦GERMAN BARAHONA PALAPE..................¦20727
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21000
PUERTO LIMON ---TO---IQUIQUE
COCA-COLA INDUSTRIAS LTD....¦EMBOTELLADORA IQUIQUE...................¦8321
RIO HAINA ---TO---IQUIQUE
AUTO REPUESTOS HNOS. BURET..¦IMPORTADORA EXPORTADORA ARMAGEDON.......¦1800
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT SRL...........¦5306
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS, I¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦9526
GLOBAL PARTNER LOGISTICS, IN¦IMPORT EXPORT AIVAN.....................¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦16019
USA INTERCARGO LLC..........¦JOSE MARIA ZEGARRA PINTO................¦2000
USA INTERCARGO LLC..........¦ARDILES GROUP SRL.......................¦3460
USA INTERCARGO LLC..........¦JORGE ANTONIO CHAVEZ HERRERA............¦2000
HELLMANN WORLDWIDE LOGISITCS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦9072
GUAYAQUIL ---TO---MADRAS
ECOPEOPLE S.A...............¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦163730
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦SUDIMA INTERNATIONAL PTE. LTD...........¦90036
ECOPEOPLE S.A...............¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦161490
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17874
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18879
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦43182
SECURITY STORAGE CO.........¦WORLD TRANSPORT INT'L LTD...............¦1388
JLG INDUSTRIES, INC.........¦ALO VENTAS LIMITADA.....................¦25635
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦SCA CHILE SA............................¦242983
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
BATERIAS WILLARD SA.........¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦49339
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE S.P.A..................¦101069
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11077
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦43908
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17766
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2546
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦16643
UNITED WORLD LINE, INC......¦BG LOGISTICS SA.........................¦11403
CAROTRANS INTERNATIONAL, INC¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦8680
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦18664
COLON ---TO---SAN ANTONIO
LORNIC TRADING..............¦KBE SA..................................¦18041
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREENANDES CHILE SA.....................¦794640
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
SERVICIOS E INSPECCIONES MAR¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦7941
ECUAVEGETAL SA..............¦INNOVACIONES PRODUCTOS Y SERVICIOS......¦18400
MUNDITRANSPORT CIA. LTD.....¦GAVA CHILE SA...........................¦17636
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦42453
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦COMERCIAL TKAS DE GHOSH LIMITADA........¦20915
ROLA INTL. SA...............¦ASIA LINE LTDA..........................¦51000
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
CAROTRANS INTERNATIONAL, INC¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦4531
SAVINO DEL BENE U.S.A. INC..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5062
EMO TRANS, INC..............¦CLAUDIO ALEJANDRO CERON COQUELET........¦4762
TT OCEAN LOGISTICS, LLC.....¦ULOG SCL................................¦3628
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS, LLC.....¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦70796
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5613
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦17749
MARITRANS SHIPPING, LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦22398
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦64864
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11361
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12465
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11625
NACA LOGISTICS (USA), INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11130
KUEHNE + NAGEL,INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8857
AGRIDIENT B.V...............¦........................................¦20160
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦17489
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18301
TT OCEAN LOGISTICS, LLC.....¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦3543
SUN CHEMICAL FRANKFORT......¦SUN CHEMICAL (CHILE) SA.................¦25721
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL,¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦10206
CAROTRANS INTERNATIONAL, INC¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦1169
MAINFREIGHT INC.............¦CAPITAL TRADE SA........................¦101001
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19219
NACA LOGISTICS (USA), INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4491
MARITRANS SHIPPING, LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦37871
MARITRANS SHIPPING, LTD.....¦MARITRANS LTDA..........................¦302971
KUEHNE + NAGEL, INC.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8477
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦14696
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦28250
KYFI, INCORPORATED C/O:.....¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦7655
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦59845
NACA LOGISTICS (USA), INC...¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2257
GLOBERUNNERS, INC...........¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦18113
CARGILL INCORPORATED........¦BLUMOS SA...............................¦33728
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2371
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦15477
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16282
CARGOWAYS LOGISTICS, INC....¦GRUPO COMBIX CHILE SA..................¦245027
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦37304
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2334
MARISOL INTERNATIONAL C/O...¦ENVIRONMENTAL PACKAGING LATIN...........¦13547
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
FMS LINES C/O...............¦PAPELES CORDILLERA SA..................¦221062
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL,INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8450
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦18245
NAVIGATION NETWORK, INC.....¦CORPORACION CRISTIANA DE AYUDA..........¦5498
DOUBLE ACE CARGO, INC.......¦CAROLINA ESCOBAR C......................¦3797
KAMIN, LLC..................¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦6944
KAMIN, LLC..................¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦29761
INTER-CARGO, INC. C/O OHCO I¦TEXTILES J. HART RUT# . . -.......¦13179
INTER-CARGO INC. C/O OHCO, I¦TEXTILES J. HART RUT# . . -.......¦14674
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
CNBM INTERNATIONAL CORP.....¦ENVASESAGUILA SA........................¦176416
SHENZHEN MAIYUE ELECTRONIC C¦MIGUEL ALFONSO CUMSILLE PINO............¦16700
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6804
GUAYAQUIL ---TO---SAN LORENZO
GISIS S.A...................¦BIOCULTIVOS MARINOS BIOMAR SA..........¦40000
GUAYAQUIL ---TO---TANJONG PELEPAS
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦JB COCOA SDN. BHD.......................¦201828
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦JB COCOA SDN. BHD.......................¦50457
GUAYAQUIL ---TO---WEIHAI
NEW LAND INVESTMENT & INDUST¦CHEMETAL (TIANJIN) INTERNATIONAL........¦90825
LORERMUN S.A................¦NEW LAND INVESTMENT & INDUSTRY CO.......¦76656
NEW LAND INVESTMENT & INDUST¦CHEMETAL (TIANJIN) INTERNATIONAL........¦20200
NEW LAND INVESTMENT & INDUST¦CHEMETAL (TIANJIN) INTERNATIONAL........¦25060

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 ABRIL 2013
BUQUE: MINNIE5 88


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---KAOHSIUNG
GILONTAS OCEAN PANAMA SA....¦........................................¦125000