10 JUNIO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 JUNIO 2012
BUQUE: CSAVRIOGRANDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
COMERCIAL ANDINA............¦TRANSPORTES GEMINIS.....................¦1905
WORLDWIDE INTEGRATED LOGISTI¦EMILIO VICARRA PINTO....................¦1724
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7500
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦ANDAR MOTORS SRL........................¦16460
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦43794
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦CONSTRUCTORA IBARRO.....................¦20461
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦EMPRESA DE SERVICIOS DE MAQUINARIA......¦18098
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7938
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7938
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7938
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦7938
UDDEVALLA ---TO---IQUIQUE
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦ODS ORIENT..............................¦1224715
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦66720
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT..............................¦36577
ORIENT......................¦ODS ORIENT..............................¦87350
ORIENT......................¦ODS ORIENT..............................¦41660
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT..............................¦14290
KLEYN TRUCKS................¦HONNEN LTDA.............................¦14290
ODS ORIENT DEUTSCH- SUDAMERI¦ODS ORIENT..............................¦92315
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT..............................¦112500
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT..............................¦63000
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT..............................¦63162
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT..............................¦76660
ORIENT......................¦ODS ORIENT..............................¦26300
ORIENT......................¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦7400
BAS TRUCKS BV...............¦ANGELICA DEL PILAR CARRASCO.............¦7400
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JUAN CLAUDIO LASO.......................¦4132
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦JUAN CLAUDIO LASO.......................¦3722
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦IMPORTADORA SA..........................¦2281
BAYERISCHE MOTOREN WERKE....¦WILLIAMSON BALFOUR MOTORS...............¦16230
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦112000
ALLCARGONET INC.............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦4000
GRUPO DELPA CORP............¦INTERNATIONAL LOGISTIC SHIPMENTS LT.....¦3175
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦291308
GENERAL MOTORS OVERSEAS DIST¦GENERAL MOTORS CHILE....................¦1504
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦1043
UDDEVALLA ---TO---SAN ANTONIO
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦25700
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦47418
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27500
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦24100
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦17500
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦19500
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦23370
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦94560
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
SKODA AUTO A.S..............¦........................................¦95814
RHENUS LOGISTICS NV.........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA..........¦118458
ADAM OPEL GMBH..............¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA..........¦118458
AUDI AG.....................¦MACO INDUSTRIAL Y COMERCIAL SA..........¦269802
ORIENT......................¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦29200
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦80228
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦75132
RHENUS LOGISTICS NV.........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA..........¦40425
ADAM OPEL GMBH..............¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA..........¦40425
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDA..........................¦15950
HAULOTTE GROUP..............¦SKC RENTAL SA...........................¦15950
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦12320
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦5048
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦25249
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦16784
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦34507
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦10560
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦35306
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO SECURITY..........................¦27780
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦21120
JCB SALES LIMITED...........¦DERCOMAQ SA.............................¦62340
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦101490
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦70400
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦7040
JAGUAR LAND ROVER EXPORTS LT¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTO SA..........¦12643
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG.¦BANCO SECURITY..........................¦2510
JCB SALES LIMITED ROCESTER..¦DERCOMAQ SA.............................¦20780
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦137346
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦39800
TEREX GB LTD................¦KOMATSU CHILE SA........................¦39800
LYSEO P/C IVECO MAGIRUS FIRE¦........................................¦8700
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CITROEN CHILE SA........................¦173028
GEFCO DV PARIS P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦346553

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 JUNIO 2012
BUQUE: EVERDEVOTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---ACAJUTLA
FENIX FRUIT CONCENTRATES SA.¦JUMEX CENTROAMERICANA SA................¦20424
SAN ANTONIO ---TO---AUCKLAND
LCL CARIBBEAN CORP..........¦BLUEPRINT GLOBAL NZ LTD.................¦25171
SAN ANTONIO ---TO---BANDAR ABBAS
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦PISHAHANG TARABAR INT I TRANSPORT.......¦10600
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO A/S C/O DAMCO LOGISTICS...........¦20700
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
VALLEY WAY E.I.R.L. MARTIN D¦ANTARDICO S. A.NIT. - CA................¦20900
PACIFIC NUT CO..............¦COMESTIBLESALFA LTD.....................¦16768
IQUIQUE ---TO---DAVAO, MINDANAO
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦DSF CONSOLIDATED FREIGHT SERVICES.......¦270500
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦DSF CONSOLIDATED FREIGHT SERVICES.......¦541000
MATARANI ---TO---FUZHOU
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦FUZHOU HAIMA FEED CO LTD................¦204780
SAN ANTONIO ---TO---FUZHOU
SERVICIO DE LOGISTICA Y TRAN¦BETALINK INTERNATIONAL FREIGHT..........¦25951
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦278710
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦ROYCE CORPORATION.......................¦305740
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦ROYCE CORPORATION.......................¦230440
SAN ANTONIO ---TO---HALDIA
PACIFIC METAL SPA...........¦........................................¦261150
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦SME LOGISTIC JSC........................¦22360
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
C.I. PACIFIC TRADING GROUP S¦ONMI LINK LTD...........................¦1596
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦281920
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
GRUPO CHILE SA..............¦GUERRA S GLOBAL TRADING LLC.............¦110160
INTERFIN SA EVARISTO LILLO..¦SHENZHEN JIAMING INT L FREIGHT AGEN.....¦24010
KAMILCO E.I.R.L. GENERAL DEL¦XU YANG PLASTIC AND METAL PLANT XIA.....¦18720
SEABIRD ARGENTINA SA........¦M+R FORWARDING (HK) LTD.................¦10500
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA LTD.......................¦17426
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦SHIPPER.................................¦25189
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHIPPER.................................¦25581
CONTOR FREIGHT CHILE LTD....¦PANDA LOGISTICS CO. LTD.................¦16754
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15925
SHANGHAI ---TO---HONG KONG
TTU INDUSTRIAL CORP.........¦ADMINISTRADORA E INFORMATICA FRAMAR.....¦18248
MATARANI ---TO---HUANGPU
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦309020
SAN ANTONIO ---TO---JAKARTA, JAVA
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PT. MENDJANGAN..........................¦70432
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦24640
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦20580
COPEFRUT SA.................¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦21904
COPEFRUT SA.................¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦22344
COPEFRUT SA.................¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦22344
COPEFRUT SA.................¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦22344
SAN ANTONIO ---TO---JEDDAH
MECO MIAMI INC..............¦MANWA TRADING&CONT.CO LTD...............¦16000
MECO MIAMI INC..............¦MANWA TRADING&CONT.CO LTD...............¦21000
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
NAVEGACION DEL PACIFICO-AGEN¦WAN HAI LINES (SINGAPORE) LTD...........¦330480
COMESTIBLES ALDOR SA........¦GUM CORP ( PVT ) LTD....................¦35021
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦2300
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦4300
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦271455
MATARANI ---TO---KAOHSIUNG
INKABOR SAC.................¦CHANG HWA...............................¦41130
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦TAIWAN COOPERATIVE......................¦99510
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦MEGA INTERNATIONAL......................¦209690
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦MEGA INTERNATIONAL......................¦309850
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
SOCIEDAD IMP. Y EXP. ORUEXPO¦MADE OUT FIRST..........................¦16875
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21609
COPEFRUT SA.................¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23408
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦17787
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21609
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21609
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦18515
COMPA~~A CHILENA DE LA FRUTA¦CHIAN LUN INTERNATIONAL CO. LTD.........¦23673
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRIDGE.........¦55620
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
EXPORTADORA INTER OCEAN FRUI¦HOWARD FRUIT CO LTD.....................¦21609
DOLE CHILE SA...............¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦20622
COPEFRUT SA.................¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
COPEFRUT SA.................¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦23408
DOLE CHILE SA...............¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦19725
DOLE CHILE SA...............¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦20771
COPEFRUT SA.................¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
COPEFRUT SA.................¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
COPEFRUT SA.................¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
COPEFRUT SA.................¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
SAN ANTONIO ---TO---KOBUI, HOKKAIDO
MOSTO MAT SA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦23614
IQUIQUE ---TO---MADRAS
SQM INDUSTRIAL SA...........¦COROMANDEL SQM (INDIA) PRIVATE..........¦192691
SQM INDUSTRIAL SA...........¦COROMANDEL INTERNATIONAL LTD............¦192691
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
COMERCIAL MAS CHILE SPA.....¦........................................¦202815
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO PARTNER LOGISTICS INDIA...........¦9047
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦GLOBEWIDE TRADING.......................¦20976
CARTULINAS CMPC SA..........¦FIL-ANCHOR PAPER CO. INC................¦77242
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
MINERA EL ROBLE SA..........¦CONSORCIO MINERO DE MEXICO..............¦507995
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦135540
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
VALLEY WAY E.I.R.L. MARTIN D¦BODEGA DE GRANOS EL ALAZAN Y EL ROC.....¦20900
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦BODEGA DE GRANOS EL ALAZAN Y EL ROC.....¦21292
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦BODEGA DE GRANOS EL ALAZAN Y EL ROC.....¦21292
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦BODEGA DE GRANOS EL ALAZAN Y EL ROC.....¦21292
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦EVOLUCION LOGISTICA SA..................¦48100
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OPERADORA FUTURAMA SA...................¦43857
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IMPORTADORA DE BASICOS SA...............¦8481
ACCIONA FORWARDING CHILE SA.¦MEXICO AIR CARGO SYSTEMS SA.............¦2205
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S.DE........¦25347
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦LA COSMOPOLITANA SA.....................¦21246
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25332
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦HENCO GLOBAL SA.........................¦20995
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦HENCO GLOBAL SA.........................¦14030
CARGO NET CENTER SA.........¦MARINE CONTAINER LINES..................¦2495
WATT S SA...................¦GRUPO EMPRESARIAL OCA SA................¦20160
BDP CHILE LIMITADA..........¦AFS TRANSPORTE Y LOGISTICA S.C..........¦7771
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦SONORA AGROPECUARIA SA..................¦25000
SOC EXPORTADORA VERFRUT SA..¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦22176
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S.DE........¦25340
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S.DE........¦24436
BG LOGISTICS SA.............¦NAVICARGO SA DE CV......................¦11248
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER DE MEXICO SA....................¦56270
BG LOGISTICS SA.............¦NAVICARGO SA DE CV......................¦9307
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦17130
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TRANSMARINE NAVIGATION DE MEXICO........¦32670
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO................¦38347
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦CARGO LINE ALLPORT PTY LTD..............¦22272
CAPITAL TRADE SA............¦AUSTIN INTERNATIONAL TRADE SERVICES.....¦20800
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦99144
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦18568
SAN ANTONIO ---TO---MONTERREY
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦19859
MATARANI ---TO---NAGOYA, AICHI
IMPORTACIONES KEMYS CARS....¦NIPPON LANKA CORP.......................¦5450
SAN ANTONIO ---TO---NAGOYA, AICHI
METALURGICA Y MECANICA MIDAS¦COREMET TRADING INC.....................¦18428
SAN ANTONIO ---TO---NANHAI
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20750
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
SQM INDUSTRIAL SA...........¦TATA CHEMICALS LTD......................¦96346
MATARANI ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
INKABOR SAC.................¦HDFC BANK LTD...........................¦107610
INKABOR SAC.................¦HDFC BANK LTD...........................¦105240
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
PROCESADORA DE ALIMENTOS SA.¦DEV BHUMI COLD CHAIN LTD................¦24216
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦........................................¦20460
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦........................................¦10230
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦69000
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
SOMARCO LTD SA..............¦COSCO CHINA LTD.........................¦117640
RECICLAJES MARBELLA SA......¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY INC.......¦18810
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦20780
COMERCIAL HUAL SA...........¦CATS....................................¦21753
SAN ANTONIO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
MULTICARGO E.I.R.L..........¦FORWARD FREIGHT SERVICES SDN BHD........¦16020
MATARANI ---TO---PUSAN
INKABOR SAC.................¦HANA BANK...............................¦84190
COMPANIA MINERA ARES SA.....¦........................................¦601540
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦NONGHYUP BANK...........................¦23555
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦INDUSTRIAL BANK.........................¦23361
COMERCIAL HUAL SA...........¦ROYCE CORPORATION.......................¦20096
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KOOKMIN BANK............................¦23431
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KOOKMIN BANK............................¦23455
PACIFIC NUT CO..............¦HANGJIN CO. LTD.........................¦10550
PACIFIC NUT CO..............¦DAE YEONG FOOD CO LTD...................¦10550
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23386
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (KOREA)CO.......¦24846
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦22824
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23685
FINE FRUIT SA...............¦B&G WALNUT CO. LTD......................¦18140
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
IMPORTADORA Y EXPORTADORA MJ¦SHANDONG JIEJING GROUP CORP.............¦52100
MATARANI ---TO---QINGDAO
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦130320
GLOBE SEAWEED INTERNATIONAL ¦SHIPPER.................................¦112270
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
IMPORT Y EXPORT GUANGJIN LIM¦........................................¦28465
LCL CARIBBEAN CORP..........¦EIMSKIP (QINGDAO) LOGISTICS CO. LTD.....¦24806
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦DELFIN GROUP CO. LTD....................¦20775
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦39040
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦CHAUCER FOODS (QINGDAO) CO. LTD.........¦106479
MATARANI ---TO---SHANGHAI
MINERA PAMPA DE COBRE SA....¦........................................¦300620
MINERA PAMPA DE COBRE SA....¦........................................¦300390
TECNOLOGICA DE ALIMENTOS SA.¦........................................¦503340
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
TERRAUSTRAL SA..............¦MING YIN INTERNATIONAL TRADING (BEI.....¦21840
J F HILLEBRAND CHILE LTD....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦21500
EXPORTADORA PACIFICO SUR LTD¦AMI TRADING(USA) INC....................¦20280
SERVICIO DE LOGISTICA Y TRAN¦BETALINK INTERNATIONAL FREIGHT..........¦24210
SOCIEDAD COMERCIALIZADORA Y.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦19890
TRANSMARITIMA CHILE / GLEX C¦BRILLIANCE CARGO MANAGEMENT CO LTD......¦42950
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CHINA LTD.........................¦37754
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANGLISS SINGAPORE.......................¦22222
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WTT TRADING PTE LTD.....................¦22222
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANGLISS SINGAPORE.......................¦22222
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ESS-FOOD AS.............................¦25568
SAN ANTONIO ---TO---SYDNEY
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦FRUIT&CONCENTRATES INTERNATIONAL........¦20614
SAN ANTONIO ---TO---TAICHUNG
COPEFRUT SA.................¦JIH HAO TRADING CO. LTD.................¦23408
COPEFRUT SA.................¦JIH HAO TRADING CO. LTD.................¦23408
SOCIEDAD INDUSTRIAL Y COMERC¦RENEWABLE PLANET LLC....................¦139130
MATARANI ---TO---XINGANG
PESQUERA RUBI SA............¦........................................¦503350
PESQUERA RUBI SA............¦........................................¦396520
PESQUERA RUBI SA............¦........................................¦238390
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦KINGWAY TRANSPORTATION CO LTD...........¦14840
LUIS EXEQUIEL FUENTES B. SER¦HANDAN CITY JIAYU PLASTIC CO LTD........¦51650
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING CO..........¦24644
SAN ANTONIO ---TO---YANTAI
SERVICIOS CARGO-BULK LTD....¦SHANGHAI MERCURIS WINES CO. LTD.........¦47741
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES (CHINA).....¦50600
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦48400
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦130900
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦34400
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (CHINA) LTD.........................¦22440
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦384000
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦74800
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦65400
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..............¦22500
AMERICAN CONTAINER LINE.....¦SHENZHEN CHINA PROGRESS.................¦21848
MATARANI ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
AUSTRAL GROUP S. A. A.......¦SHIPPER.................................¦106960
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MOSTO MAT SA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦47227
ALBATRANS CHILE.............¦SAVINO DEL BENE JAPAN CO LTD............¦36300
SAN ANTONIO ---TO---ZHANGJIAGANG
SERVICIO DE LOGISTICA Y TRAN¦BETALINK INTERNATIONAL FREIGHT..........¦19866

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 JUNIO 2012
BUQUE: GLACIAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MARIN, PONTEVEDRA
GUDE ARMADORES SL...........¦........................................¦182920