21 FEBRERO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 FEBRERO 2013
BUQUE: ANDESBORG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦75940
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦37743
ENSIVAL MORET BELGIUMZ.I. LE¦CODELCO CHILEDIVISIÓN CHUQUICAMATAO.....¦2600
AG DER DILLINGER HUTTENWERKE¦FORD STEEL CHILE INDUSTRIAL SA..........¦131197
UTE TANQUE MEJILLONESMARIA D¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦4165
GALAX SAS1..................¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦26430
BILBAO ---TO---ANTOFAGASTA
DEUGRO ESPAñOLA SA..........¦DEUGRO (CHILE) LTD......................¦13230
SANTA ANA DE BOLUETA GRINDIN¦SK SABO CHILE SA........................¦25188
SOCIEDAD SANTA ANA DE BOLUET¦SK SABO CHILE SA........................¦25188
SANTA ANA DE BOLUETA GRINDIN¦SK SABO CHILE SA........................¦174840
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
KUMERA OYKUMERANKATU........¦CODELCO-CHILE -DIVISION: CHUQUICAMA.....¦1300
THYSSEN KRUPP FOERDERTECHNIK¦CODELCOPROYECTO MMH - CODELCO VPISI.....¦9295
KTBIMPORT-EXPORTHANDELSGESEL¦CODELCO CHILEDIVISION CHUQUICAMATAC.....¦1680
KOPAR OYSEPANKATU...........¦CODELCO CHILE DIVISION NORTEUNIDAD......¦1327
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING BOLIVIA SA......................¦18950
BILBAO ---TO---IQUIQUE
INITEC PLANTAS INDUSTRIALES ¦TECNICAS REUNIDAS TEC LTD...............¦196338
VAPORES SUARDIAZ SAC/AYALA..¦UTC OVERSEAS BOLIVIA SRL................¦155700
STARTRANS NORTE SL..........¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦4731
STARTRANS NORTE SL..........¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦42581
EXPAL SYSTEMS SAAVDA.DEL PAR¦DE CORPBANCAFAMAE.......................¦38772
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
DM GROUP INTERNATIONALZONA F¦DM LTDALOS MANGOS # IQUIQUE CH..........¦23670
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
KLINKAU GMBH & CO.RAIFFEISEN¦SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA SA...........¦4408
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦24494
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---IQUIQUE
ISIDRO VELA PANOZOC/BRASIL..¦PABLO GARCIA REYESJORDAN CLIZA TOCO.....¦16320
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
B&S PAUL GLOBAL INTERNATIONA¦LASER COMERCIAL LTD.....................¦18465
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
TATA STEEL UK LTD...........¦KUPFER HERMANOS SALIBERTAD SA...........¦311049
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SAAUGUSTO LEGUIA SUR..........¦15459
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦716173
CARLOS DE WULFHERAUTENLAAN..¦CUERPO DE BOMBEROS DE PENAFLORCLP.......¦10660
DILLINGER GTS VENTES........¦EQUIPOS MINEROS LTD.....................¦36480
INDUSTEEL BELGIUMARCELORMITT¦KUPFER HERMANOS SA......................¦35422
INDUSTEEL BELGIUM SA........¦ARCELORMITTAL PROJECTS CHILE SRL........¦7159
PERFICON STEEL GMBH.........¦VAPOR INDUSTRIAL SA.....................¦6029
PERFICON STEEL GMBH.........¦BANCO DE CHILEOTERO.....................¦49455
M.F.WIRTH RAIL CORP.........¦EXCEDINDUS COMERCIAL E INDUSTRIALLI.....¦24953
NACCO NIJMEGENNIJVERHEIDSWEG¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦17055
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
EPSA INTERNACIONAL SA.......¦EXCAVACIONES Y PROYECTOS DE CHILE S.....¦38000
TYRSA TALLERES Y REPUESTOS S¦EXCAVACIONES Y PROYECTOS DE CHILE S.....¦13500
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6970
INDUSTRIAS ARAMENDI SL......¦OTERO Y DOMINGUEZ LIMITADAAV. DE........¦24830
GERDAU ACEROS ESPECIALESEURO¦EQUIPOS MINEROS LTD.....................¦105627
IBERCERAS SPECIALTIES SL....¦ECOVI COMERCIALIZADORA DE INSUMOSIN.....¦22460
INDUSTRIAS GALYCAS SA.......¦COMPAñIAS CIC SA........................¦124728
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦30922
ULMA HORMIGON POLIMERO SDAD ¦INSYTEC SA..............................¦110380
MAXAM EUROPE SAAVDA.DEL PART¦MAXAM CHILE SA..........................¦35350
INDUSTRIAS GALYCAS SAPORTAL ¦INDUSTRIAS CELTA LTD....................¦24519
SCHENKER LOGISTICS SAU.TRAFI¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3367
INDUSTRIAS ARAMENDI SL......¦AMERICAN SCREW DE CHILE LTD.............¦24674
SCHENKER LOGISTICS SAU.TRAFI¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7240
ROHLIG ESPAÑA SL............¦ROHLIG CHILE LTD........................¦195418
B & S TREFILADOS QUIJANO SLP¦COLCHONES ROSEN SA......................¦145368
GUARDIAN GLASS ESPAÑA CENTRA¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦46745
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITYAV.APOQUINDO OF. LAS.............¦16700
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
ALZCHEM AGCHEMIEPARK TROSTBE¦CODELCO CHILEDIV. VENTANASCARRETERA.....¦16384
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12575
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦207
F.H. BERTLING LOGISTICS GMBH¦BERTLING LOGISTOCS CHILE SA.............¦3590
EGGER RETAIL PRODUCTSGMBH & ¦ETERSOLCAMINO A MELIPILLA NO. ..........¦72057
EGGER RETAIL PRODUCTSGMBH & ¦ETERSOLCAMINO A MELIPILLA NO. ..........¦18014
ELSPEDSPEDITIONS-GESELLSCHAF¦CODELCO-CHILEPROYECTO NNMOC #...........¦14830
TRANSOCEAN SHIPPING AGENCY1.¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦48000
ABB SWITZERLAND LTD.........¦SIERRA GORDA S.C.M.SIERRA GORDA PRO.....¦28840
TRANSOCEAN SHIPPING AGENCY A¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦102066
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
FLOMIN INC.ONE CHEMICAL PLAN¦SNF CHILE SACALLE NUEVA NO. -D..........¦17370
SEA SHIPPING LINE...........¦CAPITAL TRADEEDIFICIO WORLD TRADE C.....¦17061
CRESCENT LINE INC...........¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦13608
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦1315
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦8276
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6820
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦32541
TRI-STAR FREIGHT FORWARDING.¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANOORIENTE LT.....¦2479
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦36116
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN ANTONIO
MIGUELEZ S.L.AVDA.P.PABLO DI¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23884
LAMAIGNERE CARGO VALENCIA SL¦LAMAIGNERE CHILE SA.....................¦37045
PANEL-PLAC SL...............¦BANCO SECURITYAGUST.....................¦174456
FRIGORIFICOS FLORINDO E HIJO¦PESCA CISNE SA..........................¦27085
SHOES & PIEL S.L.CIF: B-....¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦4720
SHOES & PIEL SL.............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦5520
MIGUELEZ S.LAVDA. P.PABLO DI¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23455
LUSO FINSA INDUSTRIA E COMER¦DE SCOTIABANK PERU SA...................¦272822
EURORED VIGO SL.............¦ANTARCTIC SEA FISHERIES SA..............¦17201
EURORED VIGO SL.............¦PORVENIR SAAV. CARLOS IBAÑEZ DEL........¦17201
FERPI TRANSPORTES Y OBRAS SA¦OCISA SPAAPOQUINDO PISO - L.............¦74688
BIOMASA ECOFORESTAL DE VILLA¦COMERCIAL ALTAVISTA LIMITADARINCONA.....¦12000
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦7988
INAREL-INDUSTRIAS DE LAVA LO¦TEBISA CHILE SA.........................¦16560
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
VAN LEENDERT MAASTRICHT BV..¦COMMERCIAL MACLEAN Y CIA LTD............¦14565
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN VICENTE
LANKHORST EURONETE PORTUGAL ¦KATHERINE ROZAS BRITOPARQUE NACIONA.....¦17146
LANKHORST EURONETE PORTUGAL ¦KATHERINE ROZAS BRITOPARQUE NACIONA.....¦17733
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---VALPARAISO
EXPORPLAS - INDUSTRIA EXPORT¦BARAHONA Y CIA LTD......................¦3573

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 FEBRERO 2013
BUQUE: BOW AMERICAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---BAHIA BLANCA
THE DOW CHEMICAL CO.........¦CUIT NUMBER - - PBBBPOLIS...............¦419484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦CUIT NUMBER - - PBBBPOLIS...............¦3567721
HOUSTON ---TO---MEJILLONES
TDC LLC 1...................¦TDC CHILE SPA VOPAK-OXIQUIM MEJILLO.....¦1929171
HOUSTON ---TO---QUINTERO
TDC LLC 1...................¦TDC CHILE SPA OXIQUIM BERTH QUINTER.....¦626329
TEXAS CITY ---TO---QUINTERO
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦262479
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦472353
FREEPORT ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦TAX ID NO: INDUSTRIAS QUI...............¦202393
THE DOW CHEMICAL CO.........¦TAX ID DOW QUIMICA CHILEN...............¦170342
TEXAS CITY ---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦TAX ID NO: INDUSTRIAS QUI...............¦199470
THE DOW CHEMICAL CO.........¦TAX ID DOW QUIMICA CHILEN...............¦395797
BASF CORPORATION............¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦1259384
BASF CORPORATION............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦262419

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 FEBRERO 2013
BUQUE: CAPROBERTA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
CO. VICTORIA LINE CHILE LTD.¦TEAM FREIGHT A/S SP. MOLLEVEJ D.........¦6973
VALPARAISO ---TO---AJMAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦24953
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23560
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦19800
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FGA C-O EROSKI S. COOP EORI: ESF........¦21760
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25920
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FOOD ESPANA SA.....................¦20320
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦48960
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22800
SOC. IMP. Y EXP. FRUTOSA LTD¦DOLE FOOD ESPANA SA.....................¦21280
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTAS E. SANCHEZ SL MERCAMADRID........¦21600
TUNICHE FRUITS LTD..........¦FERREIRA DA SILVA SA....................¦24560
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦FRUTAS VICENTE BETANCORT S. L C.I.......¦22488
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦DECOEXSA / VALENCIA.....................¦20976
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦144000
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦23207
VINA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦SCHENK NV-SA CHAUSSEE DE TERV...........¦22161
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦157661
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦96000
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦24530
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦VINS D ALSACE BIECHER...................¦95290
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦14300
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND NEW ZEALAND LTD...........¦16311
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR SEA WORLDWIDE SPAIN S.L COMTAL......¦56696
VALPARAISO ---TO---BEIRUT
IMPORTADORA Y EXPORTADORA IN¦MUHIEDDINE HAMMOUD & SONS CO. BARBI.....¦21000
AGROGEA LTDA SAN MARTIN NRO.¦ETSAHMAD KAHEEL FOR COMMERCE AND I......¦10500
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦GONZALO QUINTO QUEEN STREET P.P.........¦17745
VALPARAISO ---TO---BILBAO
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦ALBERTO DE MIGUEL SA....................¦21600
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22377
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
UNILEVER CHILE SA...........¦BRYDENS DISTRIBUTIONS...................¦4658
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦ROLOG SA ZONA FRANCA LA CANDELARI.......¦10355
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦20587
SYNGENTA SA.................¦SYNGENTA SA.............................¦1533
BASF CHILE SA...............¦C.I.QUIMICA COMERCIAL ANDINA SA.........¦78400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦UNIFRUTTI CANARIAS SA...................¦24640
UTI CHILE SA................¦DEFISA LOGISTIC SERVICES (DLS) C.A......¦18088
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD COLOMBIA....................¦48610
VALPARAISO ---TO---CARTAGO
SUGAL CHILE LIMITADA........¦COMPA IA NESTLE DE COSTA RICA SA........¦20257
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20638
VALPARAISO ---TO---CASABLANCA
APRILE CHILE SA.............¦AFRICAN BLUE SA.........................¦11360
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦415539
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦21920
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦E.T. HEINSEN C.POR A....................¦14000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦21100
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦14700
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦PROCARGO................................¦21581
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦13679
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18592
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦51072
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
DOLE CHILE SA...............¦SOFRIGU ROUTE DE BADUEL CAYEN...........¦22426
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦18260
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦31711
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦33118
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦23241
A. HARTRODT CHILE SA........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22603
A. HARTRODT CHILE SA........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16923
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦12013
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦BOYLAN FRUITS LTD.......................¦25069
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
SERVICIOS INTERNACIONALES CO¦SOCOPRIM N.I.T O CC: . .................¦21058
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
ANDINEXIA LTDA..............¦SNC INEXIA..............................¦51030
ANDINEXIA LTDA..............¦JOUFFRUIT...............................¦51030
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24704
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦14704
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦96000
VALPARAISO ---TO---GENOA
POLCURA EXPORTACIONES SA....¦BATTAGLIO SPA...........................¦98560
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24651
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25454
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦16165
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦134726
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦119924
INES ARACELY ABRIL AGUIRRE..¦INESARACELY ABRIL AGUIRRE...............¦4602
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦23494
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦19740
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦23274
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦24576
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SIPIA SA................................¦40374
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦ITN INTEGRAL TRANSPORTATION NETWORK.....¦61778
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦98104
OLIVOS DEL SUR SA...........¦LOBLAWS INC.............................¦15730
SEAWEED EXPORT..............¦........................................¦24400
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25258
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦23575
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25523
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25850
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦CARGOLUTION INC.........................¦40856
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦VELTA PLUS EU S.R.O HLAVNI DALO.........¦10080
SSL COSOLIDATION SERVICE SA.¦SACO SHIPPING LINE GMBH.................¦15672
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG BEI DEN MUH.....¦6450
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦22894
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦96000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22956
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦19680
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS UND TRA.....¦33313
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦25200
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦658
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦15288
GEFCO CHILE SA..............¦GEFCO DEUTSCHLAND GMBH..................¦26213
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦22000
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦21341
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦ENCINGER SPOL S.R.O. JADRANSKA B........¦20902
FRUANDEX LTDA. LOS CONQUISTA¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦23100
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦144400
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦DENCON FOODSA/S.........................¦20807
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦16590
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦24750
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦45158
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦DENCON FOODSA/S.........................¦20807
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦DENCON FOODSA/S.........................¦21005
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21680
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦21680
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦139310
ALIMEX SA...................¦FMC BIOPOLYMER ASATN:MRS RANDI..........¦40000
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦60000
SEAWEED EXPORT..............¦........................................¦36460
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦HARS & HAGEBAUER GMBH...................¦18300
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦HARS & HAGEBAUER GMBH...................¦44850
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦FLEISCH .DE GMBH........................¦21437
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦24740
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦15750
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦21000
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦21840
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦19285
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦19845
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦9447
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦10253
VALPARAISO ---TO---HEREDIA
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦13978
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦7892
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦19355
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S WHOLESALE DRUG CO(HOUSTO.......¦19529
VALPARAISO ---TO---IMMINGHAM
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT TANK CONTAINERS UK LTD............¦44
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS.....................¦15745
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS.....................¦15204
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦34550
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VINA SANTA CAROLINA SA......¦BRESTSKAYA OBLASTNAYA BAZA BAKALEYA.....¦17318
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16265
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦13306
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16265
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16817
PRUNESCO SA.................¦UAB TIEKEJU GILDIJA.....................¦21000
AGRONEGOCIOS VALLES DEL NORT¦UAB BALTIC FRESH FRUIT..................¦19872
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25225
MARITIME LOGISTICS C/O WHT..¦WHT SPEDITION A/S.......................¦122552
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦96000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24000
VALPARAISO ---TO---KOPER
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL S¦........................................¦20902
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦48855
INVERSIONES BOSQUES DEL MAUC¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦38422
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16000
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦CARGILL FRANCE SA.......................¦35550
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦RENAULT I.L.N...........................¦615
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦9813
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦15737
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
PROYECTA CORP. SA...........¦MAR-CABO PRODUCTOS CONGELADOS LDA.......¦23500
CHILE COPPER SALTS SA.......¦QUIMIALMEL..............................¦50720
VALPARAISO ---TO---LILLE SKENSVED
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦CP KELCO APS............................¦45732
VALPARAISO ---TO---LISBOA
OSCAR ERNESTO MONTERROSA RUT¦OSCAR ERNESTO MONTERROSA (US EMBASS.....¦2533
LCL CARIBBEAN CORP..........¦IBERO LOGISTICA E TRANSITOS LDA.........¦20148
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MASTERFRUITS-COMERCIO DE FRUTAS.........¦19620
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦52402
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦22292
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL SRL REG.CIME DI LECA..........¦22500
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦68109
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦20520
SOC. IMP. Y EXP. FRUTOSA LTD¦FOODINVEST ITALIA SPA. VIA XX SET.......¦24320
SOC. IMP. Y EXP. FRUTOSA LTD¦FOODINVEST ITALIA SPA. VIA XX SET.......¦24320
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦19635
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL SRL REG. CIME DI LECA.........¦91712
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO F¦FOODINVEST ITALIA SPA. VIA XX SET.......¦24576
VALPARAISO ---TO---LOCKBOURNE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦26003
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦9955
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦2300
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦12000
DISTRIBUIDORA DE VIDRIOS....¦GUARDIAN INDUSTRIES VPS DE..............¦10810
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24406
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24154
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24154
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24987
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦20000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦40200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦31500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦8250
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦AGENCIAS CONTINENTAL SA.................¦23600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦90000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦36000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦112500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦76000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦31500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦80400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦80400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦188940
BG LOGISTICS SA.............¦QUALITY FREIGHT CORP....................¦20582
VALPARAISO ---TO---MARSAXLOKK
T Y T EXPORT SA.............¦JOSEPH SAID LTD.........................¦22344
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦19872
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦21456
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦23840
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦25216
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦FRESH GARDEN SA.........................¦20580
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦20645
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦26248
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
ESCO ELECMETAL FUNDICION LTD¦ESCO CORPORATION DISTRIBUTION CENTE.....¦70829
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19886
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18530
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦10897
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18621
FLECHAS DE LOS ANDES SA.....¦TOUTON SELECTIONS.......................¦18375
EXPORTADORA AUSTRAL FRUITS L¦GEORGE E. DENT SA.......................¦25022
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦RELIANCE FOODS INTERNATIONAL INC........¦20959
PABLO ANTONIO BARRERA PUENTE¦PABLO ANTONIO BARRERA PUENTES...........¦2050
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19157
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9370
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18928
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦2622
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦14017
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦12103
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦48510
VALPARAISO ---TO---NOUMEA
EXPORTADORA PROEXPORT LIMITA¦SOPLI SARL BP RUE FOREST-D..............¦20976
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SOPLI SARL BP . RUE FOREST..............¦19948
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
SCHENKER ARGENTINA SA.......¦SCHENKER INC............................¦15844
ANDESOCEAN SA...............¦MUSCO FAMILY OLIVE CO...................¦70500
JESUS CARLOS FANTELLI E HIJO¦GOLDSCHMIDT VINEYARDS LLC...............¦20790
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦576000
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦24000
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦72000
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦48000
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦24000
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦48000
BLUE EAGLE CONSOLIDATION SER¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦24000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SAN FRANCISCO..................¦96000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦360000
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦214506
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦22810
ECU LINE CHILE SA...........¦GASA INTERNATIONAL NV...................¦17314
VALPARAISO ---TO---OSLO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦19989
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦ARCUSAS GJELLERASEN.....................¦24000
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
FECOVITA COOP. LTD..........¦BRAPAC DISTRIBUTION PB..................¦73206
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦23520
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA LLC........................¦9742
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦11955
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25419
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21739
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA LLC........................¦25866
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦16257
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25861
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦APPLE WAY IMMEUBLE CROZATIER B..........¦19872
MACE SA RUT.................¦TROPIC FRUITS BRAGELONE ST. F...........¦25696
MACE SA RUT.................¦TROPIC FRUITS BRAGELONE ST. F...........¦19872
VALPARAISO ---TO---PORT AU PRINCE
DECAPACK P/CTA Y ORDEN DE...¦AMERICAN EMBASSY........................¦3438
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING VENEZUELA C.A.....¦2093
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦8208
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦4190
BALMORAL LTDA...............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES TICAL.......¦5053
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦24320
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦17643
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦CJSC TRADE HOUSE AROMA..................¦99550
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦KITEKS SIA..............................¦20902
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦OOO ERDIN...............................¦19453
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦23760
SUR ANDINO SA...............¦INDRA T GOOI BV.........................¦15201
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦19968
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER NETHERLANDSAIR & SEA LOGIS......¦23200
EXPORTADORA RIO RAPEL SA....¦JLM PRODUCE LTD.........................¦19872
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR POSTBUS...........¦21984
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦49680
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23080
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24480
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦144000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB LANGEBERGAVAGEN..........¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB LANGEBERGAVAGEN..........¦13800
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAMA GRUPPEN A/S OKERN TORGVEI..........¦13800
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAKKER CENTRALE INKOOP BV...............¦28980
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LOGISTICS NETHERLANDS N.....¦19026
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER LOGISTICS NETHERLANDS N.....¦18998
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦96000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦22982
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦113768
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦59850
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦27972
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24840
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O. UL. MODULARNA........¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦14490
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ANTON DURBECK GMBH......................¦41952
MINERALES DEL SUR SA........¦........................................¦40920
TOP WINE CHILE SA...........¦COOP....................................¦15450
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦23832
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦COOP COOPERATIVE........................¦20248
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦49632
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦24840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦FIEGE LOGISTICS (SWITZERLAND) LTD.......¦24000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦15964
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦16125
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦99360
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦22127
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦48000
VINA SAN RAFAEL SA..........¦LIDL STIFTUNG & CO. KG..................¦105432
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦19855
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦14075
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦20100
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦16181
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦67737
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦45158
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦17166
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦179550
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦90316
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦15134
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24475
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24807
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦50760
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦47520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦17600
EXPORTADORA SANTA ELENA SA..¦FRUCOM FRUITIMPORT GMBH.................¦28750
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦39600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦194465
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦10717
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦671851
RAFAEL PROHENS Y CIA LTD....¦KRIJGSMAN FRUITTRADING..................¦48000
EXPORTADORA IDAHUE CHILE SA.¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦16000
CHILE COPPER SALTS SA.......¦NORKEM BV...............................¦50720
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦15878
RAFAEL PROHENS Y CIA LTD....¦KRIJGSMAN FRUITTRADING..................¦16000
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITALBERRY GMBH.........................¦16500
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦14500
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦19800
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦17436
AGRICOLA EL MOLINO LTD......¦CAPESPAN CONTINENT N.B..................¦13200
AMS FAMILY SA...............¦RINGOOT FRUIT NV........................¦21364
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUIT GROWERSALLIANCE BV................¦20880
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO L¦LEO PELS IMPORT BV......................¦119647
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUITS CMR SA...........................¦21600
EXPORTADORA Y SERVICIOS.....¦........................................¦23760
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦20976
COMFRUT SA..................¦SPECIAL FRUIT NV........................¦13457
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITALBERRY BV...........................¦15400
EXPORTADORA SA..............¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦63992
EXPORTADORA SA..............¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦64156
GESTION DE EXPORTACIONES....¦ROVEG FRUIT BV..........................¦20400
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUIT GROWERSALLIANCE BV................¦40800
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUITS CMR SA...........................¦40320
VITAL BERRY MARKETING SA....¦VITALBERRY BV...........................¦16498
NICEBLUE SA.................¦DRISCOLLS OF EUROPE.....................¦15000
EXPORTADORA HUBERRY LTD.....¦ASF HOLLAND BV..........................¦20250
AGROBERRIES DE LOS LAGOS LTD¦ASF HOLLAND BV..........................¦2250
NICEBLUE SA.................¦DRISCOLLS OF EUROPE.....................¦15000
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MENDEZ AND CO INC.......................¦23657
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦25452
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
GASTON ETCHART-SAMERICAXPLOR¦FABRIZIO TAPIA..........................¦2550
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦47610
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦50318
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦97262
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES UL. MIRA / -B...............¦25286
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES UL. MIRA / -B...............¦25246
OCTANIS SA SA...............¦LLC APPETITE KOSTUSHKO STREET BUIL......¦21000
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES UL. MIRA / -B...............¦25250
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES.............................¦25273
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TREND LTD LIABILITY CO..................¦25411
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦OOO FRUIT COUNTRY.......................¦20976
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦LLC TORGSERVICE.........................¦20976
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+..............................¦25260
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+..............................¦25298
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦ZAO ATLANTICA...........................¦25335
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TREND LTD LIABILITY CO..................¦25427
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES.............................¦25329
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+..............................¦25459
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES.............................¦25268
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES.............................¦25268
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO ANTARES.............................¦25260
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦HLADOKOMBINAT ZAPADNIY ZAO..............¦24380
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO GARPUN..............................¦23871
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦OOO FRUIT COUNTRY.......................¦20976
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦OOO DIETA+..............................¦25285
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦VEGUS-TRADE CO. LTD.....................¦25354
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO PREMIER FISH........................¦23884
LCL CARIBBEAN CORP..........¦TEK POSEIDON LTD........................¦19380
SOUTHERN FRUIT SA...........¦LTD CO VNESHTORG LIT.A..................¦19872
VALPARAISO ---TO---STOCKBRIDGE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦42074
VALPARAISO ---TO---STRASBOURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦23822
VALPARAISO ---TO---TEESPORT
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT TANK CONTAINERS UK LTD............¦21
VALPARAISO ---TO---TILBURY
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦5076
SOC.EXP Y COM VINA MAIPO SPA¦THE SOCIETY OF VINTNERS GROUP ADMIN.....¦12096
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦24000
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23808
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦22740
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23808
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23808
ARMENIA EXPORT LTD..........¦BARTON BROWNSDON & SA...................¦23680
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦14602
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦20880
VINA CASA SILVA SA..........¦JACKSON NUGENT VINTNERS LTD.............¦22260
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦24475
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦14985
VINA SAN ESTEBAN SA.........¦ALBION WINE SHIPPERS LTD................¦15840
BELLAFRUT SA AV. LA DEHESA..¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISON PLC CO GLOBAL PACIFIC U.....¦22344
VITAL BERRY MARKETING SA....¦BERRYWORLD LTD..........................¦29012
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTDA SUITE / ORWELL............¦15000
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦EI WINES LTD (T.A. ERHMANNS) UNIT.......¦4830
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦BON COEUR FINE WINES LTD................¦10127
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦DENIBAY LTD HALL PLACE SEAL SE..........¦19126
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦12300
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦10181
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦18623
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦16914
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦16676
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23647
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15776
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦40440
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦163255
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
COMPAÑIA MINERA SA..........¦NORKEM LTD..............................¦25480
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦15000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦184618
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦20880
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦23760
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25225
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦72855
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦74340
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21909
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦16965
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦26015
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21403
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦20880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTDA...........................¦59616
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTDA...........................¦71900
JAIME PROHENS V Y CIA LTD...¦PARALLEL UK LTD.........................¦79292
AMS FAMILY SA...............¦POUPART LTD.............................¦19752
EXPORTADORA IDAHUE CHILE SA.¦HARS & HAGEBAUER LTD....................¦32000
AGRICOLA EL MOLINO LTD......¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦14400
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦18000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦24640
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦IVG WHITE LTD...........................¦22400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦NORTON FOLGATE MARKETING LTD............¦22400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦UNIVEG KATOPE (UK) LTD..................¦18400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦TESCO STORES LTD........................¦17100
SOC. AGR. CERRO CAMPANARIO L¦MACK MULTIPLES..........................¦36000
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦18000
VITAL BERRY MARKETING SA....¦BERRYWORLD LTD..........................¦14560
FRUTICOLA TERRANOVA S. A....¦WELLPACK (UK) LTD.......................¦24000
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦11820
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦12752
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21131
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21677
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20160
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23118
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19656
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20736
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IWS TRANSPORTE GMBH.....................¦144000
ANDIFUNGUI EXPORTADORA SA...¦CONSERVES FERRER SA.....................¦21600
SOCIEDAD AGRICOLA...........¦RICARDO PERALES E HIJOS SL..............¦75750
COPEFRUT SA.................¦FRUTASALBA..............................¦18590
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦UNILAND SC..............................¦20976
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦IGNACIO PRIETO SLU......................¦20976
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦17200
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦17200
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS.¦ABASTOS TELENO SA.......................¦21341
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦10556
VALPARAISO ---TO---YORK
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦54229

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 FEBRERO 2013
BUQUE: CARLOTTASTAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
ECOFROZ SA..................¦ZUMDIECK GMBH...........................¦20191
ANTWERPEN ---TO---ARICA
GENERAL AUTHORITY FOR FUND B¦EMBASSY OF THE ARAB REPUBLIC OF.........¦1700
LE HAVRE ---TO---ARICA
CMA - CGM...................¦CMA CGM BOLIVIA SRL FREDERICO ZUA.......¦44
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦20460
MANZANILLO ---TO---ARICA
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦EMPACAR SA..............................¦122122
PAITA ---TO---BANGKOK
PESQUERA EXALMAR SA.........¦SIAM MAKRO PUBLIC CO LTD................¦57320
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS INOXIDABLES SA...................¦56588
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦CIA GENERAL DE ACEROS SA................¦18446
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
LACABLEX S.L................¦MADECENTRO COLOMBIA SA..................¦27200
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SUNRISE CARGO SA........................¦10825
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
AGRO MANOBANDA HNOS.........¦TO ORDER OF.............................¦100920
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF ¦TRANSMAR COMMODITY......................¦201840
LA NUEVA CASA DEL CACAO SA..¦TRANSMAR COMMODITY......................¦75725
AGROSANCHEZ COCOA EXPORT SA.¦........................................¦50388
AROMATIC COCOA EXPORT SA....¦........................................¦100775
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦SI A....................................¦24150
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF ¦TRANSMAR COMMODITY......................¦20688
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF ¦TRANSMAR COMMODITY......................¦41008
OPERADORA Y PROCESADORA DE..¦........................................¦22825
GUAYAQUIL ---TO---HELSINGBORG
ECOFROZ SA..................¦ICA AB..................................¦18329
ECOFROZ SA..................¦ICA AB..................................¦18329
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
FLEXNET DEL ECUADOR CIA. LTD¦HUAWEI TECH. INVESTMENT CO. LTD.........¦264
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
UTI ITALY SRL...............¦UTI CHILE SA............................¦1309
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦17848
RUSTAM TOWEL (PVT) LTD......¦........................................¦4882
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦........................................¦9898
ABDUL AHAD TEXTILES.........¦........................................¦7509
ZAFAR FABRICS (PVT) LTD.....¦........................................¦2890
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦25230
HAMBURG ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD AG..............¦CMS WELLINGTON EXPRESS C/O..............¦9712
HAPAG-LLOYD AG..............¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦8888
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦J.A. KIRSCH CORP........................¦21150
AGRO EXPORTFRAGOLONE SA.....¦TORTER CORPORATION INC..................¦25755
NESTLE ECUADOR SA...........¦NESTLE USA INC..........................¦126143
NESTLE ECUADOR SA...........¦NESTLE USA INC..........................¦126143
MARKFISH SA.................¦IBERIA FOOD CORP........................¦14370
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦........................................¦23224
FUTURCORP SA................¦CITROLAD CANADA (JUICES) INC............¦20465
GUAYAQUIL ---TO---OSAKA, OSAKA
CORECTAGUA SA...............¦MITSUI TSUSHO LTD.......................¦1865
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
FRIGOLAB SAN MATEO CIA. LTD.¦ALFA INTERNACIONAL SEAFOOD INC..........¦20918
FRIGOLAB SAN MATEO CIA. LTD.¦ALFA INTERNACIONAL SEAFOOD INC..........¦20552
FRIGOLAB SAN MATEO CIA. LTD.¦ALFA INTERNACIONAL SEAFOOD INC..........¦16989
SERVIJUNIOR SA..............¦TAMPA BAY FISHERIES.....................¦21996
LIFE FOOD PRODUCTS ECUADOR..¦SPANISH FOOD SOLUTIONS LLC..............¦23815
FRIGOLAB SAN MATEO CIA. LTD.¦ALFA INTERNACIONAL SEAFOOD INC..........¦20606
EXPOTUNA SA.................¦ALFA INTERNATIONAL SEAFOOD INC..........¦22000
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦23511
EXPALSA EXPORTADORA DE ALIME¦KLAAS PUUL BV...........................¦19800
MARBELIZE SA................¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦26785
MARBELIZE SA................¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦26785
MARBELIZE SA................¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦26785
OPERADORA Y PROCESADORA DE..¦........................................¦18504
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦39691
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
BILLERUD FINLAND OY.........¦PAPELES SANTIAGO SA.....................¦16936
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦19676
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦14766
TAURANGA ---TO---SAN ANTONIO
FONTERRA LIMITED TAX ID:....¦PROLESUR SA.............................¦95742
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
BILLERUD FINLAND OY.........¦FORSAC CHILE SA.........................¦50210
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
SDV PROJETS INDUSTRIELS.....¦SDV CHILE SA............................¦13430
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦AMASS FREIGHT INTL CO.LTD...............¦140
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
PROVEFRUT SA................¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦21188
ECOFROZ SA..................¦KIRIL MISCHEFF LTD......................¦21172
OPERADORA Y PROCESADORA DE..¦........................................¦20229
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ENKADOR SA..................¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA TELA.....¦855
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦42000
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦26510
MUNDITRANSPORT SA...........¦GAVA CHILE SA...........................¦1359
SAMISA......................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦327040

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 FEBRERO 2013
BUQUE: COLAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---CARTAGENA
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦20208
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
AGRO SAVANNA DEL PERU SA....¦ALIMENTOS DEL SA........................¦12100
ARICA ---TO---OAKLAND
SHIMPO LTDA.................¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦80188
SHIMPO LTDA.................¦TOYOTA TSUSHO AMERICA INC...............¦80188
ARICA ---TO---PORTLAND
MABET SA....................¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCT..........¦25433
MADERERA BOLIVIANA ETIENNE -¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCT..........¦23000
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA...................¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦80276
MADERAS JORONO SL...........¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCTS.........¦24850

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 FEBRERO 2013
BUQUE: MSCLISA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
QINGDAO ---TO---ANTOFAGASTA
GAOMI LONGFEI SHOES CO LTD..¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦10504
SHANGHAI ---TO---ANTOFAGASTA
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦16682
HAMBURG ---TO---ARICA
A.HARTRODT (GMBH & CO ).....¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦1345
HAMBURG ---TO---CHACABUCO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6076
AGADIR ---TO---CORONEL
C.I.B.E.L QUARTIER ANZAAGADI¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦195430
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7300
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦45888
HAMBURG ---TO---CORONEL
ATEGE GMBH SONNINSTR........¦ASIA LINE LTDA..........................¦15000
KTM-SPORTMOTORCYCLE AG STALL¦SPAARWATER ROLAND LTD...................¦7086
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10816
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦417760
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA A.V.EL BOS.....................¦509770
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA A.V.EL BOS.....................¦102220
TEN COM GROUP SL............¦AGRO COMMERCIAL TER.....................¦511300
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA A.V.EL BOS.....................¦155530
RAUMA ---TO---CORONEL
WALKI OY PIETARSAARI P.O.BOX¦PAPELES BIO BIO SA......................¦25175
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦101500
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦270520
SOLIDPACK B.V...............¦BLUMAR SA...............................¦44334
SOLIDPACK B.V...............¦BLUMAR SA...............................¦44334
SOLIDPACK BV................¦ORIZON SA...............................¦14778
TILBURY ---TO---CORONEL
BLACKBURN CHEMICALS LTD.....¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦19260
BLACKBURN CHEMICALS LTD.....¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦19260
LAEM CHABANG ---TO---LIRQUEN
CARGONET WORLDWIDE CO LTD...¦COMEX LOGISTIC LTD......................¦20160
CARGONET WORLDWIDE CO LTD...¦COMEX LOGISTIC LTD......................¦18480
CIVITAVECCHIA ---TO---OVALLE
GAMBOGI-VISA SPA VIA CALVI D¦DACHSER CHILE SA........................¦6935
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO-CHILE DIVISION SA...............¦162960
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦2995
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦68053
AIRFLOW.....................¦AIR LIQUIDE CHILE.......................¦21983
BREMERHAVEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2683
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
C.I. CARBONES Y COQUES DEL I¦BANCO DE CHILE SA.......................¦525087
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦142665
DURBAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
BIDVEST PANALPINA LOGISTICS ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦122800
GIJON ---TO---PUERTO ANGAMOS
UTE TANQUE MEJILLONES MARIA ¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦12202
BERTLING LOGISTICS SPAIN SL ¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦11504
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
THYSSENKRUPP FOERDERTECHNIK ¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦104850
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3002
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦45486
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦DELIVERY ADDRESS/ CAID INDUSTRIES.......¦33876
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦540000
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦ULTRAMAR SAN ANTONIO....................¦540000
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦8181
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦19802
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦9901
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦19802
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦12146
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦224946
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦59252
JUBAIL ---TO---PUERTO ANGAMOS
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101160
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101160
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101160
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦101160
LONG BEACH ---TO---PUERTO ANGAMOS
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦94710
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦4012
MANZANILLO ---TO---PUERTO ANGAMOS
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦14118
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦14730
MOBILE ---TO---PUERTO ANGAMOS
BRIDGEWELL RESOURCES LLC....¦BECHTEL CHILE LTD.......................¦208708
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦151480
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦21255
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦299
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31966
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15601
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10047
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16548
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5568
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16145
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦12423
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦2542
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8796
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦12258
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦13416
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5830
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11094
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16769
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8409
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4880
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦13576
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9126
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦13754
QINGDAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦MATHIESEN SAC...........................¦200320
SEATTLE ---TO---PUERTO ANGAMOS
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE J.....¦12859
SHANGHAI ---TO---PUERTO ANGAMOS
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦677014
SUMEC TEXTILE AND LIGHT INDU¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦16482
CTEX HOME TEXTILE CO LTD....¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦2027
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦338507
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦338507
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦52078
TIANJINXINGANG ---TO---PUERTO ANGAMOS
PMC INDUSTRY LTD............¦MINERA MICHILLA SA......................¦501500
VANCOUVER ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦31714
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
LESCHACO N.V. ANTWERP RING C¦LESCHACO CHILE SA.......................¦25724
LESCHACO NV NOORDERSINGEL...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11706
LESCHACO N.V. ANTWERP RING C¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10120
KODDAERT NV AMBACHTENSTRAAT.¦KODDAERT ACERO SPA......................¦47571
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7097
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦8662
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦19657
PIRELLI TYRES S.PA. MILAN SW¦SUPERMERCADO DEL NEUMATICO LIMITADA.....¦3632
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦54387
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18359
A. HARTRODT (SCHWEIZ) AG....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2876
AGFA GRAPHICS N.V...........¦AGFA GEVAERT LTD........................¦7657
AUCKLAND ---TO---SAN ANTONIO
MSC CHRISTCHURCH............¦MSC CHRISTCHURCH SHEFFIELD CRESC........¦4640
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦1500
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO...............¦2100
DOLCE PINEAPPLE CO. CARRETER¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦21480
DOLCE PINEAPPLE CO. CARRETER¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦21840
CABO ZARZO SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦21600
GRC RECYCLERS LLC...........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦118280
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11914
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦31174
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S¦MSC SAN ANTONIO TH FLOOR................¦900000
SYNGENTA SEEDS GMBH.........¦SYNGENTA SA.............................¦37390
BAMED AG SIHLEGGSTRASSE.....¦LABORATORIO CHILE SA....................¦1755
CALDERA ---TO---SAN ANTONIO
EXPORTADORA BRIDGESTONE DE C¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦26981
BRIDGESTONE DE COSTA RICA. S¦BRIDGESTONE CHILE SA....................¦9558
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
COMAI LTDA. NIT.............¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦25370
SMART LOGISTICS LTD.........¦LOGISTIC NETWORK SERVICIO DE CARGA......¦11490
COSENTINO SA NIF:A..........¦SPALATO SA ANTILLANCA SUR . PQ..........¦19280
BRITISH AMERICAN TOBACCO COL¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦20640
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦CORESA SA...............................¦24500
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦20047
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦11868
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦PRODUCTOS PLASTICOS HYC SA..............¦25450
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦43009
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦33909
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦70609
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦DE DISTRIBUIDORA........................¦68290
CHEVRON PHILLIPS CHEMICAL CO¦DE DISTRIBUIDORA........................¦10097
PROLINK INC.................¦MAGALLANES GLOBAL LOGISTICS.............¦7580
INTERVISION FOODS...........¦COMERCIALIZADORA INTERANDINA SA.........¦25826
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦24642
AJC INTERNATIONAL INC.......¦SHIPPER.................................¦50493
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦55248
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦24642
CIVITAVECCHIA ---TO---SAN ANTONIO
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦19920
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
BRYTONS REMOVALS OF SA......¦MR MESHAL HARILAL RUPAL JOINTLY AND.....¦5375
LORBRAND PTY LTD............¦SIERRA GORDA S.C.M. SIERRA GORDA PR.....¦8286
LORBRAND PTY LTD............¦SIERRA GORDA S.C.M. SIERRA GORDA PR.....¦238150
BELL EQUIPMENT SA...........¦LATIN EQUIPMENT CHILE SA................¦22400
GOTEBORG ---TO---SAN ANTONIO
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦COMPANIA MINERA DEL PACIFICO SA.........¦30643
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA RUT . . -K A.................¦376865
CARGO-PARTNER GMBH..........¦ULTRAMAR LOGISTICS JOINTLY AND SEVE.....¦14924
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3514
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦3746
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦15129
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦7850
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦11100
K+S KALI GMBH...............¦SOCIEDAD PUNTA DE LOBOS SA..............¦48833
JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GM¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19980
JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GM¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19960
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19817
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦126100
EGGER RETAIL PRODUCTS.......¦SODIMAC SA..............................¦126100
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9263
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦40480
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦40227
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19238
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦40500
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20846
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦50778
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦52301
CALMAGS GMBH................¦EMPACK AGENCIA DE REPRESENTACIONES......¦20540
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦1624
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5250
CARL HARTMANN GMBH..........¦MANUEL JOSE GALDAMESARTIGAS.............¦1560
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦5114
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦16355
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦26794
CALMAGS GMBH................¦EMPACK AGENCIA DE REPRESENTACIONES......¦40372
HANSEN & ROSENTHAL KG.......¦REUTTER SA..............................¦17160
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15010
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦16926
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦659
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦7850
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1979
E L S P E D.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10060
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦498
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8800
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦3220
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦37625
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4126
CSAV GMBH...................¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦9750
JEBEL ALI ---TO---SAN ANTONIO
KHK SCAFFOLDING & FORMWORK L¦RMD KWIKFORM CHILE SA...................¦22800
JUBAIL ---TO---SAN ANTONIO
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦25290
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦25290
SABIC AMERICA S INC.........¦TRICON DRY CHEMICAL.....................¦50580
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦4792
ALFA LAVAL SPA VIA SA.......¦ALFA LAVAL SACI. SA.....................¦6800
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦10080
A. HARTRODT ITALIANA S.U.R.L¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6151
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14766
TSL SERVICE SL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦112000
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦47200
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦24589
BS FORWARDING SL............¦GALPER CHILE SA.........................¦1870
LEGNANO TEKNOELECTRIC CO....¦TRASFORMADORES TUSAN SA.................¦7620
U.DEL CORONA & SCARDIGLI SL.¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦18395
U.DEL CORONA & SCARDIGLI SL.¦LESCHACO (CHILE)SA......................¦18395
SUN CHEMICAL GROUP SPA VIA A¦SUN CHEMICAL CHILE SA...................¦15490
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦4235
SAVARE I.C. SL..............¦PRODESA SA ALDUNATE - SA................¦13774
ALLTRANS SRL VIALE DELLE IND¦TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...............¦1162
FARINATO SPA VIA CAPOSILE NR¦COEXCO CHILE SA.........................¦56041
MECAL SRL VIA TORRE BERETTI.¦INVERSIONES GONZALEZ PARRA LIMITADA.....¦5140
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
NADAL FORWARDING SL CALLE...¦ASIA LINE GENERAL DEL CANTO OF..........¦8688
LONG BEACH ---TO---SAN ANTONIO
BASF CORPORATION............¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦6596
BASF CORPORATION............¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦18139
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦11576
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦23188
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦5104
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE CL LTD..............¦3161
PHILLIPS 66.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦19744
MALAGA ---TO---SAN ANTONIO
SILMAR FREIGHT SL...........¦MARITRANS LTDA. SA......................¦3287
SILMAR FREIGHT SL...........¦MARITRANS LTDA. SA......................¦1876
GLOBELINK UNIEXCO SL........¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦5723
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
WHITE BIRCH PAPER CO........¦PUBLIMETRO SA...........................¦24905
GILLSHIP NAVIGATION MONTERAL¦COEXCO CHILE SA.........................¦2336
KUEHNE + NAGEL LTEE.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12999
RONCO FREIGHT INTERNATIONAL ¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦7864
SCHENKER OF CANADA LTD......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦48648
CASCADES PAPIER KINGSEY-FALL¦MOSRE TRADING SA........................¦113381
CASCADES FINE PAPERS GROUP I¦AMF MEDIOS TRANSACCIONALES SA...........¦22956
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦51170
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24495
LUSSIER CENTRE DU CAMION LTE¦DIMENSION SA. SA........................¦9890
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2114
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
RSWM LIMITED SOLARIS BLG NO.¦BANCO DE CHILE..........................¦9814
SAHIL INTERNATIONAL (PNP) E-¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦81159
RSWM LIMITED SOLARIS BLG NO.¦BANCO DE CHILE..........................¦24952
HEM EXIM 12.................¦CORPBANCA HUERFANO......................¦3240
MARVEL FRAGRANCES CO........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦5474
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
CLEARSHIP FORWARDERS PVT.LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦6167
LCL LOGISTIX INDIA PVT LTD..¦ILS CHILE LTDA MERCED OF SA.............¦8289
EMU LINES PVT LTD...........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦5248
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦23389
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦13108
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦23564
SANATHAN TEXTILES PVT. LTD..¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦25013
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦23269
UT WORLDWIDE INDIA PVT LTD..¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦17559
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO DE CHILE..........................¦23564
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦COMERCIAL ALAMEDA LTD...................¦23663
WELLKNOWN POLYESTERS LTD....¦DIETEX SA...............................¦23973
OAKLAND ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICSAV EL BOSQUE NOR......¦2721
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL EL BOSQUE NORTE PISO...........¦10886
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL EL BOSQUE NORTE PISO...........¦4445
ANHEUSER-BUSCH LLC..........¦CERVECERIA CHILE SA.....................¦602230
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦59851
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
COSTA RICA CARRIERS. TORRE..¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦22140
COSTA RICA CARRIERS. TORRE..¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦22140
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
HERFEN TRADE AND FINANCE LTD¦OXIQUIM SA..............................¦25538
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦46080
VAN ES HOME BV..............¦BANCO SANTANDER.........................¦987
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦213570
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14300
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20160
MULTITRADE SPAIN SL.........¦MODAL TRADE SA..........................¦8169
JEALSA RIANXEIRA SA.........¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦76188
JEALSA RIANXEIRA SA.........¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦19034
NESTLE NEDERLAND BV.........¦NESTLE CHILE SA.........................¦7406
VABIX SHIPPING BV...........¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦54675
C.STEINWEG HANDELSVEEM......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦24673
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦10310
WISTEMA GMBH................¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦15840
GREENCHEM HOLDING BV........¦TOTAL CHILE SA..........................¦42000
INTERVRACHT NEDERLAND BV....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦3450
ELHO INTERNATIONAL BV.......¦SODIMAC SA..............................¦1081
NORIT(U.K.)LTD..............¦OVC SA..................................¦15260
FIVE STAR SERVICES GMBH.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦6800
DHL GLOBAL FORWARDING (FINLA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦42204
CROP ALLIANCE BV............¦........................................¦38400
SEATTLE ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦2495
SINES ---TO---SAN ANTONIO
I.F.M. INDUSTRIA DE FIBRAS D¦BANCO DE CHILE..........................¦170957
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦30850
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦11160
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦55750
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦22980
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS TAYLOR Y MONTGOMERY LTD......¦20394
C & J CLARK INTERNATIONAL LT¦FALABELLA RETAIL ROSAS SA...............¦3396
CROSSLEE PLC................¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦12870
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7569
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3987
EXPEDITORS INTERNATIONAL LTD¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦13331
BILLERUD BEETHAM............¦TECNIKA.................................¦26275
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
DSV AIR & SEA SPAIN SA......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5821
FABRICACION Y APLICACION DE ¦GESTION VIAL LTD........................¦24480
ALVINESA TARTARICOS.........¦INDUSTRIAS VINICAS SA...................¦41600
SGD LA GRANJA VIDRIERIA SL..¦COBRA CHILE SERVICIOS SA................¦16230
IBEROALCORENSE SL...........¦IMPORTADORA BS SA OJOS DEL SA...........¦50000
SPACE CARGO ALICANTE SL.....¦NEWPORT CARGO SA........................¦1320
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦23700
MARTIN BRAUN SA.............¦LEVADURAS COLLICO SA....................¦9698
VANCOUVER ---TO---SAN ANTONIO
CANADIAN FOREST PRODUCTS LTD¦SHIPPER.................................¦49200
DURBAN ---TO---SANTIAGO
APEX CORDSET TECHNOLOGIES (P¦DYNO NOBEL EXPLOSIVES FUNDO EL SA.......¦10645
VALENCIA ---TO---SANTIAGO
ESE DOS OBRAS PUBLICAS CONST¦CONSTRUCTORA CAMPOS DE CHILE SPA........¦2000
ANTWERPEN ---TO---TALCAHUANO
ARCELORMITTAL DUDELANGE ZONE¦BANCO DE CHILE..........................¦425831
NASSAU, NEW PROVIDEN---TO---VALPARAISO
AMB. RONALD DE CAMPOS VERAS ¦LUCIA VICTORIA EBNER CORREA & RONAL.....¦9300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 FEBRERO 2013
BUQUE: NORTHERN LYNX


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BEAUMONT ---TO---GUAYAQUIL
RENKERT OIL LLC.............¦SWISSOIL DEL ECUADOR SA.................¦436336
RENKERT OIL LLC.............¦SWISSOIL DEL ECUADOR SA.................¦771816
RENKERT OIL LLC.............¦SWISSOIL DEL ECUADOR SA.................¦302235
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
CELANESE LTD................¦EMDIQUIM EMPRESA DE DILUYENTES Y QU.....¦200000
CELANESE LTD................¦DISTRIBUIDORA DE MADERAS COMPANIA L.....¦104870
CELANESE LTD................¦POLIQUIM POLIMEROS Y QUIMICOS C.A.......¦188766
CELANESE LTD................¦INTERAMERICANA DE PRODUCTOS QUIMICO.....¦83896
RENKERT OIL LLC.............¦SWISSOIL DEL ECUADOR SA.................¦510006
TRICON SHIPPING LTD.........¦INTERAMERICANA DE PRODUCTOS QUIMICO.....¦1279039

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 FEBRERO 2013
BUQUE: NYKAQUARIUS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
ROHLIG CHILE LTD............¦MAGNUM LOGISTICS EL.....................¦6245
CINTELA SA..................¦RODRIGUEZ DE MARROQUIN ANA MIRIAM.......¦7805
SDV CHILE SA................¦MUDISA..................................¦18814
NICOFRUT SA.................¦FRUTAS Y MAS DE CENTROAMERICA SA........¦20580
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦177279
FRAMBERRY SA PARCELA JUNQUIL¦CROP S NV OOSTROZEBEEKSESTRAAT..........¦21200
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
MAINSTREAM CHILE SA.........¦HIC (THAILAND) CO LTD...................¦24584
MAINSTREAM CHILE SA.........¦HIC (THAILAND) CO LTD...................¦24584
IQUIQUE ---TO---BRISBANE
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦AUSTRALIAN MUD COUNIT NE................¦120477
IQUIQUE ---TO---CALDERA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦ABONOS DEL PACIFICO SA..................¦208458
LIRQUEN ---TO---CALDERA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦99706
CTM CHILE SA................¦SERCOGUA COSTA RICA.....................¦21080
VALPARAISO ---TO---CALDERA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦20015
CTM CHILE SA................¦SERCOGUA COSTA RICA.....................¦20580
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20646
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CIAMESA SA..............................¦8312
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS KAMUK INT. C.R. SA............¦20832
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦8821
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦NAZEL SA................................¦7596
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
FORSAC SA...................¦CEMENTOSANDINOS DOMINICANOS SA..........¦52750
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦419952
CMPC CELULOSA SA............¦CESAR IGLESIAS C. POR A.................¦315744
LIRQUEN ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦80006
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦40016
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦C SOCIEDAD ANONIMA......................¦26104
VALPARAISO ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦9874
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦4190
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦PINGYE FOREIGN TRANSPORTATION CORP......¦8500
EXPORTADORA CHILOE LIMITADAL¦SHENZHEN ANCHENGXIN TRADING CO. LT......¦8433
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦140000
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦94850
VALPARAISO ---TO---DALIAN
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦WELLEY SHIPPING CO. (CHINA) LTD.........¦311920
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
PATAGONIA LUMBER SA.........¦MUEBLES PARA NIÑOS DE BAJA SA...........¦18730
LIRQUEN ---TO---GDYNIA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O................¦23635
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦EMPRESA DURINI INDUSTRIA DE.............¦24514
PAPELES RIO VERGARA SA......¦DE EDITORES E IMPRESORES................¦75043
CMPC MADERAS SA.............¦HERMAPROVE SA...........................¦47610
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA/RUC#..........................¦52244
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA...............................¦78354
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦375608
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25340
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦47358
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦71047
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
METALURGICA LINO HENRIQUEZ S¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦3993
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
COMERCIALIZADORA DE MUSGOS S¦BRANCH OF HATRACO TRADING AND TOURI.....¦9457
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦21622
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦32796
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦20624
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦20160
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦19345
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦20040
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦21175
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦23846
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦25858
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦15200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦160800
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA VIETNAM CO LTD.....................¦24086
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦4020
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PT. BANK MANDIRI(PE.....................¦129999
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦POLITIC COROOM SUN FUNG C...............¦47037
SALMONES ANTARTICA SA.......¦........................................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES (TH.....¦24695
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦22880
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦104410
AUSTRAL GARDEN OF SEAWEED SA¦PURIFIED AGAR CO LTD....................¦25100
CERASUS SALOTE..............¦SHENZHEN RONG XIN FU TONG TRADE CO......¦26048
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦47300
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦22050
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦TMB BANK PUBLIC CO......................¦25032
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦VAB ENTERPRISES . . ....................¦25828
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN TRANSPORTATION GROUP......¦42980
AGUAS CLARAS SA.............¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦24462
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦24726
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦VAB ENTERPRISES . . ....................¦25608
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦VAB ENTERPRISES . . ....................¦26352
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦POLYFOOD FOOD SERVICE CO LTD............¦22380
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦48240
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦15200
CORPORA TRESMONTES SA.......¦COCA COLA BOTTLERS PHILIPPINES..........¦3675
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦10323
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦23806
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN TAIWAN CO LTD.............¦7630
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦BANK OF AYUDHYA PCL. ..................¦54540
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA (4¦GRUPO FAWAZ E FILHOS LDA. RUA DA CO.....¦50315
DOLE CHILE SA...............¦SINCERE FOOD INDUSTRY INC...............¦20976
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦IMPORT EXPORT TRADING CO LTD............¦27270
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦20553
VALPARAISO ---TO---HONOLULU
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SAMPCO INC. WEST WASHINGTON.............¦18508
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
COMFRUT SA..................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦18816
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
BELEYMA FOREST..............¦LIMAN EXPRESS CO........................¦23931
BELEYMA FOREST..............¦LIMAN EXPRESS CO........................¦23931
............................¦LIMAN EXPRESS CO........................¦23931
LIRQUEN ---TO---JAVA
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦10300
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦20600
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
SALMONES ANTARTICA SA.......¦UNION MARINE FROZEN FOOD CO LTD.........¦48400
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SPHAGNUM MOSS ENTERPRISE CO. LTD........¦26806
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS TRADING CO LTD.............¦12034
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦BANK OF TAIWAN..........................¦52902
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN) LTD.......¦23792
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦CHUEN YONG TRADING CO. LTD..............¦7632
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦JOHNSON SEAFOOD AND UNITED OCEAN FO.....¦20560
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
TRESMONTES SA...............¦MADE OUT THE SHANGH.....................¦7745
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦125670
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦TWOOES FOODS CO LTD.....................¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦TWOOES FOODS CO LTD.....................¦20900
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦ITOCHU CORPORATION......................¦26052
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD......................¦3836
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22308
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24526
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦44298
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦18300
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21720
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20686
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20694
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦19543
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦42980
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦25192
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦23569
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦23182
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TAIYO KOKO CO. LTD......................¦21156
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20976
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦41634
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦20292
LIRQUEN ---TO---KOBENHAVN
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25225
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦24150
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦24150
FRAMBERRY SA PARCELA JUNQUIL¦ETS PONTHIER SA.........................¦21624
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦19613
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21854
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19260
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19260
EXPORTADORA E IMPORTADORA JU¦TOWNSEND FARMS INC......................¦23320
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦16486
SOCIEDAD AGRICOLA CATO SA...¦AWE SUM ORGANICS INC....................¦16500
EXP.E INV. AGROBERRIES LTD..¦BERRYFRESH LLC..........................¦64886
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦15600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦15600
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦15766
UNIVEG EXPOFRUT SA..........¦DAVID OPPENHEIMER CO. (WC)..............¦44770
ECOFRUT SA..................¦BENGARD MARKETING INC...................¦25300
ECOFRUT SA..................¦BENGARD MARKETING INC...................¦25300
LA DELICIOSA SA.............¦NATURAL SELECTION FOODS.................¦24849
LA DELICIOSA SA.............¦NATURAL SELECTION FOODS.................¦24660
LA DELICIOSA SA.............¦NATURAL SELECTION FOODS.................¦24280
EXPORTADORA NEW DAY FRUITS S¦PREMIUM WORLD HARVEST LLC...............¦32400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦18768
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦18768
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦18768
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦13707
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦69913
COMFRUT SA..................¦HBF INTERNATIONAL LLC...................¦15000
LIRQUEN ---TO---MANAGUA
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦CROWLEY LOGISTICS DE NICARAGUA..........¦20080
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS (NICARAGUA) SA............¦19875
VINA UNDURRAGA SA...........¦CASA PELLAS SA..........................¦20066
DOLE CHILE SA...............¦DISTRIBUIDORA DOS ROBLES SA.............¦21566
LIRQUEN ---TO---MANILA
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦MIDA FOOD DISTRIBUTORS INC..............¦21421
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦121536
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25748
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦2300
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦5900
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦48233
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦9600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25356
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25261
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25748
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦16714
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23871
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦315647
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦46020
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦86952
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦17122
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦60971
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦RYC ALIMENTOS SA........................¦21939
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦114544
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦56271
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦17055
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23999
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦49740
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23580
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦93375
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦230441
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦252691
CMPC MADERAS SA.............¦AA. MARCO ANTONIO JUAN CAMPOS...........¦97387
SALMONES CAMANCHACA SA......¦AHUMADOS NORUEGOS SA....................¦21862
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦34020
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15652
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24850
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦22207
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦45289
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦48810
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦19982
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦LORDMAYOR SA DE CV /....................¦16394
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24884
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24863
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦125856
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦34086
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦34112
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦17017
SUGAL CHILE LIMITADA.LOS CON¦KERRY INGREDIENTS DE MEXICO SA..........¦21124
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦63224
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS TRANSPORTE SA...........¦8505
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦24253
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦59695
EXPORTADORA TEMPO FRUITS SA.¦FRUTAS MONICA S. DE RL. DE C.V..........¦23520
EXPORTADORA TEMPO FRUITS SA.¦AGROVICH S. DE R.L. DE C.V..............¦23520
FRUCENTRO SA................¦LORMAYOR SA DE CV.......................¦103292
FRUCENTRO SA................¦LORMAYOR SA DE CV.......................¦35005
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦GRUPO VERDIN SA.........................¦20700
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦61834
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24827
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦20900
SALMONES CHILOE SA..........¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦22890
SOCIEDAD AGRICOLA COMERCIAL.¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦5751
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦14606
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PRAIRIE HOMES INC.......................¦23094
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PRAIRIE HOMES INC.......................¦24970
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23730
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18000
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦4092
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦12770
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦126936
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦19108
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦25192
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦17328
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦17136
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦17328
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦17136
COMFRUT SA..................¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦15795
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦12307
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17289
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
IQUIQUE ---TO---NINGBO
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦........................................¦20690
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦63292
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
FORSAC SA...................¦TERICO..................................¦10094
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43106
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦147090
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦18388
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦14270
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦98900
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦21300
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦23817
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦24750
AUSTRALIS MAR SA............¦AUSTRALIS MAR SA........................¦24750
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23381
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24518
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23560
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22017
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22074
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22781
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦19626
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦20976
VALPARAISO ---TO---PANGKOR
PHILIPPE FLORA LEOPOLD EDOUA¦PHILIPPE FLORA LEOPOLD EDOUARD SMET.....¦12217
LIRQUEN ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE. LTD...............¦155993
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦23925
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦75432
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦259815
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦20696
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦EARTHBOUND FARM.........................¦25225
EXPORTADORA E IMPORTADORA JU¦TOWNSEND FARMS INC......................¦23155
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS LTD........¦25650
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL IN.....................¦22576
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦KH INTERNATIONAL IN.....................¦22576
ARLAVAN SA..................¦P J IMPEX INC...........................¦22948
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
FORSAC SA...................¦PROCESADORA ESTRELLA (HECTOR............¦8377
TRANSPORTES Y LOGISTICA LIMI¦CONSOLIDADOS SA.........................¦26355
AVENATOP SA.................¦INDUSTRIAS UNIDAS SA....................¦207000
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦44776
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA S. A.............¦21110
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦17133
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA S. A.............¦20071
GRUPO PENAFLOR SA...........¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦15804
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦67138
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦18948
UNITED PLASTIC CORP.........¦PRODUCTOSAGRICOLAS DE ORIENTE...........¦12101
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦CONSOLIDADOS............................¦24730
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦20763
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦13618
CAMBIASO HNOS. SA...........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA SA...............¦5671
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦ALL BUSSINESS LOGISTICS SUPPORT.........¦12543
CARGO NET CENTER SA.........¦CARIBEX WORLWIDE GUATEMALA SA...........¦1246
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦FALCO TRANS SA..........................¦11562
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT SA.............................¦20806
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦20520
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
INDUSTRIAS VALVERDE SA......¦CAFFEBENE CO. LTD.......................¦19600
LIRQUEN ---TO---PUSAN
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦SHINKWANG FOOD CORP.....................¦23276
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦TS CORPORATION..........................¦46365
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦CROWN CONFECTIONERY CO LTD..............¦12540
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦NP TRADING CO LTD.......................¦26000
PANELES ARAUCO SA...........¦VENICHU CORPORATION - - SA..............¦23850
RICO FOODS SA...............¦TAKAKI CORPORATION SA...................¦3744
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦QINGDAO ZHOUJI CHEMICALS CO. LTD........¦17820
I PING INDUSTRIAL Y COMPANIA¦QINGDAO ZHOUJI CHEMICALS CO. LTD........¦19590
AUSTRALIS MAR SA............¦AUSTRALIS MAR SA........................¦49500
SALMONES CAMANCHACA S. A. (3¦WOORI BANK..............................¦212470
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22890
VALPARAISO ---TO---PUSAN
ARESTI CHILE WINE SA........¦KANEMATSU CORPORATION -SHINAURA.........¦22838
CHILE ANDES FOODS SA........¦ALEPH INC - CHOME -JOKIKUSUI............¦24696
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦SHIPPER.................................¦50550
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦KOOKMIN BANK . (........................¦48480
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦HANA BANK . (...........................¦24745
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WOORI BANK SEOUL........................¦23479
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23708
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦WOORI BANK SEOUL........................¦23847
AGROCOMERCIAL AS LTD........¦WOORI BANK SEOUL........................¦23514
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MADE OUT................................¦24561
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MADE OUT................................¦24561
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MADE OUT................................¦24561
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦TO ORDER OF ORIENT INTERNATIONAL........¦52104
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SINOLIGHT MATERIALS.....................¦1040541
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦HONGKONG TOPWAY TRADING.................¦519672
MARFRIG ON BEHALF OF DEGE TR¦........................................¦26594
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦48160
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦130570
INVERSIONES KELP SA.........¦QINGDAO NANSHAN SEAWEED CO LTD..........¦52100
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦52104
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦2040
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
AST CARGO CHILE LTD.........¦TRANSPORTES MUNDIALES BENSA SA..........¦21091
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA.................................¦18782
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIA LA CONSTANCIA SA..............¦20522
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦15634
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦11250
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI FOODSTUFFS.....................¦518899
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JIANGSU WANLIN MODERN...................¦388551
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AND BLANK ENDORSED......................¦270890
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦106546
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AND BLANK ENDORSED......................¦323252
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦45855
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦SHANGHAI DA HAN HORTITECH CO LTD........¦7918
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦200450
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦100450
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦149430
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24750
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦22500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦18000
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦2000
LIDER CARGA S..A............¦OTS FORWARDING (CHINA) LTD..............¦16603
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦NP TRADING CO LTD.......................¦51995
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦ITOCHU CORPORATION......................¦728864
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦103981
IQUIQUE ---TO---SINGAPORE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦CV. SAPROTAN UTAMA JL...................¦130468
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
CULTIVOS YADRAN SA..........¦FASSLER GOURMET PTE LTD.................¦23540
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦23980
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦26343
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦TRADE HOUSE DANSTOCK LTD................¦25278
TATIANA ELIZABETH WINKLER PE¦SKY-F MRK CO. LTD.......................¦21000
LIRQUEN ---TO---TACOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19336
KUEHNE +KNAGEL..............¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19359
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19950
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19687
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦22183
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦10300
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
BELEYMA FOREST..............¦LIMAN EXPRESS CO........................¦21500
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦5096
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦59336
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦19496
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦148500
AUSTRALIS MAR SA............¦AUSTRALIS MAR SA........................¦148500
AUSTRALIS MAR SA............¦AUSTRALIS MAR SA........................¦163328
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦74250
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦24750
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦KAMEI CORPORATION - - TORANOMONM........¦24711
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦169400
AUSTRALIS MAR SA............¦AUSTRALIS MAR SA........................¦23485
AUSTRALIS MAR SA............¦AUSTRALIS MAR SA........................¦74250
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22798
SALMONES FRIOAYSEN SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦12458
SALMONES FRIOSUR SA.........¦MITSUBISHI CORP.........................¦11440
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦KOMERI CO. LTD..........................¦3797
ACUINOVA CHILE SA...........¦NIHON MARINE CORP.......................¦23910
ACUINOVA CHILE SA...........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23928
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦14721
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦46545
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦21317
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA) INC.............¦22000
SALMONES CAMANCHACA S. A.EL ¦CAMANCHACA LTD..........................¦21789
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22916
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦19708
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦46970
AGRICOLA CRAN CHILE LTD.....¦KATAOKA & CO LTD........................¦2317
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦154000
SALMONES DE CHILE SA........¦TOHTO SUISAN CO LTD.....................¦22770
AGUAS CLARAS SA.............¦FISH MARKETING LINK INC.................¦24609
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦19620
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22890
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NISHIMOTO TRADING CO. LTD...............¦49385
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦23370
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦23184
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22661
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22755
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24750
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24611
MAINSTREAM CHILE SA.........¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦24300
MAINSTREAM CHILE SA.........¦........................................¦24300
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24300
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24585
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24585
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24585
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24585
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24585
VCR SA......................¦MITSUI BUSSAN AGRO-BUSINESS CO.LTD......¦603
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SAVEUR SS INC...........................¦18050
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24300
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24311
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24318
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦8382
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦14112
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦33600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22308
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20610
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦8266
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. CHOME ONOE-CHO NAKA-...........¦20800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKTAKARA YODOYA.....¦10576
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18000
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦17120
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦DAIZO CORPORATION NICHIMOLY DIVISI......¦21405
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18000
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24696
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦12192
CHILE ANDES FOODS SA........¦ALEPH INC - CHOME -JOKIKUSUI............¦21872
EXPORTADORA SUR VALLES LIMIT¦MARUBENI CORPORATION (SECTION TOK B.....¦21660
EXPORTADORA SUR VALLES LIMIT¦MARUBENI CORPORATION (SECTION TOK B.....¦21660
EXPORTACIONES M.............¦KIKKOMAN BIOCHEMIFA CO KAI..............¦57000
EXPORTACIONES M.............¦KIKKOMAN BIOCHEMIFA CO KAI..............¦26052
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦19594
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦84000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦17200
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21580
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
EMPRESAS CABO DE HORNOS SA..¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦18768
EMPRESAS CABO DE HORNOS SA..¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦18768
EMPRESAS CABO DE HORNOS SA..¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦18768
EMPRESAS CABO DE HORNOS SA..¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦18768
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦74704
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22182
COMPANIA FRUTERA SANTA MARIA¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦20921
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24027
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦18749
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦........................................¦19872
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦24750
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦19872
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦24750
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23504
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23567
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23488
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23833
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦39744
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦19543
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦107270
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25132
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦24192
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD............................¦21
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14150
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23420
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22662
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦CONSIGNEE...............................¦24357
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25373
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25314
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ANDESASIA...............................¦25719
VINA LOS VASCOS SA..........¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦27965
VINA UNDURRAGA SA...........¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦10266
A. HARTRODT CHILE SA........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICSA..............¦20195
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦93832
SDV CHILE SA................¦K.K. SDV JAPAN..........................¦12102
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦10200
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦11252
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23118
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦23035
VINA LOS VASCOS SA..........¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦20188
VCR SA......................¦MITSUBISHI SHOKUHIN CO LTD..............¦23410
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦FRESH FLOWERS INC.......................¦19982
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO LTD............................¦20976
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦19872
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SMILE CORP..............................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SMILE CORP..............................¦16560
EXPORTADORA SUBSOLE.........¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦15770
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦15770
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦15770
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦15770
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦20976
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24592
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24533
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24588
EXPORTADORA CAMPILLAY SPA...¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦19872
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦18240
SEMILLAS GENERACION.........¦BAYER CROPSCIENCE INC...................¦142241
HYTECH PRODUCTION CHILE SA..¦HYTECH PRODUCTION LTD...................¦252169
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦17936
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦13841
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦16813
COMPAÑIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦23024
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦24999
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL EORI-ESB TINGL...............¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL EORI-ESB TINGL...............¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL EORI-ESB TINGL...............¦23500
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦........................................¦248720
COMERCIAL POSEIDON LIMITADA ¦XIAMEN YANGCHENG IMPORT AND EXPORT......¦7995
VALPARAISO ---TO---XINGANG
CARGO COMPASS CHILE SPA.....¦KASY LOGISTICS (TIANJIN) CO. LTD........¦21440
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT AND BLANKENDORSE...............¦140620
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT AND BLANKENDORSE...............¦89390
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦18391
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦104208
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SC FOODS CO.LTD.........................¦204087
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TAIUN CO LTD............................¦24908
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦178350
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦254016
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦101746
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦256291