22 MARZO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MARZO 2013
BUQUE: CSAV RIO GREY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
AL AIN JAPAN(PVT) LTD.......¦IMPORTADORA-Y-EXPORTADORA KANDY.........¦10650
SHINE AUTO TRADING CO LTD...¦IMPORT EXPORT MOIZ MOTORS LTD...........¦9700
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦3020
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMP.Y EXP.SHEIKH TRADING LTD............¦1380
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦6850
K.K.KARMENJPC00.............¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦6130
3WM CO LTD..................¦IMPORT EXPORT ABDAR TRADINGMANZANA......¦14600
3WM CO LTD..................¦WM CHILE IMPORT EXPORT LTD..............¦7490
SOJITZ CORPORATION1-........¦NIPON AUTOMOTORES SA....................¦43025
SBT CO. LTD.YOKOHAMA SHI NIS¦GABRIEL ALBERTO LAYSOLAARES RUT.........¦1090
SBT CO. LTD.YOKOHAMA SHI NIS¦ANDRES LEIVA GONZALEZOBISPO LABBE.......¦1170
SBT CO. LTD.YOKOHAMA SHI NIS¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA ALMIRONLI.....¦1040
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦1480
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦RODRIGO NICOLAS GUTIERREZ RIVEROSAV.....¦1670
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦IMPORT EXPORT ALDO ALMIRON LTD..........¦8120
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦MIGUEL ANGEL NAVARRODIRECC..............¦990
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦AUTOMOVILES Y CAMIONESSRL LTD...........¦1030
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦BOLPER IMPORTACIONESAV. ESTRUCTURAN.....¦1680
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦NIHON AUTOS LIMITADA IMPORTADORA YE.....¦2120
PROSPERITY LOGISTICS CO LTD.¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦4200
FAROOQ SONS TRADING CO......¦U M TRADING LTD.........................¦5360
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZ......¦16870
JAPON SERVICE CO LTD........¦IMP.& EXP.HEIWA CHILE LTD...............¦16140
NOOR TRADING CO LTD.........¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZ......¦22980
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦8100
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦9450
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦66620
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦25425
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦27700
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦17900
PROSPERITY LOGISTICS CO LTD.¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦42410
SUMITOMO CORPORATION........¦BANCO NACIONALDE BO.....................¦3780
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDA..........¦4020
HAIDER MARKETING CO.........¦IMPORT. EXPORT. GIFU LTD................¦44910
HAIDER MARKETING CO.........¦IMPORT EXPORT TN LMTDA..................¦11130
SAMA TRADING................¦CAR BOUTIQUE AIBO.......................¦10780
S.H.TRADING.................¦ALI TRADERSAUTO LTD.....................¦23420
S.H.TRADING.................¦IMPORT EXPORT R.H.TRADING CO............¦65690
S.H.TRADING.................¦IMPORT-EXPORT B M MOTOR S LTD...........¦17950
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2020
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2020
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1510
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1530
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1460
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2090
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦10890
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦23210
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦15730
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦16990
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦25800
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦120520
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA..........¦........................................¦21500
NISSAN MEXICANA SA..........¦........................................¦2400
NISSAN MEXICANA SA..........¦TAIYO MOTORS SA.........................¦4800
NISSAN MEXICANA SA..........¦........................................¦47000
NISSAN MEXICANA SA..........¦........................................¦2760
AFF TRADERS CO LTD..........¦QUALITY MOTOR CAR LTD...................¦11930
AFF TRADERS CO LTD..........¦AL-HAMD IMPORT EXPORT LTD...............¦14310
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦22240
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦IMP. Y EXP. SHEIKH TRADING LTD..........¦3410
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦BANCO ECONOMICOSA.......................¦11510
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦CORPBANCACORPBANCAJ.....................¦4755
HAMZA TRADING CO............¦NOBEL TRADING CO LTD....................¦6370
K.K.KARMENJPC00.............¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦12560
PROSPERITY LOGISTICS CO. LTD¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦8420
PROSPERITY LOGISTICS CO. LTD¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦4090
PROSPERITY LOGISTICS CO. LTD¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦22310
PROSPERITY LOGISTICS CO. LTD¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦13260
FAR EAST MARKETING CO LTD...¦FAREAST ENTERPRISESZONA FRANCA ZOFR.....¦13580
NABI TRADING CO.............¦ISSA TRADING LIMITADAMZ F SITIO.........¦10840
PROSPERITY LOGISTICS CO LTD.¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦36690
PROSPERITY LOGISTICS CO LTD.¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦1500
UD TRUCKS CORPORATION.......¦TO NIBOL LTDA...........................¦8040
UD TRUCKS CORPORATION.......¦TO BANCO GANADERO.......................¦17940
SBT CO. LTD.YOKOHAMA SHI NIS¦COMERCIALIZADORA HEIWA CHILE LTD........¦980
SBT CO. LTD.YOKOHAMA SHI NIS¦GABRIEL ALBERTO LAYSOLA ARESRUT.........¦2470
SBT CO. LTD.YOKOHAMA SHI NIS¦SBT CHILE LTDAAV.CIRCUNVALACION MAN.....¦1290
PROSPERITY LOGISTICS CO LTD.¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦1270
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦IMPORT EXPORT ALDO ALMIRON LTD..........¦1790
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦AUTOMOVILES Y CAMIONES SRL..............¦2250
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦IMPORT EXPORT ALDO ALMIRON LTD..........¦1650
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦AUTOCRAFT CHILE LTD.....................¦1080
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦RODRIGO NICOLAS GUTIERREZ RIVEROSAV.....¦920
SBT CO. LTD.YOKOHAMA SHI NIS¦IMPORT EXPORT CLASSIC CARS CHILELTD.....¦1940
SBT CO. LTD.YOKOHAMA SHI NIS¦COMERCIALIZADORA HEIWA CHILE LTD........¦880
EVERY CO. LTD2-.............¦IMP.Y EXP.SHEIKH TRADING LTD............¦1200
MITSUBISHI CORP.............¦SHIPPER.................................¦7440
TAU CORPORATIONLAND AXIS TOW¦HEIN BROTHERSAUTOS LTD..................¦2455
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦62010
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦22420
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8330
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦80315
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦22120
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦115040
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦1043575
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦25425
MITSUBISHI CORP.............¦MMC CHILE SAAV.AMERICO VESPUCIO.........¦69350
ITOCHU CORPORATIONAS AGENT B¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIAAUTOM.....¦730180
MITSUBISHI MOTORS CORP......¦PEUGEOT CHILE SA........................¦51280
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2020
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2020
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1510
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1530
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1460
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2090
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5940
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦18810
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦140390
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10300
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1560
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦84000
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦8540
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1360
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1120
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦31360
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦9660
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦26350
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦50820
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦37750
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦10710
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦106580
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦15760
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦5910
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦16720
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦20900
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3920
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1850
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1810
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2320
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1730
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦1650
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦4920
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦3940
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦11820
MITSUI & CO. LTD............¦TOYOTA CHILE SA.........................¦2110
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
MITSUI AND CO LTD...........¦........................................¦24075
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦59500
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦8500
NISSAN MOTOR CO LTD.........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI.......¦5980
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦CORPBANCAINDUMOTORA.....................¦92726
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦BANCO DEL ESTADOIND.....................¦236398
FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD...¦SUBARU CHILE SASANTA ROSA SA............¦651
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦24730
TATA MOTORS LTD.............¦........................................¦41820

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MARZO 2013
BUQUE: HAMMONIA MASSILIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
DC LOGISTICS BRASIL LTD.....¦MAREX CARGO SA..........................¦6076
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---BUENAVENTURA
FIGLIOTTI TRANSPORTES E COME¦SERVICIOS INTERNACIONALES SPEED.........¦17360
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---CALDERA
MENEGOTTI INDUSTRIAS METALUR¦MAESTRO PERU SA.........................¦26460
MOVAL MOVIES ARAPONGAS LTD..¦MAESTRO PERU SA.........................¦79760
IRMOL INDUSTRIAS REUNIDAS DE¦MAESTRO PERU SA.........................¦25950
MOVAL MOVIES ARAPONGAS LTD..¦MAESTRO PERU SA.........................¦134078
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
BRASKEM PETROQUIMICA SA.....¦CORPOLYMSA..............................¦51233
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA -...........................¦27500
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
RAPI ESTANT SA..............¦DE......................................¦20100
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦13363
KETRAS CARGO ARGENTINA SA...¦AOC LOGISTICS & FREIGHT FORWARDING......¦25913
PLUSCARGO ARGENTINA SA......¦ECONOTRANS ECUADOR SA...................¦27700
DACOTRANS DE ARGENTINA SA...¦SCHRYVER DEL ECUADOR SA.................¦4525
KASDORF SOCIEDAD ANONIMA....¦ECUAQUIMICA.............................¦13392
CG LOGISTICA SA.............¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦8371
POINT LOGISTICS SA..........¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦12018
ASIA SHIPPING TRANSP.INTERNA¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦3436
KUEHNE + NAGEL SERV LOGIST L¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦55003
WEG EQUIPAMENTOS ELETRICOS S¦BANCO DE GUAYAQUIL......................¦27716
FITESA NAOTECIDOS SA........¦KIMBERLY CLARK ECUADOR SA...............¦27504
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA -...........................¦26525
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦RENOVALLANTA SUPERIOR SA................¦25117
BRASKEM SA..................¦REYBANPAC REY BANANO DEL PACIFICO C.....¦51233
BRASKEM SA..................¦........................................¦25616
BRASKEM SA..................¦BIXBY ORDOÑEZ SA........................¦25616
BRASKEM SA..................¦PROMAPLAST PROCESADORA DE...............¦25616
BRASKEM SA..................¦PROMAPLAST PROCESADORA DE...............¦51233
BRASKEM SA..................¦PLASTICOS INTERNACIONALES PLASINCA......¦25616
BRASKEM SA..................¦IMAGOR SA IMPORTADORA AGUILAR...........¦51233
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦REENCAUCHADORA ECUADOR CIA LTD..........¦18147
TRANSUNION SA...............¦BLUE CARGO ECUADOR SA...................¦22363
ACCIONA FORWARDING SA.......¦EDICIONES MEDICAS ECUATORIANAS SA.......¦25449
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦24088
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦31524
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦22241
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦KRYSTAL LOGISTICS ECUADOR KRYSLOGIC.....¦71654
EXPORTADORA SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦49085
C Y D INTERNATIONAL SA......¦BASESURCORP SA..........................¦127671
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦21300
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦21732
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦25216
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦21609
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦21609
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦21609
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦24696
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦24696
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦24696
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦21609
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦20866
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦19898
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦24192
AGROFRUTA LTDA..............¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20292
AGROFRUTA LTDA..............¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦20292
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦BASESURCORP SA..........................¦25840
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦BASESURCORP SA..........................¦20786
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦BASESURCORP SA..........................¦20786
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦BASESURCORP SA..........................¦25840
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦BASESURCORP SA..........................¦20758
AMS FAMILY SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦23667
AMS FAMILY SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦24156
VALDOVINOS Y ARAYA LIMITADA.¦BASESURCORP SA..........................¦19872
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦BASESURCORP SA..........................¦71414
T Y T EXPORT SA.............¦BASESURCORP SA..........................¦90332
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦BASESURCORP SA..........................¦24000
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦87473
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦20000
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦22124
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦21508
FRUTERA SAN FERNANDO SOCIEDA¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦41572
UPAC THROUGHT INVERSIONES TE¦BASESURCORP SA..........................¦22400
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦23840
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦23840
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦23840
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦19872
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦20580
EXPORTADORA VALLE ANDES LTD.¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦42560
EXPORTADORA SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦78624
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦506268
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦25344
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦24875
FRESH LAND CHILE SA.........¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦18768
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦18840
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦73573
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦CARPINTERIA Y TAPICERIA INTERNACION.....¦24859
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DISTRIBUIDORA IMPORTADORA DIPOR SA......¦20834
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦48917
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25916
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦24340
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CARTONES NACIONALES SA..................¦328704
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CARTONES NACIONALES SA..................¦326247
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦11494
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦29468
PAPELES CORDILLERA SA.......¦CARTONES NACIONALES SA..................¦23631
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DELISODA SA.............................¦61905
LABORATORIOS SAVAL SA.......¦ECUAQUIMICA.............................¦3028
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM ECUADOR SA..........................¦50140
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦40106
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦12553
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦21430
MANUFACTURA DE PRODUCTOS DE ¦THE TESALIA SPRINGS CO SA...............¦6187
LCL CARIBBEAN CORP..........¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦20424
LCL CARIBBEAN CORP..........¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦20976
BELLAFRUT SA................¦CORPORACION DELICO CIA LTD..............¦17478
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦12126
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ECUAJUGOS SA............................¦20346
CO. VICTORIA LINE CHILE LTD.¦AEROANDESTRANS SA.......................¦15920
SUNSWEET CHILE SA...........¦CORPORACION DELICO CIA LTD..............¦19458
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦60830
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦21280
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦42189
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦20878
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦57795
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦3392
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦61834
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE ABASTECIMIENTOS INDUS................¦20800
WORLD TRANSPORT INTERNATIONA¦CF LOGISTICS CIA LTD....................¦19265
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦23094
INDUSTRIA DE ALIMENTOS......¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦24712
ACONCAGUA FOODS SA..........¦CARLOS ORTEGA...........................¦20447
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ITALIMENTOSCIA LTD......................¦25354
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OBSPRINT SA.............................¦25390
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROCOMERCIAL GLOCLAFACE CIA LTD........¦25386
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ITALIMENTOSCIA LTD......................¦25312
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PIGGI S EMBUTIDOS PIGEM CIA. LTD........¦25346
COEXCA SA...................¦EXPORTADORA IMPORTADORA PROALIMEC C.....¦25500
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦6829
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦K & IMPORT CIA.LTDA.....................¦25041
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
COIM BRASIL LTD.............¦SIGMAPLAST SA...........................¦21620
BASF S/A....................¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦22680
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦FABRICA DE DILUYENTES Y ADHESIVOS.......¦80000
UNILEVER BRASIL INDUSTRIAL L¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦25473
RHODIA POLIAMIDA E ESPECIALI¦PINTURAS CONDOR SA......................¦60000
PANALPINA LTDA AS AGENT FOR ¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦803
PANALPINA LTDA - AS AGENT FO¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦3723
PANALPINA LTDA AS AGENT FOR ¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦28411
AJINOMOTO DO BRASIL IND. E C¦DISAN ECUADOR SA........................¦76032
MONSANTO DO BRASIL LTD......¦ECUAQUIMICA C.A.........................¦40813
ARCOR DO BRASIL LTD.........¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦15875
TECUMSEH DO BRASIL LTD......¦INDUGLOB SA.............................¦18470
PANTA LOG GERENCIAMENTO DE C¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦8914
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦36462
WORLD FREIGHT AGENCIAMENTOS ¦INCA LINES DEL ECUADOR SA...............¦13219
KUEHNE + NAGEL SERV. LOGIST.¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12100
BRASKEM QPAR SA.............¦D PAPLAS SA.............................¦51183
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA -...........................¦6380
DAMCO LOGISTICS BRASIL LTD..¦DAMCO ECUADOR SA........................¦24217
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA.............................¦6448
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦1555
FERRERO DO BRASIL IND. DOC. ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦9889
FERRERO DO BRASIL IND. DOC. ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦8097
FERRERO DO BRASIL IND. DOC. ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦10707
FERRERO DO BRASIL IND. DOC. ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦11324
FERRERO DO BRASIL IND. DOC. ¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦11122
BRASKEM QPAR SA.............¦PICA PLASTICOS INDUSTRIALES C.A.........¦25592
BRASKEM QPAR SA.............¦PLASTIEMPAQUES SA.......................¦25592
BRASKEM QPAR SA.............¦D PAPLAS SA.............................¦25592
BRASKEM QPAR SA.............¦........................................¦25196
BRASKEM QPAR SA.............¦D PAPLAS SA.............................¦25592
BRASKEM QPAR SA.............¦POLIFILM CIA. LTD.......................¦51183
BRASKEM QPAR SA.............¦PLASTIEMPAQUES SA.......................¦25592
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA -...........................¦5239
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦32924
TAVEX BRASIL SA.............¦ROYALTEX SA.............................¦5430
TAVEX BRASIL SA.............¦JAIME BERNARDO ALVARADO MONCAYO.........¦9234
CIA NITRO QUIMICA BRASILEIRA¦PINTURAS UNIDAS SA......................¦29664
MIRVI BRASIL LTD............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦6001
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT SA.......................¦4150
BIRKTRANS LOGISTICA E DESPAC¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦7304
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA -...........................¦26549
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦14504
JUAN NAAB SAI Y C...........¦QUIMICUR CIA. LTD.......................¦16308
SHIPCODE SA.................¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦47000
BRAZ LOGISTICA INTERNATIONAL¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦164094
BRAZ LOGISTICA INTERNATIONAL¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DE CARGA.....¦102500
DHL LOGISTICS (BRAZIL) LTD..¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR) SA......¦405540
SAN ANTONIO ---TO---HONOLULU
CARTULINAS CMPC SA..........¦CREATIVE MALNOVE INTL.LLC -.............¦23079
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SOUTHERN W&S - HAWAII...................¦18570
GIORGIO GORI AS AGENT OF FIL¦JOHNSON BROTHERS - HAWAII...............¦19800
MONTEVIDEO ---TO---IQUIQUE
DEOLIX SA...................¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦1213
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
FRIGORIFICO LAS PIEDRAS SA..¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦26540
SANTOS ---TO---IQUIQUE
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦CACERES LAMAS ELISA ELCIZA..............¦11318
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦20600
PHILIPS DO BRASIL LTD.......¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1594
TAVEX BRASIL SA.............¦GANDARILLAS CHAVARRIAS OCTAVIANA........¦23672
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
FRUTANDINA SA...............¦MARIANI PACKING CO. INC.................¦76760
CARTULINAS CMPC SA..........¦CMYK ENTERPRISES LLC....................¦18720
SAN ANTONIO ---TO---STOCKTON
SOC. SAN FRANCISCO..........¦FOREVER FRESH LLC.......................¦1745
SAN ANTONIO ---TO---TONGATAPU-NUKU'ALOFA
NOVAFOODS SA................¦ALFRED COWLEY & SONS LTD................¦10891
MONTEVIDEO ---TO---VALPARAISO
LORDIN SA...................¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦831

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MARZO 2013
BUQUE: HANSA EUROPE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦23760
ANTWERPEN ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦REMAC CARGO.............................¦2587
BBL EQUIPMENT BV............¦EDGAR GONZALO MAMANI MARCA..............¦9500
ELIZABETHTOWN ---TO---ARICA
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦17762
HAMBURG ---TO---ARICA
ANDENEX-CHEMIE..............¦DROGUERIA INTI SA.......................¦22704
LE HAVRE ---TO---ARICA
GRACE SA....................¦CONDENSA SA.............................¦19680
ADISSEO FRANCE SA...........¦AGROSERVET SRL..........................¦61380
NEW YORK ---TO---ARICA
DAMCO USA INC...............¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦1467
ROTTERDAM ---TO---ARICA
B.V. ASSOCIATION FOR CHEMICA¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DE.............¦14809
ITALCOLOR...................¦BANCO MERCANTIL.........................¦5706
GUAYAQUIL ---TO---ASUNCION
PACIFICLINK SA..............¦AEROMAR INTERNACIONAL SRL...............¦270
GUAYAQUIL ---TO---ATLANTA
FATOSLA C.A.................¦HYUNDAI CONSTRUCTION EQUIPMENT AMER.....¦507
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
INEOS EUROPE AG/INEOS OXIDE.¦TINTAS SA...............................¦16074
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
CARGO LOGISTICS SOLUTIONS SA¦GAASH CUSTOMS CLEARING & INT L..........¦42350
NESTLE ECUADOR SA...........¦NESTRADE SA.............................¦100914
NESTLE ECUADOR SA...........¦NESTRADE SA.............................¦100914
INDUSTRIAS ALES C.A.........¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦21320
IDEAL ALAMBREC SA...........¦VICSON SA...............................¦120261
EXPORTADORA E IMPORTADORA KA¦........................................¦50388
AGRO MANOBANDA HNOS.........¦TO ORDER OF.............................¦50460
AGROEXPORT SA...............¦AGROINDUSTRIAS UNIDAS DE CACAO SA.......¦100920
EXPORTADORA IMPORTADORA INDU¦........................................¦100775
FONDO ECUATORIANO POPULORUM.¦CONS.CTM ALTROMERCATO SOC.COOP..........¦18040
EXPORTADORA AYALMA SA.......¦........................................¦25229
GUAYAQUIL ---TO---HALIFAX
ECOFROZ SA..................¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS IN..........¦15423
ECOFROZ SA..................¦NATURE S TOUCH FROZEN FOODS IN..........¦15423
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
EXPORTADORA IMPORTADORA INDU¦........................................¦201550
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF ¦TRANSMAR COMMODITY......................¦41008
GENOA ---TO---IQUIQUE
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦63746
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
RENAULT SAS.................¦PROMAC SA...............................¦1792
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE...............¦6114
GUAYAQUIL ---TO---MIAMI
SOCIEDAD AGRICOLA E INDUSTRI¦SOUTHERN INDUSTRIAL SA..................¦320
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
PROVEFRUT SA................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦15124
PROVEFRUT SA................¦SUPERIOR FOODS INTERNATIONAL............¦15124
AGRO EXPORTFRAGOLONE SA.....¦TORTER CORPORATION INC..................¦26746
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦........................................¦23559
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
FRIGOLAB SAN MATEO CIA. LTD.¦ALFA INTERNACIONAL SEAFOOD INC..........¦19888
LE HAVRE ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦23060
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
OLIMAR SA...................¦JAIS SPA................................¦26242
OLIMAR SA...................¦JAIS SPA................................¦26242
OLIMAR SA...................¦JAIS SPA................................¦26242
OLIMAR SA...................¦JAIS SPA................................¦26248
MARBELIZE SA................¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦26785
MARBELIZE SA................¦SALICA INDUSTRIA ALIMENTARIA SA.........¦26785
ALGECIRAS ---TO---SAN ANTONIO
FRANCO VAGO SA..............¦INTERNATIONAL FIRST SERIVICE SA.........¦1855
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
KRIPORT INTERNATIONAL TRADIN¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦20803
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
MR ROLAND REDER RUT.........¦ROLAND REDER GLOBAL ALLIANCE INTERN.....¦7500
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦23362
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
EUROCHEM AGRO GMBH..........¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦451140
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦153840
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
BILLERUD FINLAND OY ON BEHAL¦FORSAC CHILE SA.........................¦201030
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
FINANCIERA MADERERA SA......¦RUBEN ROJAS ISLA........................¦24273
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
ENKADOR SA..................¦BANTAM MATERIALS UK LTD.................¦97018
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦19488
LA FABRIL SA................¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦24550
MAREROCE EXPORT IMPORT CIA L¦EMPRESAS DEMARIA........................¦22500
LA FABRIL SA................¦IDEAL SA................................¦17440
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦26360
LUMBERIND SA................¦CRISTIAN AVALOS MAS COMERCIALIZACIO.....¦388
MAREROCE EXPORT IMPORT CIA L¦BANCO DE CHILE..........................¦60600
INCOPALMITO SA..............¦WALMART CHILE COMERCIAL LTD.............¦75556
SACO SHIPPING LINE SA.......¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦2500
GUAYAQUIL ---TO---YANTAI
PESQUERA EXALMAR S. A. A. PA¦........................................¦115840

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MARZO 2013
BUQUE: HUANGHAI PIONEER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦87456
OUTOTEC PTY LTD.............¦CODELCO CHILEDIVISION SA................¦35100
AG DER DILLINGER HUTTENWERKE¦FORD STEEL CHILE INDUSTRIAL SA..........¦127367
MIQ LOGISTICS LTD...........¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦5050
AGGREKO MANUFACTURING UK LTD¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦26063
BILBAO ---TO---ANTOFAGASTA
PERI SA SOCIEDAD UNIPERSONAL¦PERI CHILE LTD..........................¦16720
SANTA ANA DE BOLUETA GRINDIN¦SK SABO CHILE SA........................¦24985
SOCIEDAD SANTA ANA DE BOLUET¦SK SABO CHILE SA........................¦24985
SANTA ANA DE BOLUETA GRINDIN¦SK SABO CHILE SA........................¦99520
DEUGRO ESPAÑOLA SA..........¦DEUGRO (CHILE) LTD......................¦60680
DEUGRO ESPAÑOLA SA..........¦DEUGRO (CHILE) LTD......................¦97689
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
TAKRAF GMBHBAHNHOFSTR.......¦CODELCO NORTEDIVISION RADOMIRO TOMI.....¦6622
PANALPINA WELTTRANSPORT(DEUT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦21745
ALZCHEM AGCHEMIEPARK TROSTBE¦CODELCO CHILEDIV. CHUQUICAMATAM.A.......¦20652
BLS BREMER LOGISTICSERVICE G¦RUT: . . - BLS FORWARDING CHI...........¦6300
KOPAR OYSEPÄNKATU...........¦CODELCO CHILE DIV. NORTEPLANTA FUN......¦878
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTDASAN PIO X N OF............¦49876
TAKRAF GMBHBAHNHOFSTRASSE...¦CODELCO-CHILE - DIVISION:RADOMIRO T.....¦7775
AM SIDERAM WALL 162 /.......¦CODELCO-CHILE -DIVISION: RADOMIRO T.....¦1370
TAKRAF GMBHBAHNHOFSTRASSE...¦CODELCO-CHILE -DIVISION: RADOMIRO T.....¦1297
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦33996
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6804
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦35493
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
AGGREKO MANUFACTURING UK LTD¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦11300
ANTWERPEN ---TO---MENDOZA
CLAIRE FONTAINE SA..........¦ALBION LATINOAMERICANA SA...............¦5600
CLAIRE FONTAINE SA..........¦PONTONI HERMONOS SHCARRIL COSTA DE......¦5600
CLAIRE FONTAINE SA..........¦ANCHELONE MARIO ROBERTORUTA PROVINC.....¦5600
BILBAO ---TO---MENDOZA
TONELERIA MECANICA RIOJANA S¦DE:GRUPO PEñAFLOR SA....................¦3700
TONELERIA MECANICA RIOJANA S¦DE: BODEGAS NORTON SA...................¦3700
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦136000
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦105000
BILBAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
UTE TANQUE MEJILLONESMARIA D¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦9315
UTE TANQUE MEJILLONESMARIA D¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦45500
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦2942
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE) SA.........¦30935
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13094
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦45000
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.)KGG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦58309
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦40041
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦58646
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---PUERTO ANGAMOS
B2BAG BITUMEN LOGISTICS SOLU¦SKANSKA CHILE SA........................¦480960
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
BEROIL N.V.INDUSTRIEZONE CEN¦SPARBER CHILE SA........................¦14000
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---PUNTA ARENAS
FRIGORIFICOS DEL PALANGRE SA¦PESCA CHILE SA..........................¦52500
FRIGORIFICOS FLORINDO E HIJO¦PESCA CISNE SA..........................¦53803
ROTTERDAM ---TO---PUNTA ARENAS
VAN LEENDERT MAASTRICHT BV..¦COMMERCIAL MACLEAN Y CIA LTD............¦11250
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
CARLOS DE WULFHERAUTENLAAN..¦CUERPO DE BOMBEROS CHIGUAYANTECLP.......¦6840
CARLOS DE WULFHERAUTENLAAN..¦CUERPO DE BOMBEROS VILLARRICACLP........¦11300
TATA STEEL UK LTD...........¦KUPFER HERMANOS SALIBERTAD SA...........¦328946
THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOSSA.......¦762118
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦17141
KARL GROSSINTERNATIONALE SPE¦SPARBER CHILE SA........................¦21351
RUUKKI METALS OYRAUTARUUKINT¦MULTIACEROS SA..........................¦280478
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦160976
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦17200
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦17200
PERFICON STEEL GMBH.........¦OF BANCO SANTANDERCHILE.................¦60852
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8765
INDUSTEEL BELGIUMARCELORMITT¦KUPFER HERMANOS SA......................¦4522
INDUSTEEL BELGIUM SA........¦ARCELORMITTAL PROJECTS CHILE SRL........¦4710
PROCARGO LOGISTICS GMBH.....¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦5867
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦125774
SCHENKER DEUTSCHLAND AGGLOBA¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4750
SCHENKER DEUTSCHLAND AGGLOBA¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6700
SPBI / CHANTIERS JEANNEAUPAR¦CLC.....................................¦10050
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦40751
EUROEXPRESS SA..............¦INVERSIONES EL QUILO LIMITADAMANUEL.....¦15132
MULTITRADE SPAIN SLPASEO FER¦MODAL TRADE SA..........................¦238456
ANAKENA SHIPPING AGENCY SLC/¦ASA LTDA.AMERICO VESPUCIO ORIENTE.......¦9160
ANAKENA SHIPPING AGENCY SL..¦ASA LTDA.AMERICO VESPUCIO ORIENTE.......¦8394
SAVINO DEL BENE S .L.PASEO D¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5370
CANTRA S.L.C/ALBERT EINSTEN ¦IMPORT Y EXPORT RHOINTER CHILE LTD......¦7130
TRANSNATUR SLPOL IND UGALDEG¦CCR LOGISTICS SA........................¦2895
AGILITY SPAIN SAJOAQUIN BAU.¦AGILITYAV.APOQUINDO OF. LAS.............¦14600
INDUSTRIAS GALYCAS SA.......¦INDUSTRIAS CELTA LTD....................¦24549
INDUSTRIAS GALYCAS SA.......¦FLEX EQUIP.DE DESCANSO CHILE LTD........¦24618
INDUSTRIAS GALYCAS SA.......¦COMPANIAS CIC SA........................¦113737
PLAZA FORWARDING SL.........¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦2418
A.HARTRODT ESPANA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦62646
A.HARTRODT ESPAñA SA........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22500
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦PERFILAM LTDA.SANTA ALEJANDRA...........¦81955
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦231533
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦61111
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦25502
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦PERFILAM LTDA.SANTA ALEJANDRA...........¦697168
ALBA-MACREL GROUP S.L.CARRET¦EQUINTEC MAQUINARIAS LTD................¦2740
DECOEXSA MADRIDAVDA. EUROPA.¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3000
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦34970
B AND S TREFILADOS QUIJANO S¦COLCHONES ROSEN SA......................¦147158
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦84259
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO ITAUCHILESALO.....................¦355626
MULTITRADE SPAIN SLPASEO FER¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦24306
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦PERFILES LAMINADOS SOLARI LTD...........¦896532
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦CORPBANCA CLC...........................¦336721
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦DEL BANCO DE CREDITOE IN................¦395601
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦BANCO DEL ESTADODE......................¦253374
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦KUPFER HERMANOS SA......................¦181956
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦KUPFER HERMANOS SA......................¦464730
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦KUPFER HERMANOS SA......................¦101829
AMORIM & IRMAOS SA..........¦VINA VALDIVIESO SA......................¦4113
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
EGGER RETAIL PRODUCTSGMBH & ¦ETERSOLCAMINO A MELIPILLA NO. ..........¦70908
EGGER RETAIL PRODUCTSGMBH & ¦ETERSOL SACAMINO A MELIPILLA NO.........¦17999
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILEMAGDALEN.....¦1100
SCHENKER DEUTSCHLAND AGAS AG¦SCHENKER CHILE SA.......................¦39820
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2180
GEODIS WILSON GERMANYGMBH & ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦50200
SALZGITTER MANNESMANNINTERNA¦KUPFER HERMANOS SALIBERTAD SA...........¦281507
SALZGITTER MANNESMANNINTERNA¦KUPFER HERMANOS SALIBERTAD SA...........¦341306
SALZGITTER MANNESMANNINTERNA¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦276270
SALZGITTER MANNESMANNINTERNA¦TREMACREPRESENTACIONES INDUSTRIALES.....¦81900
ASECO CONTAINER SERVICES GMB¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦7000
ASECO CONTAINER SERVICE GMBH¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦36000
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9340
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦104000
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILEROSARIO SUR......¦41918
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦A & B PACIFIC LOGISTICS LTD.............¦45221
LA CORUNA ---TO---SAN ANTONIO
CELSA ATLANTIC SL...........¦BANCO DE CHILECLC.......................¦2699160
CELSA ATLANTIC SL...........¦SIDERINT COMERCIAL SA...................¦1247640
CELSA ATLANTIC SL...........¦DISTRIBUIDORA DEACE.....................¦960
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9327
MIGUELEZ SLAVDA.P.PABLO DIAZ¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23596
SHOES & PIEL SL.............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦5520
SHOES & PIEL SL.............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦5470
SHOES & PIEL SL.............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦5120
ARDAGH METAL PACKAGING IBERI¦GEOMAR SAJOSE MANUEL INFANTE............¦5656
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
YARKA SANCHEZC/O DE HAAN REM¦YARKA SANCHEZ C/OALS MOVERS (CHILE).....¦3250
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3713
BILBAO ---TO---SAN VICENTE
STARTRANS NORTE SL..........¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦19465
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
HEIN BOOTSWERFTKÖLLNER CHAUS¦CLUB DE YATES VALDIVIAGRAL LAGOS........¦600
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN VICENTE
IBEREMBAL S.LCAMINO DEL MARI¦INMUEBLES CATALUÑA LTD..................¦9852
MIVISA ENVASES SA...........¦RALUN EXPORT SA.........................¦15982
SOLIDAL CONDUTORES ELECTRICO¦GLOBAL ENERGY SERVICES SIEMSACHILE......¦29225
LANKHORST EURONETE PORTUGAL ¦COMERCIAL EURONETE SUDAMERICANACHIL.....¦14179
LANKHORST EURONETE PORTUGAL ¦COMERCIAL EURONETE SUDAMERICANACHIL.....¦14153
LANKHORST EURONETE PORTUGAL ¦COMERCIAL EURONETE SUDAMERICANACHIL.....¦14181
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
J. VAN DER EIJNDENVEGHELSEDI¦COMERCIAL AGROTERRA LIMITADA A.TOAV.....¦30150
HOUSTON ---TO---TOCOPILLA
AIRPORT CLEARANCE SERVICE IN¦UTC OVERSEAS SA.........................¦29483
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
BURGER LINER AGENCIES NV....¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦4640
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
CCNI C/O PAUL GUENTHERSCHIFF¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦45260
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---VALPARAISO
CORKSRIBAS-INDUSTRIA GRANULA¦CARMEN PALMA ROSASAVARZ VALDIVIESO......¦3890
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦28640

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MARZO 2013
BUQUE: HYUNDAI N 103


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MOKPO ---TO---SAN ANTONIO
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO DEL...............................¦1198
ULSAN ---TO---SAN ANTONIO
HYUNDAI MOTOR CO............¦CORPBANCA...............................¦1205
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦1140
HYUNDAI MOTOR CO............¦CORPBANCA...............................¦1729
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO SECURITY..........................¦1526

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MARZO 2013
BUQUE: MOL INCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19506
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18933
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11809
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19709
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19356
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20075
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦22516
AMERICAS CARGO EXPRESS A/C: ¦ELIO MOLLO VIZA.........................¦8001
TRI-STAR FREIGHT FORWARDING.¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11228
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19722
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦1441
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦2184
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
KRONOS LOGISTICS LTD........¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦549
BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...¦AUTECO SAS..............................¦337
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES (AUST)......¦114
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
BEAULIEU FIBRES INTERNATIONA¦PRODUCTOS TECNICOS Y....................¦40621
IDEAL FIBERS & FABRICS WIELS¦INDUSTRIAS SAIONARA SA..................¦28789
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21034
BEAULIEU REAL NV............¦BEAULIEU CHILE SA.......................¦7549
BALBOA ---TO---VALPARAISO
APL PANAMA..................¦APL CHILE...............................¦1
KUEHNE + NAGEL INC. G/F MENZ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2876
FRANKLIN BAKER CO...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦22190
INTERLOOP LIMITED...........¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦9381
STYLE TEXTILE (PVT) LTD.....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦99
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦49030
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦7500
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦14700
SAMSUNG ELECTRONICS (M) SDN ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦11145
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5938
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18660
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦3900
BOREALIS AG.................¦POLIFUSION SA...........................¦25245
BOREALIS AG.................¦POLIFUSION SA...........................¦100980
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1472
PANALPINA SA................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17895
WORLD CARGO EXPRESS LOGISTIC¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦4800
APL LOGISTICS WMS DE MEXICO ¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦326300
DHL (COSTA RICA) SA.........¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1350
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦18278
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦18176
LESCHACO INC - JERSEY CITY A¦LESCHACO CHILE SA.......................¦7981
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦12700
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA . . SA..................¦15594
INTERNATIONAL PAPER.........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦49665
INTERNATIONAL PAPER.........¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦2493
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦39617
HAFEN USA 1.................¦ALBATROS CARGO TAX. . . - BA............¦3612
WESSCO INTERNATIONAL INC....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦7620
HAFEN USA...................¦ALBATROS CARGO..........................¦4000
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTIC SERVICES CHILE SA.....¦1888
EQUIPMENT WHOLESALERS LLC...¦CUYCKENS CHILE LTD......................¦8249
COSTCO AS AGENT OF AMCAR FRE¦INGENIERIA Y CONSTRUCCION MIDDLETON.....¦22453
AMCAR FREIGHT INC...........¦INMOBILIARIA Y COMERCIAL LYON LTD.......¦3910
AMCAR FREIGHT INC...........¦INGENIERIA Y CONSTRUCCION MIDDLETON.....¦15002
AMCAR FREIGHT INC...........¦INGENIERIA Y CONSTRUCCION MIDDLETON.....¦15002
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE SPA SOUTH...........¦1546
CIC TRADING GROUP INC.......¦JM INTERNACIONAL PEREZ VALENZUELA #.....¦17826
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦16420
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE S. A......................¦59752
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦37202
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTIC SERVICES CHILE SA.....¦19699
LESCHACO INC - JERSEY CITY A¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13200
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTIC SERVICES CHILE SA.....¦59524
INTERPORT LOGISTICS CORP....¦IFS LOGISTIC SERVICES SA................¦4595
ROSE CONTAINER LINE INC.....¦TRADEWINGS LTD..........................¦11567
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦27250
LESCHACO INC - JERSEY CITY A¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3340
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦16417
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTIC SERVICES CHILE SA.....¦9636
COSTCO AS AGENT OF AMCAR FRE¦JOEL FALCON LIMITADA RUT: . ............¦21696
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦170000
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦NCR CHILE LTD W.MAC-IVER RE SA..........¦49887
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2773
GLOBE CHEMICALS GMBH........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24998
WALDNER LABOREINRICHTUNGEN G¦COLEGIO ALEMAN DE VALPARAISO DEUTSC.....¦4950
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10851
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦26350
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦4600
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23398
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦1846
VALIO HAMBURG GMBH..........¦........................................¦22792
EXPEDITORS POLSKA SP.Z O.O. ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦10556
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦192373
LINPAC PACKAGING PONTIVY PA ¦FIBRO CHILE SA..........................¦15276
SEAFRIGO (LE HAVRE).........¦GRUPO COMBIX ( CHILE ) SA...............¦7878
MITMAR SP. Z O.O. UL. SIKORS¦SOCIEDAD COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA......¦48000
ZEELANDIA INTERNATIONAL BV..¦COMPANIA MOLINERA SAN CRISTOBAL SA......¦24016
HILL-ROM INC................¦COMERCIAL AEC SYSTEMS LTD...............¦2777
OENOBRANDS..................¦F.H. ENGEL SA...........................¦7200
PANALPINA WELTTRANSPORT GESE¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1017
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15650
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15650
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15650
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15650
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15650
MANITOU BF..................¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15762
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦8896
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦50820
MITMAR SP. Z O.O. UL. SIKORS¦SOCIEDAD COMERCIAL Y DISTRIBUIDORA......¦23350
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦145898
BREMERHAVEN ---TO---VALPARAISO
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13945
SIA ABRASIVES INDUSTRIES AG.¦ISESA SA................................¦13337
TRAFIK BREMEN TRANSPORTGERAE¦LICMAN CHILE SA.........................¦22772
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
APL COLOMBIA................¦APL CHILE...............................¦0
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦65141
INTERCONTINENTAL LINK CARGO ¦MODAL TRADE SA..........................¦17090
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦212551
EMPAQUES FLEXA SA...........¦VITAL JUGOS SA..........................¦23996
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦20242
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦20588
COLOMBINA SA................¦COLOMBINA DE CHILE LTD..................¦14671
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦6453
AJOVER SA...................¦FABRICA DE BANDEJAS LTD.................¦3562
AGENTRANSCOL LTD............¦ASIA LINE LTDA..........................¦4478
ALFAGRES SA.................¦COMERCIALIZADORA JORGE AHUMADA..........¦26576
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6717
MSL DE COLOMBIA LTD.........¦MARITIME SERVICE LINE CHILE ID..........¦5787
MAHE NEUTRAL SHIPPING LTD...¦SHIPCO TRANSPORT ( CHILE ) SA...........¦13190
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISITICS SA................¦3736
MEJISULFATOS SA.............¦COMERCIALIZADORA Y PRODUCTORA DE IN.....¦192000
SUCROAL SA NIT..............¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦206000
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦20293
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦21850
EDUARDO L. GERLEIN SA.......¦MOL (CHILE) LTD.........................¦48400
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4899
INTERNATIONAL PAPER CO......¦CMPC TISSUE SA..........................¦48780
CRAZY DEALS WHLSE...........¦CAMPOS Y REHR LIMITADA..................¦12701
GARLAND SALES INC...........¦SODIMAC SA..............................¦9675
SUN CHEMICAL CORP...........¦SUN CHEMICAL CHILE......................¦19177
SUZUKI MANUFACTURING OF AMER¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DE............¦1452
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE CH.....¦7450
BAXTER EXPORT CORP..........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE CH.....¦18929
JACKSONVILLE ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦24928
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦31797
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦22674
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5816
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2705
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2713
PT.SAMSUNG ELECTRONICS INDON¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦3380
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---VALPARAISO
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4136
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4899
LANCA SALES INC.............¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦6507
RUBBERMAID INC..............¦INVERSIONES NEWELL RUBBERMAID...........¦10834
MOMENTIVE PERFORMANCE.......¦RHONA SA................................¦17423
PHILIPS MEDICAL SYSTEMS.....¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4291
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦INTERTRADE CHILE........................¦6260
MASCO BATH..................¦SODIMAC SA..............................¦3048
NINGBO ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11033
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
EXPEDITORS - SLC............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦8529
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3683
PUERTO LIMON ---TO---VALPARAISO
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS C¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦22259
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦12524
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦16260
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦4385
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦7310
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦12140
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦37776
ST PETERSBURG (EX LE---TO---VALPARAISO
BALTIKA BREWERIES...........¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA SA..........¦25958

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MARZO 2013
BUQUE: MSC LORENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LONG BEACH ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES U¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦13415
CARTAGENA ---TO---ARICA
BASF CORPORATION............¦RAMUPSE SRL.............................¦21545
HAMBURG ---TO---ARICA
A.HARTRODT GMBH.............¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦2159
KUHNE & NAGEL ( AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1726
KUHNE & NAGEL ( AG & CO) KG.¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4174
SANTA CRUZ DE TENERI---TO---CONCEPCION
OCUTNA SL C/ANTONIO VIVANCO ¦PEDRO ALIPIO RODRIGUEZ PONCE LUIS O.....¦14841
ANTALYA ---TO---CORONEL
ETI ALUMINYUM A.S...........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦24080
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
THYSSENKRUPP RASSELSTEIN GMB¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦172115
PROTEKTORWERK FLORENZ MAISCH¦RAUMTEK CHILE SA........................¦6879
CONGELADOS PACIFICO SA......¦CONGELADOS PACIFICO SA..................¦21147
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ANNEZI DE LOSPARSBP.¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦132060
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦53640
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦102180
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦129080
CARTAGENA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦48690
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦46593
HAMBURG ---TO---CORONEL
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦30445
F.H. SCHULE MUEHLENBAU GMBH.¦........................................¦20081
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦1904
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6658
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2903
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦167080
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA A.V.EL BOS.....................¦359120
TEN COM GROUP SL............¦AGRO COMMERCIAL TER.....................¦504990
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA A.V.EL BOS.....................¦311410
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦132480
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦53120
KERVALIS SAS LES ESSARTS VEN¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦64420
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---CORONEL
COMMERCIAL SYN BAGS LTD.....¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦21421
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦162500
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦81280
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦137500
MAGNESITAS NAVARRAS SA......¦VESUVIUS REFRACTARIOS DE CHILE SA.......¦82160
SOLIDPACK B.V...............¦CAMANCHACA PESCA SUR SA.................¦118224
SOLIDPACK B.V...............¦CAMANCHACA PESCA SUR SA.................¦59111
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6150
WHT SAMLAST A/S.............¦WHT CHILE SA............................¦49449
TILBURY ---TO---CORONEL
ACCEPTA LTD.................¦DORIN SERVICOS LTD......................¦12794
HAMBURG ---TO---LA PAZ
OSRAM EU FC & F.............¦GISMART SRL.............................¦494
ROHLIG DEUTSCHLAND GMBH.....¦PROCARGO SRL............................¦1932
VALENCIA ---TO---MENDOZA
LOGISTICA DE MUDANZAS POR CU¦CLAUDIA VERONICA PONCE BARRIO PARQU.....¦4500
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO-CHILE DIVISION SA...............¦135800
OCEANIC SHIPPING & TRANSPORT¦SCN CHILE ANTONIO BELLETT OF............¦17121
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13853
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦253444
BARCELONA ---TO---PUERTO ANGAMOS
ENCOFRADOS J.ALSINA SA CAMI ¦AMERICA DEL SUR MOLDAJESALSINA LTD......¦18332
ENCOFRADOS J.ALSINA SA CAMI ¦AMERICA DEL SUR MOLDAJESALSINA LTD......¦20449
BREMERHAVEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
SCHENKER & CO AG HAFEN TERMI¦SCHENKER CHILE SA.......................¦406
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦111015
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦112720
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦111230
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦21600
DURBAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
KUEHNE AND NAGEL (PTY)LTD...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8382
SASOL SOLVENTS PTY LTD......¦BRENNTAG CHILE COM.E. IND. LTD..........¦18180
SASOL SOLVENTS PTY LTD......¦BRENNTAG CHILE COM.E. IND. LTD..........¦17380
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS ISIDOR.....¦6318
FULLSAIL1 PTY LTD...........¦EUROLINE LOGISTIC LTD...................¦15422
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
DEUGRO (DEUTSCHLAND) PROJEKT¦ASIALINE LTDA...........................¦4438
GRUBER LOGISTICS GMBH.......¦MARITIME LOGISTICS GROUP LTD............¦8690
THYSSENKRUPP FOERDERTECHNIK ¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦73165
LPL PROJECTS + LOGISTICS GMB¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦15612
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦397375
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦79340
MOBILE ---TO---PUERTO ANGAMOS
BRIDGEWELL RESOURCES LLC....¦BECHTEL CHILE LTD.......................¦220367
MONTREAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
SOLMAX INTERNATIONAL........¦SOLMAX CHILE SPA........................¦23117
NEW YORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦41502
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦41325
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦44097
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6078
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦5676
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦63788
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9147
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦2264
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦12863
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11214
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦12024
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦12525
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦11412
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6689
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6682
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10849
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
PERI POLSKA SP Z O.O........¦PERI CHILE LTD..........................¦118804
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦5594
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦27469
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA..............¦79324
SAVANNAH ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦185023
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦60553
TILBURY ---TO---PUERTO ANGAMOS
UTE TANQUE MEJILLONES MARIA ¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦6140
VERACRUZ ---TO---PUERTO ANGAMOS
AGILITY LOGSITICS SA........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦138407
BREMERHAVEN ---TO---PUNTA ARENAS
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦STANDARD WOOL CHILE SA..................¦19260
LA SPEZIA ---TO---RANCAGUA
FARCK SPA VIA B. CELLINI1...¦URCELAY HNOS LTD........................¦30426
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
PLANET INT L FREIGHT FORWARD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦3958
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦265560
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦INVERSIONES Y COMERCIALIZADORA STAL.....¦105600
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO DE CHILE..........................¦180000
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦SOCIEDAD COMERCIAL ACERONE-CHILE S......¦133069
ANCONA ---TO---SAN ANTONIO
BM SHIPPING SL..............¦IFS LOGISTICS SERVICES SA...............¦7397
ANTALYA ---TO---SAN ANTONIO
ETI ALUMINYUM A.S ATATURK CA¦SOCIEDAD INDUSTRIAL.....................¦133860
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
RUTGERS BASIC AROMATICS GMBH¦CLARIANT CL - FUN CLARIANT COLORQUI.....¦18270
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA SA......................¦43920
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6566
LOGFRET NV ST PIETERVSLIET..¦COEXCO CHILE SA.........................¦14406
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2692
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦113233
MORITZ J. WEIG GMBH.........¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦291110
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦61404
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦5550
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20205
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦10042
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦8671
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦16478
INTER-SPRINT BANDEN BV......¦COMERCIAL AMW LIMITADA GAMERO...........¦7296
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦34791
ESCO - EUROPEAN SA..........¦SOCIEDAD PUNTA DE LOBOS SA..............¦90552
BK GIULINI GMBH.............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦20685
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11527
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦129753
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦1966
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7808
DSV AIR & SEA BV............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦27205
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦6932
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8937
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8344
DUFERCO SA..................¦........................................¦123968
DUFERCO SA..................¦........................................¦120250
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦15314
LESCHACO N.V................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦16317
ARCELORMITTAL ATLANTIQUE & L¦........................................¦307175
ASHDOD ---TO---SAN ANTONIO
AV-DOR EXPRESS LINE LTD.....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10830
CHS ISRAEL PROTEIN FOOD LTD.¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦17990
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. P¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦895333
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. P¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦20000
STURROCK SHIPPING (PTY) LTD.¦BANCO DE CREDITO E INVE.................¦18940
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PLASTICOS MALFANTI SA...................¦75363
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
CORAL TRANSPORTS & STOCKS SL¦MSL CHILE SA GENERAL PARRA P............¦6619
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAS ¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦489055
KAUTEC SOLUTIONS SL POL.IND.¦ARGENTA SA ARGENTA SA...................¦92104
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE LTDA. ASIA LINE LTD...........¦43218
OPERINTER BARCELONA SA......¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦5007
RICHARD PAREDES POBLETE AVDA¦AGENCIA DE ADUANA LESLIE MACOWAN RI.....¦950
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILE SA SDV CHILE SA...............¦11282
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3000
UTI IBERIA TERMINAL DE CARGA¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦21514
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦19026
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦19080
BARI ---TO---SAN ANTONIO
ITSA TARANTO S.S............¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦3638
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL S.R.O. PESTOV¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13685
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦10100
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20000
MSC GENF GM.................¦MSC SAN ANTONIO BERNARDO O HIGGINS......¦580500
KUEHNE & NAGEL KFT M........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦5165
WULF HANDELSGESELLSCHAFT MBH¦CEPIA INTERNACIONAL SA SA...............¦16174
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦11245
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦9514
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦1110
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2924
SOTECAN / ECS FRANCE........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦9720
EASY FREIGHT................¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦7485
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON COLOMBIA LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3084
TAUROQUIMICA SA.............¦AUSTRAL CHEMICALS SA....................¦15095
COSENTINO SA NIF:A..........¦SPALATO SA ANTILLANCA SUR . PQ..........¦19860
BRITISH AMERICAN TOBACCO COL¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE..........¦20640
AGENCIA DE CARGA AVIATUR SA.¦DACHSER CHILE SA........................¦47915
AJOVER SA...................¦MONSALVE Y CIA LTD......................¦2816
AJOVER SA...................¦MONSALVE Y CIA LTD......................¦5271
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES CHILE SA...............¦4627
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦SIGDOPACK SA............................¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦CINTELA SA..............................¦33647
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦24874
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦40828
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦35918
CHEVRON ORONITE CO..........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦35168
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦ADIZOL SA...............................¦21745
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦55248
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦55248
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦43049
THE DOW CHEMICAL CO.........¦AMPACET CHILE LTD.......................¦50242
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦ASESA TRANSITARIOS LIMITADA.............¦1960
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦56887
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦27236
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦1916
KUEHNE + NAGEL INC. FMC0....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9279
SHIPCO TRANSPORT INC........¦ASESA TRANSITARIOS COMERCIO.............¦18166
BASF CORPORATION............¦CIA.DE PETROLEOS DE CHILE COPEC SA......¦8783
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦22763
THE DOW CHEMICAL CO.........¦OXIQUIM.................................¦17959
THE DOW CHEMICAL CO.........¦OXIQUIM.................................¦17800
THE DOW CHEMICAL CO.........¦OXIQUIM.................................¦17959
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦28670
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦27409
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE.................¦24642
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
MSC DOMINICANA PEDRO H. UREN¦MSC CHILE SA EDIFICIO LOS HEROES........¦86300
CIVITAVECCHIA ---TO---SAN ANTONIO
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦46604
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦223192
COLOMBO ---TO---SAN ANTONIO
SPEEDMARK CONSOLIDATION SERV¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦2626
ADAMEXPO 2..................¦WAL-MART CHILE COMERCIAL LTD............¦9996
ADAMEXPO 2..................¦WAL-MART CHILE COMERCIAL LTD............¦9996
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦ACERINOX CHILE SA.......................¦24122
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦ACERINOX CHILE SA.......................¦25967
LORBRAND PTY LTD............¦SIERRA GORDA S.C.M. SIERRA GORDA PR.....¦24296
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
COATEX 35 RUE AMPERE........¦OMYA CHILE ANDREA MORENO RUTA L.........¦46360
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL SP.Z.O.O. UL.¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦66951
HAIFA ---TO---SAN ANTONIO
JOHN DEERE WATER LTD........¦JOHN DEERE WATER LTD....................¦9195
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1019
E L S P E D SPEDITIONS-GESEL¦OSRAM CHILE LIMITADA COMUNA DE HUEC.....¦8746
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4970
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20326
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦15416
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4837
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7720
K+S KALI GMBH...............¦SOCIEDAD PUNTA DE LOBOS SA..............¦48833
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2795
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦40480
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14202
KRONOFLOORING GMBH..........¦ALFOMBRAS SAHARA LTD....................¦124820
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦1993
KRONOFLOORING GMBH..........¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦34309
KRONOFLOORING GMBH..........¦........................................¦32200
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21440
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦84149
RABEK ENGINEERING GMBH......¦SOUTHERN BREWING CO SA..................¦8000
SASOL WAX GMBH..............¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦19380
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦204798
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦LINDE HIGH LIFT CHILE SA................¦18646
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9467
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1253
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
AAEN........................¦BASF CHILE SA...........................¦17257
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7760
HECKSHER LINIEAGETURER A/S..¦EMO TRANS CHILE SA......................¦6435
GOLDEN SHIPPING AND AIRFREIG¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦7295
IZMIR (SMYRNA) ---TO---SAN ANTONIO
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦SPARBER CHILE SA SA.....................¦14462
JEDDAH ---TO---SAN ANTONIO
AL GHADEER PACKAGING MAT. FA¦GEOPROSPEC LTD..........................¦25380
KLAIPEDA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25895
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8854
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERAL.........¦21960
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦26038
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦18741
APRILE SPA ITALY REF.:......¦APRILE CHILE SA.........................¦27181
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13904
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦1540
PACORINI FORWARDING SPA RIF.¦ASIA LINE LTDA..........................¦15073
PLUVITEC SPA VIA QUADRELLI N¦BANCO DE CHILE..........................¦21800
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦12115
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦15968
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦20884
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦19350
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦5963
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦4636
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦17825
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦860
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦7060
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERAL.........¦11200
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1900
APRILE SPA ITALY REF.:......¦APRILE CHILE SA.........................¦20480
JAS JET AIR SERVICE SPA VIA ¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦57284
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2884
FERCAM SPA VIA INGHILTERRA..¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY- ASA LTD........¦1470
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1444
APRILE SPA (UDINE BRANCH) OU¦APRILE CHILE SA.........................¦19792
FERCAM SPA VIA INGHILTERRA..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦3082
TSL SERVICE SL..............¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦17753
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL IMMEUBLE PERS¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8351
LONG BEACH ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦1633
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦P & B CARGO LA CAPITANIA LAS CO.........¦3361
BEST GLOBAL LOGISTICS USA IN¦AGRICOLA ALMA LIMITADA FUNDO LOS HO.....¦20072
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18144
MERSIN, ICEL ---TO---SAN ANTONIO
DAEWOO TEXTILE BUKHARA LLC..¦IMPORTADORA PRD GROUP LTD...............¦9315
MOIN BAY (PUERTO LIM---TO---SAN ANTONIO
GRUPO AGROINDUSTRIAL ALPIZAR¦TFL THE FRESH LINK CHILE SPA............¦2160
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
M/S JINDAL SPINNING MILLS LT¦BVBA CHILE..............................¦18596
M/S RANA POLYCOT LTD........¦TO THE ORDER OF BANCO SA................¦6399
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦........................................¦9451
HEM EXIM 12.................¦CORPBANCAHUERFANOS......................¦3240
BHAVIK TERRY FAB ( A UNIT OF¦WAL-MART CHILE COMERCIAL LIMITADA A.....¦13469
J.LAL FOODS INTERNATIONAL OP¦........................................¦26104
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
CEVA FREIGHT INDIA PVT LTD..¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦12696
UNIVAR SINGAPORE PTE LTD....¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦39790
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦M/S COMERCIAL ALAMEDA LIMITADA TIL......¦22812
SPENTEX INDUSTRIES LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦24848
OAKLAND ---TO---SAN ANTONIO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦7288
ANHEUSER-BUSCH LLC..........¦CERVECERIA CHILE SA.....................¦1003408
POTI ---TO---SAN ANTONIO
GEORGIAN MANGANESE LLC......¦GERDAU AZA SA...........................¦200000
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦83488
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦136590
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦799215
FESIL SALES SA..............¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦25120
CARGO-PARTNER NETWORK BV....¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦5000
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦KENTUCKY FOODS CHILE LIMITADA CARME.....¦24373
APL LOGISTICS EUROPE BV.....¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦1008
GEODIS WILSON NETHERLANDS BV¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦29436
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦19764
STRECK TRANSPORTGES. MBH....¦COEXCO CHILE SA.........................¦1460
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦3930
ADVEO ESPAÑA SA.............¦SPARBER CHILE SA........................¦12516
TEKA SANITARY SYSTEMS SA....¦TEKA CHILE SA...........................¦872
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦8648
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦28116
ULMA C Y E S. COOP..........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦86622
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦6612
NAPARFIL S.L................¦AGROCOMERCIAL SER-VID SPA...............¦25684
VILLALTA CANMAKING MACHINERY¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦520
JEALSA RIANXEIRA SA.........¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦56311
JUST UNIVERSAL SECURITY SL..¦GALIGRU CHILE...........................¦16803
GRAFORIO-MAQUINAS GRAFICAS L¦........................................¦5750
NESTLE NEDERLAND BV.........¦NESTLE CHILE SA.........................¦2388
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦50263
GILPIN AND CO...............¦MUNDOPACK...............................¦8020
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦3526
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦6798
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦3240
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦28466
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17564
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2946
TRANSPACK SHIPPING SERVICES.¦MARCELO ENRIQUE JOSE WOLF E/V BOGEL.....¦2200
FORTEX INTERNATIONAL AB.....¦........................................¦25580
SEATTLE ---TO---SAN ANTONIO
MCCAIN FOODS USA INC........¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA..............¦18741
MCCAIN FOODS USA INC........¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA..............¦18741
MCCAIN FOODS USA INC........¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA..............¦18741
MCCAIN FOODS USA INC........¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA..............¦18741
MCCAIN FOODS USA INC........¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA..............¦18741
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦1809
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦11160
SDV LTD OBO ONTIME AUTOMOTIV¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE #........¦1760
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15000
KESTREL LINER AGENCIES MANCH¦TRADEWINGS TAYLOR Y MONTGOMERY LTD......¦18900
MEDITERRANEAN SHIPPING CO UK¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦175945
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LT¦BANCO SANTANDER.........................¦22278
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LT¦BANCO SANTANDER.........................¦23505
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦10600
SUSAN NOEMI MORENO VALDIVIA ¦AGENCIA DE ADUANAS SOTO ULLOA LTD.......¦7270
AGRITECNO FERTILIZANTES SL..¦COAGRA SA PANAMERICA SUR KM ............¦13324
AIR SEA WORLDWIDE SPAIN SL..¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦7249
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦22500
RAMINATRANS SL C/TOMAS LUIS ¦ALEXIM CHILE SA.........................¦12626
SILMAR FREIGHT SL...........¦MARITRANS LTDA. SA......................¦5200
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8814
VANCOUVER ---TO---SAN ANTONIO
ILTA GRAIN INC..............¦SHIPPER.................................¦100018
STICKS BUILDING PRODUCTS UNI¦BANCO DE CHILE..........................¦307710
VISHAKHAPATNAM ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19764
HAMBURG ---TO---SANTA CRUZ
TROGE MEDICAL GMBH..........¦KUDAMED IMPORTACIONES...................¦231
LONG BEACH ---TO---VALPARAISO
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦18597

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 MARZO 2013
BUQUE: PINE ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
POHANG ---TO---SAN VICENTE
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦OF BANCO DEL ESTADO DE..................¦3198772
POHANG ---TO---VALPARAISO
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦CORPBANCA CHILE ........................¦457814