21 SETIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 SETIEMBRE 2009
BUQUE: IWAKI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦17272
GUAYAQUIL ---TO---NAGOYA, AICHI
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦16970
GUAYAQUIL ---TO---TOKYO, TOKYO
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦17409
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦MITSUBISHI CORPORATION..................¦18735
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SC FOODS CO. LTD........................¦19459
PROVEFRUT PROCESADORA DE VEG¦SC FOODS CO. LTD........................¦19483
HACIENDA CELIA MARIA C.A....¦PROTEA CO. LTD..........................¦21000
HACIENDA CELIA MARIA C.A....¦HIRO INTERNATIONAL CO. LTD..............¦21000
PRODUCTORES BANANEROS Y.....¦WORLD FARMS CO., LTD....................¦130284
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦17272
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦17192
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦19035
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦17272
ECOFROZ S.A.................¦SAVEUR SS INC...........................¦19208

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 SETIEMBRE 2009
BUQUE: KEIFUKU MARU 7


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MASTER OF B/P KEIFUKU MARU..¦KUSUYOSHI MIKI..........................¦170000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 SETIEMBRE 2009
BUQUE: MOL SERENITY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---.........................¦COBOCE LTDA.............................¦900
BUENAVENTURA ---TO---LA PAZ
---.........................¦C-TRANS S.R.L./PANTAINER................¦557
MANZANILLO ---TO---SANTA CRUZ
---.........................¦EMPRESA AGROPECUARIA AGROMEL S.R.L......¦469

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 SETIEMBRE 2009
BUQUE: MONTEVERDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NESTLE MEXICO SA DE CV......¦NESTLE BOLIVIA S.A......................¦16825
FLORIDA TRADE CONSOLIDATORS ¦WILSON ALVAREZ..........................¦20865
MANZANILLO ---TO---ARICA
INTERNATIONAL DIVISION INC..¦MARIO HUMBERTO ARANA DAZA...............¦5829
NINGBO ---TO---ARICA
SHEN ZHEN BAI NA CHUAN TRADE¦FORTUNATA CANQUI ARAMAYO................¦7953
PUSAN ---TO---ARICA
JAEHYUN TECH CO LTD.........¦KAMEX GRAFIC S.R.L......................¦17658
SHANGHAI ---TO---ARICA
GOLD EAST PAPER (JIANGSU) CO¦-.......................................¦104353
FL SMIDTH INC...............¦SOCIEDA BOLIVIANA DE CEMENTO SA.........¦9869
FL SMIDTH INC...............¦SOCIEDA BOLIVIANA DE CEMENTO SA.........¦37010
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
PISCIFACTORIA EL DIVISO LTDA¦RUD KANZOW GMBH & CO....................¦24096

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 21 SETIEMBRE 2009
BUQUE: VICTORIA STRAIT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SOTRAMAR & DE KEYSER NV.................¦17839
ARICA ---TO---BALTIMORE
MADESI S.R.L................¦J. GIBSON MCILVAIN......................¦23332
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦40880
IQUIQUE ---TO---BARCELONA
GEODIS WILSON CHILE LTDA....¦Geodis Wilson Spain S.L.U...............¦3389
ARICA ---TO---BILBAO
RJH TRADING LTD.............¦TO ORDER OF CLYDESDALE BANK PLC.........¦25835
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
KS KOREA EXPORT IMPORT......¦C.I INVPROCON S.A.......................¦22000
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
AC GROUP WORLDWIDE BOLIVIA S¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR S.A...........¦3299
ARICA ---TO---HALIFAX
HUEN SOOK CHONG DE OH LEE...¦HUEN SOOK CHONG DE OH LEE...............¦8908
ARICA ---TO---HAMBURG
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦AUGUST TÖPFER & CO. (GMBH)..............¦16800
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS..¦HEINRICH BRUNING GMBH...................¦16800
AGRO ECOLOGIA NAKHAKI S.R.L.¦INTERAMERICAN COFFEE GMBH...............¦19740
ARICA ---TO---LA GUAIRA
FABRICA DE MERMELADAS Y CARA¦DISTRIBUIDORA NACIONAL DE VIVERES.......¦21090
AC GROUP WORLDWIDE BOLIVIA S¦L & M EXPORTIN C.A......................¦17136
AC GROUP WORLDWIDE BOLIVIA S¦L & M EXPORTIN C.A......................¦10716
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦TFP INTERNATIONAL C.A...................¦4592
ARICA ---TO---LONG BEACH
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦Morrison Express Corporation (USA)......¦20247
ARICA ---TO---LOS ANGELES
TFD AGROINBO S.R.L..........¦J.F. BRAUN & SONS, INC..................¦16800
ARICA ---TO---MANZANILLO
AGRICOLA TARAPACA LTDA......¦AYVI S.A. DE C.V.,......................¦22955
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA S.A..........¦24208
ARICA ---TO---NEW YORK
LES TEK S.R.L...............¦SOUTH AMERICA HARDWOOD INC..............¦18829
PROCESADORA BOLIVIANA DE ALI¦J.F. BRAUN & SONS, INC..................¦16580
ARICA ---TO---PARANAGUA
BIONDI Y CIA. DE TACNA, S.A.¦VALE FERTIL INDUSTRIAS..................¦121500
EXPORTADORA EL SOL S.A.C....¦LA TOJA IMPORTADORA E EXPORTADORA.......¦23220
ARICA ---TO---PORT ELIZABETH
GREENFOREST PRODUCTS........¦-.......................................¦16800
ARICA ---TO---ROTTERDAM
DEKMA BOLIVIA S.A...........¦DEKKER HOUT GROEP B.V...................¦25200
DEKMA BOLIVIA S.A...........¦DEKKER HOUT GROEP B.V...................¦24600
DEKMA BOLIVIA S.A...........¦DEKKER HOUT GROEP B.V...................¦26000
DEKMA BOLIVIA S.A...........¦DEKKER HOUT GROEP B.V...................¦23500
DEKMA BOLIVIA S.A...........¦DEKKER HOUT GROEP B.V...................¦22750
DEKMA BOLIVIA S.A...........¦DEKKER HOUT GROEP B.V...................¦25000
ARICA ---TO---SALERNO
TFD AGROINBO S.R.L..........¦PRO.BOL. IMPORT-EXPORTVIA FORTE CAV.....¦16800
FOOD S COMPANY DE: GROVER VA¦BERNARDI CORRADO........................¦21000
ARICA ---TO---SEATTLE
QUIBORAX S.A................¦-.......................................¦44045
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦22500
ARICA ---TO---STATESBORO
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦19263
ARICA ---TO---TILBURY
MANUTATA S.A................¦THE ROYAL BANK OF SCOT..................¦16511
MANUTATA S.A................¦THE ROYAL BANK OF SCOT..................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦THE ROYAL BANK OF SCO...................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦THE ROYAL BANK OF SCOT..................¦16511
ARICA ---TO---VALENCIA
FOOD S COMPANY..............¦LEGUMBRES SELECTAS SIERRA NEVADA SL.....¦21000
AMAZONIC MAD S.R.L..........¦RENOVACION EXPRESS S.L..................¦20292
FOOD S COMPANY DE: GROVER VA¦LEGUMBRES SELECTAS SIERRA NEVADA SL.....¦21000
ARICA ---TO---VANCOUVER
MINTRADE LTD................¦-.......................................¦79758
WESTERN METALS INC. ARANGO-O¦TECK COMINCO METALS LTD.................¦199520
WESTERN METALS INC. ARANGO-O¦TECK COMINCO METALS LTD.................¦20680
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦FALCON INTERNATIONAL....................¦60000
ARICA ---TO---VIGO
RJH TRADING LTD.............¦TO ORDER OF CLYDESDALE BANK PLC.........¦25026

20 SETIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 SETIEMBRE 2009
BUQUE: CCNI CARTAGENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IAN TAYLOR & COMPANY FOR AND¦BULKHAUL UK LTD.........................¦50
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
INFODEMA S.A................¦INTERWORLD FREIGHT LYDA OTMI............¦11968
PROMASA S.A.................¦SODIMAC COLOMBIA S.A....................¦6432
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦CARGRAPHICS S.A.........................¦149952
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO S.A...........................¦52104
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
BASF CHILE S.A..............¦BASF SE.................................¦4800
INAVER LTDA.................¦FRITZ KOHL GMBH + CO.KG.................¦22781
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL S.¦HALSSEN & LYON GMBH.....................¦20160
CONGELADOS PACIFICO S.A.....¦NAUTIC SEAFOOD A/S......................¦24400
MULTIEXPORT FOODS S.A.......¦SIA 'SALAS ZIVIS'.......................¦24900
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
ALIMENTOS Y FRUTOS S.A......¦-.......................................¦24750
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦SEAFRIGO SERVICE IMPORT.................¦20350
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
PANELES ARAUCO S.A..........¦INTERNATIONAL PLYWOOD B.V...............¦48153
PINTO Y GAJARDO S.A.........¦DENKERS B.V.............................¦19740
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
PANELES ARAUCO S.A..........¦Forest Boards Limited...................¦48156
PANELES ARAUCO S.A..........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦196109
PANELES ARAUCO S.A..........¦INTERNATIONAL PLYWOOD (IMPORTERS).......¦145838
PANELES ARAUCO S.A..........¦TRAVIS PERKINS TRADING COMPANY LIMI.....¦49994
TULSA S.A...................¦-.......................................¦50151
TULSA S.A...................¦-.......................................¦50151
TULSA S.A...................¦-.......................................¦75226
TULSA S.A...................¦-.......................................¦25083
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.¦NYK LOGISTICS K.(IBERICA) SA............¦25200
MASISA S.A..................¦MADERAS PASTOR SA.......................¦23940
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA.¦NYK LOGISTICS K.(IBERICA) SA............¦23989

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 SETIEMBRE 2009
BUQUE: KEIFUKU MARU 2


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MASTER OF B/P KEIFUKU MARU..¦KUSUYOSHI MIKI..........................¦245000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 20 SETIEMBRE 2009
BUQUE: MSC CARUOGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SEAFMAN C.A.................¦INDUSTRIAS DE ACEITE S.A................¦21587
MONTREAL ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS - CIRCULOS SOCIALES CATOL.....¦19465
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
OSCAR CHAMBI FLORES HUAJARA.¦OSCAR CHAMBI FLORES.....................¦58000
OSCAR CHAMBI FLORES HUAJARA.¦OSCAR CHAMBI FLORES.....................¦48000
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦21008
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦24386
MASTER TRADE GMBH...........¦RECEPTEX LTDA. OF MAPOCHO...............¦11300
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦24222
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦24258
FIVE STAR SERVICES GMBH.....¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦5323
CADIZ ---TO---IQUIQUE
ACERINOX S.A................¦ACERINOX CHILE S.A......................¦39449
CORK ---TO---IQUIQUE
COGNIS IRELAND LIMITED......¦COGNIS B.V.Y CIA LTDA...................¦17334
MONTEVIDEO ---TO---IQUIQUE
CLALDY SA...................¦FRIGORIFICO IDEAL S.A...................¦26000
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
EMO TRANS LOGISTICS LTD.....¦EMO TRANS CHILE S.A.....................¦5130
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦9071
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---IQUIQUE
M/S KS TEXTILE GROUP OF INDU¦IMPORT EXPORT KS TRADING................¦9655
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---SAN VICENTE
SARIA INDUSTRIES BRETAGNE S.¦KURT A. BECHER SUDAMERICA S.A...........¦210440

19 SETIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 SETIEMBRE 2009
BUQUE: CAP PATTON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MABE ECUADOR S.A............¦MABE EL SALVADOR S.A....................¦38040
FREDERICIA ---TO---ARICA
GLUD & MARSTRAND A/S........¦FABRICA BOLIVIANA DE ENVASES............¦7722
GOTEBORG ---TO---ARICA
SCHENKER AB.................¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦49474
MANZANILLO ---TO---ARICA
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦DELIZIA- COMPANIA DE ALIMENTOS LTDA.....¦16902
SCHENKER OCEAN..............¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA S.R.L............¦29118
GUAYAQUIL ---TO---ASUNCION
---.........................¦VICENTE SCAVONE & CIA COM. E IND........¦3812
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA SA............................¦17506
ADISSEO FRANCE S.A.S........¦SOLLA S.A...............................¦20460
GUAYAQUIL ---TO---CAUCEDO
MABE ECUADOR S.A............¦RADIO CENTRO C..........................¦109620
GUAYAQUIL ---TO---CORINTO
INDUSTRIA CONSERVERA DE LA P¦JAVIER CAJINA MARTINEZ SEMAFOROS MA.....¦22140
GUAYAQUIL ---TO---DUBLIN
SALICA DEL ECUADOR S.A......¦CASTLE KING SERVICES LTD................¦19962
GUAYAQUIL ---TO---GENOA
SEAFMAN C.A.................¦-.......................................¦25604
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
SALICA DEL ECUADOR S.A......¦OTTO FRANCK IMPORT KG...................¦57276
SALICA DEL ECUADOR S.A......¦OTTO FRANCK IMPORT KG...................¦39081
---.........................¦FA. EPPLE J.............................¦281
SALICA DEL ECUADOR S.A......¦OTTO FRANCK IMPORT KG...................¦19092
SALICA DEL ECUADOR S.A......¦HUPEDEN & CO.(GMBH & CO.)KG,............¦19962
SALICA DEL ECUADOR S.A......¦PAUL M. MUELLER GMBH....................¦20136
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
FRIESLANDCAMPINA BUTTER.....¦DISTRIBUIDORA CODINA S.A................¦25800
GUAYAQUIL ---TO---JAKARTA, JAVA
EMPRESA PESQUERA POLAR S.A..¦ISSUING BANK............................¦210190
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
MINBY SA....................¦FRONTLINE VENTURES (SINGAPORE) PTE......¦132050
INDUSCOMPANY S.A............¦RAJ KRIPAL LUMBER LTD...................¦22000
INDUSCOMPANY S.A............¦RAJ KRIPAL LUMBER LTD...................¦66000
INDUSCOMPANY S.A............¦RAJ KRIPAL LUMBER LTD...................¦44000
SNB EXPORT S.A..............¦YASHONAND INTERNATIONAL PTE LTD.........¦222880
LATIN OVERSEAS CORP S.A.....¦-.......................................¦236260
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦198630
EMPRESA PESQUERA POLAR S.A..¦-.......................................¦126111
RIMESA S.A..................¦SHIBUYA SAKURA INDUSTRIES PTE. LTD......¦227660
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
EMPRESA PESQUERA ECUATORIANA¦STARKIST CO.............................¦79031
EMPRESA PESQUERA ECUATORIANA¦STARKIST CO.............................¦75160
EMPESEC.....................¦STARKIST CO.............................¦17686
GUAYAQUIL ---TO---MARACAIBO
TRANSOCEAN DEL ECUADOR S.A..¦ALMASER / ALMASER ZULIA C.A.............¦17566
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
RIMESA S.A..................¦TIN MAN CO. METALS......................¦23000
GUAYAQUIL ---TO---OAKLAND
TECNICA Y COMERCIO DE LA PES¦WILD PLANET INC.........................¦14433
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ S.A.................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ S.A.................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ S.A.................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ S.A.................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ S.A.................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
BOSCOMAR S.A................¦WILBUR ELLIS COMPANY....................¦100500
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO CABELLO
TRANSOCEAN DEL ECUADOR S.A..¦MID AMERICA OVERSEAS DE VENEZUELA.......¦48987
---.........................¦UPS SCS VENEZUELA.......................¦149
GUAYAQUIL ---TO---RIO GRANDE
ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR S.¦DACHSER BRASIL LOGISTICA LTDA...........¦19236
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
---.........................¦QUETI ZAMBRANO CEDE¥O...................¦612
GUAYAQUIL ---TO---SAN JOSE
---.........................¦EQUIPOS EL PRADO S.A....................¦1274
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
ALOGINSA APOYO LOGISTICO INT¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...............¦551728
IZMIR (SMYRNA) ---TO---SAN VICENTE
AGS PARAFIN SAN.VE TIC.A.S..¦DERQUIM S.A. DERIVADOS QUIMICOS SA......¦42504
LE HAVRE ---TO---SAN VICENTE
IMPRESS METAL PACKAGING SA..¦PESQUERA TRANS ANTARTIC LTDA............¦11847
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
RIMESA S.A..................¦AMERICA METAL EXPORT, INC...............¦20390
GUAYAQUIL ---TO---TOKYO, TOKYO
---.........................¦CEVA LOGISTICS JAPAN INC................¦296
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
ECUADOR COCOA & COFFEE, ECUA¦-.......................................¦16169
---.........................¦ADIZOL..................................¦4335
---.........................¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) S.A............¦584
LICORES SAN MIGUEL S.A......¦COMPANIA PISQUERA DE CHILE S.A..........¦46030
GUAYAQUIL ---TO---VANCOUVER
---.........................¦JAY FOOTY NOVADOWN......................¦469
GUAYAQUIL ---TO---VERACRUZ
TRANSOCEAN DEL ECUADOR S.A..¦SPARBER MEXICO INTERNATIONAL S.A........¦42640

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 SETIEMBRE 2009
BUQUE: CAP TRAFALGAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
UNILEVER DE ARGENTINA S.A...¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦16230
UNILEVER DE ARGENTINA S.A...¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦15801
UNILEVER DE ARGENTINA S.A...¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦15225
UNILEVER DE ARGENTINA S.A...¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦15565
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
COIM BRASIL LTDA............¦PLASTICOS ESPECIALES S.A................¦18204
SANTOS ---TO---IQUIQUE
BIRKTRANS LOG. E DESP. LTDA.¦JAIME URIVE.............................¦6210
FOSECO IND.COM.LTDA.........¦BANCO ITAU CHILE........................¦14360
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---IQUIQUE
VICUNHA TEXTIL S/A..........¦JANETH TITO MAMANI......................¦19099
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---SAN VICENTE
VALE MANGANES S.A...........¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO.........¦216288
VALE MANGANES S.A...........¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO.........¦297396

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 SETIEMBRE 2009
BUQUE: CMA CGM PACIFICO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAMA INTERNACIONAL S.A......¦KETTLE SANCHEZ INDUSTRIAL S.A...........¦151403
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS/GLOBAL W.F.........¦21142
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
MASISA S.A..................¦JELD WEN INTERNATIONAL SUPPLY...........¦19409
MASISA S.A..................¦JELD WEN INTERNATIONAL SUPPLY...........¦19971
MASISA S.A..................¦JELD WEN INTERNATIONAL SUPPLY...........¦19578

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 SETIEMBRE 2009
BUQUE: MSC ANDES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦-.......................................¦2300