12 NOVIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CAP BLANCHE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦6364
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦12897
BASF MEXICANA SA DE C.V.....¦INDUSTRIAS BELEN........................¦153648
HOUSTON ---TO---ARICA
WJW TRANSPORT INC...........¦HEINRICH PENNER HARDER..................¦16570
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING DE COLOMBIA SA...........¦17355
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦ULOG LTDA...............................¦2992
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦ULOG LTDA...............................¦8746
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦ULOG LTDA...............................¦2992
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE COLOMBIA LTDA...............¦46896
CARTAGENA ---TO---GUAYAQUIL
AGREXCO AGRICULTURAL EXPORT ¦EMPACADORA DE FRUTOS TROPICALES.........¦8600
ROTTERDAM ---TO---GUAYAQUIL
-...........................¦EMBAJADA DEL REINO DE LOS PAISES BA.....¦125
-...........................¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦235
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦277965
TRANSUNION ARGENTINA SA.....¦GALAXI SA...............................¦13000
GIULIANI HERMANOS SA........¦NUTRICION SALES Y MINERALES.............¦2322
RUCA LOGISTICS SA...........¦TRANSCONAN SA...........................¦241428
GALPER CHILE SA.............¦SEDEI SERVICIO ECUATORIANO..............¦17340
CARGO COMPASS CHILE SA......¦SCHRYVER DE ECUADOR.....................¦21852
ASIA LINE LTDA..............¦ROLASA INTERNACIONAL SA.................¦2283
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS ECUATORIANOS..................¦40874
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIA CONSERVERA DE LA..............¦20857
UPC HOLDING GROUP...........¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦18360
BELLAFRUT SA................¦CORPORACION DELICO CIA. LTDA............¦20627
GLOBAL MARKET ENTERPRISE SA.¦CASA COMERCIAL TOSI CA..................¦6320
ONIZZO EXPORTACIONES LTDA...¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS.................¦21191
CHILENA DE MOLDEADOS SA.....¦MOLDECUA SA.............................¦8085
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
NOBLE AMERICAS CORP.........¦SCOTIABANK SUD AMERICANO................¦39670

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CAP MELVILLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS AIR OCEAN CARGO SA...........¦18002
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
DANMAR LINES LTD AS AGENTS F¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4175
MINERA ESCONDIDA LTDA.......¦MINERA ESCONDIDA LTDA...................¦78145
FLOMIN, INC.................¦SNF CHILE SA............................¦15599
TENCATE GEOSYNTHETICS NORTH ¦SQM SALAR SA............................¦10489
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE DIVISION CODELCO NORT.....¦57442
INTER CUSTOM BROKER LOGISTIC¦GRUPO COMBIX SA.........................¦6500
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦12946
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL,¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE...........¦7796
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦NALCO IND SERVICES CHILE LTDA...........¦19786
ROHDE & LIESENFELD CANADA IN¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦5725
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16098
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦196246
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦11855
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦9723
BALTIMORE ---TO---ARICA
APPLETON PAPERS INC.........¦SERVITEX SRL............................¦12909
CARTAGENA ---TO---ARICA
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦7623
MANZANILLO ---TO---ARICA
PRESTIGE IMPEX INC..........¦MIAMI HOUSE SRL.........................¦21179
CNP INVESTMENTS LIMITED SA..¦OCEBOL SA...............................¦14681
NEW YORK ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦PRELATURA DE CHUQUIBAMBA-CAMANA.........¦13699
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CONGREGACION SALESIANA DEL PERU.........¦13116
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SAAV......¦14871
ACS LINE C/O FLSMIDTH INC...¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦16315
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
APPLETON PAPERS INC.........¦-.......................................¦19499
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTERNATIONAL CHILE LTDA........¦65084
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
FUJIFILM MANUFACTURING USA, ¦-.......................................¦7774
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA S.R.L......¦16684
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦3365
OPTIMO CONSOLIDATORS INTERNA¦GASEI IQUIQUE SA........................¦9213
OPTIMO CONSOLIDATORS INTERNA¦GASEI IQUIQUE SA........................¦15333

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CITY OF XIAMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SOCIEDAD AGRO COMERCIAL ALIC¦HERMABAR SL.............................¦22220
SAN VICENTE ---TO---CALDERA
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦26880
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
GEODIS WILSON ARGENTINA SA B¦GEOTRANSPORT SA.........................¦27700
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
EXPORTACIONES PAMPAMAR SA...¦CARGILL FRANCE SAS......................¦24994
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
MASISA SA...................¦JELD WEN INTERNATIONAL SUPPLY...........¦19859
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
MASONITE CHILE SA...........¦PUERTAS PUERTAVEN C.A...................¦50665
MASONITE CHILE SA...........¦PUERTAS PUERTAVEN C.A...................¦50004
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦FRANZ ZENTIS GMBH & CO..................¦23895
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
TRANSMARITIMA SA............¦OCEANICA INTERNACIONAL BARREAL HERE.....¦20570

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: KENYO MARU 2


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KENYO MARU NO.2 Y/O.........¦EMPRESA PESQUERA ECUATORIANA SA.........¦35000
AGUAS INTERNACIONALE---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
M/V KENYO MARU NO.2.........¦KENYO GYOGYO COMPANY LTD................¦30000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: NEDLLOYD JULIANA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
-...........................¦C-TRANS SRL.............................¦953
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
-...........................¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM................¦1735

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 12 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: RHL AGILITAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SOCIEDAD PESQUERA LANDES SA.¦IMPORMAR DE COLOMBIA LTD................¦27875
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS FORESTALES SA....¦PROVEEDORA DE PAPELES...................¦74371
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SMUCKERS FOODS OF CANADA................¦19058
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦73038
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦36909
COMERCIAL FRUTICOLA SA......¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23568
COMERCIAL FRUTICOLA SA......¦OMSTEAD FOODS LIMITED...................¦23800
COMERCIAL FRUTICOLA SA......¦OMSTEAD FOODS LIMITED...................¦23800
OCEAN WEST LTDA.............¦ITN TRANSPORT INTERNATIONAL INC.........¦21049
MARINE HARVEST CHILE SA.....¦MARINE HARVEST USA LLC..................¦16538
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
ESMERALDA EXPORT-IMPORT LTDA¦-.......................................¦21000
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22656
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦LORAGRO.................................¦20017
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦19388
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA MYTILUS SA......¦-.......................................¦23250
CH ROBINSON WORLDWIDE CHILE ¦C H ROBINSON INTERNATIONAL ITALY........¦21672
SAN VICENTE ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC...........................¦358785
SAN VICENTE ---TO---NORFOLK
FORACTION CHILI SA..........¦WINDSOR MILL (EAST).....................¦85552
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DISTRIBUICIONES GLOBALES SA.............¦25607
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦FRANZ ZENTIS GMBH & CO..................¦23895

11 NOVIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CIELO D AMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
-...........................¦NELSON BLACUTT BOGGERO..................¦1726
MANZANILLO ---TO---LA PAZ
-...........................¦DROGUERIA INTI SA.......................¦528
-...........................¦DROGUERIA INTI SA.......................¦2002

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CSAV SANTOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MARITIMA EUROSHIP SA........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦7003
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
LOGWIN AIR + OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦4225
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4133
SCHENKER OY AIR & OCEAN.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦95040
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
INFINEUM UK LTD.............¦SHELL CHILE SAC.E I.....................¦16150
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
ROYSTON LEAD LTD............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR SA.............¦24930
CARTAGENA ---TO---ARICA
DOW QUIMICA DE COLOMBIA SA..¦KORIGOMA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDA.....¦33136
HAMBURG ---TO---ARICA
F.W. NEUKIRCH (GMBH & CO.) K¦ISABEL UND CHRISTIAN MAGNUS.............¦8000
DSV AIR & SEA GMBH..........¦PLUSCARGO BOLIVIA.......................¦35605
-...........................¦BOLIVIAN LOGISTIC S SRL.................¦3444
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦47176
DSV Air & Sea A/S...........¦BROOM BOLIVIA SA........................¦9726
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
UNITED PHOSPHORUS LTD.......¦AGROPARTNERS SRL........................¦19840
ROTTERDAM ---TO---ARICA
MONDIAL MILK BV.............¦-.......................................¦26416
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTAS.............................¦11910
UNITED PHOSPHORUS LTD.......¦-.......................................¦19840
UNITED PHOSPHORUS LTD.......¦AGROPARTNERS SRL........................¦39680
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦-.......................................¦76605
PANALPINA AB FILIAL I FINLAN¦C-TRANS SRL.............................¦2100
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
VERBIO DIESEL SCHWEDT GMBH &¦-.......................................¦110520
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
SENATOR INTERNATIONAL.......¦AUSTRAL TRANSPORTES.....................¦47045
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
KAMSTRA EXPORT B.V..........¦IMPORT EXPORT EUROMAXX LTDA.............¦16253
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SAVINO DEL BENE GMBH........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10000
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦304800
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦304260
SALMONES ITATA SA...........¦SALMONES ITATA SA.......................¦23320
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦112395
SAVINO DEL BENE GMBH........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9830
TVILUM SCANBIRK A/S.........¦SODIMAC CHILE...........................¦16830
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
ARTINA GRUPPE SA............¦-.......................................¦80240
J. VAN DEN EIJNDEN BV TRACTO¦COMERCIAL AGROTERRA LIMITADA............¦14085
ANTWERPEN ---TO---TALCAHUANO
ANSOAIN & BURGUETE, SL......¦FELIPE REYES CORVALAN...................¦35350
HAMBURG ---TO---TALCAHUANO
TRANSMARITIM INT'L FREIGHT F¦FENIX INTERNATIONAL CARGO LTDA..........¦2100
CARTAGENA ---TO---VANCOUVER
C.I. RACAFE & CIA. S.CA.....¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦19411

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: MARUBA ENTERPRISE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦11040
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
CHEVRON ORONITE BRASIL LTDA.¦SHELL CHILE SA COMERCIAL E INDUSTR......¦17420
ABB SA......................¦ABB SA..................................¦37709
INTERMODAL TANK TRANSPORT...¦SHELL CHILE SA COMERCIAL E INDUSTR......¦23000
INTERMODAL TANK TRANSPORT...¦SHELL CHILE SA COMERCIAL E INDUSTR......¦23000
RIO GRANDE ---TO---ARICA
DOUX FRANGOSUL S/A..........¦AVICOLA SANTA ROSA LTDA.................¦24656
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
-...........................¦ALMAGRAN CARGO SA.......................¦2439
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
QUATTOR PETROQUIMICA SA.....¦PLASTICSACKS CIA LTDA...................¦178290
LANXESS ELASTOMEROS DO BRASI¦CIA ECUATORIANA DE CAUCHO SA............¦18483
ARCELORMITTAL INOX BRASIL SA¦ELECTRODOMESTICOS INDURAMA SA...........¦63030
ARCELORMITTAL INOX BRASIL SA¦ESPINOSA TERAN MARIA ISABEL.............¦22565
ARCELORMITTAL INOX BRASIL SA¦MABE ECUADOR SA.........................¦5223
ARCELORMITTAL INOX BRASIL SA¦MAKROTUBOS..............................¦40200
PARANAGUA ---TO---GUAYAQUIL
KLABIN S/A C/O KLABIN TRADE.¦GRUPASA, GRUPO PAPELERO SA..............¦596265
ASIA SHIPPING TRANSP.INTERNA¦ASIA SHIPPING - ECUADOR.................¦53814
SEARA ALIMENTOS S/A.........¦LAUTARO JETON SUSCAL....................¦24779
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
MADELLEGNO MOVEIS LTDA......¦-.......................................¦12544
LANXESS ELASTOMEROS DO BRASI¦CIA. ECUATORIANA DEL CAUCHO SA..........¦55860
LANXESS ELASTOMEROS DO BRASI¦CIA. ECUATORIANA DEL CAUCHO SA..........¦37240
CRAFT MULTIMODAL LTDA.......¦MUNDITRANSPORT CIA. LTDA................¦16496
PRIMAFER INDUSTRIAL SA......¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦3018
CRAFT MULTIMODAL LTDA.......¦MUNDITRANSPORT CIA. LTDA................¦10017
BRASKEM S/A.................¦BOPP DEL ECUADOR CIA. LTDA..............¦512325
STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADA¦INMEQ S.C.C. RUC 1791343654001..........¦2776
ASIA SHIPPING TRANSP.INTERNA¦ASIA SHIPPING - ECUADOR.................¦9985
BRASKEM SA..................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL TRILEX C.A.......¦51233
BRASKEM SA..................¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL TRILEX C.A.......¦51233
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
QUATTOR QUIMICA SA..........¦IMPRESIONES Y EMPAQUES INDUSTRIALES.....¦75600
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA SA - RUC 0992156562001.........¦14314
BRAZIL WIND LOGISTICS AGENCI¦COLUMTRAD CIA. LTDA.....................¦19971
CALÇADOS RAMARIM LTDA.......¦ORFACORPORATION CIA.LTDA................¦2057
CALÇADOS RAMARIM NORDESTE LT¦ORFACORPORATION CIA.LTDA................¦749
CRAFT MULTIMODAL LTDA -.....¦MUNDITRANSPORT CIA LTDA.................¦8450
CRAFT MULTIMODAL LTDA - SPO.¦MUNDITRANSPORT CIA LTDA.................¦32609
INTERNATIONAL PAPER DO BRASI¦-.......................................¦74405
UNICOM LOGISTICA E ASSESSORI¦CARDENAS & ASOCIADOS....................¦4398
QUATTOR PETROQUIMICA SA.....¦AMANCO PLASTIGAMA SA....................¦16566
APM GLOBAL LOGISTICS BRASIL ¦DAMCO A/S C/O A.P.M. GLOBAL.............¦18537
INTERNATIONAL PAPER DO BRASI¦IMPORSOPAPEL PAPELES SOTO...............¦76199
COMPANHIA BRASILEIRA DE ALUM¦-.......................................¦48151
ITATRANS LOGISTICA INTERNACI¦SERVICIOS E INSPECCIONES MARITIMAS......¦17720
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦16922
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
CREST CONTAINER LINES PVT.LT¦CRONOS LOGISTICS LTD....................¦13920
PHILCO HOME APPLIANCE P.LTD.¦M/S.IMPORTADORA NOBELS LTDA.............¦4830
SANTOS ---TO---IQUIQUE
INTERNATIONAL PAPER DO BRASI¦GSM DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦25062
ITAGUAI ---TO---SAN VICENTE
AGENOR XAVIER MACHADO - ME..¦SODIMAC SA..............................¦24320
AGENOR XAVIER MACHADO - ME..¦SODIMAC SA..............................¦97280
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
INDUSTRIA CERAMICA FRAGNANI ¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦271440
INDUSTRIA CERAMICA FRAGNANI ¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦298034

10 NOVIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: VICTORIA STRAIT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦20222
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦16773
EXPORTACIONES MIRSA EIRL....¦BANK LEUMI LE...........................¦24310
ARICA ---TO---BALTIMORE
IMPORT EXPORT SANTA CATALINA¦IMPORT EXPORT SANTA CATALINA INC........¦20275
IMES LTDA/LOGISTICA AT&M....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦75144
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦20440
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦20440
ARICA ---TO---BOSTON
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦19344
ARICA ---TO---BRIDGETOWN
GREEN LAND SRL..............¦EXOTIC WOODS LTD........................¦20913
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA TARAPACA LTDA......¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
ANDEAN FOODS ENTERPRISE.....¦GLOBAL ORGANICS PTY LTD.................¦19280
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦22875
UNILEVER ANDINA BOLIVIA SA..¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦22860
HALLIBURTON LATIN AMERICA SA¦HALLIBURTON LATIN AMERICA SA............¦2940
ARICA ---TO---HAMBURG
EXPORT AROMATICO SAC. ......¦JOST BAUER FOOD INGREDIENTS GMBH........¦8271
ARICA ---TO---HOUSTON
TRANS GLOBAL SRL............¦AGILITY PROJECT LOGISTIC................¦3907
ARICA ---TO---ITAGUAI
AGROINDUSTRIAS LOS ANDES SAC¦ALIMENKO IMPORTADORA E EXPORTADORA......¦23760
ARICA ---TO---MANZANILLO
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦AYVI SA DE C.V..........................¦22955
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA,SA DE........¦24208
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA,SA DE........¦24208
ARICA ---TO---NORFOLK
INBOLCARGO SRL..............¦PELORUS OCEAN LINE......................¦54277
INBOLCARGO SRL..............¦PELORUS OCEAN LINE......................¦11357
ARICA ---TO---PARANAGUA
OUTSPAN PERU SAC............¦LA TOJA IMPORTADORA E EXPORTADORA.......¦17408
IQUIQUE ---TO---PARANAGUA
A. HARTRODT CHILE SA........¦CAF TRANSPORTES INTERNACIONAIS LTDA.....¦8346
ARICA ---TO---PORT ELIZABETH
MANUTATA SA.................¦-.......................................¦16511
ARICA ---TO---PORTLAND
TRANS GLOBAL SRL............¦A. HARTRODT (U.SA) INC..................¦20160
TRANS GLOBAL SRL............¦A. HARTRODT (U.SA) INC..................¦20160
TRANS GLOBAL SRL............¦A. HARTRODT (U.SA) INC..................¦20176
TRANS GLOBAL SRL............¦A. HARTRODT (U.SA) INC..................¦20176
ARICA ---TO---ROTTERDAM
RJH TRADING LTD.............¦CREDIT EUROPE BANK N.V..................¦25111
ARICA ---TO---SALERNO
HAROLD CLAURE LENSAV. FUERZA¦PRO.BOL. IMPORT-EXPORTVIA FORTE CAV.....¦16800
FOODS COMPANY...............¦BERNARDI CORRADO........................¦21000
ARICA ---TO---SAN JUAN
FADERPA LTDA................¦GUARDIAN FRICTION SUPPLY................¦14350
ARICA ---TO---SANTOS
R. MUELLE SA................¦BARCELONA COMERCIO VAREJISTA............¦21141
AMI TRADING USA INC.........¦NOVELIS DO BRASIL LTDA..................¦21000
ARICA ---TO---SEATTLE
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦21000
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦22000
ARICA ---TO---STATESBORO
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦19136
ARICA ---TO---STOCKHOLM
VIRGINIA BERAMENDI..........¦ICM KUNGSHOLMS AB.......................¦3332
HANS FREDRIK UGGLA..........¦HANS FREDRIK UGGLA......................¦2167
ARICA ---TO---TILBURY
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦-.......................................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦-.......................................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦-.......................................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦-.......................................¦16511
MANUTATA SA.................¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
IQUIQUE ---TO---VALENCIA
TAYLOR Y MONTGOMERY LTDA....¦VAPORES SUARDIAZ, SA....................¦24200
ARICA ---TO---VANCOUVER
WESTERN METALS INC ARANGO-OR¦TECK METALS LTD.........................¦100080
WESTERN METALS INC ARANGO-OR¦TECK METALS LTD.........................¦113500
ARICA ---TO---VIGO
RJH TRADING LTD.............¦CREDIT EUROPE BANK N.V..................¦25013