06 SETIEMBRE 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 SETIEMBRE 2011
BUQUE: BAHIA BLANCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
ORICA SPECIALTY CHEMICALS...¦ORICA CHILE SA..........................¦124300
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦74907
RIO DE JANEIRO ---TO---ANTOFAGASTA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦107
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦14720
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦23562
HAMBURG ---TO---ARICA
W.NIEMAN UEBERSEETRANSPORTE.¦BOLIVIAN LOGISTIC`S SRL.................¦556
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦MAHE NEUTRAL SHIPPING SA................¦6092
CARTAGENA ---TO---GUAYAQUIL
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦PLASTICOS RIVAL CIA. LTD................¦519777
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦60810
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦82587
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦60538
PPG INDUSTRIES INC..........¦PPG INDUSTRIES INC......................¦82914
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦20754
PPG INDUSTRIES INC..........¦........................................¦82081
CEMEX INTERNACIONAL SA......¦INTACO ECUADOR SA.......................¦223706
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦ARTEFACTOS ECUATORIANOS PARA EL HOG.....¦7603
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦COMPTECO COMPRA POR TELEFONO SA.........¦10624
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦CREDITOS ECONOMICOS SA..................¦4253
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦MERCANTIL DISMAYOR SA...................¦22464
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦LA CASA DEL ELECTRODOMESTICO ELECTR.....¦3485
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦ICESA SA................................¦4692
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦ELECTRONICA SIGLO.......................¦8955
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦VIAPCOM CIA. LTD........................¦2592
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦COMERCIALIZADORA JCEV CIA . LTD.........¦7658
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦IMPORTADORA TOMEBAMBA SA................¦3461
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦LA GANGA R.C.A. SA......................¦3528
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦MERCANTIL DISMAYOR SA...................¦3528
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦ARTEFACTOS ECUATORIANOS PARA EL HOG.....¦3528
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦13214
SAINT GOBAIN MEXICO SA......¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦130918
QUIMIMPEX...................¦QUIMICA INDUSTRIAL......................¦216522
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
HENSLEY INDUSTRIES INC......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦33967
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
SAMSKIP GMBH BREMEN.........¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦4587
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦52172
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1219
TALLINN ---TO---IQUIQUE
JSC RUSSO-BALT BELAZ APP....¦RUSSO-BALT BELAZ ATACAMA SA.............¦22840
WILLEMSTAD, CURACAO ---TO---IQUIQUE
ENCEE CARIBBEAN EXPORT NV...¦EMBARCADORA DANIELA E.I.R.L. MANZAN.....¦15598
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5903
TILBURY ---TO---PUNTA ARENAS
BRITISH ANTARCTIC SERVEY....¦BRITISH ANTARCTIC SERVEY C/O............¦67690
BRITISH ANTARCTIC SURVEY....¦BRITISH ANTARCTIC SURVEY C/O............¦10000
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
KERRES ANLAGENSYSTEME GMBH..¦SOPRAVAL SA.............................¦2040
K+S NITROGEN GMBH...........¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦749395
OXEA GMBH...................¦CLARIANT COLORQUIMICA (CHILE)LTDA.......¦18860
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
K+S KALI GMBH...............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦73200
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5620
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
DOW AGROSCIENCES SWITZERLAND¦DOW AGROSCIENCESCHILE SA................¦8575
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16340
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦20640
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦33410
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7147
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8358
DSV AIR & SEA LTD...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6087
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦632
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦7116
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦SUSARON COMERCIAL LTD...................¦26024
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
AKDENIZ KIMYASAL URUNLER PAZ¦CORPBANCA...............................¦10411
ANTALYA ---TO---VALPARAISO
ETI ALUMINYUM A.S ATATURK CA¦FABRICASARTEAGA S.......................¦505680
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
BAYER MATERIALSCIENCE AG KAI¦POLYGAL SUD SA..........................¦82330
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10999
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5791
CARLOS RODOLFO PARDO QUIROZ ¦CARLOS RODOLFO PARDO QUIROZ C/O ALS.....¦10860
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦31665
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9129
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10884
COMPO GMBH & CO. KG GILDENST¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦304800
COMPO GMBH & CO. KG GILDENST¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦203200
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦3830
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22536
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9697
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9448
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦10760
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6096
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4500
SDV AS AGENT FOR TSL TRANS S¦SDV CHILI AV. PEDRO DE VALDIVIA.........¦10976
M.G.J 37 RUE CLOS CHAPUIS BP¦INESA CHILE SA..........................¦10699
EPI GROUP...................¦ATIKA SA AV. VITACURA VITACU............¦17424
ROQUETTE FRERES.............¦WATT S SA AVDA PRESIDENTE JORGE A.......¦56652
SEAFRIGO 9..................¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦5975
PIONEER HI-BRED (SWITZERLAND¦SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..............¦9602
BAYER SAS...................¦BAYER SA CALLE CARLOS FERNANDEZ.........¦6292
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦56033
POLYTRA NV..................¦PRINAL SA...............................¦21481
AKZO NOBEL PALNTS BELGIUM NV¦BANCO DE CREDITO E......................¦18365
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦3535
AGC GLASS EUROPE............¦BBVA CHILE..............................¦23726
FLANDERS BEST...............¦SOUTH FRUIT.............................¦20380
CFS BAKEL B.V...............¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS.......¦12000
AGC GLASS EUROPE SA.........¦GLASSTECH SA............................¦22794
DUPONT INTERNATIONAL........¦DUPONT CHILE SA.........................¦8814
EXXONMOBIL CHEMICAL FILMS EU¦RITRAMA.................................¦15394
AGC FRANCE SA...............¦VIDRIOS DELL ORTO SA....................¦20285
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7099
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦21719
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦25266
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦19765
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦14549
CEVA FREIGHT (UK) LTD.......¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦7630
MARIGOT T/A.................¦SIMA SA.................................¦41000
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16875
NUTRINOVA NUTRITION SPECIALT¦NAVARRO Y CIA. LTD......................¦20460
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦795327
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦TRANSPORTES ILS CHILE LTD...............¦10475
CARL HARTMANN GMBH..........¦PATRONATO DE LOS SEGRADOS...............¦5000
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦24854
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦SUMINISTROS GRAFICOS LTD................¦79965
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9937
LESCHACO NEDERLAND BV.......¦LESCHACO (CHILE) S. A...................¦23377
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦13971
VWS EXPORT-IMPORT OF FLOWERB¦SOTO JIMENEZ LORENZO ENRIQUE............¦8920
HELIOS MPPD BV..............¦LAN AIRLINES SA.........................¦11880
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20867
FRIESLANDCAMPINA KIEVIT BV..¦LEVADURAS COLLICO SA....................¦26364
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14400
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦40296
INGASO FARM SL..............¦FAES FARMA CHILE SA.....................¦14680
DYNAMOBEL SA................¦MOVINORD CHILE..........................¦10137
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17727
ANAKENA SHIPPING AGENCY SL..¦ASA LTDA................................¦11995
BLUE WATER SHIPPING ESPA A S¦(CGL CHILE) CONTINENTAL GLOBAL..........¦5000
TDG DOMAN IBERIA SL.........¦NDO CHILE SA............................¦1738
EGYPT TEX COMPANY...........¦COMERCIAL MAITENCILLO LTD...............¦14545
HENKEL AG & CO. KGAA........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦10768
KALLE GMBH..................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3652
KALLE GMBH..................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦14942
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1859
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦123811
HYDRO ALUMINIUM ROLLED PRODU¦........................................¦13708
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20053
HYDRO ALUMINIUM ROLLED PRODU¦........................................¦16352
GLATFELTER GERNSBACH GMBH...¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦12500
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9000
BASELL SALES & MARKETING BV.¦LABORATORIOS SANDERSON SA...............¦50688
BULKHAUL LTD AS AGENTS FOR..¦MIMET LTDA ( . . - )....................¦14850
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦19584
PURATOS NV..................¦PURATOS DE CHILE SA.....................¦21816
PANALPINA WORLD TRANSPORT NV¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦2241
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦PLASTIQUIMICA SIC LTD...................¦65864
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦231220
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦25953
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦34004
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦MATHIESEN SAC...........................¦19759
BDP INTERNATIONAL NV........¦BAYER SA................................¦17409
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦........................................¦59400
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE TALCA SA.....................¦21000
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE BASKA SA.....................¦21000
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦21000
NATCO ULUSLARARASI TASIMACIL¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦22603
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7097
PANALPINA AG................¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦20321
GASCOGNE LAMINATES..........¦IMPORT. Y EXPORT. RAHUE SA..............¦12247
PANALPINA SAS LE HAVRE......¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9642
PANALPINA SAS LE HAVRE......¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7849
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦15581
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦7717
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦0
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
MAC CARPET..................¦BANCO DE CREDITO........................¦7665
MAC CARPET..................¦BANCO DE CREDITO........................¦20831
NEOLITE EGYPT SA............¦BANCO SANTANDER.........................¦22110
QUIMOVIL SA.................¦CAMBIASO HNOS. SA.......................¦20254
EMBARMAR S.L.U..............¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦13837
DIAM BOUCHAGE SA............¦DIAM CORCHOS SUDAMERICANA LTD...........¦7880
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦61477
CEVA LOGISTICS ( ESPANA ) /B¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦62866
FREEWAY LOGISTICS SL........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦10423
MARLET QUIMICA SL...........¦KIMPEL SA...............................¦17188
NEWBLOCK S.L................¦BOSS LOGISTICS..........................¦7650
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦48682
SAVINO DEL BENE S.L.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3831
BARRY CALLEBAUT BELGIUM NV..¦COMERCIAL BAKER LTD.....................¦5079
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦13358
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGÍSTICA.......¦43600
CEVA ULUSLARARASI TASIMACILI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦9341
SCHNELL SPA.................¦COMERCIAL A Y B LTD.....................¦12915
ABB SPA.....................¦RAUL PLANELLS Y COMPANIA LIMITADA.......¦4531
SADEPAN CHIMICA SL..........¦INTERNATIONAL...........................¦17280
INEOS COMMERCIAL SERVICES UK¦POLYFIBRA SA............................¦25270
SOCIETA CHIMICA LARDERELLO..¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE SA.............¦18360
SAER ELETTROPOMPE SPA.......¦SAER ANDINA SA..........................¦22527
ASSISA SRL ARREDAMENTI......¦OPTIONS SA..............................¦1280
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦26021
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦10940
PANALPINA TRANSPORTES INTER-¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6591
TRANSITYRE..................¦MICHELIN CHILE LTD......................¦16134
TRANSITYRE..................¦MICHELIN CHILE LTD......................¦12888
A.HARTRODT (FRANCE) SA......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦12907
PIONEER OVERSEAS CORP.......¦SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..............¦12904
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦26642
GEFCO LE HAVRE P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦12512
BIOKARPET SA................¦EDUARDO DIB HY CIA LTD..................¦4250
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦30605
SOLPLAST SA.................¦COAGRA SA...............................¦22550
BEMASA CAPS SA..............¦FUTURO VERDE SA.........................¦9136
SOLPLAST SA.................¦COOP. AGRICOLA LECHERA..................¦32859
SOLPLAST SA.................¦COOP. AGRICOLA Y........................¦47621
REYENVAS SA.................¦COOP. AGRICOLA LECHERA SA...............¦17239
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦7753
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ENEX SA.....¦19922
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGRICOLA GILDEMEISTER SA................¦16248
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12396
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12396
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12396
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12396
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦10266
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12396
KERRY BIO-SCIENCE...........¦LABORATORIO MAVER SA....................¦19690
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8045
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦SOCIEDAD MANUFACTUR.....................¦108432
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN SA........¦70748
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦COMEX SA................................¦37080
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦100163
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦PLASTICOS TECNICOS SA...................¦36200
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦2135
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2066
BASSETT & WALKER INTERNATION¦BANCO DE CREDITO E......................¦24329
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦SIGDOPACK SA............................¦113365
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦11592
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17070
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦35132
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦35288
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6282
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦3697
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18880
HOYER GLOBAL U.SA...........¦RIO PUELO LTDA..........................¦18659
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15959
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16132
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦PLASTICOS...............................¦35015
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16089
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦INDUSTRIA DE............................¦54216
AIR MARINE INTL DBA KAISER S¦CHILE CARGO LTD.........................¦37494
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15959
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦PLASTICOS BURGOS........................¦126504
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19741
KUEHNE+NAGEL INC............¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦25855
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦54216
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦54216
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10720
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10714
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20361
ROCKLEDGE INTERNATIONAL LLC.¦CAUCHOS INDUSTRIALES SA.................¦38422
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦38429
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦56625
SYNGENTA SA.................¦SYNGENTA SA.............................¦1262
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦16688
STIP AIR SHIPPING LOGISTICS ¦MODAL TRADE SA..........................¦6398
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦18280
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦18291
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦EPOXA SA................................¦17880
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦42200
PLASTILENE S. A.............¦DUPONT CHILE SA.........................¦9535
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦POLYFIBRA SA............................¦26873
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦CAIMI SAC...............................¦24626
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦TRECK SA................................¦26691
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦18669
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦18392
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦19019
RUBEN JOSE RODRIGUEZ CASTRO.¦RUBEN JOSE RODRIGUEZ CASTRO.............¦4012
NEGROVEN SA.................¦CAUCHO TECNICA SA.......................¦21500
DAK RESINAS AMERICAS MEXICO ¦ENVASES CMF SA..........................¦306000
FLEX AMERICAS SA............¦ALUSA SA................................¦47101
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦BANCO ESTADO............................¦61680
GEODIS WILSON (AUSTRALIA) LT¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7521
WARATAH NZ LTD..............¦FINNING CHILE SA........................¦4168
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦23859
TORRASPAPEL SA..............¦SISTEMAS GRAFICOS QUILICURA SA..........¦24138
TORRASPAPEL SA..............¦MARINETTI SA............................¦23611
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦10771
OTS SPA.....................¦TRADEWINGS LTD..........................¦2270
MARTINI & ROSSI SPA.........¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦10140
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV- GL CHILE SA........................¦13500
NIINIVIRTA TRANSPORT SPA....¦COEXCO CHILE SA.........................¦36450
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦44112
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦5331
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦4279
NARDI ELETTRODOMESTICI SPA..¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦3861
TECNOFREIGHT SL.............¦ALL TRANSPORT LTD.......................¦1850
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦CAPITAL TRADE SA........................¦1359
PANALPINA TRANSPORTS INTERNA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3320
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦146534
ANDREA MERZARIO SA..........¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦12015
GALAX SAS...................¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦10118
HEPPNER OVERSEAS AS AGENT...¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦5176
JAS (JET AIR SERVICE) FRANCE¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦383
DACHSER GROUP...............¦DACHSER CHILE SA........................¦6000
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦38160
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19080
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F H ENGEL SA............................¦20820
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦MARZULLO SA.............................¦20780
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦BANCO ITAU..............................¦62340
AFC HOLCROFT................¦AMERICAN SCREW DE CHILE LTD.............¦20759
THE DOW CHEMICAL CO.........¦ENGEL SA................................¦8552
AIR PRODUCTS AND CHEMICALS I¦OXIQUIM SA..............................¦11006
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦INSTAPANEL SA...........................¦19193
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦INSTAPANEL SA...........................¦19193
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦INSTAPANEL SA...........................¦17674
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦INSTAPANEL SA...........................¦118890
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦INSTAPANEL SA...........................¦38808
FALCON TRADING INNTERNATIONA¦LABORATORIOS RECALCINE SA...............¦13607
BARCELO EXPORT IMPORT SL....¦DISTRIBUIDORA PISQUERA PORTUGAL LTD.....¦137633
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING SP.Z.O¦DHL GLOBAL FORWRADING (CHILE ) SA.......¦20445
GENOA ---TO---VALPARAISO
HARTRODT A. ITALIANA S.U.R.L¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦1911
GIJON ---TO---VALPARAISO
SR. JONATHAN DAVID DUQUE RAM¦JONATHAN DAVID DUQUE RAMIREZ CALLE......¦3550
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8893
STORA ENSO SKOGHALL AB SKOGH¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA SA........¦19872
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG IZD TOWER - WAGR¦COVISA ELABORADORA DE COBRE VINA DE.....¦20786
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦55555
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25929
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9071
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦16207
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15320
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1383
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7174
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20049
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3669
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4246
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1800
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦30039
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2795
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12827
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7171
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8386
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24140
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦13958
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦23888
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦14702
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦10600
GEODIS WILSON DENMARK A/S...¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6750
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9457
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦6500
ANDRITZ FEED & BIOFUEL A/S..¦SALMOFOOD SA............................¦1166
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAPE TRANSPORT..........................¦11700
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦........................................¦311994
DOSPEL SP. Z O.O............¦DOSPEL LTDA.............................¦5184
KUEHNE + NAGEL SP. Z O.O....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9245
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦18362
STORA ENSO FORS AB..........¦MARINETTI SA............................¦133312
STORA ENSO SKOGHALL AB......¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦22429
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11833
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6434
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6638
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦UFS HOLDING GROUP.......................¦5800
EIMSKIP DEUTSCHLAND BRANCH O¦COMERCIAL Y PESQUERA SOUTH WIND.........¦20300
HUMBOLDT WEDAG GMBH.........¦COMPANIA MINERA DEL PACIFICO SA.........¦22650
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦3668
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦4558
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦30926
ATEGE GMBH..................¦ASIA LINE LTDA..........................¦2518
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦19980
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10061
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4900
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦9762
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3445
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦47736
NEPTUMAR SCHIFFAHRSTAGENTUR ¦TRANSPORTES ILS CHILE LTD...............¦29617
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6715
STORA ENSO OYJ..............¦INDUSTRIAS KYPCO LTD....................¦23291
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦38704
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦154247
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦139184
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦21198
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦150197
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦........................................¦303581
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦48846
DSV AIR & SEA AS............¦DSV - GL CHILE SA.......................¦15277
A.HARTRODT CZ S.R.O.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6694
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20608
MEELUNIE B.V................¦........................................¦40000
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦49885
FAMEG SP Z.O.O..............¦RALLTECH INDUSTRIAL LTD.................¦4089
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦19138
TETRA PAK BERLIN............¦TETRA PAK DE CHILE......................¦10267
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14927
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17295
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18863
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18474
V&S VIN & SPRIT AB..........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦18863
VOLVO LOGISTICS CORP........¦VOLVO COM VEHICLESAND CONSTRUCTION......¦3490
ASM FOODS AB................¦........................................¦14339
BERNARDO APPELGREN DONOSO...¦BERNARDO APPELGREN DONOSO...............¦2100
SEVERSTAL EXPORT GMBH.......¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦116300
OY KUEHNE + NAGEL LTD.......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12256
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11000
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11346
OCEAN TRANS UEBERSEESPEDITIO¦ISOLIERGLAS INDUSTRIAL SA...............¦22256
MOLKEREI MEGGLE WASSERBURG..¦LABORATORIO RIDER LTD...................¦12309
CLARIANT INTERNATIONAL AG...¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20200
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13857
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦SAAM EXTRAPORTUARIOS SA.................¦24040
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦769
AHLSTROM OSNABRUECK GMBH....¦RITRAMA SA..............................¦47973
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦COMERCIAL PIO NONO LIMITADA.............¦4076
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12557
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦5279
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦40003
JAS FORWARDING GMBH.........¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦22000
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦SHELL CHILE SA..........................¦16221
VIVERSO GMBH................¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦17899
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦SHELL CHILE SA..........................¦15836
SHELL DEUTSCHLAND OIL GMBH..¦SHELL CHILE SA..........................¦13342
KRONOFLOORING GMBH..........¦ALFOMBRAS MULTICARPET LTD...............¦52370
KRONOFLOORING GMBH..........¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦18548
KRONOFLOORING GMBH..........¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦18566
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23100
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23535
ALFELDER KUNSTSTOFFWERKE....¦INDUSTRIA CORCHERA SA...................¦10468
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4774
LOGWIN AIR & OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦7960
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4622
BUSCHERHOFF SPEZIALVERPACKUN¦ANDESOCEAN SA...........................¦4355
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16642
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦36901
J.RETTENMAIER & SOEHNE GMBH.¦NATURAL VALUE LTD.......................¦22090
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12739
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦14372
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦8121
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦37083
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦1454
J.RETTENMAIER & SOEHNE GMBH.¦QUIMATIC SA.............................¦7205
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2660
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2959
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦40844
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6460
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦16060
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦11792
CARGILL TEXTURIZING SOLUTION¦........................................¦9432
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10870
HAMBURG SUED................¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦28330
EKATO RUEHR- UND MISCHTECHNI¦MINERA FLORIDA LIMITADA.................¦31040
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6102
SCHENKEROCEAN...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10719
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19460
POLYPLEX EUROPA POLYESTER...¦RITRAMA SA..............................¦22158
POLYPLEX EUROPA POLYESTER...¦ENVASES DEL PACIFICO SA.................¦68744
INOX INDIA LTD..............¦........................................¦8480
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦0
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
AGGREKO FRANCE..............¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦18000
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦6941
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦409471
ABBOTT LABORATORIES INTERNAT¦ABBOTT LABORATORIES DE CHILE LTD........¦8716
JEBEL ALI ---TO---VALPARAISO
WEISS ROHLIG UAE LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦9094
KOTKA ---TO---VALPARAISO
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦185227
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦39666
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦38171
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RR DONNELLEY CHILE LTD..................¦20573
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦WORLD COLOR CHILE SA....................¦298586
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
ONDULINE SA.................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL ONDULINE LTD.....¦51216
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DOMINION SALT LTD...........¦E.C.M. INGENIERIA SA....................¦24616
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦16478
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1638
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦20810
BUCKEYE MT HOLLY LLC........¦JUAN EMILIO DJABER CELEDON..............¦8949
BUCKEYE MT HOLLY LLC........¦CMPC TISSUE SA..........................¦16280
KSP LOGISTICS INC...........¦BANCO DE CREDITO INVERSIONES............¦12683
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16173
OCEAN SPRAY INTERNATIONAL IN¦AGRICOLA CRAN CHILE LIMITADA............¦18212
OCEAN SPRAY INTERNATIONAL IN¦AGRICOLA CRAN CHILE LIMITADA............¦17963
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12683
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦19690
HONEYWELL INTERNATIONAL INC.¦MARZULLO SA.............................¦13624
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9185
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4544
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19750
CORN PRODUCTS INTERNATIONAL.¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE........¦17592
AGRIDIENT B.V...............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦68808
UNITED TRANSPORT TANKCONTAIN¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦18570
BRUCE FOODS CORP............¦ELBELMAN CORP. SA.......................¦11300
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦14859
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦12540
EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.............¦38042
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN...........¦35160
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18975
RE TRANSPORTATION INC.......¦TECNO TRUSS SA..........................¦18418
TEMBEC......................¦SHIPPER.................................¦22628
DOKA PANAMA SA..............¦DOKA CHILE ENCOFRADOS LIMITADA..........¦62752
LOGISTICS TRANSPORT SOLUTION¦SHIPCO TRANSPORT ( CHILE) SA............¦7561
ROHLIG AUSTRALIA PTY LTD....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦34000
ALARCON BRUNO...............¦ALARCON BRUNO...........................¦893
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦25576
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦10541
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦14813
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦17790
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦7279
COLGRUPAJES PANAMA SA.......¦BELLCOS PARAGUAY SA.....................¦14537
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦BANCO DE CHILE..........................¦25793
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦BANCO SANTANDER.........................¦25830
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦50428
GEODIS WILSON AUSTRALIA PTY.¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦174865
MERSIN, ICEL ---TO---VALPARAISO
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦34260
SCHENKER ARKAS TRANSPORT AND¦SCHENKER CHILE SA.......................¦18783
A.HARTRODT ISTANBUL LOJISTIK¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦13850
SISECAM DIS TICARET A.S. IS ¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦21000
SEAFAIR ITALIA SL...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19998
SEAFAIR ITALIA SL...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦19214
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
PAK TEXTILES TRADER P-......¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦6146
A.A.FABRICS P-..............¦COMERCIAL E INDUST......................¦11940
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8894
AR SISTEMAS SA..............¦EMPRESA METALURGICA LTD.................¦20408
BAZAK S.L...................¦ROMAN Y CIA LTD.........................¦13500
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13817
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦19314
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦19314
SHELL CHEMICALS EUROPE BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦14000
RUUKKI METALS OY............¦KUPFER HERMANOS SA......................¦68867
RUUKKI METALS OY............¦KUPFER HERMANOS SA......................¦31380
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦12096
SHELL CHEMICALS EUROPE BV...¦RIO PUELO LTDA..........................¦28040
RONALD A. CHISHOLM LTD......¦BANCO DE CREDITO E......................¦50800
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8544
AKZO NOBEL POLYMER CHEMICALS¦BASF CHILE SA...........................¦6533
PHILIPS ELECTRONICS NEDERLAN¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2956
CROP ALLIANCE BV............¦AGROCOMERCIAL LUIS SA...................¦21600
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦23291
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5099
EMERALD KALAMA CHEMICAL BV..¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦25812
AGGREKO MANUFACTURING UK LT ¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦34200
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦28200
PAPIERFABRIK AUGUST KOEHLER ¦INDUSTRIAS NACIONAL DE ROLLOS PARA......¦49441
SWORDFISH SHIPPING INC......¦SWORDFISH SHIPPING INC..................¦11970
MOMENTIVE SPECIALTY CHEMICAL¦CLARIANT COLORQUIMICAL (CHILE) LTD......¦16206
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD - TRANSPORT.................¦0
SETE ---TO---VALPARAISO
SCHENKER CARGOPORT BP.......¦SCHENKER INTERNATIONAL LTD..............¦7273
THESSALONIKI ---TO---VALPARAISO
AHG SA 6 CHARILAOU TRIKOUPI ¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10235
TILBURY ---TO---VALPARAISO
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦6359
SYNGENTA SUPPLY A.G CH-.....¦SYNGENTA SA.............................¦9581
ECU LINE UK LTD.............¦ECU - LINE CHILE LTD....................¦13339
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦1542
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
YARA UK LTD.................¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦16074
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦53615
WARRANT GROUP LTD...........¦LESCHACO(CHILE)SA.......................¦9985
A. HARTRODT (UK) LTD........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦18391
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22961
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦3168
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦23191
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦5470
CHARLES GEE & CO............¦VICTOR CAVADA Y CIA.LTDA................¦10475
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦18348
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
JAMONES NICOLAU SA..........¦CONPAÃ IA ANDINA DEL JAMON SERRANO......¦1004
SCHENKER ESPANA SA..........¦SCHENKER CHILE SA SA....................¦4570

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 SETIEMBRE 2011
BUQUE: SEABOARDAMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ANTOFAGASTA
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD DEL PERU SA....................¦26377

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 06 SETIEMBRE 2011
BUQUE: WADI ALRAYAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---BARCELONA
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦VIORVI SA ALMACENES POLIGONO IND........¦19427
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦VIORVI SA ALMACENES POLIGONO INDU.......¦19390
BUENAVENTURA ---TO---BUSAN
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦GOLDWAY LOGISTICS SERVICE.CO LTD........¦2910
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦180
SIERRA PIELES SA............¦KRUNG THAI BANK PUBLIC..................¦21344
COMPANIA LOGISTICA COLOMBIAN¦HYUNDAI MERCHANT MARINE BUSAN KORE......¦22000
HANJIN SHIPPING CO LTD......¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦235820
GUAYAQUIL ---TO---BUSAN
HANJIN SHIPPING CO LTD......¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦151400
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
FRESH FISH DEL ECUADOR CIA. ¦VINALINES LOGISTICS - VIETNAM JOINT.....¦28350
PACIFICO SUR SA.............¦........................................¦51250
EXPORFISH SA RUC............¦DELAGO LTD ROON /F BUIL.................¦27360
CEPROMAR SA LOTE LOS RANCHOZ¦HUY TUAN JOINT STOCK CO HT. JS..........¦57240
GUAYAQUIL ---TO---HUIZHOU
AMI TRADING (USA) INC.......¦KAM YUEN INT L TRANSPORTATION AGENC.....¦22185
AMI TRADING (USA) INC.......¦KAM YUEN INT L TRANSPORTATION AGENC.....¦22889
GUAYAQUIL ---TO---JAVA
EMPRESA PESQUERA POLAR SA...¦PT.SURI TANI PEMUKA JL.HR MOCH.MANG.....¦182370
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
VILLEGAS Y CIA S.C.S NIT....¦MAISON P JOBIN & CIE SA.................¦19421
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
HANJIN SHIPPING CO. LTD.....¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦82400
GUAYAQUIL ---TO---NINGBO
PACK PLUS SA RUC............¦NINGBO XINCHI IMP. & EXP.CO LTD.........¦24200
PRACTIPOWER SA..............¦TIN MAN CO. METALS SW...................¦22516
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦20771
RECIPLASTICOS SA............¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦123402
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦20108
HANJIN SHIPPING CO LTD......¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦129000
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
PRACTIPOWER SA..............¦ALPERT & ALPERT SOUTH SOTO STR..........¦20000
PRACTIPOWER SA..............¦ALPERT & ALPERT SOUTH SOTO STR..........¦19980
GUAYAQUIL ---TO---QINGDAO
PRACTIPOWER SA..............¦ALPERT & ALPERT SOUTH SOTO STR..........¦23004
PRACTIPOWER SA..............¦ALPERT & ALPERT SOUTH SOTO STR..........¦45014
AMI TRADING (USA) INC.......¦SHANDONG TIAN YUAN COPPER INDUSTRIA.....¦23324
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦RECIMETAL INTERNATIONAL LLC.............¦22436
AMI TRADING (USA) INC.......¦SHANDONG TIAN YUAN COPPER INDUSTRIA.....¦19964
BUENAVENTURA ---TO---ROTTERDAM
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦AHOLD COFFEE CO C /O HANSSON B..........¦20811
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
BROOM COLOMBIA SA...........¦AGENCIAS MARITIMAS BROOM (THNO) SA......¦225000
COMPANIA LOGISTICA COLOMBIAN¦AGENCIA MARITIMA KENRICK SA.............¦39700
BUSAN ---TO---SAN VICENTE
JOONG WON GLS CO LTD........¦INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER (IN.....¦10411
DALIAN ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦32676
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦76253
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦102096
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
TERMINAVES AGENCIA MARITIMA ¦AG.MARITIMAS BROOM (TALCAHUANO)SA.......¦296380
HANJIN SHIPPING CO LTD......¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦228000
HUANGPU ---TO---SAN VICENTE
F S INTERNATIONAL LTD.......¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦5746
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
CEVA FREIGHT MANAGEMENT MEXI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦11822
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
KAI-LEADING IMP.&EXP. CO LTD¦DECOHOUSE IMPORTACIONESAV.CORDILLE......¦21946
PASIR GUDANG, JOHOR ---TO---SAN VICENTE
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦25970
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
EAGON INDUSTRIAL CO LTD.....¦EAGON LAUTARO SA........................¦19445
QINGDAO ---TO---SAN VICENTE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦3600
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
SHANGHAI YUANMING LIGHTING N¦BANCO DE CHILE..........................¦1772
ON TIME SHIPPING LINE LTD...¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦11698
ZHENJIANG ---TO---SAN VICENTE
JIANGSU ZHONGDAN CHEMICAL IM¦NUTRECO CHILE SA........................¦16680
GUAYAQUIL ---TO---SANSHAN (NANHAI)
AMI TRADING (USA) INC.......¦WAN KIN TRADING CO (JI MA...............¦230820
AMI TRADING (USA) INC.......¦WANG KIN TRADING CO (JI MA..............¦21427
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
BROOM COLOMBIA SA...........¦CHINA SHIPPING CONTAINER SHANGHAI C.....¦10800
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
PRACTIPOWER SA..............¦TIN MAN CO. METALS SW...................¦19800
PRACTIPOWER SA..............¦TIN MAN CO. METALS SW...................¦20100
PRACTIPOWER SA..............¦TIN MAN CO. METALS SW...................¦23000
PRACTIPOWER SA..............¦TIN MAN CO. METALS SW...................¦20100
AMERICA METAL EXPORT INC....¦YECHIU METAL RECYCLING (CHINA) LTD......¦38710
AMERICA METAL EXPORT INC....¦YECHIU METAL RECYCLING (CHINA) LTD......¦21127
BUENAVENTURA ---TO---SHEKOU
HANJIN SHIPPING CO LTD......¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦56000
GUAYAQUIL ---TO---SHEKOU
HANJIN SHIPPING CO LTD......¦HANJIN SHIPPING CO. LTD.................¦68000
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦19342
---TO---VALPARAISO
HAIYAN TONGHUI MINING CRUSHE¦COMERCIALIZADORA RENACER SA.............¦23000
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
PLASTIQUIMICA SA............¦MILLENIUM PRODUCTS CHILE................¦24639
EMPRESA COLOMBIANA DE CLAVOS¦ABASTECEDORA DEL COMERCIO LTD...........¦6419
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦2081
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦11330
COLTRANS SAS. CALLE.........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦19422
UPS SCS COLOMBIA LTD........¦U.P.S SCS TRANSPORTES CHILE LTD.........¦19220
FILMTEX SAS.................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LIMITADA SA......¦9853
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦1934
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6658
SUNRISE CARGO SA............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3960
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦23996
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦9156
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦16601
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦637654
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦12918
COMPANIA LOGISTICA COLOMBIAN¦AGENCIA MARITIMA KENRICK VALPARAISO.....¦11100
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦IANSAGRO SA ROSARIO NO..................¦185982
C.I DE AZUCARES Y MIELES SA.¦IANSAGRO SA ROSARIO NO..................¦557948
CHANGZHOU ---TO---VALPARAISO
CHANGZHOU SIMPSON STEEL CO L¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦94345
DALIAN ---TO---VALPARAISO
GLOBE EXPRESS LOGISTICS SHAN¦ADS CARGAS INTERNACIONAL LTD............¦24900
SUNWAY EXPRESS CO...........¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO T............¦40800
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦1053184
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
OMARSA SA MATRIZ: AV. BARCEL¦BERARDI SA HIPOLITO IRIGOYEN............¦23014
AGRICOLA E INDUSTRIAL ECUAPL¦SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LEON LTD......¦21455
EXPRESS CARGO LINE SA.......¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦23760
MARCO VINICIO GARCES STEIN L¦COMERCIALIZADORA NOVAVERDE LIMITADA.....¦27000
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL SHIPPIN.....¦167725
BOPP DEL ECUADOR SA.........¦KD PACK SA . . - CAMINO AL..............¦5424
NAVIERA DEL SUR SA..........¦AGENCIA MARITIMA KENRICK (AMK)..........¦13200
TROPICALFOODS SA............¦AZUAY ALIMENTOSAV. LO ESPEJO............¦17280
RECOLECTORES CHATARREROS SA.¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦174680
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦118610
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦20570
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦21538
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦19462
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦43328
LIZZARD SA R.U.C............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦90339
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦20889
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦23760
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦23760
HO CHI MINH CITY ---TO---VALPARAISO
APL-NOL (VIETNAM) LTD.......¦NIKE DE CHILE LIMITADA PUDAHUEL SA......¦15885
CARGO CARE LOGISTICS........¦GLOBE EXPRESS SERVICES (OVERSEAS GR.....¦19888
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA TORRE C PRO.....¦5964
APL LOGISTICS LTD...........¦APL LOGISTICS CHILE FREIGHT FORWARD.....¦11447
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4921
HUANGPU ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦DELPA LTDA..............................¦13554
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦5206
SHENZHEN SYNTRANS INTERNATIO¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦26491
GANGYANG MACHINE & ELECTRIC ¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦2038
FUZHOU LICHANG INDUSTRY&TRAD¦PROMOCENTER PUBLICIDAD LTD..............¦10087
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
P.T INDAH KIAT PULP AND PAPE¦........................................¦59721
PT. PINDO DELI PULP AND PAPE¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦93301
TONGYANG MAJOR CORP.........¦SHIPPER.................................¦8266
JIANGMEN ---TO---VALPARAISO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦10021
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
LEADER GROUP INTERNATIONAL C¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦16400
FORMOSA TRANSPORTATION CO. L¦INTERFIN SA EVARISTO LILLO . P..........¦5080
PACIFIC CONCORD INT L LTD...¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA PENALO SA.......¦9424
KUANTAN (TANJONG GEL---TO---VALPARAISO
TEMIX INTERNATIONAL SL......¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦21360
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
KING PAC INDUSTRIAL CO LTD..¦BANCO ITAU CHILE........................¦42837
KING PAC INDUSTRIAL CO LTD..¦BANCO ITAU CHILE........................¦59125
PILOT AIR CARGO CO LTD......¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA GENERAL.....¦3915
PRO-MARINE EXPRESS CO LTD...¦MSL CHILE SA SA.........................¦2514
ASIAN HONDA MOTOR CO LTD....¦SARASIN BUILDING SUR....................¦5788
LIANYUNGANG ---TO---VALPARAISO
LIANYUNGANG SHUREN KECHUANG ¦........................................¦22141
KUEHNE&NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦52000
MADRAS ---TO---VALPARAISO
JEENA & COMPANY JEENA HOUSE ¦SODIMAC SA..............................¦3607
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
DACHSER DE MEXICO SA........¦DACHSER CHILE SA........................¦10450
APR CARGO GROUP SA..........¦SICA EXPRESS NUEVA YORK STREET NO.......¦40200
EXPEDITORS INTERNATIONAL DE ¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTESAVENID......¦21100
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦GAVA CHILE SA...........................¦9472
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE LA C.....¦14790
SENATOR LOGISTICS SA........¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1900
JM LOGISTIC SERVICESSA DE C.¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦22259
ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..¦ECU LINE CHILE SA.......................¦19965
BSM FORWARDING SA...........¦STANMORE LTDA. EUROPA PROVIDEN..........¦6400
PAC INTERNATIONAL SA........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦18045
GLOPLAS SA DE C.V. AS AGENT ¦AGROCOMERCIAL SA........................¦6454
NANJING ---TO---VALPARAISO
HEFEI RONGSHIDA SA..........¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦72704
HEFEI RONGSHIDA SA..........¦ELECTROLUX CHILE SA.....................¦38400
ANHUI BBCA BIOCHEMICAL CO LT¦QUIMICA SUDAMERICA COMMERCIAL SA........¦48403
TRANS CHINA LOGISTICS CO.LTD¦FULTRANS CHILE SA.......................¦125180
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
GRANULES INDIA LIMTIED SECON¦LABORATORIO CHILE SA....................¦13247
JEENA & COMPANY A/C VARIOUS ¦SODIMAC SA..............................¦3868
NINGBO ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5250
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦20135
HAI WEI INTERNATIONAL TRADIN¦........................................¦6400
ZHEJIANG YIWU HUISHUN IMPORT¦ZHILIU GONG Y COMPANIA LIMITADA MR......¦22556
HEBEI JINSIDUN TRADE CO LTD.¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦12500
WENZHOU OUXU IMP & EXP CO LT¦INDUSTRIA DE VIRAS CONCEPCION SA........¦6700
WENZHOU OUXU IMP & EXP CO LT¦INDUSTRIA DE VIRAS CONCEPCION SA........¦8000
ON TIME EXPRESS CO LTD......¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦4375
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE A.....¦62805
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11531
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2664
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICS......¦24738
COLLYER LOGISTICS NORTH CHIN¦CHILE CARGO FORWARDING & LOGISTICS......¦15500
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦14260
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6695
CARGO-PARTNER LOGISTICS(CHIN¦SICA EXPRESS LTD........................¦12800
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦CARGO MASTER SA.........................¦4004
ORIENT STAR TRANSPORT ROOM..¦GAVA CHILE SA...........................¦3866
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦10500
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦22776
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦11133
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦1982
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦10260
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6000
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦538
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7945
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9536
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦12550
PARTNERS LOGISTICS(SHANGHAI)¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦16000
BON LINK INTERNATIONAL LTD..¦WORLD TRANSPORT INT? L SA...............¦17430
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦DELPA LTDA..............................¦8500
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2579
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦21952
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦4600
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦17996
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦CCT GLOBAL LOGISTICSAPOQUINDO...........¦49250
GLOBE EXPRESS LOGISTICS (SHA¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦4357
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦2607
PANGKOR ---TO---VALPARAISO
REALITY LOGISTICS LTD.......¦FORWARDING CHILE LTD....................¦18069
PANJANG ---TO---VALPARAISO
PT. GREAT GIANT PINEAPPLE PL¦BANCO ITAU CHILE........................¦62808
PT. GREAT GIANT PINEAPPLE PL¦BANCO ITAU CHILE........................¦62808
PT. GREAT GIANT PINEAPPLE PL¦BANCO ITAU CHILE........................¦20936
PASIR GUDANG, JOHOR ---TO---VALPARAISO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦8000
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---VALPARAISO
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦65409
PORT KELANG (PORT SW---TO---VALPARAISO
RUBBERCARE PROTECTION PRODUC¦IBICO SA RUT NO . . -...................¦8236
PERFORMANCE ADDITIVES SDN BH¦QUIMICA MIRALLES SA.....................¦12480
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦664090
PUSAN ---TO---VALPARAISO
GLOBELINK KOREA CO LTD......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦36635
LOTTE INTERNATIONAL CO LTD..¦BO PACKAGING............................¦15358
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦21168
HYUNDAI MERCHANT MARINE CO L¦AGENCIA MAITIMA KENRICK (AMK)...........¦86000
SAEMAH CO. LTD RM...........¦SAAM SA BLANCO VALPARAISO CHI...........¦11226
LG INTERNATIONAL CORP.......¦ENVASES PET PACKING LTD.................¦42400
LG INTERNATIONAL CORP.......¦PLASTICOS BURGOS SA.....................¦63600
KOLON I NETWORKS CORP.......¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦94784
KOLON I NETWORKS CORP.......¦BANCO BICE..............................¦99826
ICD AMERICA LLC.............¦PLASKEM COMERCIAL SA....................¦44400
ICD AMERICA LLC.............¦PLASTICOS TECNICOS SA SA................¦22200
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
POWERWAY CONSULTANT LTD.....¦BANCO DE CHILE..........................¦15400
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦12374
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦112420
SEATEX PTE.LTD..............¦UNION TECNICA AUTOMOTRIZ SA.............¦15065
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1347
JINING HAIJIANG TRADING CO. ¦COMERCIAL ARGENCHILE LTD................¦27825
HENAN JINDAN LACTIC ACID TEC¦QUIMICA SUDAMERICA COMERCIAL SA.........¦45180
ITI INTERNATIONAL TRANSPORTA¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦11826
PANDA LOGISTICS LTD.........¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦9019
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦31315
QINGDAO AIR SEA TRANSPORT IN¦C.A.SANCY AIR & SEA FORWARDER(CHILE.....¦12276
SHANDONG XINHUA PHARMACEUTIC¦OXIQUIM SA..............................¦11200
SHANDONG HUIYUAN BUILDING MA¦BANCO DE CHILE .........................¦52000
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦TRADEWINGS LTD..........................¦11850
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦CCT GLOBAL LOGISTICSAVDA. APOQUIND......¦24000
QINGDAO GAOHAN TRADING CO.LT¦INVERSIONES URZUA SPA IQUIQUE...........¦20400
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦2368
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦21000
ASIA SHIPPING INTERNATIONALT¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦15028
ASIA SHIPPING INTERNATIONALT¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦13808
ASIA SHIPPING INTERNATIONALT¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL TRANSPO.....¦15820
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3322
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦DELPA LTDA..............................¦4220
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦8015
PURE LOGISTICS LTD..........¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦24210
HAIYAN TONGHUI MINING CRUSHE¦COMERCIALIZADORA RENACER SA.............¦23000
SEMARANG, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. HELU TRANS PURI SENTRA N¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5500
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
PHOENIX INTERNATIONAL FREIGH¦NEWPORT CARGO SA........................¦5404
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦5062
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦7840
SHANGHAI TONGJIA LUMINAIRE M¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8416
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦11752
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦5462
FAN CHENG INTERNATIONAL TRAN¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦70931
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2693
JUNCTION LOGISTICS CO LTD...¦AIR OCEAN CARGO SA SA...................¦16234
APLL ON BEHALF OF...........¦NIKE DE CHILE LIMITADA PUDAHUEL SA......¦6746
HUALONG CHEMICAL INDUSTRY CO¦ANASAC CHILE SA SA......................¦16128
SOUTHERN COMMERCIAL HK LTD..¦SALFA COMERCIAL SA LAS CONDES SA........¦57980
QINGDAO SAMIN CHEMICAL CO LT¦BANCO DE CHILE..........................¦9953
YANCHENG FOREIGN TRADE CORP.¦COMERCIAL INDIGO LTD....................¦18000
T-Z CARGO LIMITED...........¦MSL CHILE SAAVDA SA.....................¦53821
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA SA.........¦19655
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA SA.........¦11500
ZHEJIANG YIDA EXPRESS ELEVAT¦BANCO DE CHILE..........................¦9080
ORIENT STAR TRANSPORT INT L ¦GAVA CHILE SA...........................¦42742
ORIENT STAR TRANSPORT INT L ¦GAVA CHILE SA...........................¦71474
ORIENT STAR TRANSPORT INT L ¦GAVA CHILE SA...........................¦14779
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦28300
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17920
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦20480
ZHENGZHOU LONGFLY QIHANG MAN¦ACEROS MORONI LTD.......................¦38985
ZHEJIANG SHUNDI FOODS CO LTD¦FARM DIRECT FOOD LATIN AMERICA SA.......¦4800
CHONGQING TOHO-RONGKEE ELECT¦COMERCIAL E INDUSTRIAL ITAKA LTD........¦17490
NINGBO YINZHOU SHIELD IMP.& ¦SHIPPER.................................¦6089
WUHAN FIBERHOME INTERNATIONA¦TELEFONICA CHILE SA.....................¦6760
PANTOS O/B OF LG ...........¦TGL (CHILE) SA..........................¦4860
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦40320
SICHUAN GUANGHAN SHIDA CARBO¦........................................¦22005
INTERGLOBO FREIGHT FORWARDIN¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦2866
GLOBE EXPRESS LOGISTICS (SHA¦ADS CARGAS INTERNACIONAL LTD............¦13020
ZHEJIANG XINHUA CHEMICAL CO ¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦14728
LIUYANG JINSHENG FIREWORKS C¦RAYO FENIX BRAHMS EL BOSQUESANTI........¦20660
LIUYANG JINSHENG FIREWORKS C¦PIROTECNIA IGUAL CHILE SA...............¦20609
SUZHOU EUROASIA GROUP CORP L¦........................................¦24750
PACIFIC STAR INTERNATIONAL L¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦18000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦5438
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦3100
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
PHILIPS DAP ZHUHAI SEZ LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3430
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦31249
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦33680
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦39712
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦9360
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦3060
VANGUARD LOGISTICS SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦6070
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5257
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦6916
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦78432
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCURA SYSTEMS CHILE SA.................¦7746
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦49087
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦13687
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦DELPA LTDA..............................¦10230
SHENZHEN SAM SOON LEONG INDU¦BANCO BICE..............................¦7044
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦CMI LOGISTIC AHUMADA FLOOR O............¦13304
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦13370
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦8058
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦15846
SHENZHEN CENTER POWER TECH C¦METCOM EQUIPOS DE ENERGIA LTD...........¦21583
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦........................................¦54460
GLOBELINK TRANS (TIANJIN) IN¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦15803
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE).............¦20287
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦5055
LIEN CHIEF INTERNATIONAL CO.¦SOINSA SA SAN IGNACIO QUILICU...........¦23963
SHENZHEN RILAND INDUSTRY CO.¦IMPORTADORA FLEXMIG LIMITADA............¦3642
SHENZHEN MINDRAY BIO MEDICAL¦INGENIERIA E INFORMATICA ASOCIADA L.....¦4164
EVERTOP ENTERPRISES LTD.....¦INDUCROM SA LIRA SA.....................¦4348
DHL ISC( HONG KONG) LTD.....¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦29223
PENAVICO SHENZHEN LOGISTICS ¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦3583
SINGAPORE ---TO---VALPARAISO
TER HELL & CO. GMBH.........¦POLYFIBRA SA FIDEL OTEIZA OF............¦10335
SYDNEY ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS PTY LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2400
TANJONG PELEPAS ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON FREIGHT MGMT S¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦56627
TIANJIN ---TO---VALPARAISO
RAINBOW COMPANY LTD.........¦SERVICIOS PINGON CHILE LTD..............¦6250
CHINA NATIONAL TOWNSHIP ENTE¦BANCO DE CHILE..........................¦18200
TIANJIN LIGHT IMPORT & EXPOR¦WESSER Y CIA.SA.........................¦8656
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦25000
F S INTERNATIONAL LTD.......¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦3500
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦8900
F S INTERNATIONAL LTD.......¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦27988
TIANJINXINGANG ---TO---VALPARAISO
NANJING UNION RUBBER AND CHE¦........................................¦15473
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS PRIVATE LT¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2706
WUHAN ---TO---VALPARAISO
TPV DISPLAY TECHNOLOGY(WUHAN¦HEWLETT PACKARD CHILE COMERCIAL. MA.....¦8933
TPV DISPLAY TECHNOLOGY(WUHAN¦HEWLETT PACKARD CHILE COMERCIAL. MA.....¦10605
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
TPV DISPLAY TECHNOLOGY (XIAM¦SONY CHILE LTD..........................¦8193
PANDA LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦23233
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦25764
XINGANG ---TO---VALPARAISO
ON TIME EXPRESS LTD.........¦MAPETRANSPORT SA........................¦19970
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA TORRE C PRO.....¦21356
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦14943
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦10945
ZHONGSHAN ---TO---VALPARAISO
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA TORRE C PRO.....¦33616
GUAYAQUIL ---TO---XINGANG
DELEGACION ECUATORIANA DE BA¦GURIT (TIANJIN) COMPOSITE MATERIAL......¦42409
DHL GLOBAL ECUADOR SA.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA) CO........¦11466