01 FEBRERO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 FEBRERO 2012
BUQUE: BEACONSW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---CALLAO
KENWORTH MEXICANA SA........¦FERREYROS SAA...........................¦16848
KENWORTH MEXICANA SA........¦FERREYROS SAA...........................¦16866
KENWORTH MEXICANA SA........¦FERREYROS SAA...........................¦55950
KENWORTH MEXICANA SA........¦FERREYROS SAA...........................¦32655
KENWORTH MEXICANA SA........¦FERREYROS SAA...........................¦41130
KENWORTH MEXICANA SA........¦FERREYROS SAA...........................¦5512
KENWORTH MEXICANA SA........¦FERREYROS SAA...........................¦15986
OSAKA, OSAKA ---TO---CALLAO
MARUBENI - ITOCHU STEEL INC.¦SCOTIBANK PERU SA.......................¦62690
METAL ONE CORPORATION.......¦TALISMAN PERU BV........................¦152560
MARUBENI - ITOCHU STEEL INC.¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦41563
TOKAI, AICHI ---TO---CALLAO
MITSUI & CO. LTD............¦FABRICA DE ENVASES SA...................¦559324
MITSUI & CO. LTD............¦........................................¦110366

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 FEBRERO 2012
BUQUE: HERCHING101


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---KAOHSIUNG
HER JYE OCEANIC CO LTD......¦........................................¦86000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 FEBRERO 2012
BUQUE: MARIANNESCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---CALLAO
MAERSK PANAMA...............¦MAERSK PERU SA..........................¦4750
SAN ANTONIO ---TO---CALLAO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE MARCAS PERU SA...................¦39836
WATTS SA AVDA. PDTE. JORGE A¦LAIVE SA AV. NICOLAS DE PIEROLA.........¦25546
VIÑA COUSIÑO MACUL SA.......¦DROKASA LICORES SA......................¦15490
VIÑA LA ROSA SA.............¦D PERU NEGOCIOS GLOBALES SA.............¦11550
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦BRAEDT SA JR. MICHAEL FARADAY...........¦25317
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PRODUCTOS RAZZETO Y NESTOROVIC SA.......¦25384
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦BRAEDT SA...............................¦25363
HENKEL CHILE LTD............¦UNION DE CERVECERIAS PERUANAS BACKU.....¦19410
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE MARCAS PERU SA...................¦13000
MOLINOS DE LA PLATA SA......¦DROKASA LICORES SA......................¦17400
VIÑA SAN PEDRO TARAPACA SA..¦PERUFARMA SA............................¦116520
CARTULINAS CMPC SA..........¦PAPELERA DIMAR PERU SA..................¦201493

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 FEBRERO 2012
BUQUE: NYKFUJI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
IQUIQUE ---TO---ACAJUTLA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦UNIFERSA DISAGRO SA.....................¦26057
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦MULTIEMPAQUES SA........................¦23384
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦PLG EL SALVADOR SA......................¦39416
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦KRUNG THAI BANK PUBLICC.................¦14150
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SIAM MAKRO PUBLIC CO LTD................¦54432
IQUIQUE ---TO---BEIJIAO
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦395270
LIRQUEN ---TO---CALDERA
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ELECTROQUIMICA COSTARRICENCE SA.........¦124800
VALPARAISO ---TO---CALDERA
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS COSTA RICA /AIMI...........¦90328
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS COSTA RICA /...............¦86446
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20658
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20643
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦AGENCIA DE ADUANAS MULTIMODAL SA........¦10113
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IREX DE COSTA RICA SA...................¦20615
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS COSTA RICA /AIMI...........¦26573
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20764
IQUIQUE ---TO---CALLAO
V & L CARGO LTD.............¦IMPORTACIONES SUPER EWTTO E.I.R.L.......¦12360
IMP. EXP. CAR-CAR- LTD......¦IMPORTACIONES FABY SRL..................¦9780
IMPORTADORA Y EXPORTADORA JO¦WINSONIC SOCIEDAD ANONIMA CERRADA.......¦11380
IMPORTADORA Y EXPORTADORA G.¦JANIKO IMPORT EIRL......................¦25040
LIRQUEN ---TO---CALLAO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO PERU SA..........................¦16906
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦SALGADO MUEBLES SA......................¦72884
MADERAS MARTIN LTD..........¦MAESTRO PERU SA.........................¦111668
SOUTHERN FRUIT SA...........¦AGRORETAIL SA...........................¦21748
VALPARAISO ---TO---CALLAO
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦TRANSMERIDIAN SA........................¦922
REXEL CHILE SA..............¦XSTRATA TINTAYA SA......................¦92720
INVENSYS SYSTEMS CHILE SA...¦XSTRATA TINTAYA SA......................¦2695
COBRE CERRILLOS SA..........¦PDIC PERU SAC...........................¦17100
WILLIAMSON BALFOUR MOTORS SA¦INCHCAPE MOTORS PERU SA.................¦13360
TECSAL SA...................¦DIAMOND CORPORACION SA..................¦25630
INMOBILIARIA INV.COM. Y SERV¦ALO GROUP PERU SA.......................¦48000
R.R. DONNELLEY CHILE LIMITAD¦ORIFLAME PERU SA........................¦5750
LAN AIRLINES SA.............¦LAN PERU SA.............................¦4541
COCESA INGENIERIA Y CONSTRUC¦PDIC PERU SAC...........................¦144010
MINOVA MINING SERVICE SA....¦PRODUCTOS DE ACERO CASSADO SA...........¦62866
ANASAC CHILE SA.............¦HORTUS SA...............................¦5740
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦PALMYRA DISTRIBUCIONES SA...............¦22670
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦PALMYRA DISTRIBUCIONES SA...............¦24450
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦PALMYRA DISTRIBUCIONES SA...............¦24300
ESPIRITU DE ARGENTINA SA....¦E. WONG SA..............................¦9280
ESPIRITU DE CHILE SA........¦E. WONG SA..............................¦11540
KOMATSU HOLDINGS SOUTH AMERI¦KOMATSU-MITSUI MAQUINARIAS PERU SA......¦2205
SEW EURODRIVE CHILE LTD.....¦SEW DEL PERU MOTORES REDUCTORES SA......¦11252
COMERCIAL KLINGSPOR CHILE LT¦ANTIS REPRESENTACIONES SA...............¦2564
TEXTILES PANTAR LTD.........¦ADIDAS CHILE LTD........................¦183
MANUFACTURA DE VESTUARIO MAV¦TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIPLEY SA......¦77
LABORATORIO SANDERSON SA....¦SANDERSON SA (PERU).....................¦1717
NALCO INDUSTRIAL SERVICES CH¦QUIMTIA SA..............................¦1300
MAKITA CHILE COMERCIAL LTD..¦MAKITA PERU SA..........................¦411
COMERCIAL E INDUSTRIAL F....¦COMERCIAL E INDUSTRIAL F C SUCURSAL.....¦311
ANACON CHILE LTD............¦KURESA SA...............................¦596
ANACHEMIA SCIENCE SA........¦MINERA BARRICK MISQUICHILCA SA..........¦1742
GSA SA......................¦XSTRATA TINTAYA SA......................¦1409
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TMLUC PERU SA...........................¦19593
ALFSEN INGENIERIA SA........¦REPRESENTACIONES GRALES. ROSITA EIR.....¦30720
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA J......¦22770
LABORATORIO BALLERINA LTD...¦COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA J......¦22560
GONZALO ANDRES DE LA BARRA C¦GONZALO ANDRES DE LA BARRA COUSINO......¦3111
CHRISTENSEN CHILE SA........¦BOYLES BROS DIAMANTINA SA...............¦33620
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MOLITALIA SA............................¦5062
AGFA GEVAERT LTD............¦AGFA - GEVAERT LIMITADA - SUCURSAL......¦1298
TIENDAS PERUANA SA..........¦TIENDAS PERUANAS SA.....................¦1191
MIGUELEZ CHILE LTD..........¦MIGUELEZ ANDINA SRL.....................¦4512
TECNOVIAL LTDA..............¦XSTRATA TINTAYA SA......................¦2180
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦BRITISH AMERICAN........................¦26220
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦BRITISH AMERICAN........................¦10755
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦BRITISH AMERICAN........................¦26341
TECNO FAST ATCO SA..........¦TECNO FAST ATCO SA......................¦21680
TECNO FAST ATCO SA..........¦TECNO FAST ATCO SA......................¦25864
TECNO FAST ATCO SA..........¦TECNO FAST ATCO SA......................¦7300
TECNO FAST ATCO SA..........¦TECNO FAST ATCO SA......................¦25480
EMPRESA CONSTRUCTORA BELFI S¦CONSTRUCTORA BELFI-MONTEC SA............¦11520
IQUIQUE ---TO---CHANGSHA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦........................................¦20520
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦........................................¦61779
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦........................................¦41040
LIRQUEN ---TO---CHENGDU
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦21440
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦97449
LIRQUEN ---TO---CHIWAN
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦9600
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦7584
LIRQUEN ---TO---CORINTO
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA SA..........¦83200
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LT¦ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA.............¦40000
VALPARAISO ---TO---CORINTO
AGRICOM LTDA................¦INDUSTRIAS CARNICAS INTEGRADAS DE.......¦20250
HELLMANN LTDA AS AGENT FOR P¦CHR TECA CARGO LOGISTICS................¦21373
CENTAURO SA.................¦ALG - SISTEMASAEREOS....................¦24484
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦363060
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦660346
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦KYODO FOOD PRODUCTS CO..................¦4884
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦STATE BANK OF INDIA.....................¦101152
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦STATE BANK OF INDIA.....................¦101184
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦151668
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦260530
IQUIQUE ---TO---DALIAN
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦503970
LIRQUEN ---TO---DALIAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DALIAN YIDU GROUP CO. LTD...............¦106052
IQUIQUE ---TO---DURBAN
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM AFRICATRAMORE HOUSE WATERFOR........¦120261
LIRQUEN ---TO---FANGCHENG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦780826
IQUIQUE ---TO---FREMANTLE
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦AUSTRALIAN MUD CO THOMAS ROA............¦48115
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
VINA SAN RAFAEL SA..........¦MERCADEO TURISMO & OTROS SA.............¦20962
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
FORESTAL TROMEN SA..........¦PROCESS IGUCHI CO LTD...................¦25477
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ALLIANCE SEAFOODS INC...................¦49183
VALPARAISO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦25200
VALPARAISO ---TO---HEREDIA
DIAZOL DE CHILE LTD.........¦TECNO DISENO DE CENTROAMERICA...........¦13272
LIRQUEN ---TO---HIROSHIMA, HIROSHIMA
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦HANWA CO. LTD...........................¦24200
LIRQUEN ---TO---HO CHI MINH CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. LTD......................¦21706
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY TRANSPORTATION (VIETNAM) LIMI.....¦21318
VALPARAISO ---TO---HO CHI MINH CITY
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦VPD J.S.C...............................¦20520
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
SQM INDUSTRIAL SA...........¦........................................¦24464
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY SHIPPING LTD......................¦22932
PESQUERA BAHIA CORONEL SA...¦........................................¦600000
BIOMAR CHILE SA.............¦HUON AQUACULTURE CO PTY LTD.............¦169920
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦WHEELER NZ LTD..........................¦23250
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLE SA...................¦15610
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦23205
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLE SA...................¦21136
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLE SA...................¦22338
CMPC MADERAS SA.............¦CROWN TIMBER WHOLE SA...................¦22406
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦CHANG HWA COMMERCIA.....................¦7228
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN JAPAN CO. LTD.............¦19000
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦49912
CMPC MADERAS SA.............¦BUNNINGS GROUP LTD......................¦21421
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦24525
CHILESAN SOCIEDAD ANONIMA CA¦XIAN JIANG TRADING SDN BHD - PER........¦2754
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦24525
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦24525
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC.......¦22329
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦23720
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦21274
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦16104
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦27974
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦63288
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦13841
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦COMMERCIAL FREIGHT SERVICES INC.........¦15400
COMERCIALIZADORA TRADECOS CH¦INTERAUST FOODS PTY LTD.................¦19624
SAVINO DEL BENE CHILE - SA..¦SAVINO DEL BENE AUSTRALIA PTY LTD.......¦16461
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦14712
DECAPACK P/CTA. Y ORDEN DE P¦CHESS MOVING BRISBANE ROBINSON..........¦3300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦13530
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦27230
COMPANIA FRUTERA SANTA MARIA¦CITITEX INTERNATIONAL CO. LTD...........¦20976
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦84384
ECOFIBRAS SA................¦HONEST TRADING LTD......................¦20470
SOCIEDAD DE TRANSPORTES DOS ¦SAFCOL TRADING(HONG KONG) LTD...........¦18963
LIRQUEN ---TO---HONJO, KYOTO
AGUAS CLARAS SA.............¦........................................¦24525
VALPARAISO ---TO---HONOLULU
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AGRO AMERICA LLC........................¦19856
LIRQUEN ---TO---HUANGPU
ORAFTI CHILE SA.............¦MEAD JOHNSON NUTRITIONALS (CHINA) L.....¦64890
VALPARAISO ---TO---IMARI, SAGA
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦26052
VALPARAISO ---TO---JAKARTA, JAVA
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦PT. CIPTA WIRASANA SEMPURNAJL. KREK.....¦19440
LIRQUEN ---TO---JAVA
SERVICIOS DE ACUICULTURA ACU¦PT PRASETYA AGUNG CAHAYA UTAMAJI. A.....¦21755
LIRQUEN ---TO---KAGOSHIMA, KAGOSHIMA
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦OF NIPPON SUISAN KAISHAL................¦39420
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO. LTD..............¦19068
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SHINE TEN. TI INTERNATIONAL CO. LT......¦13138
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦LAND BANK OF TAIWAN.....................¦94430
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦CHUEN YONG TRADING CO. LTD..............¦8813
COMERCIAL POSEIDON LIMITADA ¦LAND YOUNG FOODS CO. LTD................¦27650
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦14066
CORPORA TRESMONTES SA.......¦LIN-SEATEX TRADING CORP.................¦13020
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦232580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦11760
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (TAIWAN) LTD.............¦11019
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦TOYO CHEMICAL CO LTD....................¦24520
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦MITSUBISHI CORP.........................¦24619
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24881
KOCHI SAAUGUSTO LEGUIA SUR N¦KOWA CO LTD. CHEMICAL I DEPART..........¦20600
KOCHI SAAUGUSTO LEGUIA SUR N¦KOWA CO LTD. CHEMICAL I DEPART..........¦20600
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22638
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦13272
LIRQUEN ---TO---LAEM CHABANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦183886
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦23464
LIRQUEN ---TO---LAT KRABANG
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC C.....¦24200
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC C.....¦96800
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC C.....¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦THAI UNION FROZEN PRODUCTS PUBLIC C.....¦193600
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦9000
SODILOG SA..................¦INTERNATIONAL ACTIVITIES................¦7854
FASER CARGO CHILE Y CIA LTD.¦ADCOM WORLDWIDE.........................¦2040
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦82400
COMFRUT SA..................¦HBF INTERNATIONAL LLC...................¦15000
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
GRUPO PENAFLOR SA...........¦GLOBAL BRANDS NICARAGUA SA..............¦13760
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS (NICARAGUA) SA............¦7801
ARCOR SAI.C.................¦GEA DISTRIBUCION SA.....................¦20375
LIRQUEN ---TO---MANILA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦JAMES HARDIE PHILS INC..................¦167992
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
BOARDER LOGISTICS SA........¦LOGISTICS PLUS S DE RL DE CV............¦20545
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TWIFF GROUP SA..........................¦4000
CARGO COMPASS (CHILE) SA....¦MMS GLOBAL LOGISTICS SA.................¦20129
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦44442
SIGDOPACK SA................¦CONSORCIO DISTRIBUIDOR QUIMICO..........¦20939
P.H. GLASS SA...............¦LEISER S. DE R.L. DE C.V................¦34318
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦NAMINSA SA DE CV........................¦43384
GRAVO SA....................¦KLI PRODUCE SA..........................¦19872
SIGDOPACK SA................¦CONSORCIO DISTRIBUIDOR QUIMICO..........¦21032
GLOBAL ANDES EXPORT SA......¦INDUSTRIAS VINICOLAS PEDRO DOMECQ.......¦48380
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL MEXICO SA........................¦1200
ARCOR SAI.C.................¦UNIDAL MEXICO SA........................¦4152
AGROQUALITY SA..............¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦25300
AGROQUALITY SA..............¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦23100
AGROQUALITY SA..............¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦25300
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR LOGISTICS SA....................¦4094
AVOMEX IMPORTACIONES Y......¦AVOMEX INTERNATIONAL SA.................¦49620
AGRICOLA PAMPA SUR LTD......¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦24000
AGRICOLA PAMPA SUR LTD......¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦24000
AGRICOLA PAMPA SUR LTD......¦ALEJANDRO LARA CORREA...................¦24000
LIRQUEN ---TO---MATSUYAMA, EHIME
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦105600
LIRQUEN ---TO---MAWEI
FORESTAL TROMEN SA..........¦FUJIAN PROVINCE YOU XI COUNTY CHANG.....¦50213
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGODEX MEXICO S. A. DE C. V.EJER......¦18530
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
ALUSA SA....................¦COMERCIAL ROSHFRANS SA..................¦33123
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦7471
ALTA CARGO SYSTEMS LTD......¦LINKARGO SA DE CV R.F.C.................¦22229
ALTA CARGO SYSTEMS LTD......¦LINKARGO SA DE CV R.F.C.................¦22436
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
SICONTAINER LTD.............¦GROUPAGE INTERNACIONAL MEXICO SA........¦9408
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦EKMAN PULP & PAPER CO. LTD..............¦52003
COMERCIALIZADORA DE ALGAS BI¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦22109
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦17924
INDUSTRIA PESQUERA COSTA AZU¦MADE OUT SHIPPER AND....................¦10717
VALPARAISO ---TO---NANJING
CONTINENTAL FORWARDER LTD...¦WALKER LOGISTICS LTD....................¦17520
LIRQUEN ---TO---NIIGATA, NIIGATA
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24750
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MARUBENI CORPORATION - OHTEMACHI........¦72600
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22602
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24591
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦80739
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦66251
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦49381
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24664
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
EXPORTADORA FRUTEXPORT LTD..¦GOLDSPAN LTD............................¦19872
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦NEW JAPAN PRODUCE CO LTD................¦20976
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LT¦ELECTROQUIMICA DE GUATEMALA SA..........¦22250
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ELECTROQUIMICA DE GUATEMALA SA..........¦22250
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ELECTROQUIMICA DE GUATEMALA SA..........¦22250
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LI¦ELECTROQUIMICA DE GUATEMALA SA..........¦22250
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦61191
ALUSA SA....................¦MALHER SA...............................¦6494
CAMBIASO HNOS. SA...........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA SA...............¦5232
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦MAYORPIT SA REGISTRO FISCAL:............¦20274
HELLMANN WORLDWIDE LOGICSTIC¦TRANSMODAL SA...........................¦16135
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦41680
ARCOR SAI.C.................¦CENDALZA SA.............................¦20325
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦CONSOLIDADOS............................¦22934
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS MARAVILLA SA..................¦103314
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦16289
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦UMICORE KOREA LTD.......................¦123120
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SHINHAN BANK SEOULSIFT CODE: SHBKKR.....¦20520
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SAM YANG CHEM CORP......................¦24522
SQM INDUSTRIAL SA...........¦INDUSTRIAL BANK OF KORE.................¦21454
SQM INDUSTRIAL SA...........¦TO KOREA EXCHANGE BANK SOKONDONG BR.....¦20431
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦40868
SQM INDUSTRIAL SA...........¦BUSAN BANK..............................¦41246
SQM INDUSTRIAL SA...........¦INDUSTRIAL BANK OF KORE.................¦61461
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦SUHYUP BANK SE..........................¦49850
ANDRES MORALES TORRES ALGAS ¦MADE OUT INDUSTRIAL.....................¦20110
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NATIONAL AGRICULTUR.....................¦199130
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD.......................¦13600
ANDRES MORALES TORRES ALGAS ¦MADE OUT INDUSTRIAL.....................¦60335
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦UNI-K CO LTD NO. YASUDA BLDG T..........¦624370
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦WILHELMSEN HYOPWOON SHIPS SERVICESL.....¦275925
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NO¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦130570
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NO¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦209120
ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRA¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO. LTD...........¦96985
AGUAS CLARAS SA.............¦SAKAI SUISAN CO INC.....................¦23081
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦22890
LOTA PROTEIN SA.............¦SUHYUP BANK SEOUL.......................¦49150
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦72600
VALPARAISO ---TO---PUSAN
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20081
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦LG CHEM LTD.LG TWIN TOWERS EAST.........¦20040
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦SUHYUP BANK SEOUL K.....................¦50060
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦THE KOREA DEVELOPME.....................¦99710
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦JEONBUK BANK SEOUL......................¦48790
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦25537
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦182670
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦66800
LIRQUEN ---TO---QUI NHON
EXPORTADORES DE PRODUCTOS FO¦MADE OUT BLANK ENDORSED.................¦336636
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦NAZEL SA................................¦3142
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20658
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20669
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20656
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20658
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20630
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20718
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20667
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20664
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20663
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦........................................¦75136
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦173800
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦528404
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE SHANGHAI.........................¦4600
AGUAS CLARAS SA.............¦PAN FISH (SHANGHAI) CO. LTD.............¦25526
AGUAS CLARAS SA.............¦TONG BAO (SHA) LTD......................¦24750
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE SHANGHAI..........................¦9210
CHRISTENSEN CHILE SA........¦LAYNE DRILLING ZAMBIA-NDOLA PLOT N......¦47951
CHRISTENSEN CHILE SA........¦LAYNE DRILLING (RDC) SPRL ROUTE.........¦23868
LIRQUEN ---TO---SHANTOU
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COM..................¦66056
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦20968
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦23760
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO. LTD...............¦48400
IQUIQUE ---TO---SYDNEY
SQM INDUSTRIAL SA...........¦........................................¦24241
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM INDUSTRIAL SA...........¦FERRO THAILAND CO. LTD..................¦21454
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦21630
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦314730
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
SALMONES ICE VAL LTD........¦HANWA CO. LTD...........................¦49500
SALMONES ICE VAL LTD........¦ATLANTIS CO. LTD........................¦49500
SALMONES ICE VAL LTD........¦ATLANTIS CO. LTD........................¦74250
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23760
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦23447
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦TOKUSUI CORPORATION - - KACHIDOKI.......¦23760
LANDES FISH FARMING SA......¦MITSUBISHI CORP.........................¦23730
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦MITSUBISHI CORP.........................¦24200
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦21557
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22513
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24443
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24558
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24786
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24721
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24707
INVERTEC PESQUERA MAR DE CHI¦HANWA CO. LTD...........................¦121000
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦........................................¦22154
AUSTRALIS MAR SA............¦TRIDENT SEAFOOD (ASIA)INC.RMB TSUKI.....¦123183
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦MITSUBISHI CORP.........................¦26329
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦22345
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦MITSUBISHI CORP.........................¦23356
SALMONES CAMANCHACA S. A....¦MITSUBISHI CORP.........................¦23378
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24620
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24624
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24618
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24635
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24618
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24619
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24620
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24610
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24634
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24606
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24585
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24585
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24585
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MATSUOKA CO. LTD........................¦73782
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MATSUOKA CO. LTD........................¦73781
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MATSUOKA CO. LTD........................¦73783
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MATSUOKA CO. LTD........................¦73782
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MATSUOKA CO. LTD........................¦73783
MAINSTREAM CHILE SA.........¦MATSUOKA CO. LTD........................¦98371
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦25080
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24714
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24600
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24592
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦24600
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24592
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24624
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24616
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24623
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦NIHON MARINE CORP.......................¦24624
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24597
SALMONES PACIFIC STAR SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦24604
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20735
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21850
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦7507
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦41674
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23503
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23555
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦25790
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦21041
ROCOFRUT SA.................¦LEAD-OFF JAPAN CO. LTD..................¦58464
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦UNION CO. LTD...........................¦20976
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦KANEMATSU CORPORATION...................¦25193
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GOLDSPAN LTD............................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SMILE CORP..............................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦NEW JAPAN PRODUCE CO LTD................¦20976
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦17100
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD..............¦17100
LIRQUEN ---TO---TOMAKOMAI, HOKKAIDO
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦SHIPPER.................................¦44940
IQUIQUE ---TO---VALPARAISO
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦22430
IQUIQUE ---TO---XIAMEN
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦402980
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL (CHINA) CO. LTD.....................¦14960
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
COMERCIAL LIEN FA HONG PRODU¦........................................¦8840
LIRQUEN ---TO---YANTAI
SALMONES ICE VAL LTD........¦YANTAI KENDA FOODS PUBLIC BONDEDWA......¦49500
AUSTRALIS MAR SA............¦YANTAI LONGXIANG FOODSTUFF CO. LTD......¦24750
VALPARAISO ---TO---YANTAI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦984000
LIRQUEN ---TO---YATSUSHIRO, KUMAMOTO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ISHIKAWA METALS CORP....................¦22529
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦21778
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦21579
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ(HONG KONG) LIMIT.................¦22169
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SOJITZ(HONG KONG) LIMIT.................¦20697
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦ASAHI AND CO. LTD.......................¦6168
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦88000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24741
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦140910
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23327
AUSTRALIS MAR SA............¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23760
RICO FOODS SA...............¦WORLD FOODS CO. LTD.....................¦1872
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦MITSUBISHI CORP.........................¦23392
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦48400
AGUAS CLARAS SA.............¦GYOUBA SHOUTEN CO. LTD..................¦24540
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦19773
SALMONES CHILOE SA..........¦MITSUBISHI CORP.........................¦48842
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦24452
SALMONES CHILOE SA..........¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦73364
SALMONES CHILOE SA..........¦SHIPPER.................................¦24525
SALMONES CHILOE SA..........¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦48966
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦19801
SALMONES CHILOE SA..........¦SHIPPER.................................¦49050
SALMONES CHILOE SA..........¦MADE OUT SHIPPER AND BL.................¦24483
SALMONES CHILOE SA..........¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦24424
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24750
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO. LTD. NIHONBASHI HONCHO BLD......¦9450
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO. LTD. NIHONBASHI HONCHO BLD......¦16804
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦22323
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NO¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦130580
SALMONES CHILOE SA..........¦MITSUBISHI CORP.........................¦24440
AGUAS CLARAS SA.............¦GYOUBA SHOUTEN CO. LTD..................¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦KYOKUICHI CO LTD........................¦24200
SALMONES DE CHILE SA........¦........................................¦72600
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦121000
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦CAMANCHACA LTD..........................¦22474
SALMONES CHILOE SA..........¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦24420
SALMONES CHILOE SA..........¦SHIPPER.................................¦24525
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦24525
SALMONES CHILOE SA..........¦MATSUOKA CO. LTD........................¦24302
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24696
EXPORTADORA SUR VALLES LTD..¦MARUBENI CORPORATION(SECTION TOK B......¦21660
FECOVITA COOP. LTD..........¦KANEMATSU CORPORATIONTFE DEPT -.........¦21814
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22625
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22625
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦25249
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦50588
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦197440
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATIONJOWA YAESU BLDG.......¦52104
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦25200
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦50400
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16395
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦64650
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦24457
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦13430
ALGAS MARINAS SA............¦........................................¦20800
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦17416
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦15400
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦KIBUN TRADING INC.......................¦60000
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
FECOVITA COOP LTD...........¦KANEMATSU CORPORATIONTFES DEPT -........¦65443
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE YOKOHAMA..........................¦4820
EXPORTACIONES M.............¦KIKKOMAN BIOCHEMIFA CO KAI..............¦19500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦18000
GRUPO PEÑAFLOR SA...........¦........................................¦20670
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦43736
GRUPO PENAFLOR SA...........¦........................................¦65199
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦64519
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦SANKYO CORPORATION - - TSUKISHI.........¦7227
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦44182
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦24091
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21868
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦22000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦48002
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦17600
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦18587
CENTAURO SA GARIBALDI NRO...¦MITSUBISHI LOGISTICS CORP...............¦19411
VINA TINAJAS DEL MAULE LTD..¦NESCO JAPAN INC.........................¦22918
ANDINA EXPORTADORA SA.......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦62400
GRUPO PENAFLOR SA...........¦SHIPPER.................................¦43466
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦15400
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN JAPAN CO. LTD.............¦24900
VINA SANTA HELENA SA........¦KANEMATSU CORPORATION SEAVANS NORTH.....¦81080
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦41600
TERRAMATER SA...............¦VINOS YAMAZAKI CO. LTD..................¦21276
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦24000
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦26420
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦18491
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23764
TERRAMATER SA...............¦VINOS YAMAZAKI CO. LTD..................¦10521
CANTALUNA WINES LTD.........¦VINOS YAMAZAKI CO. LTD..................¦10400
JUGOS AUSTRALES SA..........¦MITSUI AND CO LTD.......................¦20800
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦20800
BODEGAS Y VINEDOS JUAN CAMPO¦CASA PINO JAPAN CO LTD..................¦44350
INVERMEN SA ( MI TERRUNO)...¦CASA PINO JAPAN CO LTD..................¦1268
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦62102
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦62034
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦11094
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦37094
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦238464
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23580
SDV ARGENTINA SA............¦K.K. SDV JAPAN..........................¦10215
VINA UNDURRAGA SA...........¦SAPPORO BREWERIES LTD...................¦6647
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦48000
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦68316
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦21040
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24177
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦21190
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SA....................¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
IQUIQUE ---TO---ZHANJIANG
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦484640

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 01 FEBRERO 2012
BUQUE: STXSPIRIT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VANCOUVER ---TO---CALLAO
THE CANADIAN WHEAT BOARD WIN¦ALICORP SAA.............................¦16073630
THE CANADIAN WHEAT BOARD WIN¦ALICORP SAA.............................¦11426370
VANCOUVER ---TO---SALAVERRY
THE CANADIAN WHEAT BOARD WIN¦MOLINERA INCA SA........................¦11000000