16 MAYO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MAYO 2013
BUQUE: ASIAN MAJESTY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
INCHON ---TO---IQUIQUE
HANKOOK CAR TRADE CORP......¦SR. RODRIGO FLORES CASTILLO.............¦2060
HANA TRADING................¦COML. TRES B INTERCOM LTD...............¦6320
KWANGYANG ---TO---IQUIQUE
KH TRADING..................¦IMPORT EXPORT SE GUE TRADING LTD........¦2640
ATLANTIC....................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA VIA KOREA.....¦4190
JB TRADING..................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA VIA KOREA.....¦1820
KUNSAN ---TO---SAN ANTONIO
HYUNDAI MOTOR CO............¦........................................¦36375
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CHILE..........................¦7275
HYUNDAI MOTOR CO............¦BANCO DE CHILE..........................¦2430
MOKPO ---TO---SAN ANTONIO
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO SECURITY..........................¦2380
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO SECURITY..........................¦8386

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MAYO 2013
BUQUE: BBC ONTARIO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---ARICA
HERON INTERNATIONAL.........¦UPC HOLDING GROUP I.F.F. LTD............¦8437
PANALPINA INC...............¦C-TRANS SRL CALLE HERNAN ARDAYA PAZ.....¦481
PRECISION ENERGY SERVICES-WE¦INTERGAS SERVICIOS PETROLEROS SA........¦9971
GALVESTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
ORICA INTERNATIONAL PTE LTD.¦ORICA CHILE SA..........................¦18332
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIAS MARITIMASAGENTAL LTD...........¦23388
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦10991
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦16350
DHL GLOBAL FORWARDING FMC...¦DHL GLOBAL FORWARDING. RUT# . ..........¦39431
DHL GLOBAL FORWARDING FMC...¦DHL GLOBAL FORWARDING. RUT# . ..........¦897
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦290877
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIAS MARITIMASAGENTAL LTD...........¦23388
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIAS MARITIMASAGENTAL LTD...........¦11694
KOMATSU AMERICA CORP........¦KOMATSU CHILE SA........................¦155959
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦28164
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦30654
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦3752
POWELL ELECTRICAL GROUP.....¦XSTRATA LAS BAMBAS SA...................¦8470
BLI LINE 1..................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦2835
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦196371
J.W. JONES CO...............¦BANCO DE CREDITO E INVERSIONES R.U......¦36597
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦897
LESCHACO INC - JERSEY CITY A¦LESCHACO CHILE SA.......................¦14742

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MAYO 2013
BUQUE: HR MARION


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
RUUKKI METALS OYRAUTARUUKINT¦FORD STEEL CHILEAUGUSTO LEGUIA SUR......¦45254
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦17500
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦17500
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING CHILE SA........................¦17500
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦103486
ABB SWITZERLAND LTD.........¦CORPORACION NACIONAL DEL COBREDE CH.....¦404
NECOTRANS PROJET............¦CONFIA CARGO SA.........................¦12850
GROUPE MARAISZA LES PORTES D¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦24000
BILBAO ---TO---ANTOFAGASTA
PUERTAS NUEVA CASTILLA SA...¦INDUSTRIAS PNC-CHILE LIMITADACERRO......¦9070
MAQUINARIA GRECO S.L.KAREA..¦MARIO OBLIGADO HUMERES- . . - P.........¦19710
DEUGRO ESPAÑOLA SA..........¦DEUGRO (CHILE) LTD......................¦239438
SANTA ANA DE BOLUETA AUXILIA¦SK SABO CHILE SA........................¦1554
DEUGRO ESPAÑOLA SA..........¦DEUGRO (CHILE) LTD......................¦32900
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
METSO MINERALS INDUSTRIES IN¦CODELCO-CHILE -DIVISION: CHUQUICAMA.....¦40000
MIQ LOGISTICS BV............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦1493
MIQ LOGISTICS BV............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦38000
INSERCO GMBHKRAENKELSWEG....¦CODELCO DIVISION GABRIELA MISTRALAV.....¦3850
INSERCO GMBHKRAENKELSWEG....¦CODELCO DIVISION GABRIELA MISTRALAV.....¦1141
ANDINA GMBH ZAPFENLEITE.....¦CODELCO-CHILE -DIVISION: RADOMIRO T.....¦2025
DEUGRO ESPAñOLA SA..........¦DEUGRO CHILE LTD........................¦4695
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---COQUIMBO
A POUTADA SL................¦PESQUERA OMEGA LTD......................¦5773
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING BOLIVIA SA......................¦17500
CATERPILLAR AMERICAS C.V.BOI¦FINNING BOLIVIA SA......................¦17500
A. JANSEN MACHINEHANDEL BV..¦WILSON VILLARROEL FERNANDEZCI...........¦17250
BILBAO ---TO---IQUIQUE
REPUESTOS Y MOTORES BARINAGA¦ALBERTO CALLATA VALLEJOSC/INNOMINAD.....¦43460
GROVER ROMERO QUISBERTPLAZA ¦GROVER ROMERO QUISBERTZONA CEWINGAN.....¦5775
DHL GLOBAL FORWARDINGAS AGEN¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦62935
HELLMANN WORLWIDE LOGISTICS ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦27600
HELLMANN WORLWIDE LOGISTICS ¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦123000
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
SCHENKER DEUTSCHLAND AGAS AG¦SCHENKER CHILE SAALEJANDRA SA...........¦164316
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12247
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦4536
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPOR.....¦11340
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---IQUIQUE
GEFCO (PORTUGAL) TRANSITARIO¦ML LOGISTICS SRL........................¦19400
TALLERES BLAS S.LCTRA N-5...¦JUSTINO BARBOLIN FRANCO SA..............¦15326
TALLERES BLAS S.LCTRA N-5...¦JUSTINO BARBOLIN FRANCO SA..............¦11560
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
WORLD FLOURBRIELSELAAN......¦KAYSERAVDA.CIRCUNVALACION MZ.F SITI.....¦240580
WORLD FLOURBRIELSELAAN......¦IMPORTADORA MEMOAV.CIRC.MANZANA F S.....¦168406
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦CODELCO-CHILEDIVISION SA................¦135800
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILEMAGDALEN.....¦52300
BILBAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
STARTRANS NORTE SL..........¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦10651
UTE TANQUE MEJILLONESMARIA D¦SOCIEDAD GNL MEJILLONES SA..............¦4657
TSK ELECTRONICA Y ELECTRICID¦TSK ELECTRONICA Y ELECTRICIDAD SA.......¦9067
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
SIEMENS AGWERNER-VON-SIEMENS¦CODELCO-CHILE-DIVISIÓN: CHUQUICAMAT.....¦11851
SIEMENS AGWERNER-VON-SIEMENS¦CODELCO-CHILE -DIVISION: CHUQUICAMA.....¦503796
FAM MAGDEBURGER FOEDERANLAGE¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦288090
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦6597
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8920
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---PUNTA ARENAS
A POUTADA SL................¦INTERPETROL S. A.IVAN WILLIANMS Nº......¦19543
FRIGORÍFICOS FLORINDO E HIJO¦PESCA CISNE SA..........................¦53405
OS AROUSANS SLC/AVDA.DA CORU¦GLOBALPESCA SPA.RUT: - USU..............¦52500
OS AROUSANS S.LAVDA. DA CORU¦AL CAPITAN DEL BUQUE SIMEIZ- KOREIZ.....¦52500
A POUTADA SL................¦INTERPETROL S. A.IVAN WILLIAMS Nº.......¦10182
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
SSAB EMEA ABS-..............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILEL.....¦469652
THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOSSA.......¦829977
TATA STEEL UK LTD...........¦KUPFER HERMANOS SALIBERTAD SA...........¦243697
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11361
SCHEMPP-HIRTH FLUGZEUG-VERTR¦JOSE LUIS CHANES C &ANDRES ERRAZURI.....¦5300
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
BLUE WATER SHIPPING ESPAñA S¦CGL CHILE CONTINENTAL GLOBALLOGIST......¦123249
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦469809
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦KUPFER HERMANOS SA......................¦277752
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦DE BANCO ITAU CHILE CINT................¦332009
CELSA COMPANIA ESPANOLA DELA¦DE BANCO DE CHILE.CLC...................¦260331
CABLENA SAPOLIGONO INDUSTRIA¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦17655
GALLETAS GULLON SAAVDA. BURG¦PIBAMOUR LTDA...........................¦35784
PROTEC ARISAWA EUROPE SA....¦AQUALIA INFRAESTRUCTURAS SA.............¦8880
PROTEC ARISAWA EUROPE SA....¦AQUALIA INFRAESTRUCTURAS SA.............¦10380
STF FILTROSSISTEMAS DE FILTR¦AQUALIA INFRAESTRUCTURAS SA.............¦10380
AGC NEWTRAL SA..............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13705
SAVINO DEL BENE SPAIN -BILBA¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7280
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦2244
ENCLAVAMIENTOS Y SEñALIZACIO¦ENYSE EGENCIA CHILE SA..................¦43879
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO DE CHILECOPRO.....................¦29202
NIPPON EXPRESS DE ESPAÑA SAC¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦18720
TALLERES LEMUPOLIGONO INDUST¦HELIOS SACALLE NUEVA B DPARQU...........¦2896
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO ITAUCHILECOPR.....................¦186850
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO DELESTADO DE......................¦19031
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO DECHILECOPROM.....................¦133632
ARCELORMITTAL COMMERCIAL SEC¦BANCO DEL ESTADODE......................¦62673
TRANSPORTES AZKAR SA........¦DACHSER CHILE SA........................¦1300
ELECTROTECNICA ARTECHE HNOS ¦COMERCIAL & LOGISTICA GENERAL SA........¦27220
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10536
COBRA INSTALACIONES Y SERVIC¦COBRA CHILE SERVICIOS SA................¦13500
DUNKERQUE ---TO---SAN ANTONIO
JAS (JET AIR SERVICE) FRANCE¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3515
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
EDGARDO STOCKMEYERLEHRER-WIR¦EDGARDO STOCKMEYER NORTE DEPT...........¦2320
ANDENEX-CHEMIEENGELHARD + PA¦COMERCIAL DE PRODUCTOS INDUSTRIALES.....¦20684
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE)AVE. PED.....¦1830
MACS LINIENAGENTUR GMBH.....¦AGENCIAS UNIVERSALES SA.................¦24805
LA CORUNA ---TO---SAN ANTONIO
CELSA ATLANTIC S.LCANAL DE S¦DEL BANCO DE CREDITOE IN................¦2073229
CELSA ATLANTIC SL...........¦DISTRIBUIDORA DEACE.....................¦360
CELSA ATLANTIC SLCANAL DE ST¦BANCO DEL ESTADODE......................¦847380
CELSA ATLANTIC S.LCANAL DE S¦DEL BANCO DE CREDITOE IN................¦1204675
MARIN, PONTEVEDRA ---TO---SAN ANTONIO
ALL WAYS CARGO PORTUGAL TRAN¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILESA.....¦7810
SHOES & PIEL SL.............¦COMERCIAL DIVIDING LINE CHILE LTD.......¦5107
JEALSA RIANXEIRA SA.........¦PESQUERA TRANSANTARTIC LTD..............¦57145
BANDALUX INDUSTRIAL SA......¦BANDALUX INDUSTRIAL SPASAN PIO X N......¦5225
MIGUELEZ S.L.AVDA. P.PABLO D¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦23646
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦13165
GREENCHEM HOLDING BV........¦TOTAL CHILE SA..........................¦79800
BILBAO ---TO---SANTIAGO
ALTIUS SA (MADRID)PSO.DE LA ¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦6000
BILBAO ---TO---VALPARAISO
AMORIM & IRMAOS SA..........¦VINA VALDIVIESO SA......................¦4113

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MAYO 2013
BUQUE: KIWI ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BAYUQUAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
DONGBEI SPECIAL STEEL GROUP ¦SCOTIABANK CHILE........................¦5006880
BAYUQUAN ---TO---SAN ANTONIO
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦IPACER SA. .............................¦116440
CHANGSHU ---TO---SAN ANTONIO
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦3006000
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦501250
MANUCHAR N.V. RIETSHOORVELDE¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦2004000
NEW WESTMINSTER ---TO---SAN ANTONIO
SDV LOGISTIQUES (CANADA) INC¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦59988
JIANGYAN, JIANGSU ---TO---VALPARAISO
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦IPACER SA. .............................¦895956
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦PERFILES Y METALES......................¦664731

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MAYO 2013
BUQUE: MSC ROMANOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BREMERHAVEN ---TO---ANTOFAGASTA
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦86888
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦51941
ANTWERPEN ---TO---ARICA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦13610
HAMBURG ---TO---ARICA
A.HARTRODT ( GMBH...........¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦3238
KUHNE & NAGEL ( AG & CO) KG.¦KUEHNE+ NAGEL LTD.......................¦1222
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦3907
LESCHACO NV.................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11996
THYSSENKRUPP RASSELSTEIN GMB¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦124618
IPSEN LOGISTICS BV..........¦C.A. SANCY AIR & SEA FORWARDER G.E......¦6610
BALBOA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DE C..........¦4300
MEDITERRANEAN SHIPPING CO PA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦44000
BREMERHAVEN ---TO---CORONEL
SENATOR INTERNATIONAL AG GAR¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦11850
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ANNEZI DE LOSPARSBP.¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦106000
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦54060
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦52380
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦77140
STANVEN SN SA...............¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦130520
DOUX SA ANNEZI DE LOSPARSBP.¦AGRO CIAL TERRAMAR CHILE................¦51440
CARTAGENA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦55535
HAMBURG ---TO---CORONEL
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13330
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2058
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4740
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1870
HOUSTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦415267
UNITED AMERICAN LINE........¦COMMERCIALIZADORA DE PRODUCTS INDU......¦23799
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦18759
LYTTELTON ---TO---CORONEL
PGG WRIGHTSON SEEDS LTD.....¦ANASAC CHILE SA.........................¦92152
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦53080
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦186140
KERVALIS SAS LES ESSARTS HER¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦85580
NEW MANGALORE ---TO---CORONEL
BLUELINE FOODS (INDIA) PVT. ¦TO THE ORDER OF BANCO BICE..............¦182940
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
VIDECART SA.................¦BLUMAR SA...............................¦14239
EDUARDO O. MADRIAGA M.......¦EDUARDO O. MADRIAGA M...................¦1900
SOLIDPACK B.V...............¦MARFOOD SA..............................¦59112
SOLIDPACK B.V...............¦MARFOOD SA..............................¦44334
SOLIDPACK B.V...............¦MARFOOD SA..............................¦14778
EURO-TYRE BV................¦SOCIEDAD COMERCIAL LUISAGUERO LIMI......¦9421
ALFONSO GARCIA LOPEZ SA.....¦CONSERVAS DALCAHUE SA...................¦320
IBEREMBAL SL................¦CONSERVAS DALCAHUE SA...................¦19844
TRESPA INTERNATIONAL BV.....¦LUIS EDUARDO GONZALEZ ANAZCO JANEQU.....¦17213
TRIOLIET MULLOS BV..........¦GEA FARM TECHNOLOGIES CHILE SPA.........¦10700
TILBURY ---TO---CORONEL
BLACKBURN CHEMICALS LTD.....¦........................................¦54000
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19140
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPER. ¦TRANS CONTINENTAL SRL...................¦10185
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPER. ¦TRANS CONTINENTAL SRL...................¦11776
PHI LOGISTICS...............¦PERFUMERIAS NYM IMP.EXP. NYM.SA.........¦3258
TILBURY ---TO---IQUIQUE
RS MACHINERY LTD............¦CARRAZANA IMPORTACIONES.................¦16900
RAUMA ---TO---LIRQUEN
CORENSO UNITED OY LTD.......¦........................................¦115681
CORENSO UNITED OY LTD.......¦PAPELES BIO BIO SA......................¦23080
MONTREAL ---TO---MENDOZA
SANDRA ELIZABETH MOLINA JOIN¦VESSELL SA MANAGER: ARMANDO FERRA.......¦9000
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
AIR FLOW....................¦AIR LIQUIDE CHILE SA....................¦31423
INEOS EUROPE AG.............¦INPPAMET CATODOS LTD....................¦25344
BALTIMORE ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19266
BREMERHAVEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦179360
SEA LION INTERNATIONAL SERVI¦I.L.S. CHILE.LTDA.......................¦9864
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦1867
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
C.I. CARBONES Y COQUES DEL I¦SOCIEDAD IMPORTADORA....................¦79090
C.I. CARBONES Y COQUES DEL I¦SOCIEDAD IMPORTADORA LIPLATA LTD........¦469094
CHARLESTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7711
CORK ---TO---PUERTO ANGAMOS
BASF SE CARL BOSCH STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦17298
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦2712
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦31590
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦73219
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦15345
F.H. BERTLING LOGISTICS GMBH¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦7663
HO CHI MINH CITY ---TO---PUERTO ANGAMOS
SUNNY TRANSPORTATION CO. LTD¦ULTRAMAR LOGISTICS CSAV EL BOSQUE.......¦179568
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦23375
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦408791
SENATOR-INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19424
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦250048
LOHR STRUCTURAL FASTENERS...¦SIERRA GORDA S.C.M. SIERRA GORDA PR.....¦56971
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦56136
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦GSE LINING TECHNOLOGY CHILE SA..........¦250020
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦388800
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦39278
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦3806
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦216972
LA SPEZIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
PST INDUSTRIES..............¦ENAEX SA PLANTA MEJILLONESAVENID........¦74256
LONG BEACH ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8194
DELTA LINE INTL.............¦CODELCO DIV. CHUQUICAMATA...............¦76205
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3447
MELBOURNE ---TO---PUERTO ANGAMOS
PANPROJECT AUSTRALIA AS AGEN¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8400
MONTREAL ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRAMAC EQUIPMENT............¦SIERRA GORDA S.C.M. ISIDORA GOYENEC.....¦27223
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦173120
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦151480
NORFOLK ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4578
OAKLAND ---TO---PUERTO ANGAMOS
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦31909
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15583
PORT EVERGLADES ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15371
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦10688
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦2982
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦5962
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦16684
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦4463
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦11863
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦13119
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦9671
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦9900
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10467
CATERPILLAR AMERICAS C.V....¦FINNING CHILE SA........................¦17888
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦18735
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦17863
QINGDAO ---TO---PUERTO ANGAMOS
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦ASIA LINE LTDA..........................¦79500
WEIFANG JIAHUA CHEMICAL CO L¦MATHIESEN SAC...........................¦190440
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
DSV AIR & SEA AB - I........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦65685
SHANGHAI ---TO---PUERTO ANGAMOS
SHANGHAI SHUOLI CO LTD......¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦23533
TIANJINXINGANG ---TO---PUERTO ANGAMOS
EU-AROUND LOGISTICS(CHINA)CO¦SEA FAIR CHILE SA.......................¦16192
PMC INDUSTRY LTD............¦MINERA MICHILLA SA......................¦501500
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦7260
VALENCIA ---TO---PUERTO ANGAMOS
CAMPI Y JOVE SA.............¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦338175
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12360
VANCOUVER ---TO---PUERTO ANGAMOS
R.A.S. INDUSTRIES LTD.......¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦98464
BELLVILLE RODAIR INTERNATION¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦3225
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
SHELL GLOBAL SOLUTIONS (DEUT¦SOCIEDAD DE INVERSIONES C Y C NETWO.....¦11060
BLUE WATER SHIPPING A/S.....¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦13925
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦554290
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦PERFILES LAMINADOS SOLARI LIMITADA......¦273430
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦BANCO ITAU CHILE........................¦96380
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦195629
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPER. ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3993
NEPTUMAR SCHIFFAHRTSAGENTUR ¦I.F.S. INTERNATIONAL FIRST SERVIC.......¦2026
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3368
AXTER IBERICA SISTEMAS TECNI¦BROTEC CONSTRUCCION LIMITADA............¦143010
DSV AIR & SEA BV............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16007
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦22689
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦17044
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦8838
ARCELORMITTAL ATLANTIQUE & L¦........................................¦142916
ARCELORMITTAL GENT..........¦........................................¦330020
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPERAT¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦11889
ARCELORMITTAL ATLANTIQUE & L¦........................................¦924829
LESCHACO N.V................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15539
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦16844
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦39719
INEOS EUROPE AG.............¦TIGRE CHILE SA..........................¦76106
BODEGAS SANTO DOMINGO LIMITA¦BODEGAS SANTO DOMINGO LIMITADA..........¦48000
LESCHACO N.V................¦LESCHACO CHILE SA.......................¦16812
AGFA GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦12100
BDP INTERNATIONAL NV........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦37496
GOODYEAR DUNLOP TIRES OPERAT¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13135
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦COMERCIAL ATOQUIMICA LTD................¦10610
AGFA HEALTHCARE NV..........¦AGFA HEALTHCARE CHILE LTD...............¦13617
MYDIBEL NV POTATO PROCESSING¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦205440
OROTEX BELGIUM NV...........¦IMPORTADORA BS SA.......................¦10640
ROHLIG BELGIUM NV...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦22360
NESTE OIL NV INDUSTRIEZONE R¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦40820
N.V. KODDAERT INDUSTRIEZONE ¦KODDAERT ACERO SPA......................¦74023
GEODIS WILSON...............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10270
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦179186
DSM SPECIALTY POLYETHYLENES ¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦11297
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦648530
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO DE C..........¦1135350
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2376
BASF CONSTRUCTION POLYMERS G¦QUIMICA EDNA SA.........................¦12896
KUENE + NAGEL GESELLSCHAFT M¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2193
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦3428
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦3545
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦COMERCIAL PIO NONO LIMITADA SERRANO.....¦8584
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18333
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
BAYER SADIV. BAYER CROPSCIEN¦BAYER SA................................¦2779
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦GARIBALDI SA............................¦25450
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E..............¦49748
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦101348
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦NETAFIM CHILE LTD.......................¦140648
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦25423
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦47564
BASF CORPORATION............¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦10675
AJOVER SA NIT...............¦ALIMENTOS LAI FAM LTD...................¦3539
AJOVER SA NIT...............¦DARNEL CHILE SA.........................¦6997
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦PLASTICOS INTERNACIONALES LIMITADA......¦16824
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS JOSE......¦24874
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦41320
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦CINTELA SA RUT . . - AGUIRRE............¦16824
AJOVER SA NIT...............¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦12458
AJOVER SA NIT...............¦MONSALVE Y CIA LTD......................¦4734
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
L & G INTERNATIONAL MOVERS S¦CATHERINE BERNADETTE MAJONEY ON BEH.....¦1500
COLOMBO ---TO---SAN ANTONIO
SPEEDMARK CONSOLIDATION SERV¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦1965
DURBAN ---TO---SAN ANTONIO
COLUMBUS STAINLESS (PTY) LTD¦ACERINOX CHILE SA.......................¦23134
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
KHS KROSNO SA...............¦FALABELLA RETAIL SA ROSAS SA............¦7533
GEMLIK, BURSA ---TO---SAN ANTONIO
CEVA ULUSLAR ARASI TASIMACIL¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦7701
SOFITEKS TEKSTIL SA.........¦BANCO DE CREDITO E......................¦14440
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
DSV HUNGARIA KFT............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19041
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦16332
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2626
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
SEVEN SEAS SHIPPING & LOGIST¦MSL CHILE SA............................¦35324
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2272
GRACE DAREX GMBH............¦GRACE QUIMICA CIA. LTD..................¦8602
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14480
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7550
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6000
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13271
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦17776
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦3400
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦21610
CONTINENTAL REIFEN DEUTSCHLA¦LINDE HIGH LIFT CHILE SA................¦18483
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦1957
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦34090
WHT SAMLAST A/S.............¦WHT CHILE SA............................¦81048
KTM-SPORTMOTORCYCLE AG STALL¦SPAARWATER ROLAND LTD...................¦7445
KUEHNE + NAGEL SPOL. S R.O. ¦KUEHNE + NAGEL LTDA. LTD................¦12169
SIEMENS AG H SPR CRHENKESTRA¦SIEMENS SA PROVIDENCIA PISO.............¦1336
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦15413
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦9416
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6404
HJ SCHRYVER & CO. (GMBH & CO¦CARGO COMPASS CHILE SPA. RUT-NO.:.......¦4640
F.H. BERTLING LOGISTICS GMBH¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦83412
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦20500
DACHSER GMBH & CO. KG AIR & ¦DACHSER CHILE SA........................¦3270
KRONOTEX GMBH & CO. KG WITTS¦ETERSOL SA CAMINO A MELIPILLA...........¦18618
KRONOTEX GMBH & CO. KG WITTS¦FELTREX SA NAPAS Y FIELTROS INDUST......¦25413
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4726
OSKAR GERDSEN INT. MOBELSPED¦SVEN NIKOLAUS NIELSEN JOINTLY AND S.....¦6000
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦24042
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦24042
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5267
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦22365
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦........................................¦52470
SHINTECH INC................¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦403836
AMERICAN FIBRE SUPPLIES INC.¦PAPELES SANTIAGO SA.....................¦21411
SHINTECH INC................¦CORPBANCA...............................¦271724
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦612450
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦54104
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦54105
SHINTECH INC................¦TIGRE CHILE SA..........................¦81698
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦140369
FEDERAL LUBRICANTS ON BEHALF¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦20699
THE DOW CHEMICAL CO JBECK@BD¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
IZMIR (SMYRNA) ---TO---SAN ANTONIO
GTT ISTANBUL LOJ.HIZM.VE DIS¦SPARBER CHILE SA SA.....................¦71055
KLAIPEDA ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦27031
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦55343
LARVIK ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL A/S (OSLO) PO¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦9777
LONG BEACH ---TO---SAN ANTONIO
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦58410
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦2220
BASF CORPORATION............¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦16490
TREEHOUSE CALIFORNIA ALMONDS¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦84913
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦5441
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
SDV LOGISTIQUES (CANADA) INC¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦10308
SEAPASS TRADING INC.........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24692
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦1255
SEAPASS TRADING INC.........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24721
SEAPASS TRADING INC.........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24732
GEODIS WILSON CANADA LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦22526
SASKCAN PULSE TRADING P.O. B¦SHIPPER.................................¦25048
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦21148
GEODIS WILSON CANADA LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦1452
FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPO¦DECA EXPRESS SA.........................¦5900
SASKCAN PULSE TRADING PARENT¦SHIPPER.................................¦24783
WEISS-ROHLIG CANADA INC.....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦1852
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20060
KRISTOM CANADA..............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24717
COLE INTERNATIONAL INC......¦WHCL AGENCIAMIENTOS DE CARGAS LIMIT.....¦4219
CASCADES PAPIER KINGSEY-FALL¦MOSRE TRADING SA........................¦331778
GLOBAL SHIPPING SERVICES (CA¦ASIALINE LTDA...........................¦3719
SASKCAN PULSE TRADING PARENT¦SHIPPER.................................¦49566
KRISTOM CANADA..............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24752
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
GREENPAK LOGISTICS (A DIVISI¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦13238
MUNDRA ---TO---SAN ANTONIO
NARENDRA COTTON GINNING AND ¦TEXTIL CASSIS SA........................¦22571
A.S.SPINNERS (P) LTD........¦TEXTILES ZAHR SA........................¦18044
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
CEVA FREIGHT INDIA PVT LTD..¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦18423
UNILEVER INDIA EXPORTS LTD..¦UNILEVER CHILE SA.......................¦4770
RELIANCE INDUSTRIES LTD.....¦M/S COMERCIAL ALAMEDA LIMITADA TIL......¦21932
DHL LOGISTICS PVT LTD.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦1491
WELLKNOWN POLYESTERS LTD....¦DIETEX SA...............................¦23584
OAKLAND ---TO---SAN ANTONIO
FMC WYOMING CORP............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦22114
FMC WYOMING CORP............¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦22114
ANHEUSER-BUSCH LLC..........¦CERVECERIA CHILE SA.....................¦602390
PIRAEUS ---TO---SAN ANTONIO
PAPAEMMANOUEL SA............¦BANCO DE CHILE..........................¦11590
PAPAEMMANOUEL SA............¦INVERSIONES TERMIC LTD..................¦11520
IONIAN KALK SA..............¦COMERCIAL ATOQUIMICA LTD................¦341600
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
LIEBHERR INDUSTRIAS METALICA¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦11079
CATA ELECTRODOMESTICOS SL...¦TEKA CHILE SA...........................¦1206
TEKA SANITARY SYSTEMS SA....¦TEKA CHILE SA...........................¦1067
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦6887
ULMA C Y E S.COOP...........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦19952
DSV AIR & SEA AB............¦DSV- GL CHILE SA........................¦11039
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦92160
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦39237
GOODYEAR DUNLOP TYRES UK (BR¦MESSRS. NEUMATICOS Y LLANTAS DEL........¦3653
EMO-TRANS GMBH..............¦EMO-TRANS CHILE SA......................¦2179
TSM GERMANY GMBH............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦3220
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦21194
C.STEINWEG HANDELSVEEM......¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦49400
PHI LOGISTICS...............¦PERFUMERIAS NYM NM IMP. EXP LTD.........¦5727
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5625
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦22400
DSV AIR & SEA BV............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦1340
CLEARFREIGHT BV.............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦1700
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦1633
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM & HAAS CHILE LTD...................¦32190
MIGUELEZ S.L................¦MIGUELEZ CHILE LTD......................¦24118
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦AGENCIAS MARITIMASAGENTAL LTD...........¦8840
EUROL BV ENERGIESTRAAT......¦ACEITES INDUSTRIALES LIMITADA LOS N.....¦22376
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦41838
ROHLIG NEDERLAND BV.........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦650
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦462790
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦273510
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦21009
PC VAN TUJIL KESTEREN BV....¦AGROCOMERCIAL SA........................¦19
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦20243
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦192735
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20932
DHL GLOBAL FORWARDING (NETHE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6744
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦16919
SEATTLE ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦6738
NORPAP INC..................¦PAPELERA DIMAR SA GENERAL SA............¦50188
MCCAIN FOODS USA INC........¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA..............¦18741
MCCAIN FOODS USA INC........¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA..............¦18741
MCCAIN FOODS USA INC........¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA..............¦18741
MCCAIN FOODS USA INC........¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA..............¦18741
MCCAIN FOODS USA INC........¦AXIS LOGISTICA DE CHILE SA..............¦18741
GOLDEN BRIDGE INTERNATIONAL ¦COMERCIALIZADORA LARRAIN Y CIA LTD......¦10206
SPRINT OCEAN................¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦243852
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS...¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦8313
ST JOHN ---TO---SAN ANTONIO
MCCAIN FOODS USA INC........¦COMERCIALIZADORA POLO NORTE SPA PED.....¦22914
MCCAIN FOODS USA INC........¦LEON PRODAL SA..........................¦22914
MCCAIN FOODS CANADA.........¦DISTRIBUIDORA OVIEDO LIMITADA BADAJ.....¦22914
THESSALONIKI ---TO---SAN ANTONIO
MATRIX RELOCATIONS AS AGENT ¦STEWART ALLAN DUTHIE JOINTLY AND SE.....¦3100
TILBURY ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER LTD................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1144
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS LTD..........................¦20250
KERRY LOGISTICS (UK) LTD....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7240
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦5300
C & J CLARK INTERNATIONAL LT¦FALABELLA RETAIL ROSAS SA...............¦4720
WARRANT GROUP LTD...........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦18980
KERRY LOGISTICS (UK) LTD....¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦15560
VANCOUVER ---TO---SAN ANTONIO
JAS FORWARDING WORLDWIDE....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦18150
SASKCAN PULSE TRADING P.O. B¦SHIPPER.................................¦50096
GLOBEWAYS CANADA INC........¦CV TRADING SA...........................¦99966
PREMIERE INTERNATIONAL......¦DECAPACK CLAUDIO ARRAU..................¦2358
VISHAKHAPATNAM ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦54848
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦33998
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
HUSQVARNA OUTDOOR PRODUCTS I¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦1925
TILBURY ---TO---SANTIAGO
VERNACARE LTD FOLDS ROAD BOL¦ENERTAK LTDA MONROE OF..................¦4917
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TRADEWINGS TAYLOR Y MONTGOMERY LTD......¦4776
HOUSTON ---TO---TALCAHUANO
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18612

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MAYO 2013
BUQUE: NYK LYRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
FYS CHILE SA................¦NORDIC SEAFOOD A/S......................¦24912
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦QCS - QUICK CARGO SERVICE (DENMARK).....¦21150
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
SDV CHILE SA................¦MUDISA..................................¦81096
LIRQUEN ---TO---ALGECIRAS
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦50810
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦79102
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦SIAM UDOM INTERFOODS CO LTD.............¦27405
VALPARAISO ---TO---CALDERA
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦19066
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA PANAL SA..................¦19800
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL COSTA RICA SA.......................¦15604
SOCIEDAD ANONIMA GREGORIO MO¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS EL...........¦21000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CIAMESA SA..............................¦17204
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦40488
LIRQUEN ---TO---CARTAGENA
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦50023
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
FORSAC SA...................¦INDUSTRIAS GAT SA.......................¦23024
LIRQUEN ---TO---COLOMBO
CANNEX SA...................¦HATTON NATIONAL.........................¦116250
LIRQUEN ---TO---CORINTO
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LT¦ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA SA..........¦40000
VALPARAISO ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦5198
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦62356
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦68930
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦40880
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦128520
VALPARAISO ---TO---DALIAN
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦DALIAN DONGLAI INTERNATIONAL............¦25525
IQUIQUE ---TO---DURBAN
SQM SALAR SALOS MILITARES N.¦SQM AFRICAUNIT WATERFORD OFFICE.........¦24843
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
KUEHNE NAGEL LTD............¦KN MEX FS...............................¦25216
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦GR VALADE SCTI POUR LE COMPTE CLE.......¦25025
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦GR VALADE SCTI POUR LE COMPTE CLE.......¦25025
AGROCOMERCIAL SA............¦SA CLEMENT FAUGIER MARRONS GLACES.......¦25250
AGROCOMERCIAL SA............¦SA CLEMENT FAUGIER MARRONS GLACES.......¦25250
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦CARAMANFRUIT RHONE ALPES SA.............¦25400
LIRQUEN ---TO---FREMANTLE
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA)PTY LTD.........................¦22942
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA)PTY LTD.........................¦21008
LIRQUEN ---TO---GDYNIA
SALMONES CAMANCHACA SA......¦KORAL SA................................¦22700
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
YUSEN LOGISTICS ARGENTINA SA¦CONSOLIDADOS SA.........................¦43692
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
MASONITE CHILE SA...........¦EMPRESA DURINI INDUSTRIA DE MADERA......¦22760
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦12895
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA/RUC#..........................¦52432
PETROQUIM SA................¦IMP. Y EMPAQ. IND.PRINTOPAC CIA. LT.....¦16083
PETROQUIM SA................¦MIGUEL ANGEL PAZMINO NAGUANA............¦25364
PANELES ARAUCO SA...........¦AGLOMERADOS COTOPAXI SA.................¦326651
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦24500
PROCESADORA DE GRANOS AUSTRA¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE...........¦156624
VALPARAISO ---TO---HACHINOHE, AOMORI
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦J.C. TRANS CO LTD.......................¦24720
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦VPD. J.S.C..............................¦20976
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦25545
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦24899
MADERAS RADIATA SA..........¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦20659
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦18909
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦75931
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦69861
PANELES ARAUCO SA...........¦CANWEL BUILDING SUPPLY..................¦23702
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦19197
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦25858
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦23797
IQUIQUE ---TO---HO CHI MINH CITY
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA VIETNAM CO LTD.....................¦24086
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦JIANGMEN UMICORE CHANG XIN NEW MATE.....¦61560
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦495030
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦314930
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦........................................¦22900
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦KAI BO FROZEN MEAT SUPERMARKET O/B.....¦23010
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦STANDARD CHARTERED BANK.................¦21067
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦SHEN ZHEN RONG XIN FU TONG TRADE CO.....¦20786
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦RIGHT STEPINTERNATIONAL.................¦520229
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ZHONGSHANSHI DEQIN TRADE LTD............¦22261
INVERMAR SAAV. PRESIDENTE KE¦BAYERN GOURMET FOOD CO. LTD.............¦23102
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦SHENZHEN HENGGUANGLI IMPORT & EXPOR.....¦20786
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦KLINE HONG KONG.........................¦52000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦LOUNG SING FUNGFLAT B KINGSWELL C.......¦24200
ASIA LINE LTDA..............¦UNIQUE LOGISTICS INTERNATIONAL..........¦4050
ALIMEX SA...................¦ALIMEX SA...............................¦5040
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
AGRICOLA VALLE DE TRIANA LTD¦EBD FRUITS COMMERCIAL AURORA S..........¦19380
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MIDDLE EAST LLC...........¦64584
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦P.F.P. TRADING CO. LTD..................¦27270
COMFRUT SA ELIODORO YANEZ...¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS......¦8400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND AUSTRALIA PTY LTD.........¦23376
CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGI¦CEVA LOGISTICS (NZ) LTD.................¦75264
QUEULAT EXPORT SA...........¦GLOBEWIDE TRADING FRENCISCO ST..........¦19872
DOLE CHILE SA...............¦SINCERE FOOD INDUSTRY INC...............¦83904
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦25344
CUMBRES CHILE SA............¦INTER FRESH CO LTD......................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦INTERTRAN LOGISTICS CO. LTD.............¦20976
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦27270
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦IMPORT EXPORT TRADING CO LTD............¦27280
FINEST FRUITS SA............¦SUN MOON FRUITS INC.....................¦45360
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PAPPU INTERNATIONAL SHOP NO.H-..........¦23226
EXPORTADORA SOLYMAR LTD.....¦G T FRUITECH PVT.LTD. D /A MAHENDR......¦22016
EVERFRESH SA AV.1...........¦IG INTERNATIONAL SCF. SUBZI MADI........¦53088
AGRICOLA VALLE DE TRIANA LTD¦EBD FRUITS COMMERCIAL AURORA S..........¦19380
AGRICOLA VALLE DE TRIANA LTD¦EBD FRUITS COMMERCIAL AURORA S..........¦19380
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PAPPU INTERNATIONAL SHOP NO.H-..........¦23226
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PAPPU INTERNATIONAL SHOP NO.H-..........¦23226
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PAPPU INTERNATIONAL SHOP NO.H-..........¦23142
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PAPPU INTERNATIONAL SHOP NO.H-..........¦23226
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PAPPU INTERNATIONAL SHOP NO.H-..........¦23226
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦........................................¦6144
PATAGONIA OCEAN FOOD LTD....¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦24500
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ACONCAGUA FOODS SA......................¦20502
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHIPPER.................................¦25290
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
LIRQUEN ---TO---HOUSTON
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17021
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
BELEYMA FOREST..............¦SHENZHEN KESUN IMPORT&EXPORT............¦26485
BELEYMA FOREST..............¦SHENZHEN KESUN IMPORT&EXPORT............¦26485
LIRQUEN ---TO---INCHON
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦MAXPEED CO. LTD.........................¦331345
LIRQUEN ---TO---JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYASUTARINDO.......................¦114004
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦10300
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.....................¦20600
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦CHANG HWA COMMERCIAL BA.................¦98890
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
MAINSTREAM CHILE SA.........¦FU FOONG FOOD CO. LTD...................¦24561
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
IND. SEA CHANCE Y CIA. LTD..¦KIEN FENG TRADE CO. LTD.................¦9088
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦CHUEN YONG TRADING CO. LTD..............¦17543
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HUA NAN COMMERCIALBANK..................¦21298
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS TRADING CO LTD.............¦7070
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦POMINA ENTERPRISE CO LTD................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦20786
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO LTD....................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦POMINA ENTERPRISE CO LTD................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG LOGISTICS (TAIWAN) CO. L.....¦21116
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦46600
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG LOGISTICS (TAIWAN) CO. L.....¦105780
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG LOGISTICS (TAIWAN) CO. L.....¦43368
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦46245
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦232410
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦AOKI BUSSAN CO. LTD.....................¦4274
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21703
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22838
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦16838
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦16838
SEMILLAS TAKII CHILE LTD....¦TAKII AND CO LTD........................¦15740
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦20893
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦21714
MOSTO MAT SA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦23614
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TAIYO KOKO CO. LTD......................¦63468
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25367
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦TO MONTE PASCHI BANQUE PARIS ...........¦22946
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦20111
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦ICI INDUSTRIA CONSERVIERA ITTICA........¦24960
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦65100
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SUNOPTA FROZEN FOODS....................¦18798
CAMANCHACA PESCA SUR SA.....¦CAMANCHACA INC..........................¦19862
CANNEX SA...................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦18988
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦19200
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦19355
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
COMFRUT SA..................¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦17809
COMFRUT SA..................¦ORO LOMA RANCH LLC......................¦17100
EMBALAJES PROEM LTD.........¦SAC PPS PACKAGING CO....................¦6070
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA INC...........................¦24663
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18926
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦13574
EXPORTADORA NORFRUT ( CHILE ¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦22160
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦62550
DOLE CHILE SA...............¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦111720
SEABIRD ARGENTINA SA........¦EMO TRANS INC...........................¦40270
FABRICA DE PLASTICOS JCK LTD¦COOL PAK LLC............................¦26919
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦JOHN STEER CO...........................¦41578
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING ( USA ) INC..............¦20050
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ORO LOMA RANCH LLC......................¦18700
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FRESH FRUIT CO.....................¦19200
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦RIO VISTA LTD...........................¦22400
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦RIO VISTA LTD...........................¦22400
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦RIO VISTA LTD...........................¦22400
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦RIO VISTA LTD...........................¦22400
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦RIO VISTA LTD...........................¦22400
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦RIO VISTA LTD...........................¦22400
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦RIO VISTA LTD...........................¦22400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23922
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23922
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23922
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23922
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22579
SOC. EXPORTADORA VERFRUT SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦18000
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦SIERRA PRODUCE..........................¦72960
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦SIERRA PRODUCE..........................¦48640
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE FRESH PRODUCE N. A. INC.......¦75072
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦SIERRA PRODUCE..........................¦24464
QUEULAT EXPORT SA...........¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦49280
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦4191
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS SA........................¦16649
EXPORTADORA CONVALLIS SA....¦DISTRIBUIDORA DOS ROBLES SA.............¦21598
COMEX LOGISTIC LTD..........¦STAR LOGISTICS..........................¦24553
DIAGEO ARGENTINA SA.........¦GLOBAL BRANDS NICARAGUA SA..............¦17372
VALPARAISO ---TO---MANILA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦ENASIA IMPORT EXPORT CORP...............¦82215
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
FORSAC SA...................¦D.A. HINOJOSA SA........................¦20822
KUEHNE NAGEL LTD............¦KN MEX FS...............................¦50383
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22826
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦126196
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41255
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20368
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20303
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦116833
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦60905
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCIDENTE SA.....¦24353
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦78728
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22078
KUEHNE NAGEL LTD............¦KN MEX FS...............................¦425251
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦222816
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦63192
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦GRUPO MC GOURMET SA.....................¦4400
SALMONES CAMANCHACA SA......¦GRUPO MC GOURMET SA.....................¦16650
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦59904
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦39936
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦28560
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦65048
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦26835
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16603
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦13940
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24133
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24133
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦25010
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24133
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦NISSAN MEXICANA SA......................¦9840
DEVET SOLUTIONS SA..........¦MEXPROUD SHIPPING SA....................¦15865
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦25200
ALGAS MARINAS SA............¦DANONE DE MEXICO SA.....................¦9405
COMFRUT SA..................¦JOSE HUGO HERRERA MIER..................¦25920
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦95632
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦72000
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦72000
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦2772
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦52320
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦26400
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL SA.........................¦52462
CMPC MADERAS SA.............¦AGLOPLY DE CHIHUAHUA SA.................¦146340
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦355331
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦319572
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦52338
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24822
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24968
LIRQUEN ---TO---MELBOURNE
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦MAINFREIGHT INTERNATIONAL...............¦24982
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦PUNTO AUSTRAL SA........................¦19627
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦64590
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23165
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦........................................¦49200
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKDAIKO IMABASH.....¦22160
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦97756
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKDAIKO IMABASH.....¦22531
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦IZUMI COSMO CO LTD......................¦20746
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦126936
COMERCIAL H Y M LTD.........¦NOHARA SANGYO CO LTD....................¦25200
COMERCIAL H Y M LTD.........¦NOHARA SANGYO CO LTD....................¦25200
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦CAPESPAN JAPAN LTD......................¦49735
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦251448
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA INC..........................¦17600
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦208581
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦65437
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦13890
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19040
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦119935
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦119935
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦119935
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19640
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC CROWN......................¦98900
ARLAVAN SA..................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦19570
LIRQUEN ---TO---ODESSA
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦EKVATOR-TRADE LTD.......................¦24200
IQUIQUE ---TO---OSAKA, OSAKA
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦PANASONIC CORPORATIONTRADING COMPAN.....¦24520
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦22244
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASERRADEROSARAUCOSA.....................¦18966
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦24120
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦22484
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23782
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23236
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23995
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23495
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23500
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22718
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22452
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22902
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23383
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23485
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24185
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23561
VALPARAISO ---TO---PANGKOR
NDO CHILE SA................¦FM GLOBAL LOGISTICS (M) SDN BHD.........¦16621
VALPARAISO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
EXPORTADORA PROEXPORT LTD...¦KHAISHEN TRADING SDN.BHD.PT.............¦20976
EXPORTADORA PROEXPORT LTD...¦KHAISHEN TRADING SDN. BHD.PT............¦20976
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦13236
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦16698
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦259951
B. F. COMERCIO Y EXPORTACION¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22832
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦INABATA AMERICA CORP....................¦92276
COMFRUT SA..................¦EARTHBOUND FARM NATURAL SELECTION.......¦18900
COMFRUT SA..................¦EARTHBOUND FARM NATURAL SELECTION.......¦19019
COMFRUT SA..................¦EARTHBOUND FARM NATURAL SELECTION.......¦19019
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦65060
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦37380
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦70948
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
ARLAVAN SA..................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦22720
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦20429
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LT¦CLORO DE CENTROAMERICA SOCIEDAD.........¦29939
OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LT¦CLORO DE CENTROAMERICA SOCIEDAD.........¦29939
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERCOGUA................................¦110500
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIASALIMENTICIAS KERN S Y.........¦61961
ARCOR SAI.C.................¦PADES CENTRO UNO SOCIEDAD ANONIMA.......¦19936
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦ALL BUSSINESS LOGISTICS SUPPORT.........¦10582
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦INDUSTRIAL BANK OF KOREA SWIFT CODE.....¦15445
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SAM YANG CHEM CORP......................¦21511
SQM INDUSTRIAL SA...........¦DOF LTD. - BAEKBONG.....................¦110001
INDUSTRIAS VALVERDE SA......¦CAFFEBENE CO. LTD.......................¦19600
ALTIFIBERS SA...............¦INDUSTRIAL BANK OF KOREA................¦10437
ALTIFIBERS SA...............¦INDUSTRIAL BANK OF KOREA................¦3941
LIRQUEN ---TO---PUSAN
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦INDUSTRIAL..............................¦47952
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦35902
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HANA BANK...............................¦78840
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WOORI BANK..............................¦124296
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦TS CORPORATION..........................¦23196
NATURANDINA CHILE SA........¦AIO INTERNATIONAL KYOUNGNAM LAKEPAR.....¦25018
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦23771
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦23870
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ERIC CO LTD. HY UNJIN OLYMPIA...........¦24000
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ERUM FOOD SYSTEM CO. LTD................¦24251
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT SUHYUP BAN.....................¦23977
NATURANDINA CHILE SA........¦ERUM FOOD SYSTEM CO. LTD................¦24269
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦150270
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦SUHYUP BANK SEOULK......................¦99930
PANELES ARAUCO SA...........¦VENICHU CORPORATION - - SA..............¦23323
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23165
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦130560
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS KOREA LTD.......................¦15300
AUSTRALIS MAR SA............¦WOORI BANK..............................¦21536
AUSTRALIS MAR SA............¦WOORI BANK..............................¦24750
AUSTRALIS MAR SA............¦WOORI BANK..............................¦21427
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23165
VALPARAISO ---TO---PUSAN
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦KOOKMIN BANK ...........................¦49187
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN-DON..........¦24240
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦50130
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦HANA BANK...............................¦150560
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦MYUNG MIN CORP. - NAMBUMIN DONG.........¦99470
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23548
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦WOORI BANK SEOUL........................¦23508
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23512
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦........................................¦23559
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦52100
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦156620
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
NORDEX SA AV. LAS CONDES....¦INTRA EUROPE B.V RIJKSSTRAATWEG A.......¦26241
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦MEROMAR SEAFOODS BV.....................¦24960
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
WINELOG SERVICES EIRL.......¦AGENCIA MARITIMA TRANSMARES SA..........¦17174
WINELOG SERVICES EIRL.......¦AGENCIA MARITIMA TRANSMARES SA..........¦18189
WINELOG SERVICES EIRL.......¦AGENCIA MARITIMA TRANSMARES SA..........¦17165
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
EXPORTADOR LOS LIRIOS SA....¦CRYSTAL FOODS INTERNATIONAL SA..........¦26250
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦SABORES COSCO DE CENTROAMERICA..........¦21600
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20719
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CRIO INVERSIONES SA.....................¦12705
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦36530
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦26040
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SHUANGLIANG ECO-ENERGY SYSTEMS CO.......¦144151
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦CHEMETALL SPECIALTY CHEMICALS (SHAN.....¦41186
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦518150
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦........................................¦50525
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ANHUI WHYWIN............................¦62837
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦245609
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦141441
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦528241
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦527744
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO ......¦20786
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHENGDU RONGTAI WOOD INDUSTRYCO. LT.....¦45595
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KOREAN EXCHANGEBANK.....................¦519902
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI MAI LININTERNA.................¦23076
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦160169
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦218473
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI MAI LININTERNA.................¦22587
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦200000
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦208080
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ZHENJIANG DADONG PULPAN.................¦527919
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUITS PTE LTD...................¦20520
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦BALTIC COAST TRADING CO LTD.............¦25032
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦OOO ULTRA FISH..........................¦20172
GRANJA MARINA TORNAGALEONES ¦LTD CO ROSSTORG-FISH....................¦20172
TATIANA ELIZABETH WINKLER PE¦FISH PLANET CO. LTD.....................¦24000
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
PONDEROSA SARUT.............¦KRIO KRUSH BASIC FOODS PTY LTD..........¦3090
INVERTEC FOODS SA...........¦FRUTEX AUSTRALIA PTY LTD................¦21431
LIRQUEN ---TO---TACOMA
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦16767
FRAMBERRY SA................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦21200
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17899
VICTOR CAVADA Y COMPANIA LTD¦OMNMITRANS CORP.........................¦21254
VALPARAISO ---TO---TACOMA
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦23940
IQUIQUE ---TO---TIANJIN
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦TIANJIN HONGYEE INTERNATIONAL TRADE.....¦19980
VALPARAISO ---TO---TIANJIN
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦BEIJING CENTRAL KEY TRADING.............¦25439
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦........................................¦404800
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50151
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦50151
IQUIQUE ---TO---TOKYO, TOKYO
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦YUSEN LOGISTICS CO. LTD.................¦5206
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦DEL SUR JAPAN CO. LTD...................¦14512
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NISHIMOTO TRADING CO. LTD...............¦19398
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦NOSUI CORPORATION.......................¦19016
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MARUGEN FPJ CO LTD......................¦24000
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUBENI CORPORATION - OCTEMACHI........¦24750
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUBENI CORPORATION - OCTEMACHI........¦23870
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN (SINGAPORE) PTE. LTD......¦44000
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦CHINA TEA CO. LTD.......................¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦19620
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO LTD NIHONBASHI BLDG F - -........¦24455
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUBENI CORPORATION - OCTEMACHI........¦23870
SALMONES DE CHILE SA........¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦23870
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦41244
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦SAITAMA GARDENING MARKET WHOLESALEC.....¦5999
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23364
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦17547
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦21540
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23485
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24746
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦23210
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦44000
TERRA NATUR SA..............¦........................................¦403
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD......................¦4751
VCR SAEVARISTO LILLO........¦........................................¦408
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23009
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦20296
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦46545
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22470
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22470
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦TOPS INCFTS BLDG. F - - TSUKI...........¦22470
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦64668
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22912
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24567
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23448
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23199
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24478
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦21060
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦16800
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦8370
INVERTEC FOODS SA...........¦SC FOODS CO LTD.........................¦48594
EMILIO DE SOLMINIHAC GONZALE¦HOKUSHIN TRADING CO. LTD................¦19569
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦MITSUI & CO. LTD........................¦203008
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING (JAPAN) CO. LTD..........¦2690
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦71775
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. - CHOME ONOE-CHO NAKA-.........¦10400
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦15730
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦14950
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦17100
COEXCO CHILE SA.............¦TRANS GLOBAL LOGISTICS (JAPON) LTD......¦43680
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦14000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦22054
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦AOZORA JAPAN CO. LTD....................¦26400
PRIMLAND CHILE SA...........¦NIPPI TRADING CO. LTD...................¦24234
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦195750
EXPORTACIONES M.............¦KIKKOMAN BIOCHEMIFA CO KAI..............¦26052
EMPRESAS LOURDES SA.........¦........................................¦23925
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦14950
MIDESA SACFIDEL OTEIZA......¦SACOLN. - - CHOME ONOE-CHO NAK..........¦16573
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦21156
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19134
EXPORTACIONES M.............¦KIKKOMAN BIOCHEMIFA CO KAI..............¦57000
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦14235
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦13019
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦7553
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦25412
VINA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦91454
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦22661
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦MARUHA NICHIRO SEAFOODS INC.............¦24320
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦21655
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦18089
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦22854
VINA LOS VASCOS SA..........¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦32492
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦24667
HIPERCERAMICO SA............¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦23850
DIPOLO SRL..................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦71550
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦ITOHAM FOODS INC........................¦25500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦19315
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦24386
MAINSTREAM CHILE SA.........¦TOWA FOODS CO. LTD......................¦24633
LIRQUEN ---TO---VALENCIA
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦25032
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦CMS SHIPPING INC........................¦48400
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦22680
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
J.F. HILLEBRAND CHILE LTD...¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦17350
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦15609
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦23221
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦20911
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER OF CANADA LTD..................¦21000
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦16834
JUKI SACIFIA................¦LCBO ANDREW PELLER LTD..................¦23904
LIRQUEN ---TO---VIGO
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL EORI-ESB TINGL...............¦24960
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL EORI-ESB TINGL...............¦24960
FYS CHILE SA................¦CABOMAR CONGELADOS SA...................¦24912
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MADE OUT DBS BANK (HONG.................¦25764
FORESTAL LV EIRLRECINTO CERR¦MADE OUT AND BLANK ENDORSE..............¦73503
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
KALWER SA...................¦FUJIAN TREBOR TRADING CO................¦15266
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦FUZHOU WOOS INTERNATIONAL CO. LTD.......¦52780
LIRQUEN ---TO---XINGANG
SALMOFOOD SA................¦BEIJING BIO-TECH CO. LTD................¦156000
VALPARAISO ---TO---XINGANG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦12234
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHANGHAI WISE UNION FOOD CO. LTD........¦25391
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦SHANGHAI WISE UNION FOOD CO. LTD........¦25582
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
LASINT EIRLSAN SEBASTIAN....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦26083
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING (JAPAN) CO LTD...........¦16082
JUGOS AUSTRALES SA..........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦24100
MOSTO MAT SA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦47227
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦22889

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MAYO 2013
BUQUE: SANTA REBECCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
UTI CHILE SA................¦GREENCARRIER DENMARK A/S................¦11406
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JUMEX CENTROAMERICANA...................¦141040
VALPARAISO ---TO---AJMAN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SPINNEYSABU DHABI LLC...................¦18500
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦44835
SOC. IMP. Y EXP. FRUTOSA LTD¦DOLE FOOD ESPANA SA.....................¦21281
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦25920
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦39200
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦FRUTAS NIQUI MADRIMPORT SL CIF B........¦24640
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FGA C-O EROSKI S. COOP EORI: ESF........¦19872
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FGA C-O EROSKI S. COOP EORI: ESF........¦19872
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FOOD ESPANA SA.....................¦87900
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16982
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦21660
SILVESTRES SA...............¦MULDER NATURAL FOODS NV.................¦20900
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦8720
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦HONEY SAR.L.............................¦20358
EXPORTADORA SUR VALLES LIMIT¦AVI ALLIED WITNERS INTERNATIONAL WE.....¦21659
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦96000
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦7420
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦NV MARKELBACH CORNE MECHANICALAAN.......¦20900
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦48000
VALPARAISO ---TO---AUCKLAND
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦RD INTERNATIONAL LTD....................¦24932
VALPARAISO ---TO---BALTIMORE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦20749
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
LUCIE BOZZETTO..............¦LUCIE LAURE BOZZETTO....................¦1080
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦CHIQUITA FRESH ESPANA SA................¦20962
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CRENO IMPEX.............................¦26400
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦TRANSMEC DE BARTOLI GROUP ESPAN.........¦21456
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦VITRANSGROUP INTERNATIONAL S. J.J.......¦13878
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦PESCADOS VIDELA SA......................¦50750
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR SEA WORLDWIDE SPAIN S.L COMTAL......¦82932
VALPARAISO ---TO---BASSENS
STANMORE LTDA EUROPA........¦BALGUERIE RUE BERTRAND BALGUERIE BO.....¦20500
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV LI BORDEAUX BRUGES ZI BORDEAUX......¦16406
VALPARAISO ---TO---BEIRUT
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦WORLDGATE TRANSPORT SA..................¦20940
VALPARAISO ---TO---BELFAST
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦25050
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦21252
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦32589
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦19331
VALPARAISO ---TO---BILBAO
DAMCO CHILE.................¦DAMCO A/S (MAD) C/O MAERSK..............¦17679
VALPARAISO ---TO---BREST
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO LANDERNEAU SA...................¦80108
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF M¦R.L. SEALE & CO LTD.....................¦6840
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦TRUMPS PTY LTD..........................¦20840
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENT...................¦11267
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦21240
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦63360
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦TRANSBORDER SA..........................¦15085
LESCHACO ( CHILE) SA........¦COLTRANS SAS............................¦25300
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE COLO.....¦24693
VALPARAISO ---TO---CARTAGO
SUGAL CHILE LIMITADA........¦COMPA IA NESTLE DE COSTA RICA SA........¦20610
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦20669
ACONCAGUA FOODS SA..........¦COMPANIA NESTLE.........................¦20102
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
RUCARAY SA..................¦FRUTHOSA DEL PACIFICO SA................¦20520
RUCARAY SA..................¦FRUTHOSA DEL PACIFICO SA................¦20682
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦20976
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦21003
PATAGONIAFRESH SA...........¦INDUVECA SA.............................¦40290
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦7019
TUBERIAS Y COMPLEMENTOS MINE¦PUEBLO VIEJO DOMINICANA CORP............¦49091
D & D CARGO SA..............¦MULTICARGO SA...........................¦9567
BELLAFRUT SA................¦LEVAPAN DOMINICANA SA...................¦21470
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦24154
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦ISLAND PROVISION LTD....................¦13463
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PREMIER BEVERAGE LTD....................¦16448
RPB SA......................¦BARBAY LTD..............................¦21087
CHILE METALES LTD...........¦ALSTON ENTERPRISES SRL..................¦35000
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦16500
VALPARAISO ---TO---DE KALB
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦11660
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦31113
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦19200
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦64861
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦58409
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16773
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦25262
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦21069
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22780
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦18501
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦ESTRATEGIA MARITIMA MEXICANA SA.........¦7655
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FABRE DEVELOPPEMENT FINANCES ZI DE......¦24847
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES MARTINIQUE ZI DE CHAM.....¦20159
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦APPLE WAY IMMEUBLE CROZATIER B..........¦20534
DOLE CHILE SA...............¦MARTINIQUE VIANDES ZI PLACE D ARMES.....¦21645
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦23890
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦22579
SOUTH FRUITS CHILE SA.......¦AZ FRANCE...............................¦24640
COMERCIAL MONTE ROSA SA.....¦AZ FRANCE...............................¦22579
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
TOP WINE CHILE SA...........¦WHT SPEDITION A/S.......................¦23571
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24696
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦23798
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24948
VALPARAISO ---TO---GDYNIA
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦POLARICA POLAND SPOLKA Z.O.O............¦21280
FRUANDEX LTDA...............¦HELIO SA WYGLE..........................¦23100
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦HELIO SA (DAWNIEJ PH BONA SP. Z.........¦21947
ATLAS EXPORTADORA SA........¦ZPHU JANTEX TERESA LUGOWSKA STARA.......¦6090
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦BAKALLAND SA............................¦20900
VALPARAISO ---TO---GENOA
COMERCIALIZADORA ALBAL LTD..¦NOBERASCO SPA...........................¦20872
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25424
PACIFIC NUT CO..............¦ABRAMO BRUZZONE SRL.....................¦16768
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦25082
VI A VENTISQUERO LIMITADA...¦NOBERASCO SPA...........................¦136
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTTITAL SRL...........................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTTITAL SRL...........................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTTITAL SRL...........................¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ITALY SRL.........................¦10800
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦MAINARDI NICOLA SRL.....................¦20900
MACE SA RUT.................¦CHIQUITA ITALIA SPA. VIA TEMPIO D.......¦45158
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦11408
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPA VIA CANDELO..........¦25308
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦JOST BAUER FOOD INGREDIENTS GMBH........¦7169
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
CENTAURO SA.................¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦25000
ALL IN SA...................¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦96805
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦5819
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦4942
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦71200
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦7835
COMERCIAL WORLD CONCENTRATES¦ECUAVEGETAL SA..........................¦19832
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦14974
COMERCIALIZADORA DE FRUTOS..¦CAROL CORNU MEDINA......................¦10600
SUGAL CHILE LIMITADA........¦ECUAVEGETAL SA..........................¦41182
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦34331
BHA CARGO LOGISTIC SA.......¦PROVEXCAR CIA.LTDA......................¦17318
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦41097
EQUIPOS DE SEGURIDAD Y SUMIN¦PROSEIN CIA LTD.........................¦1308
VALPARAISO ---TO---HABANA
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦CORPORACION CIMEX SA....................¦76500
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JAS FORWARDING WORLDWIDE INC............¦54800
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦23539
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦18641
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦22608
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦15526
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦SCOTIAN GOLD CO-OPERATIVE LTD...........¦23318
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦84188
ACONCAGUA FOODS SA..........¦A. LASSONDE INC.........................¦20208
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GOLDEN VALLEY FARMS INC.................¦24813
SEAWEED EXPORT..............¦FMC CORPORATION.........................¦70750
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦73578
SEAWEED EXPORT..............¦FMC CORPORATION.........................¦94357
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦63141
PATAGONIAFRESH SA...........¦MILLER & SMITH FOODS INC................¦63141
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦1514
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦2642
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦5724
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦18440
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦16340
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦16148
FRUANDEX LTDA...............¦AUGUST TOEPFER & CO. (GMBH..............¦23100
GORI CHILE..................¦DHL GLOBAL FORWARDING LTD...............¦9961
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦23821
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦19552
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24000
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦SIEMSSEN TIEFKUHLPRODUKTE GMBH..........¦25200
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦14935
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦15153
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦34142
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ALIMENTOS EUROAGRO SL...................¦21380
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦23076
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦MAINFRUCHT GMBH.........................¦24884
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦16590
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦22421
EXPORTACIONES EL SA.........¦KURT PIJAHN HANDLESGESELLSCHAFT.........¦24017
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦15224
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦31756
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦24105
SANTA MATILDE COMERCIAL LTD.¦JOST BAUER FOOD INGREDIENTS GMBH........¦7112
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SEEBERGER GMBH..........................¦20746
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦72000
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦FRESH NUTS GMBH.........................¦20800
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦VOICEVALE GMBH..........................¦20800
PRUNESCO SA.................¦........................................¦41933
VALBIFRUT SA................¦SEEBERGER GMBH..........................¦21440
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUCHT SERVICE..........................¦34141
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦VOG AKTIENGESELLSCHAFT..................¦21260
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦42840
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦42336
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦42840
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUCHT-SERVICE FRUCHTHANDELS-UND TR.....¦21403
ARLAVAN SA..................¦KURT PIJAHN HANDELSGESELLCHAFT GMBH.....¦25200
JPM EXPORTACIONES LIMITADA..¦BREITSAMER + ULRICH GMBH................¦21848
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦101610
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦42900
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦97200
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦10400
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦15750
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUED DEUTSCHLAND................¦10200
SOCIEDAD DE INVERSIONES CARM¦J.G SCHUTTE HONIG GMBH..................¦23180
SOCIEDAD DE INVERSIONES CARM¦J.G SCHUTTE HONIG GMBH..................¦23436
SEAWEED EXPORT..............¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦18170
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦20338
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦21984
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL S.R.O PESTOVATELSKA......¦84000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS UND TRA.....¦63504
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TOLL GLOBAL FORWARDING (GERMANY GMB.....¦10330
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING GMBH......................¦23380
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CLAMA GMBH & CO KG STEINESHOFFWEG.......¦17493
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦11117
RIO PUELO LTDA AV. KENNEDY..¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦50000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH................¦31000
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ICA SVERIGE AB..........................¦18460
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦19320
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦57645
KUEHNE NAGEL LTD............¦OY KUEHNE NAGEL LTD.....................¦13895
COPEFRUT SA.................¦SOK/INEX PARTNERS OY....................¦20020
COPEFRUT SA.................¦SOK/INEX PARTNERS OY....................¦20020
COPEFRUT SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦20020
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦KESKO FOOD LTD..........................¦18221
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦KESKO FOOD LTD..........................¦17810
VALPARAISO ---TO---HEREDIA
ECU LINE CHILE SA...........¦CONECLI INTERNATIONAL SA................¦6867
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZER S WHOLESALE DRUG CO(HOUSTON).....¦11573
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦19355
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦19893
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦52380
METALURGICA SUDAMERICANA SA.¦SHIELD INDUSTRIES INC...................¦18558
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
SEAFAIR CHILE SA............¦MTS LOJISTIK TAS HIZM TIC A.S. BUYU.....¦43932
VALPARAISO ---TO---JEBEL ALI
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦ALLSEAS GLOBAL LOGISTICS DWC LLC........¦20940
VALPARAISO ---TO---KALININGRAD
PRUNESCO SA.................¦PALINGA LTD.............................¦42000
LATINCER SA ESMERALDA.......¦PALINGA LTD NO. A ZHELEZNODOROZHN.......¦23625
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
GRUPO PENAFLOR SA...........¦CARIBBEAN PRODUCERS JAMAICA.............¦15689
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦J WRAY & NEPHEW.........................¦18342
SUGAL CHILE LIMITADA........¦GRACE FOOD PROCESSORS (CANNING).........¦20719
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦14679
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦UAB LITBANA.............................¦25080
KAIKEN SA...................¦ARSENAL.................................¦18407
BELLAFRUT SA................¦UAB TIEKEJU GILDIJA.....................¦21472
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LTD AG INVEST...........................¦26160
VI A SAN PEDRO TARAPACA.....¦TERMINAL LT UAB.........................¦19616
VI A SAN PEDRO TARAPACA SA..¦TERMINAL LT UAB.........................¦19444
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
MARITIME LOGISTICS C/O WHT..¦WHT SPEDITION A/S.......................¦46906
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦TROPE A/S...............................¦21214
COPEFRUT SA.................¦SCANFRUIT APS...........................¦21252
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO DENMARK A/S.......................¦20414
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO DENMARK A/S.......................¦20414
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦69780
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦32760
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦55620
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19294
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦29346
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16370
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦22932
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦171287
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦182400
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦135360
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦RENAULT I.L.N...........................¦1260
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦CHAUCER FOODS LYOPHILISATION............¦25075
SUBSOLE NUTS SPA............¦INOVCHATAIGNE SA........................¦21131
SOC.AGROINDUSTRIAL VALLE FRI¦CHAUCER FOODS LYOPHILISATION............¦23850
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI FR ENTR...................¦14213
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦2214
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦21756
SEMAMERIS LIMITADA PANAMERIC¦CAUSSADE SEMENCES Z.I. DE MEAUX BP......¦49400
SEMAMERIS LIMITADA PANAMERIC¦PANAM FRANCE ROUTE DE VILLEBRUM.........¦74100
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦7420
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦22159
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦ALIBAR-INDUSTRIA E COMERCIO DE..........¦20898
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦OTHON GHALANOS GROUP AYIA PHYLAX........¦16993
VALPARAISO ---TO---LISBOA
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦EUROFRUTAS-SOCIEDADE....................¦22579
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦MODELO CONTINENTE INTERNATIONAL TRA.....¦45158
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MASTERFRUITS-COMERCIO DE FRUTAS.........¦20534
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA BRIX LTD........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦24640
DOLE CHILE SA...............¦UNACOA SPA..............................¦15400
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦48000
AGROEXPORTACIONES CHILE SA..¦GRANFRUTTA ZANI SOC.COOP. AGRICOLA......¦24192
EXPORTADORA BIOFRUIT LTD....¦AGRINTESA SOC. COOP.AGRICOLA............¦27000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA..............................¦22932
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA..............................¦51688
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTTITAL SRL...........................¦27048
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA..............................¦26400
COMERCIAL PRONTOEXPORT LIMIT¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI SPA.........¦19872
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MAFFCO..................................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦26400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦23285
D & D CARGO SA..............¦EMME ITALIA VIA ENRICO FERMI............¦46933
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦24000
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MAFFCO SPA VIA DELLA MAGGIOLA...........¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦19180
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦21840
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦26400
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22579
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦23285
VALPARAISO ---TO---MALABO
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MARTINEZ HERMANOS LIMITADA APARTADO.....¦16690
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MEDSEA SHIPPING AGENCY G.DEBONO SQU.....¦11334
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦22500
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦8040
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD (TAIWAN) LTD................¦225000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦22800
HAPAG-LLOYD PERU SA.........¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦4020
BDP CHILE LTDA..............¦BDP INTERNATIONAL MEXICO................¦126282
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA........................¦20628
SUGAL CHILE LIMITADA........¦NESTLE MEXICO SA........................¦40449
ACONCAGUA FOODS SA..........¦NESTLE MEXICO SA........................¦20120
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦DOLLAR MALL SA..........................¦14198
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦5206
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DE PANAMA SA...................¦23962
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦VARELA HERMANOS SA......................¦2891
FINCA SOPHENIA SA...........¦VARELA HERMANOS SA......................¦7900
MSL CHILE SA GENERAL PARRA #¦PIER PANAMA INC.........................¦5869
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦LOGISTIC NETWORK PANAMA.................¦1523
VALPARAISO ---TO---MARSAXLOKK
T Y T EXPORT SA.............¦JOSEPH SAID LTD.........................¦22400
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦ENZACOR PTY LTD.........................¦37482
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦SCALZO FOOD INDUSTRIES..................¦10992
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT PTY LTD.......¦20441
SAGEMAR FORWARDING SA.......¦APC LOGISTICS PTY LTD...................¦6000
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦CEYLAN CEVIZCILIK GIDA OTO..............¦21084
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦CENGIZ CEYLAN...........................¦21352
TOPFRUT NUTS LTD............¦CEYLAN CEVIZCILIK GIDA SA...............¦20300
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦NETNUT GIDA SA..........................¦21260
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦MERAY KURUYEMIS GIDA SA.................¦40240
NATURAL NUTS SA.............¦SHIPPER.................................¦21335
NATURAL NUTS SA.............¦SHIPPER.................................¦21355
NATURAL NUTS SA.............¦SHIPPER.................................¦22590
NATURAL NUTS SA.............¦SHIPPER.................................¦21335
BAUZA EXPORT LTD............¦MEGANUT GIDA KURUYEMIS SA...............¦22176
BAUZA EXPORT LTD............¦MEGANUT GIDA KURUYEMIS SA...............¦22176
BAUZA EXPORT LTD............¦MEGANUT GIDA KURUYEMIS SA...............¦22176
COMERCIALIZADORA METROPOLITA¦THE SHIPPER.............................¦22088
COMERCIALIZADORA METROPOLITA¦NOVA TARIM MAMULLERI GIDA SA............¦44176
EXPORTADORA GROWEX SA.......¦CEYLAN CEVIZCILIK GIDA OTO..............¦21260
EXPORTADORA GROWEX SA.......¦CEYLAN CEVIZCILIK GIDA OTO..............¦21235
EXPORTADORA GROWEX SA.......¦HASAN KILIC KEREM NUTS..................¦21335
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE TIC. A.S.....¦65656
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE TIC. A.S.....¦43602
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦TATBAK GIDA SA..........................¦60240
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE TIC. A.S.....¦20200
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
SENATOR INTERNATIONAL CHILE.¦SOCIACO SA MTS NORTE UNIVERSID..........¦17821
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦20832
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦21997
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦21840
VALPARAISO ---TO---MOSS
DSV GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA AS P.O.BOX GNEISV.........¦18756
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
BELLAFRUT SA................¦J.F. BRAUN & SONS INC...................¦21248
NEOGEL SA...................¦FMC BIOPOLYMER..........................¦20000
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20188
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦12760
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18548
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦25920
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦16492
COMERCIAL HYM LIMITADA......¦CHICKEN OF THE SEA FROZEN FOODS.........¦21600
NEOGEL SA...................¦FMC BIOPOLYMER..........................¦20000
ALBATRANS CHILE CTC.........¦ALBATRANS INC...........................¦9077
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦48000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦RIO VISTA LTD...........................¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦17497
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦19025
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦18564
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19251
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦9763
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦12093
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦17814
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦17136
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦14040
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25384
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦48370
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15500
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦KH INTERNATIONAL TRADE..................¦19624
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦95948
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦21751
VALPARAISO ---TO---OSLO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22579
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦19845
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦156408
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL AS.........................¦25938
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦20020
VALPARAISO ---TO---PAPEETE
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦AH SING IMPORT BP PIRAE TAHITI..........¦21226
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA SA..............¦FRUIT ROYALE INC........................¦22932
EXPORTADORA SA..............¦CH ROBINSON CO..........................¦42189
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦NEW YORK APPLE SA.......................¦44688
CHERRY TRADERS SA...........¦TOM LANGE CO INTERNATIONAL INC..........¦25920
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦24005
SOC. AGRICOLA JAIME HEREDIA ¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦AJ TRUCCO INC...........................¦25440
EL TORREON EXPORT LTD.......¦FRU VEG MARKETING INC...................¦22932
AGRICOLA CASA GRANDE LTD....¦DOLE FRESH FRUIT CO.....................¦50400
AGRICOLA QUELEN SA..........¦FRUIT IMPORT LOGISTIC...................¦17748
RENGO EXPORT SA.............¦MAYRSOHN INTERNATIONAL TRADING CO.......¦8400
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦MAYRSOHN INTERNATIONAL TRADING CO.......¦21317
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦42017
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦43336
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦LES GRANDS VINS DE FRANCE MONT V........¦9066
VINA DONA PAULA SA..........¦LES GRANDS VINS DE FRANCE MONT V........¦5285
VALPARAISO ---TO---PIRAEUS
PRUNESCO SA.................¦S. SPYRIDIS SA..........................¦21000
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SIKAFRUITS IMPASSE DES PALETUVIERS......¦24684
AGRICOLA CHACABUCO QUALITY G¦SIKAFRUITS IMPASSE DES PALETUVIERS......¦17928
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AGRORES SARL POINTE A PITRE GUADAL......¦21368
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AMERTRIN MARINE & LOGISTICS.............¦16808
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦A.S. BRYDEN & SON (TRINIDAD) LTD........¦1140
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦A.S. BRYDEN & SON (TRINIDAD) LTD........¦8239
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
COPEFRUT SA.................¦KH INTERNATIONAL INC....................¦24150
VALPARAISO ---TO---PROGRESO
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦65567
VALPARAISO ---TO---PUERTO ANGAMOS
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦13354
LG CHEM AMERICA INC.........¦PRODUCTOS BITUMINOUSOS SA...............¦42120
F.H.BERTLING LTD............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦54300
YUKON ZINC CORP.............¦........................................¦221647
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦COMPLEJO INDUSTRIAL LICORERO DEL........¦116080
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦6682
IMPORTADORA Y EXPORTADORA BE¦INVERSIONES KH C.A......................¦45158
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦8038
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦20505
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦20890
BALMORAL SA.................¦TRANSPORTES INTERNACIONALES TICAL.......¦7009
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦12650
TOP WINE CHILE SA...........¦FOTRADE CO LTD..........................¦23325
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦ZAO NESCO SA............................¦20023
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦KITEKS SIA..............................¦21947
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦CJSC TRADE HOUSE AROMA..................¦20110
VINA CARTA VIEJA SA.........¦PREMIERWINE LTD.........................¦22397
VINA CARTA VIEJA SA.........¦PREMIERWINE LTD.........................¦22440
VINA CARTA VIEJA SA.........¦PREMIERWINE LTD.........................¦22418
VINA CARTA VIEJA SA.........¦PREMIERWINE LTD.........................¦22418
VI A SAN PEDRO TARAPACA SA..¦CENTROBALT..............................¦22739
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦FLAGFOOD A.G............................¦25200
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦96000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦100263
INVERTEC FOODS SA...........¦REDORANGE FOOD BV.......................¦49992
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦14950
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦23089
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦16500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22187
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦89700
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦PULPFRUITS SA...........................¦22344
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL NV.........................¦22579
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZG...........¦92883
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22310
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23520
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦15120
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦17420
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦15084
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦17420
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VARISTOR AG.............................¦23960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦17420
VINEDOS Y BODEGAS LAS PIRCAS¦WHT SPEDITION A/S.......................¦96000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦125704
JAIME BOSCH B. E HIJOS CIA. ¦HISPA FRUIT B. V........................¦22344
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦16500
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB..........................¦13800
TUNICHE FRUITS LTD..........¦TIMERFRUIT BV...........................¦122850
TUNICHE FRUITS LTD..........¦TIMERFRUIT BV...........................¦35100
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ANTON DURBECK GMBH......................¦18768
EL TORREON EXPORT LTD.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦52800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23016
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦15120
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦17420
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦21258
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦15120
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦15120
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦33000
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦LIDL STIFTUNG & CO. KG..................¦181520
VI A FUNDACI N DE MENDOZA SA¦KLAUS BOECKER GMBH......................¦76800
SOUTHERN BULBS TRADING LIMIT¦BOON BLOEMBOLLEN ANDIJK.................¦16587
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦26400
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦26400
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦26400
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦20962
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦20818
SOUTHERN BULBS SA...........¦BORST BLOEMBOLLEN BV....................¦20685
EXPORTADORA ANAKENA LTD.....¦DELINUTS BV - EORI:NL...................¦10076
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦18900
AMS FAMILY SA...............¦RINGOOT FRUIT NV........................¦17550
SOUTHERN BULBS TRADING LIMIT¦BOON BLOEMBOLLEN ANDIJK.................¦22078
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦DENNER AG...............................¦24000
PATAGONIAFRESH SA...........¦NIEDERRHEIN-GOLD TERSTEEGEN GMBH........¦123120
PATAGONIAFRESH SA...........¦NIEDERRHEIN-GOLD TERSTEEGEN GMBH........¦123120
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦96000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦72000
EXPORTADORA BRIX LTD........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦24200
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦DOLE FRESH FRUIT EUROPE OHG.............¦19872
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦14875
AMS FAMILY SA...............¦RINGOOT FRUIT NV........................¦20666
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦19365
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦32315
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦14400
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦21095
DOLE CHILE SA...............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦43042
DOLE CHILE SA...............¦OGL FOOD TRADE..........................¦37200
FRESH LAND CHILE SA.........¦VERDI IMPORT BV.........................¦43277
SOUTHERN BULBS TRADING LIMIT¦BOON BLOEMBOLLEN ANDIJK.................¦22212
SOUTHERN BULBS TRADING LIMIT¦BOON BLOEMBOLLEN ANDIJK.................¦22212
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO NETHERLANDS BV....................¦19872
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦TARGBAN SP Z O. O.......................¦20976
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦23552
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦ANTON DURBECK GMBH......................¦49280
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦22932
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTCHTANSA GMBH........................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SOCOMO SA...............................¦17810
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦37500
AMS FAMILY SA...............¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦18836
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦21756
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦MILES IMPORT............................¦24640
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED SEEDSAGRO...............¦146550
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED (SWITZERLAND)...........¦21580
SOUTHERN BULBS SA...........¦VAN DER GULIK TULPEN BV.................¦17060
SOUTHERN BULBS SA...........¦BORST BLOEMBOLLEN BV....................¦1438
SOUTHERN BULBS TRADING LIMIT¦VAN DER GULIK TULPEN BV.................¦2187
SOUTHERN BULBS TRADING LIMIT¦BOON BLOEMBOLLEN ANDIJK.................¦2837
SOUTHERN BULBS TRADING LIMIT¦BOON BLOEMBOLLEN ANDIJK.................¦1261
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V..............¦20900
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦21706
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦23520
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦17745
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦21504
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦18353
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦19163
EXPORTADORA MAGNA...........¦MFL MUNSTER FRUIT.......................¦23552
EXPORTADORA MAGNA...........¦TOTAL PRODUCE BV........................¦24640
EXPORTADORA MAGNA...........¦TOTAL PRODUCE BV........................¦24640
AGRICOLA EL MOLINO LTD......¦CAPESPAN CONTINENT NB...................¦19872
AGRICOLA EL MOLINO LTD......¦CAPESPAN CONTINENT NB...................¦19872
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦19872
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦19872
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦19872
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦20424
EXSER.......................¦MERIMEX.................................¦19927
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦19872
EXSER.......................¦INNOVERDE BV............................¦20976
EXSER.......................¦NICO DE JONG BV.........................¦20976
EXSER.......................¦MERIMEX FRUCHHANDELSGESELLSCHAFT MB.....¦20976
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦14516
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦22226
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦22226
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦17550
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦22226
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦22226
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦22226
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦22226
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦22226
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦17550
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦17550
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦17550
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦17130
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦17288
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦17025
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦22226
FRESH LAND CHILE SA.........¦VERDI IMPORT BV.........................¦50048
FRESH LAND CHILE SA.........¦ANTON DUERBECK GMBH.....................¦36432
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦26400
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ZENALCO SA..............................¦19080
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ZENALCO SA..............................¦19080
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦EDEKA AG................................¦25080
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦EDEKA AG................................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦EDEKA AG................................¦24090
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦16960
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦16440
RUCARAY SA..................¦MFL MUNSTER FRUIT.......................¦17399
RUCARAY SA..................¦MFL MUNSTER FRUIT.......................¦16960
RUCARAY SA..................¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦16430
RUCARAY SA..................¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦17844
RUCARAY SA..................¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦16960
RUCARAY SA..................¦OGL FOOD TRADE GMBH.....................¦16960
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦13113
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦MILES IMPORT............................¦22344
EXPORTADORA DEL SUR SA......¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦22344
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦BEVA FRUITS.............................¦22344
ZURGROUP SA.................¦SPECIAL FRUIT NV........................¦18240
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦14958
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR POSTBUS...........¦20564
VINA SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦20112
VINA SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦18469
SUR ANDINO SA...............¦DE KLOK DRANKEN BV......................¦15119
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦19950
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦52800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦63788
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦SLIGRO BV POSTBUS AD VEG................¦19836
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦312000
AGRIFRUT COMERCIAL LTD......¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦TIMERFRUIT BV...........................¦15510
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦17290
VINA VENTISQUERO LTD........¦DE MONNIK DRANKEN BV....................¦16874
GORI CHILE AV. SA...........¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦23093
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦BEVA FRUITS RUE DE LA TOUR CENT.........¦26400
GORI CHILE AV. SA...........¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦22939
GORI CHILE AV. SA...........¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦23717
GORI CHILE AV. SA...........¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦24119
SCHENKER CHILE SA...........¦DBSCHENKER LOGISTICS NETHERLAND NIE.....¦21000
VINA LA ROSA SA.............¦GALL & GALL DISTRIBUTIECENTRUM INDU.....¦186984
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦51130
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE INTERNATI.....................¦19872
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL PRESTWICKWEG......¦22344
COMPA?IA CHILENA DE LA FRUTA¦ANACO & GREEVE INTERNATIONAL BV.........¦23540
COMPA??A CHILENA DE LA FRUTA¦FRUKAR BV POSTBUS DA BAR................¦23540
VINA VALLES DE CHILE AV. DEL¦WIJNIMPORT J. BART POSTBUS PURM.........¦15795
VINA VALLES DE CHILE AV. DEL¦WIJNIMPORT J BART KWADIJKERWEG..........¦15840
VINA VALLES DE CHILE AV. DEL¦WIJNIMPORT J. BART POSTBUS PURM.........¦15510
NORMA TAPIA FARFAN..........¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSING B.V.....¦26000
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR POSTBUS...........¦20865
VINA SANTA ALICIA SA........¦SLIGRO FOODS CORRIDOR POSTBUS...........¦21033
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP BENELUX BV......................¦22050
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦21506
MOBA EXPORT SA..............¦ANTON DURBECK GMBH......................¦37584
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LUCO FRUCHT MARKETING SRL...............¦26160
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦BRATZLER & CO. GMBH.....................¦23842
SEMAMERIS LIMITADA PANAMERIC¦PANAM FRANCE ROUTE DE VILLEBRUM.........¦25300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦17420
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦15120
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦59533
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SFI ROTTERDAM MARCONISTRAAT.............¦55631
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ANTON DURBECK GMBH......................¦62928
COMPANIA FRUTERA SANTA MARIA¦SFI ROTTERDAM BV........................¦19872
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦39525
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦45158
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER INTERNATIONAL NIEUW............¦17754
GORI CHILE AV. SA...........¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦22096
VINA CASAS PATRONALES SA....¦DE KLOK DRANKEN BV......................¦11735
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM HOLLAND BV......................¦2230
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦15863
VALPARAISO ---TO---SAINT GEORGE'S
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦RENWICK THOMPSON & CO LTD...............¦2372
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF B¦RENWICK THOMPSON & CO LTD...............¦6413
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF S¦RENWICK THOMPSON & CO LTD...............¦4197
VALPARAISO ---TO---SALERNO
FINE FRUIT SA...............¦MURANO SPA..............................¦18020
NATURAL NUTS SA.............¦ALFANO F. LLI SRL.......................¦10750
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
BODEGAS ESMERALDA SA........¦MENDEZ AND CO INC.......................¦24430
COMERCIAL AGRICOLA FRESHTRAD¦BEC CORPORATION.........................¦19872
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦MENDEZ AND CO INC.......................¦15487
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦MATOSANTOS COMMERCIAL CORP..............¦39216
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦INTERNATIONAL WINES INC.................¦12100
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
SGO CAROTRANS CHILE LTD.....¦FREIGHT LINKS EXPRESS PTE LTD...........¦527
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦20999
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦21254
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦16790
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦48672
VALPARAISO ---TO---ST LUCIA (CASTRIES)
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦PETER AND CO LTD........................¦807
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦PETER AND CO LTD........................¦2624
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦PETER AND CO LTD........................¦6370
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
BELLAFRUT SA................¦KAMELIA LLC.............................¦21472
BOWIE SRL...................¦KAMELIA LLC.............................¦21000
BELLAFRUT SA................¦OOO FRUTLEND............................¦21472
PRUNESCO SA.................¦KAMELIA LLC.............................¦20966
PRUNESCO SA.................¦OOO ROSSERVICE..........................¦42000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦22366
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦22025
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦22932
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CJSC TANDER.............................¦26400
FRUANDEX LTDA...............¦NATURFOODS..............................¦23100
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦OOO NORD WEST FISH......................¦23869
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦FISHIMPORT LTD..........................¦23882
PRUNESCO SA.................¦OOO FRUTLEND............................¦42000
PRUNESCO SA.................¦OOO FRUTLEND............................¦21000
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦TONTINA LLC.............................¦20840
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦TONTINA LLC.............................¦21260
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦KAMELIA LLC.............................¦21260
DOLE CHILE SA...............¦FRUIT BAY LTD...........................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦FRUIT BAY LTD...........................¦20976
LATINCER SA CUIT N:.........¦OOO FRIORA BAGRITSKOGO STR..............¦23625
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦OOO UNICORK-M ALTUFIEVSKOE SHOSSE.......¦22946
NATURAL NUTS SA.............¦OOO TRUST LINE SA.......................¦10750
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦103226
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO KROMEKSPO-N ORDZHONIKIDZ............¦25243
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO KROMEKSPO-N ORDZHONIKIDZ............¦25246
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO SIGMA UL. NARODNAYA / LIT...........¦25441
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LLC TONTINA SA..........................¦21000
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LLC TONTINA SA..........................¦21000
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦OOO ROSSERVICE RUSSIA...................¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦OOO ROSSERVICE RUSSIA...................¦20900
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦165153
VALPARAISO ---TO---STOCKBRIDGE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦8323
VALPARAISO ---TO---TACOMA
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦KHI INTERNATIONAL INC...................¦22854
VALPARAISO ---TO---TILBURY
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10269
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦EVOLUTION FOODS.........................¦208800
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON (UK) LTD...............¦18742
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦45152
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦33085
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22414
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22568
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20503
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦22176
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦24346
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦22204
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦20354
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦22183
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23169
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23246
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23489
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦9790
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦22390
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦22176
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦22570
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24794
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦24676
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦49588
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22176
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24948
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦39600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21312
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21744
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20232
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22400
BELLAFRUT SA................¦VOICEVALE LTD...........................¦21472
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦32760
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦23934
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24848
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦23934
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦49588
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦22498
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24420
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦14770
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦20580
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦20580
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦20580
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK................................¦59184
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦22250
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦23626
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON (UK) LTD...............¦17215
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦20580
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦10589
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦24948
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦25000
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦25410
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦20580
EDMUNDO TAPIA LORCA EXPORTAD¦JUPITER MARKETING LTD...................¦41729
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦20580
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦62520
KUEHNE NAGEL LTD............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦21548
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦10220
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦77280
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦9622
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦24000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24289
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦72020
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦VOICEVALE LTD...........................¦21000
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LTD...........................¦20900
SILVESTRES SA...............¦WITHWORTHS LTD..........................¦20900
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦15194
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17645
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22294
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS LONDON UK.....................¦21403
PRUNESCO SA.................¦WHITWORTHS LTD..........................¦42000
AMS FAMILY SA...............¦POUPART LTD.............................¦18836
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦22000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦24640
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦23580
AGRICOLA EL MOLINO LTD......¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦19872
AGROEXPORTACIONES CHILE SA..¦JEM FRESH LTD...........................¦24192
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦23223
SOC. AGRICOLA LA ISLITA LTD.¦JUPITER MARKETING.......................¦59508
AGRICOLA CASA GRANDE LTD....¦JEM FRESH LTD...........................¦47880
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL WORLDFRESH LTD....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK................................¦17170
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦ORCHARDWORLD LTD........................¦19600
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD UK..........................¦39760
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL (UK) LTD.......¦3450
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦L&M FOOD GROUP LTD......................¦21260
APF EXPORTS SA..............¦PETER GILDING & CO LTD..................¦22226
APF EXPORTS SA..............¦IVG WHITE LTD...........................¦22226
APF EXPORTS SA..............¦IVG WHITE LTD...........................¦22226
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦17480
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦17480
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦17480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦20471
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DPS PLC.................................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DPS PLC.................................¦26224
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦KEELINGS RETAIL.........................¦25080
EXPORTADORA LOS OLMOS LTD...¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL.............¦17000
EXPORTADORA LOS OLMOS LTD...¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL.............¦17000
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦19320
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦19754
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦13858
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦ALFRED PRICE & SONS LTD.................¦14950
SOC. AGRICOLA LA ISLITA LTD.¦JUPITER MARKETING.......................¦14877
AGRICOLA QUELEN SA..........¦JUPITER MARKETING.......................¦4437
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21430
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦20022
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19757
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE..........¦21000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD SUITE UNIT O...............¦24528
EXPORTADORA GREEN VALLEY LTD¦JLM PRODUCE LTD.........................¦20976
EXPORTADORA LOS OLMOS LTD...¦JUPITER MARKETING LTD...................¦18700
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦24808
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20892
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦19332
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦WHITWORTHS INC..........................¦21292
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦LONDON CITY BOND - BERTH CHILL..........¦9667
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20234
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦14672
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22109
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22109
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22109
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO E.A...........¦22109
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦25045
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦INVICTA FOODS LTD.......................¦24837
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦3024
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦21546
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦14644
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦9072
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦UNISERVE DRINKS LOGISTICS LTD...........¦2050
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦UNISERVE DRINKS LOGISTICS LTD...........¦14714
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PORTVILLA LTD HALL PLACE SEAL...........¦25200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK SUITE / ORWELL HOUSE...........¦37400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD SUITE / ORWELL H...........¦22092
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦21714
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦17934
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦21378
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦20258
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19072
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦19788
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦48000
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦AGROSERC SA.............................¦20800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SPAIN SA..................¦120000
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BRAID LOGISTICS EUROPE..................¦502211
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SPAIN SA..................¦504000
SCHENKER CHILE SA...........¦DBSCHENKER SPAIN - TIR..................¦71323
EXPORTADORA SA..............¦CIA. FRU&VER MADRID SL..................¦41572
BELLAFRUT SA................¦CONSERVAS CALANDA SL....................¦21472
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦EROSKI S.COOP...........................¦26400
COPEFRUT SA.................¦UNIVEG DISTRIBUTION SPAIN SA............¦19320
COPEFRUT SA.................¦SOCOMO SA...............................¦19320
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VALENCIA (SPAIN) PASEO DE LA......¦20080
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦19760
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
BDP INTERNATIONAL SL........¦BDP INTERNATIONAL MEXICO SA.............¦16697
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦17200
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦17200
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (MEXICO) SA.......¦5183
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦UNILEVER MANUFACTURERA DE R.L. DE C.....¦21821
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
BODEGAS SALENTEIN SA........¦BRANDSIMEX ABATTOIRWEG Z/N-C WILLEM.....¦21980
GRUPO PENAFLOR SA...........¦UNITED DISTRIBUTORS CURACAO NV..........¦18777

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 MAYO 2013
BUQUE: SEABOARD PERU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ANTOFAGASTA
CITIKOLD SA.................¦MARVAL ANTOFAGASTA......................¦16400
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20330
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦52662
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20126
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20100
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20110
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20110
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20126
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20312
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20415
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19967
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20486
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19967
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20001
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19947
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35694
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20039
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦53541
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦626
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦137928
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CODELCO-CHILE...........................¦142784
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11359
US ZINC CORPORATION.........¦PIMASA PROVEEDORA INDUSTRIAL............¦21047
MIQ GLOBAL LLC..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦71392
CHANNEL PRIME ALLIANCE INTL ¦INDUSTRIAS POLYTEX SA...................¦25336
CYTEC INDUSTRIES INC........¦CYTEC CHILE LTD.........................¦35694
SIEMENS INDUSTRY............¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦3325
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦39589
REXNORD INDUSTRIES LLC......¦CODELCO CHILE...........................¦2095
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦1499
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11577
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦15014
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11361
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦CODELCO CHILE...........................¦11361
CATERPILLAR GLOBAL MINING EQ¦FINNING CHILE SA........................¦1601
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦35319
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦20321
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦4402
UNI INTERNATIONAL AMERICA CO¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦35672
JEFFREY RADER CORP..........¦CODELCO CHILE...........................¦1496
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦3084
FENNER DUNLOP AMERICAS......¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE.......¦91534
QUICK CHEMICAL SPECIALTIES C¦CODELCO CHILE...........................¦1696
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦517
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10669
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦10669
PAMCO INTERNATIONAL.........¦CODELCO CHILE...........................¦1827
EXCELL FOUNDRY & MACHINE INC¦CODELCO CHILE...........................¦1144
TITAN TIRE OF BRYAN.........¦SIERRA GORDA S.C.M......................¦17982
ACRODEX INC.................¦CODELCO CHILE...........................¦1451
MIQ GLOBAL LLC..............¦SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA.....¦9814
KINGSTON ---TO---ANTOFAGASTA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦27300
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15273
EASTLAND TIRE LLC...........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦32362
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15227
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15254
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦15239
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦7484
SEABOARD MARINE LTD.........¦MARITIMA VALPARAISO.....................¦9
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5824
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5443
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO DIV CHUQUICAMATA................¦3122
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦929
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦8237
EASTLAND TIRE LLC...........¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦32362
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦5115
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4119
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4119
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4119
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4119
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4119
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4119
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6713
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦6713
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦4119
PAITILLA (PANAMA CIT---TO---ANTOFAGASTA
SSAB ALABAMA INC............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILE......¦90411
SSAB ALABAMA INC............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILE......¦10454
SSAB ALABAMA INC............¦SSAB SWEDISH STEEL ACEROS DE CHILE......¦9415
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
NOVOPAN DEL ECUADOR SA......¦ROCA SOLIZ ANDREA LILIANA...............¦79381
OBC SHIPPING SERVICE SA.....¦DELPA LTDA..............................¦45000
AGLOMERADOS COTOPAXI SA.....¦SYNERGY LTDA............................¦48704
HOUSTON ---TO---ARICA
A.P. INTERNATIONAL..........¦WIDMAN INTERNATIONAL....................¦40935
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦REPUESTOS RICALDEZ......................¦13607
EVONIK OIL ADDITIVES........¦COPEC SA................................¦15280
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦81648
AGILITY LOGISTICS CORP......¦URZACOM SRL.............................¦39947
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦50242
TAURUS INTERNATIONAL LOGISTI¦PORT TRADE LOGISTICS CHILE LTD..........¦33704
HALLIBURTON ENERGY SERVICES ¦HALLIBURTON LATIN AMERICA...............¦166
UNITED WORLD LINE INC.......¦BROOM BOLIVIA SA........................¦20565
SCHENKER INC AS AGENTS FOR..¦EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SRL..............¦1611
SALINAS FORWARDING CO INC...¦PLUSOIL BOLIVIA SRL.....................¦9066
KINGSTON ---TO---ARICA
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦2500
CONDOR INTERNATIONAL INC....¦PAPER KING SRL..........................¦23000
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MINOIL..................................¦18968
JOSE CARTELLONE CONSTRUCTION¦JOSE CARTELLONE CONSTRUCCIONES..........¦20412
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦G.A.R.D SRL.............................¦19936
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦DEZE LTDA- TEL:.........................¦5180
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦EXOMAD SRL..............................¦4073
MECO MIAMI INC..............¦IMPORT EXPORT R.B.B Y B.................¦16329
US DESPATCH AGENCY..........¦US EMBASSY..............................¦4046
CONDOR INTERNATIONAL INC....¦PAPELERA VINTO SRL......................¦24810
K&S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO S R L.........................¦8169
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦CORPORACION FRAGANCE SRL................¦1919
ARMSTRONG EQUIPMENT INC.....¦JOSE CARTELLONE CONSTRUCCIONES..........¦1865
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA............................¦358
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦NAVICARGO S R L.........................¦6632
CATERPILLAR INC.............¦FINNING BOLIVIA SA......................¦6713
CATERPILLAR INC.............¦FINNING BOLIVIA SA......................¦6713
DEPARTMENT OF STATE.........¦US EMBASSY..............................¦10630
US DESPATCH AGENCY..........¦CHRISTOPHER BRIAN WILLIAMS- US EMBA.....¦1852
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦1247
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦412
SERVI FAST INTERNATIONAL COR¦EQUIPETROL SA...........................¦1089
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦3180
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LIMITADA..........................¦2929
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦ANDRESALVAREZ...........................¦997
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦BLUE LINE INTL FREIGHT FORWARDER SR.....¦2230
MIABOL S CORPORATION........¦TARGUET SRL.............................¦1090
MASON VITAMINS INC..........¦MEGA VIT................................¦1375
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦2294
JAUSER CARGO CORP...........¦TRANS GLOBAL SRL........................¦1457
JAUSER CARGO CORP...........¦TRINITY SRL.............................¦96
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦542
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦1074
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦2375
MECO MIAMI INC..............¦IMPORT OF MACHINES CAT..................¦20330
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP SUCURSAL BOLIVIA.....¦3854
AMTRADE INTERNATIONAL INC...¦PIL ANDINA SA...........................¦5000
AASSA.......................¦AMERICAN EMBASSY - C-...................¦4563
SUPERWINCH LLC..............¦ELECTRO DIESEL SRL......................¦964
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦189
TOP CARGO INC...............¦COMPANIA GRAFICA INDUSTRIAL.............¦542
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT..¦GAVA BOLIVIA............................¦1433
CARICO USA CORP.............¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦1843
MSA THE SAFETY CO...........¦INSERTEC LTDA...........................¦576
ARMSTRONG EQUIPMENT INC.....¦JOSE CARTELLONE CONSTRUCCIONES..........¦91
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦4016
LATIN FREIGH INTERNATIONAL I¦FINI LAGER SA...........................¦4191
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦830
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦953
RCS LOGISTICS INC...........¦ML LOGISTICS SRL........................¦11
WM WRIGLEY JR CO............¦MINOIL SA...............................¦6905
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
CTK LOGISTICS SA............¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦16000
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
PILGRIM S PRIDE CORP........¦GANADERA ABAROA SA......................¦25242
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦2765
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦AGROCOMMERCE SA.........................¦40035
CITIKOLD SA.................¦MARITIMA VALPARAISO CHILE SA............¦104200
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
SEABOARD MARINE LTD.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦4800
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦50242
BULKHAUL (USA) INC..........¦COMPANIA DE PETROLEROS DE CHILE.........¦104953
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18569
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE-.........¦18309
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦1116820
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦CIVILPLAS SA............................¦25336
SHINTECH INC................¦INDALUM SA..............................¦164736
CARICO USA CORP.............¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦5813
MI LLC......................¦MEDICIONES GEOLEC DE CHILE LIMITADA.....¦16132
THE LUBRIZOL CORP...........¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦18104
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19141
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19812
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19812
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19831
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19831
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦19794
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25395
INTERCARIBBEAN CARGO INC....¦CITREX CHILE............................¦36000
ABA EXPRESS.................¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦5488
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦B.O. PACKAGING SA.......................¦23448
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦WENCO SA................................¦171048
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦ORDER OF SHIPPER........................¦76008
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦14494
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦20068
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦8034
BULKHAUL (USA) INC..........¦CLARIANT COLORQUIMICA LTD...............¦79406
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦PLASTICOS TECNICOS SA...................¦71300
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦F. H. ENGEL SA..........................¦17597
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN SA........¦126680
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦PLASTICOS EROFLEX SA....................¦50672
PENTAIR PUMP GROUP INC......¦CODELCO CHILE...........................¦777
ATLANTIC CARGO AGENCIES.....¦H.ZACH Y CIA.LTDA.......................¦24948
EXCELL FOUNDRY & MACHINE INC¦CODELCO CHILE CORPORACION NACIONAL......¦350
EVONIK OIL ADDITIVES........¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦3820
BASF CORPORATION............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦61383
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦25377
MI LLC......................¦MEDICIONES GEOLEC DE CHILE LTD..........¦316560
TRADEPRO INC................¦RAMA SA.................................¦24402
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO-CHILE DIVISION ANDINA...........¦5860
SDV (USA) INC...............¦SDV CHILE SA............................¦171612
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦CODELCO-CHILE DIVISION ANDINA...........¦276
MUEHLSTEIN INTERNATIONAL....¦PLASTYVERG SA...........................¦101344
KINGSTON ---TO---VALPARAISO
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦24539
ELI LILLY INTERAMERICA INC..¦ELI LILLY INTERAMERICA INC..............¦19172
AIR MARINE INTERNATIONAL INC¦MARKO KNEZOVIC..........................¦5692
AMALIE OIL CO...............¦J RIVEROS SA I C........................¦24453
FREEZETONE PRODUCTS INC.....¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦19424
JD CARGO....................¦CARLOS LONZA ROBLEDO....................¦47
COMERCIAL ANDINA IMPORT & EX¦ALICIA ABUMOHOR.........................¦36
AMALIE OIL CO...............¦J. RIVEROS SA...........................¦24361
SEA-XPRESS LINE INC.........¦SYM IMPORT & EXPORT.....................¦1954
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦1225
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦8
DMKTECH.....................¦MATYSEG SA..............................¦3881
PRAVEL CORP.................¦JORGE MIRANDA ALVARADO..................¦692
MIAMI CUSTOMS SERVICES INC..¦CONTEMPO JOYAS..........................¦2147
JUST IN TIME SERVICES INC...¦ALDEA INFANTIL SOS QUILPUE..............¦1451
DISTRICARGO INC.............¦FOXWORLD LTDA...........................¦885
DISTRICARGO INC.............¦FOXWORLD LTDA...........................¦227