14 NOVIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: BELGICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
COMPANIA ECUATORIANA DEL TE ¦CORPORACION MANZA TE C.A.SA.............¦10222
ARICA ---TO---MANAGUA
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦TROPITRANSPORT SA.......................¦17572
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
IMPORT EXPORT COPLA LTDA....¦INDO BORAX & CHEMICALS LTD..............¦308140
ARICA ---TO---SAN SALVADOR
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦VESTA LOGISTIC SA DE CV.................¦10944
ARICA ---TO---SHANGHAI
BIENVENID COMPANY...........¦SUZHOU CEMEC CO. LTD....................¦50000
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS EASTERN COMPANY LTD...........¦47000
MATSAVEL IMPORT EXPORT TEJAD¦A&W (SHANGHAI) WOODS CO LTD.............¦23500
FOREST FOR EVER LTDA........¦-.......................................¦18498
RIOYATA MADERA IMPORT EXPORT¦-.......................................¦25905
GLOBAL LUMBER SRL...........¦SHANGHAI FOREST INTERNATIONAL TRADE.....¦23000
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦-.......................................¦41000
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
BIENVENID METAL MINERAL CO.L¦TAIGU SHENGDE NON FERROUS METAL CO......¦20258

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: CAP PATTON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SINTOFARM IBERICA SA........¦PLUS COMAGRO SRL........................¦19073
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
AINAD DEL ECUADOR CIA. LTDA.¦EDWIN CARVAJAL PEREZ....................¦3067
HAMBURG ---TO---ARICA
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS SRL.............................¦2950
-...........................¦TRANS GLOBAL SRL........................¦3968
LE HAVRE ---TO---ARICA
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦GAMMA CARGO SAC.........................¦8056
GUAYAQUIL ---TO---BUENAVENTURA
-...........................¦BIKE HOUSE..............................¦77
LE HAVRE ---TO---BUENAVENTURA
ADISSEO FRANCE SAS..........¦BALANCEADOS DEL CAUCA SA................¦16500
CARTAGENA ---TO---BUENOS AIRES
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦PLASTICOS DE LA ISLA GRANDE SA..........¦256020
GUAYAQUIL ---TO---BUSAN
-...........................¦GOLDWAY LOGISTICS SERVICE CO............¦2037
GUAYAQUIL ---TO---COLON
-...........................¦ALTRIZ DE PANAMA SA.....................¦280
GUAYAQUIL ---TO---GENOA
SEAFMAN C.A.................¦-.......................................¦25613
SEAFMAN C.A.................¦-.......................................¦76815
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
-...........................¦EZA FAIRER HANDEL GMBH..................¦575
HELSINGBORG ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6230
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
DAMCO FRANCE................¦APM GLOBAL LOGISTICS CHILE SA...........¦226
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦GTAC SAC................................¦4164
WILLEMSTAD, CURACAO ---TO---IQUIQUE
TWIN FREEZONE FREEZONE B LI ¦JAIME URIBE MARTINEZ....................¦6240
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
RAI IMPEX SA................¦H. R. TIMBER HOUSE......................¦150000
WILLEMSTAD, CURACAO ---TO---LAEM CHABANG
CARIBBEAN MOVING SERVICES CA¦TRANSPO INTERNATIONAL LTD...............¦2625
GUAYAQUIL ---TO---LAUNCESTON
DHL GLOBAL FORWARDING PERU S¦DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTRALIA).......¦793950
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
SEAFMAN C.A.................¦TRIMARINE FISH COMPANY..................¦21361
GUAYAQUIL ---TO---MIAMI
-...........................¦KOMATSU LATIN-AMERICA CORP..............¦2018
GUAYAQUIL ---TO---NEW YORK
-...........................¦MAROADI TRANFER & STORE.................¦1030
-...........................¦WESSCO COMPANIES........................¦2246
GUAYAQUIL ---TO---NORFOLK
PRODUMAR SA.................¦TROPICAL AQUACULTURE PRODUCTS INC.......¦16511
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ SA..................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
I.A.E. INDUSTRIA AGRICOLA...¦THE NAPOLEON CO.........................¦20269
BASSENS ---TO---SAN ANTONIO
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND CHILE LTDA................¦103000
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
-...........................¦INVERSIONES DUOMO LTDA..................¦229
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
LATIN AMERIKA HELSEFOND.....¦MUNICIPALIDAD DE CONTULMO...............¦15000
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE & NAGEL LTDA.....................¦291840
GUAYAQUIL ---TO---SUAPE
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SERV. LOGIST. LTDA.......¦156078
CARTAGENA ---TO---USHUAIA
SHINTECH INC................¦TO INDUSTRIAS PLASTICAS AUSTRALES.......¦517700
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
SOCIEDAD NACIONAL DE GALAPAG¦DON CAMARON SA..........................¦16021
ECUADOR COCOA & COFFEE, ECUA¦-.......................................¦16094
-...........................¦ALLEGRAN LTDA...........................¦856
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦2669
AIR & OCEAN CARGO SPEEDAIR S¦PLANET TRANSPORT LTDA...................¦20071

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 NOVIEMBRE 2009
BUQUE: HAMMONIA BEROLINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
-...........................¦NABORS DRILLING SERVICES LTD/BODEGA.....¦528
-...........................¦PENA PAZMINO RODRIGO / LABORATORIO......¦953
-...........................¦-.......................................¦1054