16 JULIO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JULIO 2013
BUQUE: BELLA SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
GULF EXPRESS LINE...........¦ALLIED PIPELINE TECH SA.................¦19309
ORICA SPECIALTY EMULSIFIERS.¦ORICA CHILE SA..........................¦74260
ANTWERPEN ---TO---ARICA
FLSMIDTH INC................¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦576
A HARTRODT (BELGIUM) NV.....¦A HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦664
CARTAGENA ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES CATOLIC.....¦10824
KALTEX FIBERS SA............¦ALBERTO POMIER CARPIO...................¦30033
KNIGHT SAS..................¦PULLMAN INDUSTRIA Y COMERCIO LTD........¦25242
HALIFAX ---TO---ARICA
GEODIS WILSON CANADA LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8845
HAMBURG ---TO---ARICA
CLS COLUMBUS LOGISTICS GMBH.¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER...........¦2981
HELSINGBORG ---TO---ARICA
SCANDINAVIAN LOGISTICS PARTN¦TOTAL QUALITY&LOGISTICS SRL.............¦3225
MANZANILLO ---TO---ARICA
CSI PANAMA SA...............¦ISA PERU SAC............................¦52360
TILBURY ---TO---ARICA
HEIGHTS UK LTD..............¦MADEPA SA...............................¦507
CARTAGENA ---TO---BUENAVENTURA
NEPTUN SRL..................¦BANCO DE OCCIDENTE......................¦6160
CAUCEDO ---TO---BUENAVENTURA
SOCAM DOMINICANA SL.........¦QUIMPAC DE COLOMBIA SA..................¦9100
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
OCEAN TRANS UEBERSEESPEDITIO¦AGP DE COLOMBIA SA......................¦22287
IFB(DEUTSCHLAND)GMBH........¦TECNOFAR TQ SA..........................¦434
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦34553
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13285
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
LIFTGATE SA.................¦LA CASA DEL AMORTIGUADOR CASMORSA.......¦566
TILBURY ---TO---GUAYAQUIL
HUBRON INTERNATIONAL LTD....¦QUIMICA COMERCIAL CIA LTD...............¦0
BELLE ENGINEERING ( SHEEN) L¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DEL ECUADO.....¦577
MANZANILLO ---TO---HONG KONG
DAVID GARCIA QUINTO.........¦FOSHAN HAO KAI TRADING CO. LTD..........¦22000
IBALUCE SL..................¦SHENZHEN CHINA - EU INDUSTRY AND........¦25282
IBALUCE SL..................¦SHENZHEN CHINA - EU INDUSTRY AND........¦24590
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
FITZPATRICK PLANT & SPARES L¦IMPORT & EXPORT (ROTTERDAM).............¦46000
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
PROFORM PLASTICS LTD........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA INTERMEX......¦3530
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦IMPORT/EXPORT Y.L.R. SA.................¦17495
HALIFAX ---TO---IQUIQUE
IRON PLANET.................¦CATREQ IMP. EXP. LTD....................¦7394
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦25782
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL CARNES...........¦24672
ANTONIO PUIG SA.............¦IMPORTACIONES EXIMBEN SA................¦2309
ENVISION PERIPHERALS INC....¦IMPORTADORA DMC IQUIQUE LTD.............¦1920
TILBURY ---TO---IQUIQUE
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4671
ANTWERPEN ---TO---LA PAZ
MERZARIO HKG/TIM LOGISTICS C¦METROLOGISTIKA SRL......................¦1494
HAMBURG ---TO---LA PAZ
W.NIEMAN UEBERSEETRANSPORTE.¦BOLOG LOGISTICS GROUP SRL...............¦566
HALIFAX ---TO---LIRQUEN
GEODIS WILSON CANADA LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8845
HAMBURG ---TO---LIRQUEN
CORENSO UNITED OY LTD.......¦........................................¦139972
CORENSO UNITED OY LTD.......¦PAPELES BIO BIO SA......................¦80683
SONAC USNICE SP. Z O.O......¦COMERCIALIZADORA NUTRECO CHILE LTD......¦10230
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦LLANOS Y WAMMES. SOC. COM. LTD..........¦25150
MAINFREIGHT AIR & OCEAN LTD.¦DACHSER CHILE SA........................¦24020
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦COOPERATIVA AGRICOLA Y DE SERVICIOS.....¦10777
RESENE PAINTS LTD...........¦ITI CHILE SA............................¦23640
MONTREAL ---TO---LIRQUEN
GEODIS WILSON CANADA LTD....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18535
OSKALOOSA ---TO---LIRQUEN
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦40966
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
C.I. CARBONES Y COQUES DEL I¦SOCIEDAD IMPORTADORA....................¦128250
C.I. CARBONES Y COQUES DEL I¦SOCIEDAD IMPORTADORA....................¦285110
BUENOS AIRES ---TO---QUITO
LIFTGATE SA.................¦INDUSTRIA DE MATERIALES DE FRICCION.....¦503
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦PAPELES BIO-BIO SA......................¦37200
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
YARA PHOSPHATE OY...........¦BIOMAR CHILE SA.........................¦69867
YARA PHOSPHATE OY...........¦ALITEC PARGUA SA........................¦48858
ANTWERPEN ---TO---SANTIAGO
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦7115
VOLVO PARTS GENT............¦VOLVO COMM. VEH. AND CONSTR.............¦9881
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
TORRASPAPEL SA..............¦PAPIRO SA...............................¦8293
MANZANILLO ---TO---SHANGHAI
VARM S. DE R.L. DE C.V......¦........................................¦24147
ALIAGA, IZMIR ---TO---VALPARAISO
URUN TARIM LTD..............¦ING BANK KARABAGLAR.....................¦18180
SB ULUSLARARASI TASIMACILIK ¦M&S TRADING LTD.........................¦10526
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦8480
FAIR TRADE..................¦CAROTRANS INTERNATIONAL.................¦24572
LESCHACO NEDERLAND..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19040
SCHENKER INTERNATIONAL BV...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3599
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦40819
MYDIBEL NV..................¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦96597
BASF ANTWERPEN NV...........¦HOLCHEM INTERNACIONAL SA................¦42968
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦4478
CROP ALLIANCE BV............¦........................................¦20800
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6354
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦15190
ARKEMA FRANCE...............¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦85752
OMYA INTERNATIONAL AG.......¦TEHMCO PVC LTD..........................¦21924
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦POLYGAL SUD SA..........................¦65863
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦21420
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦16252
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2484
NESTE OIL NV................¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦20520
ESCO - EUROPEAN SA..........¦B.BRAUN MEDICAL SPA.....................¦90552
UPM SALES OY................¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦255754
HENKEL AG & CO. KGAA........¦HENKEL CHILE LTD........................¦6220
HENKEL AG & CO. KGAA........¦HENKEL CHILE LTD........................¦3433
HENKEL AG & CO. KGAA........¦HENKEL CHILE LTD........................¦12724
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE................¦201349
HYDRO ALUMINIUM ROLLED PRODU¦........................................¦16981
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦18933
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦4460
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7073
AHLSTROM SPECIALTIES SA.....¦IMPRESOS INDUSTRIALES SA................¦6433
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦35933
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8972
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦9651
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦769830
ORELL-F SSLI SECURITY PRINTI¦BANCO CENTRAL DE CHILE..................¦72765
EGYPT TEX COMPANY...........¦TEXTIL CASALE LTD.......................¦13365
NOAM URIM ENTERPRISES (.....¦COMERCIALIZADORA PRO CLEAN LTD..........¦8326
ALLWAYS INTL.LOGISTICS SERVI¦CRONOS LOGISTICA........................¦7306
AGAN CHEMICAL MANUFACTURERS ¦CHILEAGRO COMERCIAL SA..................¦8618
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦EMPR NAC DE ENERGIA ENEX SA.............¦140469
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦HENKEL CHILE LTD........................¦16194
NMC SA GERT-NOEL-STRASSE....¦CONSULTORA DE NEGOCIOS TECNO LINK L.....¦8128
ARCELORMITTAL ATLANTIQUE & L¦BANCO DE CREDITO E......................¦516729
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦PROQUIEL LTDA HENRY FORD................¦28090
LESCHACO N.V AS AGENTS OF SI¦LESCHACO CHILE SA.......................¦20086
PAPIERFABRIK FRITZ PETERS GM¦LOGISTICA INTERNATIONAL SA..............¦148406
SOLVAY CHEMICALS INTERNATION¦PROQUIEL LTDA HENRY FORD................¦44970
LATEXCO NV ST. AMANDSTRAAT..¦ROSEN AMERICO VESPUCIO NORTE C..........¦14039
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT...¦BANCO CREDITO E INVERSI.................¦41080
ORION METAL BV..............¦SCAFOM-RUX CHILE SPA LOS CONQUISTAR.....¦42362
YARA INDUSTRIAL BV..........¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦140000
KRONOS EUROPE SA............¦AMPACET CHILE LTD.......................¦102800
TESSENDERLO CHEMIE NV.......¦FERTILIZANTES COMPO AGRO CHILE LTD......¦27113
BDP INTERNATIONAL NV........¦CONINTER LTDA. SAN GERARDO SA...........¦19080
IDEAL FIBERS & FABRICS WIELS¦MANUFACTURAS CANNON SA CERRO SA.........¦14822
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦25505
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦11248
IDEAL FIBERS & FABRICS WIELS¦ETERSOL SA RUT . . - CAMIN..............¦31754
A. HARTRODT (BELGIUM) NV....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦20168
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESAV.PROV......¦45628
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD VALPARAISO VANGUARD LOGIST.....¦26246
CMA CGM BELGIUM NV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦9400
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦17278
GEOBRUGG AG AACHSSTRASSE....¦GEOBRUGG ANDINA SA......................¦15215
FLEX P. FILMS EGYPT (SAE) PL¦FIBRO CHILE SA..........................¦13230
W.R. GRACE SA...............¦ALUSUD EMBALAJES CHILE LTD..............¦10600
DHL GLOBAL FORWARDING P/C DA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3548
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND ARGENTINA SA SA...........¦5720
SDMO INDUSTRIES.............¦LUREYE GENERACION SA....................¦40721
IPSEN LOGISTICS PARC LAVOISI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦5077
ROQUETTE FRERES.............¦WATT S SA AVDA PRESIDENTE JORGE A.......¦56754
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA EXPOSICION SA.................¦20168
K LINE LOGISTICS FRANCE SA..¦K LINE CHILE LTD........................¦2920
BALGUERIE SAS...............¦STANMORE CARGO EUROPA PROVIDEN..........¦8563
SEAFRIGO (LE HAVRE).........¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦10878
ECU-LINE N.V. SCHOMHOEVEWEG.¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦11721
BASF SE CARL-BOSCH-STR......¦BASF CHILE SA...........................¦16896
ICT INTERNATIONALE CONTAINER¦ASESA E.I.R.L. E. MAC-IVER FLO..........¦8664
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦6697
POLYTRA N.V. AS AGENT OF BAS¦BASF CHILE SA...........................¦23772
TETRA PAK PRODUKTIONS GMBH..¦TETRA PAK DE CHILE CASILLA -D CE........¦10298
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦12061
BOCHUMER EISENHUTTE HEINTZMA¦CONSTRUCTORA DE TUNELES MINEROS SA......¦105182
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦10716
AMA FREIGHT AGENCY GMBH.....¦INDUTRANS TRANSPORTES Y REPRESENTAC.....¦20422
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦263567
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15783
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21504
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23191
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6408
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22486
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4250
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦163968
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6794
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦19124
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦14899
ECOFROST SA.................¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦75000
AVIKO B.V. DR. A. ARIENSSTRA¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD SE.....¦99341
AVIKO B.V. DR. A. ARIENSSTRA¦IMPORTADORA Y ALIMENTOS ICB FOOD SE.....¦53158
FARM FRITES INTERNATIONAL BV¦JULIO SILVA Y COMPANIA LTD..............¦24140
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.¦INTERAGRO SA............................¦48700
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6439
CONFIDEX BUSINESS GROUP LLC.¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦126140
TRS INT. TRANSPORT & SHIPPIN¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7659
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦VERDENOVA SA............................¦96394
ASCOMETAL...................¦SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION.........¦22730
SA CIMENTERIES CBR..........¦IMP. Y COM. PIGM. CEM.Y MAT CONST.......¦27159
GEA ERGE-SPIRALE SORAMAT....¦FINNING CHILE SA........................¦2340
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9563
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7203
EASA SA.....................¦SOCIEDAD INDUSTRIAL PIZARRENO SA........¦69540
AGC GLASS EUROPE SA.........¦GLASSTECH SA............................¦21970
AGC GLASS EUROPE............¦COMERCIAL DIALUM........................¦86638
OUVRIE PMC SA...............¦AGUAS INDUSTRIALES LTD..................¦18480
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3560
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9401
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6049
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3560
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8253
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20001
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦23679
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦24857
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦24025
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦19804
BOREALIS AG.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦12708
MAQUINARIA AGRICOLA AGRATOR ¦BANCO DE CREDITO E......................¦4500
KEM ONE.....................¦CAIMI SAC...............................¦22560
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦15000
MARITIMA EUROSHIP SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3070
BIKO AG.....................¦ALBIA SA................................¦7920
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2701
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19758
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10409
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21569
TSI GMBH....................¦SEAWOLF CHILE LTD.......................¦10734
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20276
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦13240
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA.LTDA....................¦38868
PAPIERFABRIK................¦INDUSTRIAS NACIONAL DE ROLLOS PARA......¦24813
DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE GMBH¦THYSSEN KRUPP ACEROS Y SERVICIOS........¦14060
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦11329
LEGRAND SNC.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8490
BAULE.......................¦SIOM SPA................................¦18824
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦5352
GEODIS WILSON FRANCE (PUSIGN¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11894
AMCOR FLEXIBLES SELESTAT SA.¦REPRESENTACIONES PACIFIC TRADING........¦4823
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦14863
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦4869
LEGRAND GROUP ESPANA SL.....¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8587
BTICINO SPA.................¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦8848
ADM COCOA BV................¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦25204
ADM COCOA BV................¦SERVICIOS REMARC LTD....................¦25204
AURUBIS NETHERLANDS BV......¦INDUSTRIA NACIONAL DE...................¦1100
FUJIFILM EUROPE BV..........¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦16537
MSL NETHERLANDS.............¦MSL CHILE SA............................¦15582
MEELUNIE B.V................¦........................................¦20200
AURUBIS SWEDEN AB...........¦BANCO ITAU CHILE........................¦10018
CLEVE & ZONEN BV............¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13478
SSC CONSOLIDATION BV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦17070
SDV AS AGENT FOR TRANS SERVI¦SDV CHILE SA............................¦11843
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦6275
PFIZER SERVICE CO...........¦PFIZER CHILE SA.........................¦2495
INEOS EUROPE AG/DIVISION OXI¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦18560
ASCOMETAL...................¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS.........¦20345
PLANTACOTE BV...............¦VIVEROS HIJUELAS SA.....................¦21635
AVCILAR ---TO---VALPARAISO
SCANWELL LOJISTIK A.S. MEBUS¦ASIALINE LTDA...........................¦12240
SCHOTT ORIM CAM SA..........¦CTI SA ALBETO LIONA ....................¦21516
MTS ULUSLARARASI TASIMACILIK¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8100
LINK DENIZCILIK VE TASIMACIL¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦2126
KAPLAN DENIZCILIK NAKLIYAT V¦SIAN TRANS LTD..........................¦16200
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
BASF SE CARL-BOSCH-STRASSE..¦BASF CHILE SA...........................¦4921
CARGO FLORES SA.............¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦5653
PRODUCTOS MINERALES PARA LA ¦PINTURAS CERRILLOS SA...................¦21500
KUEHNE + NAGEL ANTARTIC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16903
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9809
SAGA LE HAVRE...............¦PLANET TRANSPORT........................¦13100
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦99165
RENAULT SAS DLPA............¦INDUSTRIA AUTOMOTRIZ FRANCOMECANICA.....¦7896
RENAULT ESPA A SA...........¦IND DE CONJ MECANICOSACONCAGUA SA.......¦71248
DHL GLOBAL FORWARDING SLU...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3963
TORRASPAPEL SA..............¦GMS PRODUCTOS GRAFICOS LTD..............¦35824
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦21586
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦1583
STYROLUTION MEXICANA........¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦25608
COMPA IA MINERA AUTLAN SA...¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦25055
STYROLUTION MEXICANA SA.....¦MARZULLO SA.............................¦25608
ROQUETTE FRERES.............¦BLUMOS SA...............................¦17351
SASOL ITALY SPA.............¦QUIMICA RHENIUM.........................¦19134
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦114480
UNILEVER CANADA.............¦UNILEVER CHILE SA.......................¦11032
COATEX INC..................¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦19320
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦14599
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
DOW CHEMICAL CANADA ULC.....¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14796
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14890
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14796
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦PETROBRAS CHILE LUBRICANTES SA..........¦21219
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦COMPOFLEX LTDA..........................¦34136
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17099
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19035
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19035
LUBRIZOL CORPORATION........¦ADIZOL SA...............................¦14800
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18681
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦19859
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18681
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦18790
KUEHNE + NAGEL INC. FMC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25698
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦BASF CHILE SA...........................¦21011
TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦19931
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19156
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦19240
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦20285
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦20272
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦161503
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE.......................¦19518
NOVUS INTERNATIONAL INC.....¦NOVUS CHILE LTD.........................¦20660
BARBARA MONIKA DR MAY GEB GR¦BARBARA MONIKA DR MAY GEB GRUNER........¦13409
AIRMAR CARGO SA.............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3522
AIRMAR CARGO SA.............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3129
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦BO PACKAGING SA.........................¦149243
AMERICAS STYRENICS DE COLOMB¦COEXPAN CHILE SA........................¦149243
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SA.....................¦181873
NALCO DE COLOMBIA LTD.......¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦18593
BASF QUIMICA COLOMBIANA SA..¦BASF CHILE SA...........................¦730
LANCO MFG. CORP.............¦SODIMAC SA..............................¦134023
UTI (AUST) PTY LTD..........¦UTI CHILE SA............................¦12664
MAINFREIGHT INTERNATIONAL PT¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦8022
BURNARD INTERNATIONAL LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7443
SEAFAIR ITALIA SL...........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦20420
WAL-MART STORES INC.........¦WALMART CHILE COMERCIAL LIMITADA........¦10451
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO-COMPASS (CHILE) SA................¦18000
SEAFAIR:....................¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1601
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦128796
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING TRANSPORTES..............¦23516
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦21361
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦DONGSHIN MARITIME AGENCY CO LTD.........¦225525
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦DONGSHIN MARITIME AGENCY CO LTD.........¦22240
COLOMBIAN CARGO LOGISTICS SA¦IDEAL SA RUT: . . - CANAVE..............¦13377
DANISCO FRANCE SA...........¦DANISCO CHILE SA........................¦11502
DANISCO FRANCE SA...........¦DANISCO CHILE SA........................¦6024
ROEHLIG ESPANA SL...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦18540
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦6300
QUIMOVIL SA.................¦CAMBIASO HNOS. SA.......................¦21844
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦13918
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦37531
SUSTAINABLE AGRO SOLUTION SA¦BANCO DE CHILE..........................¦57867
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦14479
J. VILASECA SA..............¦DISTRIBUIDORA PAPELES...................¦13302
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17463
DAMCO LOGISTICS MOROCCO.....¦DAMCO CHILE SA..........................¦20663
DAMCO LOGISTICS MOROCCO.....¦DAMCO CHILE SA..........................¦20663
DAMCO LOGISTICS MOROCCO.....¦DAMCO CHILE SA..........................¦20663
UNILEVER HOME AND PERSONAL C¦UNILEVER CHILE SA.......................¦17619
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦3200
COMEX COMPANY SL............¦........................................¦21675
VALLES PAMIES BALTASAR......¦VALLES PAMIES BALTASAR..................¦6000
S.C.T. SRL VIA..............¦BANCO DE CHILE..........................¦45595
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦10446
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦9800
IMA SRL.....................¦CAIMI SAC...............................¦16898
TRANSMEC OVERSEAS SPA.......¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦21970
ARYSTA LIFE SCIENCE SA......¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE SA.............¦18455
BENJAMIN GEORGES ALAIN DELES¦BENJAMIN GEORGES ALAIN DELESALLE........¦1770
TGD CONSOLIDATIONS..........¦TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA............¦9240
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6035
RAFAEL VARELA MARTINEZ C/O L¦RAFAEL VARELA MARTINEZ C/O WARD VAN.....¦12973
ALMOKING CORP...............¦AGROINDUSTRIA LOSALMENDROS DE...........¦6804
B&B MANUFACTURING CORP......¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦2556
J. GARCIA CARRION SA........¦VINA FRANCISCO DE AGUIRRE SA............¦21046
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦12323
P.A.T.I. S.P.A..............¦AGRICOLA EL MANDARINO LTD...............¦14927
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12549
PLASTIC OMNIUM SISTEMAS URBA¦PLASTIC OMNIUM SA.......................¦4147
AGENZIA AGRICOLA GIUBERTI UL¦AGRICOLA EL MANDARINO LTD...............¦2981
CASABLANCA ---TO---VALPARAISO
RAIMY RUE...................¦DIANA NATURALS CHILE SPA PANAMERICA.....¦25720
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦61680
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18793
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦39560
COLOMBO ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL COMMODITY TRAD¦GOOD FOOD SA LAS ENCINAS CE.............¦5292
EL ISKANDARIYA (= AL---TO---VALPARAISO
EFCO MODERN FIBERS CO.......¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3004
EFCO MODERN FIBERS CO.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦12983
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING FRANCE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3774
LE MATERIEL PERA SA.........¦SHIPPER.................................¦2500
HEPPNER 69 EXPORT MARIT SERV¦HELLMANN LOGISTICS CHILE LTD............¦10750
GDYNIA ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22157
GEBZE ---TO---VALPARAISO
LOGISTURK INT. SHIPPING & TR¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦21300
GENOA ---TO---VALPARAISO
SCHENKER ITALIANA SPA VIA FR¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2617
BM SHIPPING SL..............¦INTERNATIONAL FIRST SERIVICE DE CHI.....¦17663
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMMERCIAL...........¦8416
PANALPINA AB/GOTHENBURG PO B¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦12438
PANALPINA AB/GOTHENBURG PO B¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦27901
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
SAPPI PAPIER HOLDING GMBH...¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦204445
DELAVAL INTERNATIONAL AB SIT¦DELAVAL SA..............................¦3729
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦22143
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦10345
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18455
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19260
LS INTERNATIONAL CARGO GMBH.¦SEMILLAS KWS CHILE LIMITADA.............¦2536
LS INTERNATIONAL CARGO GMBH.¦SEMILLAS KWS CHILE LIMITADA.............¦55758
CEVA FREIGHT GERMANY GMBH...¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT.................¦6864
LS INTERNATIONAL CARGO GMBH.¦SEMILLAS KWS CHILE LIMITADA.............¦49841
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦2066
UTI DEUTSCHLAND GMBH........¦UTI CHILE SA............................¦6950
METSAE BOARD CORP...........¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦210571
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦85984
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦14699
POLYONE OSNABRUECK WAREHOUSE¦COBRE CERRILLOS SA......................¦10200
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦10824
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9517
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19751
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12464
HAMBURG SUD - TRANSPORT.....¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦470000
FREIGHT SYSTEMS PAKISTAN(PVT¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE..............¦10218
ALI TEXTILES................¦........................................¦15455
THE ABSOLUT CO..............¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦32587
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦12699
BOREALIS AG WAGRAMERSTRASSE.¦COVISA ELABORADORA DE COBRE VINA DE.....¦20793
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12790
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9046
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦77800
EXPEDITORS INTERNATIONAL GMB¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦172049
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦19980
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦11208
SCHENKER DEUTSCHLAND AG AS A¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10601
BIRKAMIDON ROHSTOFFHANDELS G¦MACRO FOOD SA...........................¦72628
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦11969
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦21060
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14408
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦21822
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5357
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦15693
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11880
INTEREXPRESS K.P.KOESTER GMB¦COMMERCIAL ORIENTE LTD..................¦14480
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦9233
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18735
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦37380
CMA CGM DEUTSCHLAND GMBH....¦CMA CGM CHILE SA........................¦23500
NEPTUMAR SCHIFFAHRSTAGENTUR ¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦10510
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6970
NIJHUIS WATER TECHNOLOGY BV.¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦2440
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦3356
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3900
SDV GEIS GMBH OBENHAUPTSTR..¦SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTENE..........¦3073
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦36000
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦10999
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6165
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦3880
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE MAGDALE.....¦9613
ROXCEL HANDELSGES.M.B.H.....¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦153740
DHL GLOBAL FORWARDING HUNGAR¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦7052
GEVEKO......................¦PREFORM SA..............................¦19174
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦8659
ANDRITZ FEED & BIOFUEL A/S..¦EMPRESAS IANSA SA.......................¦19757
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV AIR & SEA SA........................¦92006
CETCO POLAND CETCO SP. Z O.O¦CETCO LTDA..............................¦105480
KIEL-PAK SP. J..............¦AGENCIAS DE REPRESENTACIONES............¦11522
PERI POLSKA SP Z O.O........¦PERI CHILE LTD..........................¦38273
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦16997
STORA ENSO SKOGHALL AB......¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦43500
YARA PHOSPHATES OY..........¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦23289
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA.........¦700
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15760
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦1755
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4670
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12414
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8096
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦35423
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7296
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12480
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦1380
TRITON EHF..................¦COMERCIAL Y PESQUERA SOUTH WIND.........¦14600
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦2900
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10050
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦23711
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11915
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦88822
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦16762
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦14028
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7351
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12277
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦47355
HAPAG-LLOYD AG..............¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦64500
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦81433
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12778
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17961
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6185
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5653
AS AGENT TO SHIPPER.........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4837
ROEHLIG DEUTSCHLAND GMBH....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦40920
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦WORLD TRANSPORT INTERN. LTD.............¦16960
M&M AIR SEA CARGO GMBH......¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦17778
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦50879
SACO SHIPPING GMBH..........¦SL CONSOLIDATION SERVICE SA.............¦81616
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦21966
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦45156158
STORA ENSO OYJ..............¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦119016
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦83714
STORA ENSO OYJ OULU MILL....¦QUAD/GRAPHICS CHILE SA..................¦223081
STORA ENSO OYJ..............¦........................................¦20955
NORDIC LINER AGENTS OY LTD..¦CRONOS LOGISTICA LIMITADA...............¦16000
METSALIITTO.................¦BANCO DE CHILE..........................¦115175
GUAL STELL C/O BES INTERNATI¦EMPRESA DE MONTAJES INDUSTRIALES........¦7001
AMERA SLOVAKIA KREMNICA S.R.¦AMERA CHILE SA..........................¦18255
EKOTREND LUDKY S.R.O........¦REHAU SA................................¦27500
PANALPINA CZECH S.R.O.......¦PANALPINA INC...........................¦40426
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦5804
VISCOFAN CZ S.R.O...........¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦12351
BVB SUBSTRATES..............¦INVERSIONES BOSQUES DEL MAUCO SA........¦102000
WRIGLEY POLAND SP. Z O.O....¦WRIGLEY CHILE SPA.......................¦18027
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦23217
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦51939
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦82900
ROXCEL HANDELSGES. M.B.H....¦MAYR-MELNHOF PACKAGING MARINETTI........¦21076
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦96602
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19430
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦19430
SHOT ENERGY DRINK GMBH......¦PREMIUM BRANDS LTD......................¦20842
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦28765
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17500
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦15323
UTI POLAND SP. Z O.O........¦UTI CHILE SA............................¦3671
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦GALLMAX SA..............................¦7325
REAL LOGISTICS..............¦TOP CARGO CHILE LIMITADA................¦8111
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦15426
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6393
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
METSA BOARD CORP............¦COLOWALL DISENO LTD.....................¦51142
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
UPS-SCS (FINLAND) OY AS AGEN¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17700
BOREALIS AG WAGRAMER STRASSE¦COVISA ELABORADORA DE COBRE VINA DE.....¦11330
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦54981
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16735
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16321
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14868
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16393
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦GONZALO Y JAIME VAL.....................¦18327
ASL GLOBAL LOGISTICS INC....¦ETERSOL SA CAMINO A MELIPILLA...........¦19349
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16211
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦15972
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16357
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦15585
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16008
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16436
HOYER GLOBAL USA INC........¦RIO PUELO LTDA..........................¦119205
TOTAL PETROCHEMICALS & REFIN¦OXIQUIM SA..............................¦18327
BRAID LOGISTICS NORTH AMERIC¦WEG CHILE SA............................¦6518
KOTKA ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO OYJ VARKAUS MILL ¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦192047
STORA ENSO OYJ IMATRA MILLS.¦B.O. PACKAGING..........................¦24596
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦21300
NESTLE FRANCE SA............¦NESTLE CHILE SA.........................¦3847
OMNOVA SOLUTIONS ZI DU HAVRE¦COMEX SA OBISPO MANUEL UMANA S N........¦6360
PEPINIERES GUILLAUME SA.....¦VIVEROS GUILLAUME CHILE SA..............¦14051
LISBOA ---TO---VALPARAISO
PEREZ TRADING CO............¦DIMERC SA ALBERTO PEPPER # RE...........¦98236
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
SERVICIO INTERNACIONAL DE CA¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6388
CMA CGM PANAMA AV FEDERICO B¦CMA CGM CHILE SA........................¦4740
UNIVAR EXPORT SERVICES......¦EPOXA SA................................¦16184
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F.H. ENGEL SA...........................¦20825
O.T.S. ASTRACON LLC.........¦CARGO NET CENTER SA.....................¦49217
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE SA......................¦13670
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦16478
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV AIR & SEA SA........................¦3484
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18521
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18844
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦12160
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦18823
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16572
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16482
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16436
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16403
RE TRANSPORTATION INC.......¦TOP CARG CHILE LIMITADA.................¦19622
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE -........¦19725
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦MATHIESEN SAC...........................¦18081
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦14863
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16806
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦16627
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE..........¦8369
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12491
PANALPINA INC. AS AGENTS....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦15012
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦15720
KIMBERLY CLARK COSTA RICA SA¦KIMBERLY CLARK CHILE....................¦5445
RADA SA.....................¦DAMCO CHILE SA..........................¦21331
KEYS BROS REMOVALS PERTH....¦EDITH LUCIA AROSABARCA..................¦2220
BAYER CROPSCIENCE PTY LTD...¦BAYER SA................................¦7832
SULO MGB AUSTRALIA..........¦PLASTIC OMNIUM..........................¦5040
PRIME SEEDS INTERNATIONAL IN¦AGROPRODEX INTERNATIONAL SA.............¦199580
PANAFOTO ZONA LIBRE SA......¦COMERCIAL MININAS LIMITADA..............¦1017
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
M/S. N.R TEXTILE MILLS (PVT)¦HABIB BANK LTD..........................¦14205
HAJI DOSSA NUTRALGUM (PVT) L¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦20200
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦BANCO SANTANDER CH......................¦8774
MUNDRA ---TO---VALPARAISO
SUNCITY ART EXPORTERS.......¦COMERCIAL HIMALAYA LTD..................¦7657
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---VALPARAISO
AIA ENGINEERING LTD.........¦COMERCIAL Y SERVICIOS VERNE SPA RUT.....¦8920
TRANSPEK-SILOX INDUSTRY LTD.¦CLARIANT CL - TLP CLARIANT COLORQUI.....¦38520
ODESSA ---TO---VALPARAISO
CHERKASSY AUTOCHEMISTRY PLAN¦URRUTIA Y OTAROLA LIMITADA..............¦21232
PIRAEUS ---TO---VALPARAISO
EURODRIP SA.................¦COSMOPLAS SA RIO REFUGIO PARQU..........¦21456
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦51700
MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LT¦ASP CHILE SA BURGOS - OFICINA...........¦22500
SOLVAY ACETOW GMBH..........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE FUND.....¦23690
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
PERDUE FOODS LLC............¦JULIO SILVA Y COMPANIA LIMITADA CAM.....¦26932
PERDUE FOODS LLC............¦JULIO SILVA Y COMPANIA LIMITADA CAM.....¦26932
TILBURY ---TO---VALPARAISO
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦AGROGESTION VITRA LTD...................¦16532
JOHN GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦189000
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦22560
GLOBELINK FALLOW LTD........¦PLUSCARGO CHILE.........................¦24524
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦15160
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦25390
YARA UK LIMITED.............¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦24302
YARA UK LIMITED.............¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦22688
YARA UK LIMITED.............¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦22688
YARA UK LIMITED.............¦YARA PHOSYN CHILE LTD...................¦25743
TATA CHEMICALS EUROPE LTD...¦........................................¦21540
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦17275
MARITIME SERVICE LINE UK LTD¦MSL CHILE SA............................¦9453
A HARTRODT (UK) LTD.........¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦10844
KESTREL LINER AGENCIES LTD..¦TAYLOR & MONTGOMERY LTD.................¦50400
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦5603
PHILIPS ELECTRONICS UK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2119
MAURICE WARD & CO. UK LTD...¦ASIA LINE GRAL. DEL CANTO NO O..........¦2508
CMA CGM (UK) SHIPPING LTD...¦CMA CGM CHILE SA........................¦32900
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9571
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16500
UTI WORLDWIDE (UK) LTD......¦UTI CHILE SA............................¦11157
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---VALPARAISO
SUNDARAM BRAKE LININGS LTD..¦IMPORTADORA ITAL FRENOS LTD.............¦22327
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
SYSTEMAIR C/ MONTECARLO.....¦SYSTEMAIR (CHILE) SPA PARQUE EMPRES.....¦8340
ALUPLEX SL CR NAC.III KM....¦FUENZALIDA SA...........................¦9276
VARNA ---TO---VALPARAISO
SCHENKER EOOD...............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1625

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JULIO 2013
BUQUE: CONTI SALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
INDUSTRIAS CADI SA..........¦GOTAMEX LTDA............................¦5303
MANZANILLO ---TO---ARICA
ALIMENTOS EXTRUIDOS SA......¦VELASCO PAJSI MARTHA....................¦24200
BUENAVENTURA ---TO---BARCELONA
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦108304
BUENAVENTURA ---TO---CAPE TOWN
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE CAPE TOWN.........................¦40000
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦BRENNTAG CARIBE SRL.....................¦107020
BUENAVENTURA ---TO---DAKAR
COLOMBINA SA................¦NOCIMEX.................................¦20178
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE DURBAN............................¦7600
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
LOGWIN AIR & OCEAN INDIA PVT¦PROVEXCAR...............................¦7720
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#........................¦11760
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦16248
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦11333
CNA METALS LTD..............¦FUNDAMETZ SA............................¦20167
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR)SA.......¦13890
SC JOHNSON AND SON SA.......¦JOHNSONWAX DEL ECUADOR SA...............¦6600
CONTINENTAL TIRE DE MEXICO S¦CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..............¦18396
MURTRALEON SA...............¦SACOS DURAN REYSAC SA...................¦8476
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦OPERADORES PRIVADOS DE ADUANA SA........¦17960
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦22800
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTD........¦15878
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦41692
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20205
IMPORTCARGO MEXICO SA.......¦CORPORACION ECUATORIANA DE..............¦51740
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦COLUMTRAD ECUADOR LTD...................¦15100
TUMAC COMMODITIES INC.......¦ECUATORIANA DE NEGOCIOS ECUNE SA........¦79122
ZHEJIANG YUELING CO LTD.....¦COMERCIALIZADORA E IMPORTADORA..........¦12294
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦4753
PANALPINA WORLD.............¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦7600
PANALPINA WORLD.............¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦11725
YUSEN LOGISTICS(CHINA)CO. LT¦NAVECUADOR SA...........................¦7535
YONGJIN SHIPPING CO LTD.....¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦5551
HYOSUNG CORPORATION.........¦SHINATEX SA.............................¦10240
YONGJIN SHIPPING CO LTD.....¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦7148
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦16277
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦14700
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦2648
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦2056
HUZHOU STYLY JINGCHENG TEXTI¦GONZALEZ ASSOCIATES INC.................¦15757
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS.¦FARLETZA SA.............................¦35870
STAR-TRANS LOGISTICS CO LTD.¦ECU-LINE DEL ECUADOR SA.................¦10405
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦853
CHARTER LINK LOGISTICS LTD..¦TRANSOCEAN LOGISTICS CORP...............¦11393
MITSUI CHEMICALS INC........¦HIDROMECANICA ANDINA CIA LTD............¦20800
GENTWAH GROUP CO. LTD.......¦GYPSET SA...............................¦25583
LEADER OCEAN INTERNATIONAL..¦CGLOGISTICS SA..........................¦4106
HENAN JIAYUAN ALUMINUM INDUS¦ANGEL ARNULFO TELLO GARCIA..............¦13136
CHI MEI CORPORATION.........¦PF GROUP SA.............................¦18396
LEAD WAY EXPRESS CO LTD.....¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦2933
SIMPSON SEEDS INC...........¦SHIPPER.................................¦79086
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦26300
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦177220
MITSUI O.S.K LINES DE MEXICO¦MOLDEC SA PAPALLACTA # QUITO............¦13200
CITROFRUT SA................¦ARCA ECUADOR SA.........................¦22952
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
NOBLE COLOMBIA SA...........¦MITSUI FOODS INC........................¦38745
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦COEX COFFEE INTERNATIONAL INC...........¦38788
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦BERNHARD ROTH...........................¦104843
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SERV LOGIST LTD..........¦333
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦92000
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6056
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6056
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6056
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6787
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6056
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6048
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦3264
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6056
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5663
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦5522
PANTOS LOGISTICS MEXICO SA..¦TGL (CHILE) SA..........................¦6048
BUENAVENTURA ---TO---JAKARTA, JAVA
SUCROAL SA NIT..............¦PT.HALIM SAKTI PRATAMAJL. TOMANG RA.....¦20840
SUCROAL SA NIT..............¦PT. HALIM SAKTI PRATAMAJL. TOMANG R.....¦41680
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
SUCROAL SA NIT..............¦KIRIN KYOWA FOODS CO LTD................¦41680
COMPANIA COLOMBIANA AGROINDU¦ECOM JAPAN LTD..........................¦35311
CARCAFE LTDA. C.I. NIT......¦MITSUBISHI CORPORAT.....................¦24831
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦UCC UESHIMA COFFEE CO. LTD..............¦16670
SKN CARIBECAFE LTD..........¦S. ISHIMITSU & CO.......................¦19090
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦MARUBENI CORPORATION....................¦19433
BUENAVENTURA ---TO---LA PAZ
SCHENCK PROCESS AMERICA SA..¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦349
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦108325
BUENAVENTURA ---TO---LOS ANGELES
INDUSTRIAS TECNIDICOL.......¦HERCTOR M. BENHUMEA.....................¦340
BUENAVENTURA ---TO---MANILA
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE MANILA............................¦12000
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
CABLES DE ENERGIA Y DE TELEC¦ALIANZA ESTRATEGICA PORTUARIA SA........¦2078
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦50860
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦209540
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦THE FOLGER COFFEE CO....................¦19428
BUENAVENTURA ---TO---PORT OF SPAIN
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦........................................¦265689
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦CARIBBEAN DEVELOPMENT CO LTD............¦132845
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
NOBLE COLOMBIA SA...........¦VOLCAFE USA.............................¦19372
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦STC-NJ..................................¦19426
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
BEMEL SAS ON BEHALF OF......¦M.I COFFEE CORP.........................¦22529
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦100714
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦83957
BUENAVENTURA ---TO---SAN JOSE
SUZUKI MOTOR DE COLOMBIA SA.¦MOTOS SUKI SA...........................¦288
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
BEL STAR S A................¦TRANSBEL SA.............................¦5780
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
RECICLAMAX MEXICO SOCIEDAD A¦SHANGHAI CLEAN TECHNOLOGY CO. LTD.......¦25770
COFFEE EXPORT & CIA S EN C C¦MITEX LOGISTIC(SHANGHAI)CO.LTD WGQ......¦26451
BUENAVENTURA ---TO---SUAPE
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦BERACA SABARÀ QUIMICOS E INGREDIE.......¦63000
BUENAVENTURA ---TO---TACOMA
CARCAFE LTDA. C.I...........¦VOLCAFE SPECIALTY COFFEE................¦19391
CARCAFE LTDA. C.I...........¦VOLCAFE SPECIALTY COFFEE................¦19429
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO.............¦19425
CIA NACIONAL DE CAFE SA.....¦THE GREEN ROOM..........................¦19449
BUENAVENTURA ---TO---TIANJINXINGANG
PROMOTORA DE CAFE COLOMBIA S¦SINOPHARM FORTUNE WAY CO ROOM...........¦6721
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
SUCROAL SA NIT..............¦KIRIN KYOWA FOODS CO LTD................¦20840
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
KRAFT FOODS DE MEXICO S DE R¦CADBURY STANI ADAMS CHILE PRODUCTOS.....¦39145
GRUPO CELANESE S.DE R.L.DE C¦IMPORT. EXPORT. DISTRIB. Y..............¦20245
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦168768
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦........................................¦19411
BUENAVENTURA ---TO---YOKKAICHI, MIE
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦MITSUBISHI CORP.........................¦104911
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
COMPANIA COLOMBIANA AGROINDU¦BERO COFFEE JAPAN CO LT.................¦39925
RACAFE & CIA. S.C.A. CRA....¦MARUBENI CORPORATION - OCTEMACHI........¦106187
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI & CO. LTD........................¦50811
BANEXPORT SA................¦KANEMATSU CORPORATION (TYO) IMP.........¦7538
EXPOCAFE SA.................¦MITSUI & CO LTD.........................¦158924
CAFE COLSUAVES SA...........¦MITSUI & CO. LTD........................¦38842
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦MITSUI & CO. LTD........................¦79512

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JULIO 2013
BUQUE: HANSA COBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ARICA
ARDAGH MP WEST FRANCE SA....¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦4137
SENATOR INTERNATIONAL BV....¦TOTAL QUALITY&LOGISTICS SRL.............¦10773
BALBOA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL BOLIVIA LTD..............¦24273
ROCKET INTERNACIONAL SA.....¦INVERSIONES Y CREACIONES TOTO LIGHT.....¦9115
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21331
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦2810
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦C-TRANS SRL ASAGENT FOR AND ON..........¦12322
FUNDACION EDITORIAL SOCIEDAD¦SOCIEDAD BIBLICA BOLIVIANA CALLE BO.....¦5635
BDP COLOMBIA SA.............¦BDP CHILE LTDA MALAGA LAS CONDE.........¦1755
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PROD. SANCELA DEL PERU SA...............¦6164
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦PILANDINA SA............................¦17110
CHIWAN ---TO---ARICA
TAILAN INTERNATIONAL TRADE C¦WILMA FLORES PACHECO....................¦26500
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦AMERICAN CONTAINER LINE LA CONCEPCI.....¦5528
ZHAOQING(DUANZHOU)LONGSHENGC¦LICIA RUTH POMA CASTILLO................¦19000
JET-SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5060
OCONCA CONTAINER LINE SA....¦PLUSCARGO BOLIVIA-GRUPO RAS COCHABA.....¦4120
LOTYE TOYS CO LTD...........¦MERCEDES QUISBERTH CALLE MEDARDO CH.....¦3804
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦6290
GLOBEWIN INTERNATIONAL LTD..¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦4956
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL CALLE JUAN DE LA RIVA.....¦9374
FUZHOU ---TO---ARICA
T.H.I. GROUP LTD............¦TAYLOR Y MONTGOMERY LTD.................¦22041
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
PANALPINA ECUADOR SA........¦C-TRANS SRL CALLE HERNAN ARDAYA.........¦13684
EXPORSWEET SA...............¦XIMENA BEATRIZ CANAVIRI M. RUT:.........¦24008
EXPORSWEET SA...............¦MARIA TERESA LOVERA CRUZ AZAPA KM.......¦24008
HAMBURG ---TO---ARICA
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦4500
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦21353
HUANGPU ---TO---ARICA
KING ELEGANT TRADING LTD....¦IMPORT EXPORT ELEGANCE TIFFANY KATY.....¦4320
JUNYUAN INTERNATIONAL TRADE ¦MONTERO LIENDO ERICK ALEX...............¦25000
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦5738
H.C.I. CHEMICALS NEDERLAND B¦INDUSTRIASASBUN C/ILLIMANI ENTRE........¦17170
NINGBO ---TO---ARICA
NEW JACK SEWING MACHINE CO. ¦CASA JACK / JHONNY CONDORI DIRECCIO.....¦25118
QINGDAO ---TO---ARICA
QINGDAO FOCUS PAPER CO. LTD.¦........................................¦32935
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS..¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦24410
QINGDAO FOCUS PAPER CO. LTD.¦........................................¦32935
SHANGHAI ---TO---ARICA
KINGTAI CHEMICALS CO. LTD...¦AGROIGUAZU..............................¦19340
GEELY INTERNATIONAL CORP....¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦1274
MAOCHEN(SUZHOU) IMPORT AND E¦BANCO NACIONAL DE B.....................¦7816
DANYANG MINGZI LAMPS FACTORY¦YERSINIA LAURA VILLARROEL DIRECCION.....¦6000
WORLDWIDE LOGISTICS CO. LTD.¦GAVA BOLIVIA CALLE( ESTE) ESQUINA.......¦20900
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3938
NANJING RED SUN INTERNATIONA¦AGROBOLIVIA LTD.........................¦13200
XIAMEN ---TO---ARICA
SHENZHEN JINGHONGDA INDUSTRY¦........................................¦5544
SHENZHEN JINGHONGDA INDUSTRY¦WENDY JORGE OPORTO C/ANTOFAGASTA S/.....¦10640
PIRAEUS ---TO---CORONEL
MRS PATRICIA ALEJANDRA CABRE¦MRS PATRICIA ALEJANDRA CABRERA OGAL.....¦2500
MIAMI ---TO---GUAYAQUIL
DOUBLE ACE CARGO INC........¦SERVICIO DE CARGA INTERNATIONAL SA......¦2500
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO NO..................¦531378
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1461290
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTD......................¦16558
GENOA ---TO---SAN ANTONIO
LPL ITALIA SL...............¦BALMORAL SA ESTORIL OF..................¦2047
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦49140
EXPORTADORA DE PRODUCTOS AGR¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦45144
SAMISA RUC..................¦SCHENKER CHILE..........................¦88958
TRUISFRUIT SA...............¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦20311
CMA CGM ECUADOR SA..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦45800
TRUISFRUIT SA...............¦AYRTON`S FRUIT SRL......................¦47520
KUEHNE + NAGEL SA...........¦ACTION COMEX LTD........................¦23760
PROVEXCAR CIA. LTD..........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8344
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦18750
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦23069
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO SA..........................¦319539
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦48109
EXPORTJAIME SA..............¦DON JAIME SA LAS CANAS DORR.............¦113400
ANISHI SA AV. NUEVE DE OCTUB¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦166631
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦23497
ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA¦DACHER CHILE SA.........................¦12512
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦47524
LIZZARD SA KM...............¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦265306
BETANJETY LOGISTICS SA......¦CAPITAL TRADE...........................¦25440
ASROWD AV. FRANCISCO DE OREL¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦24150
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦22680
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦113022
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦47817
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦48017
JORCORP SA RUC..............¦DEL BANCO SECURITY SA...................¦41818
JORCORP SA RUC..............¦SALGADO Y CIA.LTDA. ESPERANZA...........¦287172
JORCORP SA RUC..............¦EXPORTADORA TRANSFRUT LIMITADA RUT:.....¦47457
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦65383
JORCORP SA RUC..............¦BARDESAN CORP SA........................¦23998
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦114638
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦91627
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦68783
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦370751
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦229163
SABROSTAR FRUIT CO..........¦ARGENFRUIT SA...........................¦412322
JEDESCO SA CIUDADELA SA.....¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦21816
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
PANALPINA NANTES ATLANTIQUE ¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦14343
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
LPL ITALIA SL...............¦BALMORAL SA ESTORIL OF..................¦16000
HUBER ITALIA SPA VIA A.MEUCC¦HUBER CHILE SA..........................¦26600
RIGA ---TO---SAN ANTONIO
SIA FE ELECTRONIC KVELES....¦EXPLOGAME ENTRETENIMIENTOS LTD..........¦7420
TUTICORIN (NEW TUTIC---TO---SAN ANTONIO
LEADEDGE LOGISTICS PVT LTD..¦CRONOS LOGISTICA LIMITADA FRANCISCO.....¦19200
LEADEDGE LOGISTICS PVT LTD..¦CRONOS LOGISTICA LIMITADA FRANCISCO.....¦21600

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JULIO 2013
BUQUE: JENNIFER RICKMERS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NORDERLANGB- ANTWER.........¦3000
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NORDERLANGB- ANTWER.........¦19260
ACAJUTLA ---TO---ARICA
AFRICA SANCHIZ SA...........¦AFRICA SANCHIZ SA.......................¦2581
ALTAMIRA ---TO---ARICA
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PLAMAT SA KM / CARRETERA A CO...........¦305208
MABE SA DE C.V. PASEO DE LAS¦SALTO S SRL.............................¦4735
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦DISMAT SRL..............................¦306300
GEOMETRICA DE MEXICO SA.....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦101674
ANTWERPEN ---TO---ARICA
ALFONS KOESTER & CO. GMBH...¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA EDIFICIO.......¦3910
UPM SALES OY. P.O.BOX.......¦ANTALIS BOLIVIA SRL.....................¦117626
UPM SALES OY. P.O.BOX.......¦F. ANTONIO RIVERO A. - RIPAPEL..........¦39694
AQABA (EL AKABA) ---TO---ARICA
SUKHTIAN HOUSEHOLDS & TOILET¦SOUTH AMERICAN EXPRESS SA...............¦11339
BALBOA ---TO---ARICA
ZUBIETA TRANS SA............¦ZUBIETA TRANS SRL.......................¦21710
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦17515
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦67159
PRESTIGE IMPEX INC..........¦ADOLFO CORTEZ ROMAY UYUTUS # LA.........¦13083
AMALGAMATED FREIGHT PANAMA S¦MONICA LEDEZMA..........................¦4264
INTEGRAL SERVICES OF LOGISTI¦ALVARO QUEZADA SA.......................¦19586
BALTIMORE ---TO---ARICA
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦DABILIHA ORTEGA VENTURA.................¦7298
JORDAN TRADING INC..........¦COMPANIA PAPELERA MENDOZA SA............¦23070
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦49578
ODS ORIENT SHIPPING & LOGIST¦K&L LINES SRL ZONA SU LOS PINOS CAL.....¦10337
CONTINENTAL SHIPPING........¦WALTER QUIROZ VERDUGUEZ PASSPORT#.......¦10020
EMPIRE UNITED LINES AS AGENT¦AIDA LAURA DE MOLLA.....................¦4748
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦AMEXPORT USA INC........................¦15545
GLOBAL SHIPPING SERVICES....¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14479
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦JHONNY FERNANDEZ PEDRO..................¦6028
EMPIRE UNITED LINES.........¦RICARDO I. AGRAMONT SALASALTO SA........¦6835
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦K & L LINES SRL.........................¦9113
ODS-ORIENT SHIPPING & LOGIST¦PEDRO HERNAN FLORES CALLE DARIO MON.....¦4530
EMPIRE UNITED LINES.........¦DANIEL AGUILAR NAVARRO DANIEL AGUIL.....¦5920
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦JORGE CARVAJAL CALLE GRANEROS #.........¦13608
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦ERNESTO MUNOZ CALLE GRANEROS L..........¦13608
TOP CARGO INC AS AGENT FOR P¦ROLANDO MONTECINOS FUENTES CALLE BE.....¦7832
EMPIRE UNITED LINES.........¦NEDDY MARIA RODRIGUEZ MARANON CALLE.....¦4330
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦47954
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JESUS URRESTY YANEZ.....................¦7652
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦19060
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦LUISAYAVIRI VASQUES CALLE ALFREDO.......¦5148
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦JHONNY FERNANDEZ PEDRO..................¦8165
BARCELONA ---TO---ARICA
TORRASPAPEL SA..............¦FLEXO PRINT SRL.........................¦15176
BELFAST ---TO---ARICA
CORTEN LOGISTICS LTD........¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18375
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦ALTEZZO SRL CALACOTO C. EQ..............¦22765
ERDINGER WEISSBRAEU WERNER B¦ROESSLING IMP - EXP KARL REINHARD R.....¦20849
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7726
SPACELAB S.R.O. SIBIRSKA....¦IMBEPAR SRL C/ JOSE A PALACIOS..........¦12091
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦22074
ELECTROPORCELANA GAMMA SA...¦MULTI ENERGIA SRL.......................¦24984
TRANSBORDER SA..............¦PLUS CARGO BOLIVIA SRL TORRE EMPR.......¦20361
TRANSBORDER SA..............¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2692
EMPRESA COLOMBIANA DE CABLES¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MONTERREY.....¦31135
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20958
OASIS FLORALIFE COLOMBIA LTD¦RODRIGUEZ ROCCO RIVAS...................¦2015
TRANSBORDER SA..............¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦16070
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦20685
ENVASES PUROS INTERNATIONAL ¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦4267
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦2100
CARTAGENA ---TO---ARICA
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MAXIMO PASTEN QUISPE....................¦25467
TRANSTAINER SA..............¦BOLOG LOGISTICS GROUP SRL...............¦7813
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIAS RAVI SA......................¦16824
MEXICHEM RESINAS COLOMBIA SA¦PLAMAT SA KM. Y / CARRETERA A...........¦25129
CHIWAN ---TO---ARICA
SMART ELECTRONIC LTD........¦FRANCISCO MAMANI LAZO...................¦11619
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦14613
CIVITAVECCHIA ---TO---ARICA
ARDAGH GROUP ITALY SL.......¦BANCO SANTANDER CH......................¦3707
FOS SUR MER ---TO---ARICA
BASF AGRI PRODUCTION ZI LYON¦INTERAGRO SA............................¦23654
BASF AGRI PRODUCTION ZI LYON¦INTERAGRO SA............................¦69570
GEMLIK, BURSA ---TO---ARICA
HIDROJEN PEROKSIT SA........¦PETRODRILL DIRECCION....................¦42714
GIOIA TAURO ---TO---ARICA
RSVP CAPITAL PARTNER SA.....¦TOTAI CITRUS SA.........................¦13020
GRANGEMOUTH ---TO---ARICA
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦15629
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦16839
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦15071
HAIFA ---TO---ARICA
MER METAL WORKS LTD.........¦MER TELECOM BOLIVIA SRL.................¦20100
HAMBURG ---TO---ARICA
TECHNOGYM SPA RONTGENOVA....¦DUHAN SRL EQUIPETROL NORTE Y TO.........¦10953
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦3315
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦8730
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦ML LOGISTICS SRL........................¦10109
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦15550
DSV AIR & SEA GMBH..........¦PLUS CARGO BOLIVIA SRL..................¦7507
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2805
W.NIEMANN UEBERSEETRANSPORTE¦BICKER BOLIVIAN GROUP SRL...............¦12092
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦4236
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦14861
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦1248
HOUSTON ---TO---ARICA
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5742
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14300
EMPIRE UNITED LINES JOINTLY ¦JOSE NILTON GOMEZ GOMEZ.................¦6623
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5971
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦FANOR MAURICIO MANSILLA DAZA EMAIL:.....¦5681
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5701
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5561
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6104
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6350
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6396
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦CANDIA ALCOCER ROLANDO CARRETERA MA.....¦5747
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6201
ABO SUPPLY LLC..............¦EQUIPETROL SA...........................¦16216
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦13976
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10743
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA-GRUPO RAS COCHABA.....¦14515
SPX COOLING TECHNOLOGIES....¦ADM SAO SA CALLE PARQUE INDUSTRIA.......¦16123
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG BOLIVIA SRL CASA MATRIZ ED.......¦2672
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦21285
USA INTERCARGO LLC..........¦CAR FACTORY SRL.........................¦5500
EMPIRE UNITED LINES JOINTLY ¦HEINRICH PENNER HARDER ZONE POR.........¦21772
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦4190
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦4173
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦179415
JAUSER CARGO CORP...........¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦22883
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦269155
PANALPINA INC...............¦YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES B.....¦55147
EXPORT FREIGHT & BROKERS INC¦ENOC AVENIDA DEL BICENTENARIO #.........¦12156
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦7076
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6214
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦VICTORIA INDUSTRIA DE PLASTICOS SRL.....¦17580
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦19131
EMO TRANS INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦4535
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES INDU.....¦17178
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦5360
JEBEL ALI ---TO---ARICA
SHINE MOTOR USED AUTO SPARE ¦SAITAMA LTDA PROLONGACION ARMAZA #......¦20000
SHINE MOTOR USED AUTO SPARE ¦ELIO LIDO CALLE RODRIGUEZ FINAL VIN.....¦2500
SHINE MOTOR USED AUTO SPARE ¦SAITAMA LTDA PROLONGACION ARMAZA #......¦19500
LA GUAIRA ---TO---ARICA
TRANSPORTE INTERNACIONAL GEO¦ML LOGISTICS SRL........................¦20753
LA SPEZIA ---TO---ARICA
ITAP SPA VIA RUCA...........¦IMPORTADORA CAMPERO.....................¦18616
IMC SRL VIA BOCCACCIO.......¦FREDDY GUTIERREZ ANTEZANA BARRIO AM.....¦22000
ERRECI CARGO SL.............¦ARMONY ITALY SA.........................¦4194
INTERTRANSPORT SL...........¦BEST SERVICES LOGISTICS INTERNATION.....¦6385
CNH ITALIA SPA VIA PLAVA....¦COMERCIAL INDUSTRIAL AGROPECUA KM.......¦12900
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦3302
INTERGLOBO SL...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦20000
LEIXOES ---TO---ARICA
LUSOCARGO TRANSITARIOS SA...¦ROHLIG CHILE LTD........................¦64459
LONG BEACH ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DOUGLAS JAVIER FRANCO ORMACHEA KM.......¦5055
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦5787
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦LUISARTURO TEJADA CALLE DE ENER.........¦4570
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...............¦5865
BOC INTERNATIONAL INC.......¦YAGAN EXPRESS LINESANTONIO VARAS........¦19954
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦1692
MOIN BAY (PUERTO LIM---TO---ARICA
AWAY INTERNATIONAL SA.......¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL DARI.......¦7246
AWAY INTERNATIONAL SA.......¦PLAMAT ZONA INDUSTRIAL GUAPILOSANTA.....¦10227
MONTREAL ---TO---ARICA
YIRET TRANSPORT.............¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6000
SODIFER INC.................¦IMPORT & EXPORT LLC.....................¦12000
GAMEX EXPORTATION...........¦CESAR ALBERTO HUALLIPE PONGO............¦18000
GAMEX EXPORTATION...........¦IMPORTACIONES Y SERVICIOS PERSI LIM.....¦18000
GRUPO DE INVERSIONES PEREZ C¦CARLOS ROJAS DOMINICANA COC.............¦40822
BALL TECHNOLOGIES AVANCEES..¦CONDENSA SA.............................¦23080
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---ARICA
M/S. FAIZAN SHAHZAD PVT. LTD¦HABIB METROPOLITAN......................¦15053
MUNDRA ---TO---ARICA
SALSONS IMPEX PVT LTD.......¦........................................¦15898
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦FRANKLIN CLAUDIO PASTEN VALENCIAAV......¦9014
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦VIRGINIA LUZ FLORESVELASQU..............¦53900
M/S JINDAL WOOLLEN INDUSTRIE¦........................................¦23541
INDIAN ACRYLICS LTD.........¦TEXTILES INDUSTRIALES SA................¦23272
VANGARD LOGISTICS PVT.LTD. R¦SCHARFF CARGA BOLIVIA SA................¦5300
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9873
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
BASF CORPORATION............¦RAMUPSE SRL CALLE DIAZ S/N..............¦18515
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RESINAS PLASTICAS BOLIVIA SRL...........¦50242
NEW YORK ---TO---ARICA
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6146
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦47174
PEGASUS3 WORLDWIDE LOGISTICS¦DIASA CONTAINER LINE....................¦18768
USA INTERCARGO LLC..........¦ARISONA LLORENTI RUIZ...................¦6100
USA INTERCARGO LLC..........¦TEODORA SUAREZ ETCHEVERRY CALLE JUL.....¦7200
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦HEIDI CAMACHO PARDO AMERICA OESTE #.....¦5764
USA INTERCARGO LLC..........¦TEODORA SUAREZ ETCHEVERRY CALLE JUL.....¦6075
SYSTEM AMERICAN CARGO JOINTL¦HANSA LTDA. CALLE YANACOCHA LA PAZ......¦16672
USA INTERCARGO LLC..........¦LOGISTICS SERVICE LLC...................¦4200
CH ROBINSON INTERNATIONAL IN¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦18109
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦CANDIA ALCOCER ROLANDO CARRETERA MA.....¦6577
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦RILMAR RODRIGUEZ LOPEZ..................¦5928
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦TOTAL QUALITY LOGISTICS SRL.............¦19000
CONTINENTAL SHIPPING........¦ERWIN JOAQUIN VARGAS SA.................¦5443
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦HEIDI CAMACHO PARDO AMERICA OESTE #.....¦6454
CONTINENTAL SHIPPING........¦ALCIDES FAUSTO BASCOPE CHAVEZ...........¦5897
CONTINENTAL SHIPPING........¦RICHART MONTANO ROJAS VILLA WARNES......¦5670
EMPIRE UNITED LINES EMPIRE U¦QUINTIN LUIS RIBERA GARCIA KM CA........¦6683
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦RILMAR RODRIGUEZ LOPEZ..................¦6169
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6219
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5415
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦11795
EMPIRE UNITED LINES.........¦QUINTIN LUIS RIBERA GARCIA KM CA........¦7159
CONTINENTAL SHIPPING........¦FLORENCIO ROLANDO RIOJA ARANCIBIA A.....¦18144
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
BHUSHAN STEEL LTD...........¦CALAMINE PLACE SRL STREET : L...........¦27135
GREENWICH MERIDIAN LOGISTICS¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦23323
JSW STEEL LIMITED JINDAL MAN¦CONSTRUCTORA-CONSULTORA L & S S.R.L.....¦200925
AALIA LEATHERS..............¦CIENSA LTD.A............................¦8552
SOEX INDIA PVT LTD..........¦........................................¦3699
NINGBO ---TO---ARICA
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦2471
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦CRISTINA SARA HILARI CANAZ C.I..........¦10204
NORFOLK ---TO---ARICA
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGROSERVET SRL..........................¦52650
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦OVI MOTORS BOLIVIA......................¦5098
PEGASUS3 WORLDWIDE LOGISTICS¦DIASA CONTAINER LINE....................¦25011
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦ERIC JON SONSTEGARD JOINTLY AND SEV.....¦2289
DSV AIR & SEA INC...........¦PLUSCARGO BOLIVIA COCHABAMBA ESQ.SA.....¦15867
PHILADELPHIA ---TO---ARICA
CONDOR INTERNATIONAL........¦VINTO SRL NIT: ZONA VINTO...............¦24430
ROTTERDAM ---TO---ARICA
HANDELMAATSCHAPPIJ A. SMIT E¦QUIMICA INDUSTRIAL QUIMIND SRL..........¦14743
BEUKEVELD EXPORTS BV........¦K&J TRACTOR IMPORT-EXPORT E.I.R.L.......¦13000
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20680
SHANTOU ---TO---ARICA
A. HARTRODT HONG KONG LTD...¦A. HARTRODT BOLIVIA SRL.................¦4899
TALLINN ---TO---ARICA
KB EHITUSMASINAD OU VABADUSE¦JIMMY CESAR AQUINO ROJASAV. ARGENT......¦20000
THESSALONIKI ---TO---ARICA
MULTIFREIGHT E.E............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦82800
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16080
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6438
TILBURY ---TO---ARICA
G SAIT LTD..................¦REHUEL LTD NIT..........................¦14710
VALENCIA ---TO---ARICA
ALTIUS SA PO. DE LA CASTELLA¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦16737
JUAN CIUDAD O.N.G.D. C/HERRE¦FUNDACION SAN JUAN DE DIOSAV BLANC......¦16133
PERFORACIONS VIALFAS SL. C/ ¦EL CAINE SRL C/LADISLAO CABRERA.........¦25260
CERAMGLAZ S.L. P.I.LOS CIPRE¦SUMINISTROS BOLIVIANOS SUBO SRL.........¦24676
EVEN AGRO S.L. POL.IND.ROMIC¦NUTRIFERTIL SRL.........................¦35979
VANCOUVER ---TO---ARICA
DHL GLOBAL FORWARDING #.....¦REMAC CARGO SRL.........................¦20000
DHL GLOBAL FORWARDING #.....¦REMAC CARGO SRL.........................¦25000
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦40176
BUENAVENTURA ---TO---ASHDOD
VILLEGAS Y CIA S.C.S NIT....¦........................................¦19445
VILLEGAS Y CIA S.C.S NIT....¦........................................¦19460
BUENAVENTURA ---TO---BEIRA
COMESTIBLES ALDOR SA........¦BALANCOIRE INVESTMENTS LTD..............¦26350
BUENAVENTURA ---TO---BREMEN
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦........................................¦230967
BUENAVENTURA ---TO---BREMERHAVEN
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦........................................¦20932
BALTIMORE ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦16420
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦33729
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
C.I. D CARBON COLOMBIA SA...¦IANSAGRO SA ROSARIO NORTE PIS...........¦1122240
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦188245
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦113225
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦4300
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦111513
CHARLESTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦22054
HOUSTON ---TO---CORONEL
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦FRUTICOLA OLMUE SA......................¦17208
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦479625
DELTA LINE INTL.............¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE CARGAS.....¦4339
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦40440
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦308720
MAHILD DRYING TECHNOLOGIES G¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦26347
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA A.V.EL BOS.....................¦513230
LYTTELTON ---TO---CORONEL
PGG WRIGHTSON SEEDS LTD.....¦SEMILLAS GENERACION LTD.................¦20120
PGG WRIGHTSON SEEDS LTD.....¦ANASAC CHILE SA.........................¦12575
MONTREAL ---TO---CORONEL
CASCADIA CONTAINER LINE #2..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦10433
MUSCAT ---TO---CORONEL
TOWELL BARWIL CO LLC........¦B&M AGENCIA MARITIMA SA.................¦700
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦497895
NEW YORK ---TO---CORONEL
MARITRANS SHIPPING..........¦MARITRANS LTDA SA.......................¦17298
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦4757
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦578707
VANCOUVER ---TO---CORONEL
LOUISIANA-PACIFIC CANADA LTD¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦1264290
BUENAVENTURA ---TO---DOUALA
TECNOSUR SA CONJUNTO INDUSTR¦SUBLIME BEAUTE P.O BOX DOUALA-L.........¦16093
BUENAVENTURA ---TO---HAIFA
NOBLE COLOMBIA SA...........¦AVA QUALITY COFFEE ( ) LTD..............¦19431
BUENAVENTURA ---TO---JACKSONVILLE
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦LD COMMODITIES COFFEE MERCHANDIS........¦155274
BUENAVENTURA ---TO---JEDDAH
COMESTIBLES ALDOR SA........¦WISAM FATAYERJI COMMERCIAL . ORGANI.....¦26180
HOUSTON ---TO---LA PAZ
DHL GLOBAL FORWARDING ON BEH¦REMAC CARGO SRL.........................¦2444
BUENAVENTURA ---TO---LIVERPOOL
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦173416
NEW YORK ---TO---MENDOZA
CARTAINER OCEAN LINE INC....¦RUBEN DARIO MORALES BARRIO JARDIN F.....¦3825
VALENCIA ---TO---MENDOZA
SAVINO SAMUEL MALLEN JERONI ¦SAVINO SAMUEL MALLEN B MORI MANZ C......¦2135
BUENAVENTURA ---TO---MERSIN, ICEL
COMESTIBLES ALDOR SA........¦SHERAZ.INS. VE DIS. TIC.LTD.STI CAM.....¦25410
BUENAVENTURA ---TO---MONTREAL
COMPANIA COLOMBIANA AGROINDU¦ATLANTIC (USA) I........................¦19469
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
RACAFE & CIA S.C.A. CRA.....¦THE FOLGER COFFEE CO STRAWBE............¦104821
RACAFE & CIA S.C.A. CRA.....¦THE FOLGER COFFEE CO STRAWBE............¦38925
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦WESTFELDT BROTHERS INC..................¦19418
BUENAVENTURA ---TO---NEW YORK
NOBLE COLOMBIA SA...........¦NOBLE AMERICAS RESO.....................¦252509
CAFE COLSUAVES SA...........¦CATURRA COFFEE CORP.....................¦19426
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦ATLANTIC USA INC........................¦38850
BUENAVENTURA ---TO---NORFOLK
COMPANIA COLOMBIANA AGROINDU¦ATLANTIC (USA) I........................¦58270
CAFE COLSUAVES SA...........¦ROTHFOS CORPORATION.....................¦19429
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
SKN CARIBECAFE LTD..........¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO C/..........¦77574
NOBLE COLOMBIA SA...........¦NOBLE AMERICAS RESO.....................¦155493
BUENAVENTURA ---TO---OSLO
VILLEGAS Y CIA S.C.S NIT....¦........................................¦40243
BUENAVENTURA ---TO---PORT AU PRINCE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦CLDS SA CITE MILITAIRE RUE FRANCO.......¦201133
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SPARBER CHILE SA........................¦20276
ALTAMIRA ---TO---SAN ANTONIO
JMTEXSA SA DE C.V. BAHIA ADA¦CONSTRUCCIONES ESPECIALIZADAS PROCR.....¦100452
ANTALYA ---TO---SAN ANTONIO
ETI ELEKTROMETALURJI AS BURD¦BANCO ITAU CHILE........................¦50100
ETI ALUMINYUM A.S ATATURK CA¦SOCIEDAD INDUSTRIAL.....................¦223100
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MILLER CHEMICAL & FERTILIZER¦ARENA FERTILIZANTES VILLA DEL COBIL.....¦8360
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦SCA CHILE SA PANAMERICANA NORTE.........¦49061
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦47755
FUTURE FIBRES INC...........¦CMPC TISSUE SA..........................¦98697
PANALPINA INC. AS AGENTS FOR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦9797
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
MAC PUAR SA LEONARDO DA VINC¦MACPUAR CHILE COMERCIAL LIMITADA MA.....¦12300
INDCRE SA P.I. SA...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦51260
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAS ¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦317509
SALVAT LOGISTICA SA.........¦AMERICAN CONTAINER LINE LA CONCEPCI.....¦11592
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
GROUPE SEB COLOMBIA SA......¦SODIMAC SA IDEN . . - ATN:..............¦6806
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦531378
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦14180
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO. CHILE CH.....¦55800
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
ENUS LOGISTICS SL...........¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦13149
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦2668
BASF AGRI PRODUCTION ZI LYON¦BASF CHILE SA...........................¦3929
HABANA ---TO---SAN ANTONIO
HAVANA CLUB INTERNACIONAL SA¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦12263
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1583
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦35212
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦105636
SHINTECH INC................¦TEHMCO FABRICA DE PRODUCTOS DE PVC......¦269191
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦403744
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTR......¦17599
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦67296
CALUMET SPECIALTY PRODUCTS P¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦154577
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦39345
THE DOW CHEMICAL CO ADIMEDIO¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO JBECK@BD¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE.............¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦2775
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦395772
CEVA OCEAN LINE.............¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦11395
AGMARK 222..................¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦79670
CEVA OCEAN LINE.............¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦2515
CEVA OCEAN LINE.............¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦2397
AMALIE OIL CO...............¦DERCO SA AV.AMERICO VESPUCIO N..........¦139446
CEVA OCEAN LINE.............¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦11427
JEBEL ALI ---TO---SAN ANTONIO
KHK SCAFFOLDING AND FORM WOR¦RMD KWIKFORM CHILE SA...................¦12500
NABEEL PERFUME INDUSTRIES (F¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦19782
JEDDAH ---TO---SAN ANTONIO
MAHMOOD SAEED GLASS INDUSTRY¦IMPORTADORA SA..........................¦59282
JUBAIL ---TO---SAN ANTONIO
SABIC AMERICA S INC.........¦SERVICIOS TRANSPORTES...................¦25295
SABIC AMERICA S INC.........¦SERVICIOS TRANSPORTES...................¦25295
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3245
ALBERTO ELLENA ON BEHALF OF ¦ALBERTO ELLENA JOINTLY AND SEVERALL.....¦8500
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALLY.......¦61370
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦33217
DOW EUROPE GMBH.............¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦17640
GENERAL NOLI SPEDIZIONI INTE¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22779
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦VICTORIA LINE CHILE LTD.................¦23016
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦12830
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦12172
NESTRADE SA NESTRADE SA.....¦NESTLE CHILE SA.........................¦14520
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦123806
APRILE SPA PIAZZA DANTE.....¦APRILE CHILE SA.........................¦8375
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIA......¦4398
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8647
SANPELLEGRINO SPA VIA LODOVI¦PREMIUM BRANDS CHILE SPA VITACURA.......¦36567
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦6306
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦3064
FARINATO SPA VIA CAPOSILE NR¦COEXCO CHILE SA.........................¦77566
ALPI LIVORNO SL.............¦SOLEXPO TRADING SA......................¦18960
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
BLB INDUSTRIAS METALURGICAS ¦BANCO DE CHILE .........................¦19489
RIBALDE FABRICA DE EQUIPAMEN¦DERCOMAQ AMERICO VESPUCIO NO. S.........¦22191
LONG BEACH ---TO---SAN ANTONIO
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNA......¦18597
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦19800
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19272
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8165
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1566
PHILLIPS 66.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦19759
PHILLIPS 66.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦19989
PHILLIPS 66.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦12677
CAL-PURE PISTACHIOS INC.....¦SHIPPER.................................¦9579
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES INDU.....¦20844
LYTTELTON ---TO---SAN ANTONIO
NEW ZEALAND AGRISEEDS LTD...¦AGRICOLA COMERCIAL CHAHUILCO SA.........¦127424
PGG WRIGHTSON SEEDS LTD.....¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA (ALIFRUT SA.......¦40240
MALAGA ---TO---SAN ANTONIO
SHARE LOGISTIC BV...........¦V&M LOGISTICA TRANSPORTES Y SERVIC......¦4635
MOBILE ---TO---SAN ANTONIO
GEORGIA-PACIFIC CONTAINERBOA¦CARTOCOR CHILE SA.......................¦142865
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦71928
MOMBASA ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING K LTD.¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5413
MONTREAL ---TO---SAN ANTONIO
ANTONIO ROJAS...............¦VICTOR DOMINGO ROJAS SOLAR MOLUCHE......¦7000
GILLSHIP NAVIGATION MONTREAL¦COEXCO CHILE SA.........................¦1881
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦12476
SASKCAN PULSE TRADING PARENT¦SHIPPER.................................¦49896
SOUCY TECHNO INC............¦TUBOS Y PLASTICOS TIGRE-ADS DE CHIL.....¦22342
CASCADES FINE PAPERS GROUP I¦AMF MEDIOS TRANSACCIONALES SA...........¦23063
P J IMPEX INC...............¦SHIPPER.................................¦24546
P J IMPEX INC...............¦SHIPPER.................................¦24569
MARITIME LOGISTICS GROUP INC¦MARITIME LOGISTICS LTD..................¦21096
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE ROSARIO SUR.....¦3202
MANITOULIN GLOBAL FORWARDING¦U LOG EL BOSQUE NORTE TH FLO............¦21768
GLOBEWAYS CANADA INC........¦........................................¦74872
GALDERMA 1..................¦LABORATORIOS GALDERMA CHILE LTD.........¦1673
NUTRAM PET PRODUCTS (DIV OF ¦SUMITOMO CORP (CHILE) LTD...............¦25989
RECOCHEM INC................¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦21384
KRISTOM CANADA..............¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24700
EFCO CANADA.................¦EFCO DE CHILE SA........................¦19489
BONDUELLE CANADA............¦INVERTEC FOODS SA.......................¦20163
WILKINSON FOODS INTERNATIONA¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR B.....¦25667
SASKCAN PULSE TRADING PARENT¦SHIPPER.................................¦224532
MABE CANADA INC.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦9410
NAPLES = NAPOLI ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8302
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦10749
LAMINAZIONE SOTTILE SPA S.S.¦DE ANDES SA CAUPOLICAN N QUI............¦19528
GEODIS WILSON ITALIA SPA AS ¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14100
SILGAN WHITE CAP ITALIA SL..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦23352
DB TRANS SRL VIA APRICA.....¦MARITIME LOGISTICS GROUP LTD............¦8040
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦12855
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦17941
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦12839
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦17875
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦16771
JOHN DEERE CONSTRUCTION & FO¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦18614
HONEYWELL INTERNATIONAL INC.¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦10480
THE DOW CHEMICAL CO.........¦RAVAGO CHILENA COM DE RESINAS LTD.......¦25121
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦5772
CONTINENTAL TIRE NORTH AMERI¦SOC COMERCIAL A M W LIMITADA GAMERO.....¦8632
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦91962
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦18656
AGILITY LOGISTICS CORP AS AG¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13527
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦16820
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦25325
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦DSM NUTRITIONAL PRO.....................¦26325
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL) NUEVA LOS LE.....¦2534
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALIMENTOSAGROSUPER......................¦226644
MEADWESTVACO CORP...........¦FARET SA TIL TIL MACUL SA...............¦19022
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING RUT# . ...........¦1668
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦46974
OAKLAND ---TO---SAN ANTONIO
ANHEUSER-BUSCH LLC..........¦CERVECERIA CHILE SA.....................¦501507
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
NATURAL WOOD S DESIGN SA....¦ATIKA SA AV. VITACURA VITACU............¦15000
RAVENNA ---TO---SAN ANTONIO
UNIGRA SRL VIA GARDIZZA.....¦MASTER MARTINI CHILE SPA AMERICO V......¦119957
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦17512
SEATTLE ---TO---SAN ANTONIO
NORPAP INC..................¦PAPELERA DIMAR SA GENERAL SA............¦25324
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦6350
INTERVISION FOODS...........¦COMERCIALIZADORA INTERANDINA SA.........¦24709
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
TRANSMEC DE BORTOLI GROUP JO¦SALAMANCA FOODS SA......................¦18570
ADUANAS PUJOL RUBIO SA......¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦20360
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦24000
TIBA INTERNATIONAL SA.......¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦19662
ULTRACONGELADOS VIRTO SA POL¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦92092
VANCOUVER ---TO---SAN ANTONIO
INTEREX FOREST PRODUCTS LTD.¦BANCO DE CREDITO E......................¦421876
SIMPSON SEEDS INC...........¦SHIPPER.................................¦99810
RICHARDSON OILSEED LTD......¦NATURAL OILS CHILE SA...................¦66210
LA SPEZIA ---TO---SANTA CRUZ
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA BOLIVIA CALLE ( ESTE) ESQUINA......¦13426
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
HUSQVARNA OUTDOOR PRODUCTS I¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦1711
SEA SHIPPING LINE...........¦BG LOGISTICS RUT: . . -.................¦2318
BUENAVENTURA ---TO---SANTOS
UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL¦UTI DO BRASIL LTD.......................¦55991
UTI TRANSPORTE INTERNACIONAL¦UTI DO BRASIL LTD.......................¦58837
BUENAVENTURA ---TO---VALENCIA
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦LOGITRANS EXPRESS S.L C/ CASTROBART.....¦22574
BUENAVENTURA ---TO---VANCOUVER
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦COEX COFFEE.............................¦19486

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JULIO 2013
BUQUE: SANTA PRISCILLA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BANGKOK
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.....¦26260
SAN ANTONIO ---TO---BRISBANE
LIAM REDMOND DARE-RUT:......¦LIAM REDMOND DARE C/O...................¦6820
IQUIQUE ---TO---BUENAVENTURA
PACIFIC CHARTERING LTD......¦LA GRAN AGENCIA DE CARGA INTERNACIO.....¦200400
BUENAVENTURA ---TO---CORINTO
MOTORCYCLE ACCESSORIES SOLUT¦MAYOR SERVICIOS DE NICARAGUA SA.........¦2436
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦DALIAN FENGMING INTERNATIONAL...........¦25880
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦DALIAN DONGLAI INTERNATIONAL............¦25341
SAN ANTONIO ---TO---DURBAN
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦CPR FREIGHT MANAGEMENT CC...............¦19322
IQUIQUE ---TO---GUANGZHOU
EXOMAD SRL..................¦DONGGUAN CITY PENGHAI IMPORT &..........¦47690
SAN ANTONIO ---TO---GUANGZHOU
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦TIGERS (CHINA) CO. LTD..................¦33660
DSV AIR & SEA SA............¦DSV AIR & SEA CO. LTD...................¦17528
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINES SA.................¦255
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
BGL SA......................¦CARGOLOGIC CARGA LOGISTICA SA...........¦7436
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGISTICS UNLTD SA......................¦1462
NEWTRAL SA..................¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦2188
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
SOC. COMERCIAL RECMETAL CIA.¦CNA METALS LTD..........................¦1005450
SQM SALAR SA................¦SOC VIETNAM CO LTD......................¦24478
SAN ANTONIO ---TO---HAIPHONG
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦MIJ INTERNATIONAL DMCC..................¦477530
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER VIETNAM CO. LTD................¦23925
IQUIQUE ---TO---HALDIA
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦22010
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (VIETNAM).........¦15377
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
IMPORTADORA MENTA LTD.......¦PLANET HOME (BED & BATH) LTD............¦7754
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦4000
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦16000
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
CURTIDOS BAS SA.............¦MAX RICH (HK) TRADING LTD...............¦18595
CURTIDOS BAS SA.............¦YAT FAI SHIPPING (HK) CO. LTD...........¦10491
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED LOGISTICS LTD.................¦17248
CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.¦CHARTER CHAMPION TRADING LTD............¦24908
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SHIPPER.................................¦25611
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦4000
IQUIQUE ---TO---INCHON
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦19780
SAN ANTONIO ---TO---IQUIQUE
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦BROOM GROUP TRANSPORT SYSTEMS...........¦65400
SAN ANTONIO ---TO---JAVA
A. HARTRODT CHILE SA........¦P.T. INDOWINE JL. RAYA SUNSET ROAD......¦15600
A. HARTRODT CHILE SA........¦P.T. INDOWINE JL. RAYA SUNSET ROAD......¦15954
SAN ANTONIO ---TO---JEBEL ALI
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦SWIFTPORT...............................¦20088
CALBU SPA...................¦NINJA FOODSTUFF LLC.....................¦10120
SOCIEDAD EXPORTADORA SA.....¦ALI ASKARI GERASHI GEN. TRA. LLC........¦20800
COPEFRUT SA.................¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦21904
COPEFRUT SA.................¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦22025
COPEFRUT SA.................¦KIBSONS INTERNATIONAL LLC...............¦22025
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦22000
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRESH FRUIT CO GENERAL..................¦21403
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRESH FRUIT CO GENERAL..................¦21403
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRESH FRUIT CO GENERAL..................¦21403
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRESH FRUIT CO GENERAL..................¦21403
BUENAVENTURA ---TO---KAOHSIUNG
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦2410
IQUIQUE ---TO---KAOHSIUNG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦742995
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦16000
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
Q&U O/B MANUEL LLANOS BASTIA¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦18380
COSCO CHILE SA SA...........¦COSCO TAIWAN LTD........................¦68726
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦C.STEINWEG LOGISTICS (TAIWAN)...........¦21116
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VERY FRESH INC..........................¦21609
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦PLUM-MONIX INDUSTRY CO. LTD.............¦21156
DOLE CHILE SA...............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦22124
EXPORTADORA CONVALLIS SA....¦YIANNIS INTERNATIONAL CORP..............¦41572
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO F¦JAU NENG AGRICULTURAL MARINE CO.........¦20580
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22831
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VERY FRESH INC..........................¦21609
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VERY FRESH INC..........................¦21609
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VERY FRESH INC..........................¦21609
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VERY FRESH INC..........................¦21609
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦VERY FRESH INC..........................¦21609
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO..¦JAU NENG AGRICULTURAL MARINE CO.........¦20580
DOLE CHILE SA...............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦22124
DOLE CHILE SA...............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21915
DOLE CHILE SA...............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦22124
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PIL (TAIWAN) LTD........................¦4500
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦27600
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SILVESTRES SA...............¦VIRTUE TRADING CO. LTD..................¦19900
DAVID DEL CURTO SA..........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21609
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21609
DAVID DEL CURTO SA..........¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21609
DOLE CHILE SA...............¦UNITED PRODUCE CO LTD...................¦22124
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21609
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE CO. LTD...............¦21609
DAVID DEL CURTO SA..........¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21609
DAVID DEL CURTO SA..........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21609
DOLE CHILE SA...............¦UNITED PRODUCE CO LTD...................¦22019
DOLE CHILE SA...............¦UNITED PRODUCE CO LTD...................¦22124
DOLE CHILE SA...............¦UNITED PRODUCE CO LTD...................¦22124
IQUIQUE ---TO---KOBE, HYOGO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MOL LOGISTICS (JAPAN) CO. LTD...........¦9260
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
GLENCORE CHILE SA...........¦THH MOLYPROCESSING CO LTD...............¦67447
GLENCORE CHILE SA...........¦THH MOLYPROCESSING CO LTD...............¦47755
IQUIQUE ---TO---MANILA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA FERTILIZERS INC....................¦144518
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AGC FLAT GLASS PHILIPPINES INC..........¦40484
IQUIQUE ---TO---MANZANILLO
ROHLIG CHILE LTD............¦TIBA MEXICO SA..........................¦1898
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
DSV-GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA SA........................¦31267
INTERGLOBO CHILE SA.........¦TRANSPORTE MULTIMODAL SA................¦10054
VALDOVINOS Y ARAYA LTD......¦GRUPO INDUSTRIAL VIDA SA................¦21945
AMC CHILE SA EL JUNCAL......¦COMERCIALIZADORA MINERA DEL NORTE S.....¦8610
JUAN PINEYRO C/O CROWN RELOC¦JUAN CRUZ PINEYRO C/O CROWN.............¦6500
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦EMPACADORA DILUSA DE....................¦25345
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦EMPACADORA CELAYA SA....................¦24825
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS........¦21070
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21070
COMERCIAL Y PESQUERA SOUTH W¦KUN PRODUCTS SA.........................¦17222
DOLE CHILE SA...............¦LORDMAYOR SA............................¦26400
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦EMPACADORA CELAYA SA....................¦24767
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24968
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦23400
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22025
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AYVI SA DE CV...........................¦25035
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA.......¦23400
DOLE CHILE SA...............¦MAYOUT SA DE CV.........................¦21070
DSV AIR & SEA SA............¦LEISER S DE RL DE CV....................¦24655
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦24954
SIRO TRANS LTD..............¦GRUPO IMPORTADOR ESPANOLA...............¦7862
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S...........¦24854
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SUKARNE SA DE CV........................¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SUKARNE SA DE CV........................¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦INDUSTRIALIZADORA DE CARNICOS...........¦25045
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO................¦21024
SIRO TRANS LTD..............¦AGRANA FRUIT MEXICO SA..................¦17329
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦HANSA MEYER GLOBAL TRANSPORT............¦24878
TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..¦ALLIANCE LOGISTIC MEXICO/ALM FORWAR.....¦20166
IQUIQUE ---TO---MELBOURNE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦AUSTRALIAN CHAR PTY LTD.................¦60726
SAN ANTONIO ---TO---MONTERREY
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦CORPORACION GBI GLOBAL BUSINESS.........¦55133
SAN ANTONIO ---TO---NAGOYA, AICHI
METALURGICA Y MECANICAS MIDA¦HANWA CO LTD............................¦21998
SAN ANTONIO ---TO---NANSHA
UNIONPAK SA.................¦BARLOWORLD LOGISTICS (SHANGAI)..........¦16246
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦639520
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦27600
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦17630
COSAYACH NITRATOS SA........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦10500
COSAYACH NITRATOS SA........¦PANTHEON FZE PO BOX JEBEL AL............¦10500
AGENCIA DELFIN DEL LEJANO OR¦SOVEREIGN SHIPPING PVT. LTD.............¦105320
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦CALIBRE CHEMICALS PVT. LTD..............¦25045
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
SAMUNDER SINGH SHOKEEN - RUT¦SAMUNDER SINGH SHOKEEN..................¦1180
COPEFRUT SA.................¦NGK TRADING CO..........................¦23680
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO INDIA PRIVATE LTD.................¦12480
IQUIQUE ---TO---NINGBO
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦CNA METALS LTD..........................¦20038
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦........................................¦22440
ETERNITY CHILE LTD..........¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER........¦18312
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
MARSIN SA...................¦PARTNERS METAL NV.......................¦24140
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦........................................¦23168
CURTIDOS BAS SA.............¦KOOKMIN BANK............................¦15851
CARNES AASA PORK LIMITADA...¦THE KOREA...............................¦23557
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS ROOM G..........¦24360
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS ROOM G..........¦24240
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS CO LTD..........¦24240
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦FIRST EXPRESS INTERNATIONAL FIRST S.....¦24240
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS FORWARDING KOREA CO.LTD ROOM NO.....¦24864
IQUIQUE ---TO---QINGDAO
IMPORTADORA Y EXPORTADORA M.¦SHANDONG JIEJING GROUP CORP.............¦104200
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA) INC...................¦22720
ALGAS AVENTURA SPA RUT......¦........................................¦56140
IMP. EXP. FUSEN CHILE LTD...¦SNY INTERNATIONAL CO. LTD...............¦53106
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
EXPORTACIONES ALGA ALGA SPA.¦SHANDONG JIEJING GROUP CORP.............¦26553
EXPORTACIONES ALGA ALGA SPA.¦SHANDONG JIEJING GROUP CORP.............¦26553
Q&U O/B COMERCIALIZADORA Y E¦ROYCE CORPORATION N.E. TH A.............¦20350
IMP. EXP. FUSEN CHILE LTD...¦ORIENT INTERNATIONAL INDUSTRIES LI......¦25263
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦419130
SOCIEDAD QU~MICA Y MINERA DE¦........................................¦74136
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
VINA CASAS PATRONALES SA....¦HANGZHOU LU ZUN TRADE CO LTD............¦21240
Q&U O/B COMERCIALIZADORA Y E¦ROYCE CORPORATION N.E. TH A.............¦52310
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA ¦YUSUF TAIYOOB SDN BHD SUITE P...........¦20900
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦CLASQUIN (FAR EAST) LTD.................¦17988
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦37320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦23965
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO.................¦21944
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦16236
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦19984
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦23269
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦23269
IQUIQUE ---TO---SHARJAH
IMPORTADORA Y EXPORTADORA JA¦AL-RAHELA USED CARSAND PARTS............¦7000
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ESS-FOOD AS.............................¦25568
IQUIQUE ---TO---TAICHUNG
B.X. BOLIVIA EXCHANGE LTD...¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦300000
SAN ANTONIO ---TO---TAICHUNG
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦SPI WESTPORT CORP.......................¦10451
BUENAVENTURA ---TO---TAIPEI
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦45000
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦345600
IQUIQUE ---TO---TAIPEI
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦103600
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦867840
SAN ANTONIO ---TO---TAIPEI
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦1344000
GREENANDES CHILE SA.........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦450000
GREENANDES PERU SA..........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦230666
GREENANDES PERU SA..........¦EVERGREEN MARINE CORP...................¦186590
IQUIQUE ---TO---TIANJINXINGANG
SOCIEDAD PUNTA DE LOBOS SA..¦........................................¦156480
RUILAI METAL MINERAL CO.....¦DAHOG~ INDUSTRIAL CO. LTD...............¦300000
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦CHINA SINOPHARM INTERNATIONAL...........¦361386
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA JAPAN K.K.....................¦19888
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦J.C. TRANS CO LTD.......................¦24720
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦DKSH JAPON KK. - - MITA MINATAO.........¦24868
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦J.C. TRANS CO LTD.......................¦49440
AGROINDUSTRIA PINOCHET FUENZ¦DKSH JAPON KK. - - MITA MINATAO.........¦11
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦J.C. TRANS CO LTD.......................¦49440
SAN ANTONIO ---TO---XINGANG
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25656
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦TIANJIN PORT FREE TRADE ZONE YOUDA......¦24403
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25415
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25621
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25621
SAN ANTONIO ---TO---YANTAI
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦YANTAI YOUMEI FOOD CO...................¦54724
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
AGENCIA OCEANICA LTD........¦COSCO CHINA LTD.........................¦154000
IQUIQUE ---TO---YANTIAN
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦20000
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦40000
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25609
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SHENZHEN YECHENG INVESTMENT AND.........¦25060
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25252
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHINA).........¦46980
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25567
PACIFIC INTERNATIONAL LINES ¦PACIFIC INTERNATIONAL LINES.............¦57750
ULTRAMAR AG. MARITIMA POR CU¦WAN HAI LINES LTD.......................¦48000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JULIO 2013
BUQUE: SUSANNE SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦208
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦8376
VUNG TAU ---TO---ARICA
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦153
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦6194
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦INTERBANK...............................¦837
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦10627
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦EQUIPERU SAC............................¦359
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦5122
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦9612
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦8382
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO INTERAMERICAN.....................¦49218
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO INTERAMERICAN.....................¦46067
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦133
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦330
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦191
NIKE INTERNATIONAL LTD......¦INTERBANK...............................¦37793

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 JULIO 2013
BUQUE: TOKI ARROW


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BAYUQUAN ---TO---VALPARAISO
ANGANG GROUP INTERNATIONAL T¦RABOBANK- CHILE ........................¦774290
ANGANG GROUP INTERNATIONAL T¦BBVA CHILE..............................¦692760
ANGANG GROUP INTERNATIONAL T¦BANCO DE CREDITO E INVERSI..............¦551112
CHANGSHU ---TO---VALPARAISO
MANUCHAR (SHANGHAI) TRADING ¦MANUCHAR NV.............................¦60240
JIANGYAN, JIANGSU ---TO---VALPARAISO
TANGSHAN JIAHE WEIYE COMMERC¦BANCO BICE..............................¦423650
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦BANCO DE CHILE .........................¦249813
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦BANCO DE CHILE .........................¦451593
TANGSHAN JIAHE COMMERCE CO. ¦DBS BANK LTD............................¦1998921
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦DBS BANK LTD LONDON.....................¦123020
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦BANCO BICE..............................¦78330
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦BANCO BICE..............................¦51430
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦DUFERCO SA .............................¦333170
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦BANCO BICE..............................¦179640
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦BANCO BICE..............................¦395040
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦BANCO BICE..............................¦1793200
TANGSHAN IRON AND STEEL GROU¦BANCO BICE..............................¦3771520