18 ENERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2011
BUQUE: ARIANA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦419
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO. LTD..........¦8250
BUENAVENTURA ---TO---GUAYAQUIL
WIN TRADE LOGISTIC LTD......¦ROLA INTERNACIONAL SA...................¦280
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
IBIS AIRCRAFT...............¦JOHANNES KLINK..........................¦560
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦VOLCAFE LTD.............................¦77716
MANZANILLO ---TO---LA PAZ
PRODUCTOS FARMACEUTICOS SA..¦DROGUERIA INTI SA.......................¦523
PRODUCTOS FARMACEUTICOS SA..¦DROGUERIA INTI SA.......................¦265
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT¦LAURA IRIGOYEN CABALLERO Y/O ILCS.......¦259
ACAJUTLA ---TO---SAN ANTONIO
TRANSCONTINENTAL EL SALVADOR¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦42370
DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦31906
DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦30067
CARGA GLOBAL SA.............¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTICS LTD.......¦3108
DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦88116
DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦63380
DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦71993
COMPAÃ IA AZUCARERA SA......¦AGROCOMMERCE SA.........................¦1009417
DHL GLOBAL FORWARDING EL SA.¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦50465
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
COGNIS GMBH RHEINPROMENADE 1¦LAB. DURANDIN SA........................¦76392
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦CRANDON CHILE LTD.......................¦20502
BANGKOK ---TO---SAN ANTONIO
TRI PETCH ISUZU SA..........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUT......¦1475
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
LET LOGISTICS SA............¦LUCSA CARGO LTD.........................¦8612
BLUE CARGO SA...............¦FTS LOGISTICS LTD.......................¦3182
ASCOMINT LTDA NIT. 830.031.7¦NAVICON LOGISTICA GLOBAL SA.............¦33339
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦531378
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265690
PANTAINER LTD...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2993
TBS LOGISTICS DE COLOMBIA SA¦SERVICIO INTERNACIONAL DE FLETES S......¦23732
INDUSTRIA DE MUEBLES DEL VAL¦COMERCIALIZADORA HOGAR Y DISE¥O SA......¦23668
BLUE CARGO SA...............¦APRILE CHILE SA.........................¦6958
CLUE CARGO SA...............¦FTS LOGISTICS LTD.......................¦1216
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦CGA CHILE ATN: MR. ESTEBAN BRISENO......¦5460
CEBU ---TO---SAN ANTONIO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦5065
CHITTAGONG ---TO---SAN ANTONIO
ASK HANDICRAFTS LTD.........¦MATRIZ IDEAS S. A. MANUEL ANTONIO.......¦4060
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
LERADO GLOBAL (MACAO COMMERC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦21699
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2400
JANCO INTERNATIONAL FREIGHT ¦A S A CHILE LTD.........................¦5792
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦7156
LEADSEA INT? L CO.LTD RM 300¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦34550
BOSHI INDUSTRIES LTD........¦CML. INTERFASE LTD......................¦12036
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILES SA..............¦36586
JANCO INTERNATIONAL FREIGHT ¦A S A CHILE LTD.........................¦22580
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL CHILE....................¦5431
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦23867
AMERICAN LOGISTICS LTD......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦7400
CHINA HOBY PAPER (DONGGUAN) ¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA E&G......¦15923
TRANSMAR INTERNATIONAL CO LT¦AUSTRAL SHIPPING AGENCYASA LTD..........¦10080
CORINTO ---TO---SAN ANTONIO
INTERMODAL SA...............¦CMA CGM CHILE SA........................¦46830
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1401
DALIAN SENXIN WOODEN CO. LTD¦ENKO LTDA...............................¦30800
LOGFRET SHANGHAI LTD........¦COEXCO CHILE SA.........................¦29762
FANGCHENG ---TO---SAN ANTONIO
TRANSMAR INTERNATIONAL CO LT¦PACIFIC CHARTERING LTD..................¦5957
GOTEBORG ---TO---SAN ANTONIO
BILLERUD AB BOX 703 169 27 S¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦45772
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3809
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2084
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4900
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦11176
LIANYUNGANG ---TO---SAN ANTONIO
STONEWAY LIMITED NO.555 PUDO¦COMERCIAL PLASTIPACK LIMITADA DAGOB.....¦16800
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
GENERAL MOTORS DE MEXICO S D¦GM CHILE................................¦974
MULTITRASLADOS INTERNACIONAL¦MULTICARGA LTD..........................¦18710
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO LTD...........................¦312550
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6761
MAQUINARIA JERSA SA.........¦CONSORCIO INDUSTRIAL DE ALIMENTOS S.....¦7370
TEREVITA MARITIMA SA........¦EMPRESAS QUIMICAS CERQUIM ROSARIO R.....¦14352
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS(CHILE).....¦312700
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3038
TRAFI LOGSA DE C.V. HOMERO 1¦ASIA LINE LTDA..........................¦51135
NANSHA ---TO---SAN ANTONIO
FOSHAN JIN LAN ALUMINIUM CO.¦DANIEL ROJAS Y CIA. LTD.................¦25600
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
GEODIS OVERSEAS PVT LTD.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6047
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦26975
NINGHAI ZHONGTIAN APEX TEXTI¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7264
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5151
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10114
KANGKANG INFANT AND CHILD AR¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦9295
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦595
SHENZHEN JUYI IMP&EXP CO LTD¦WU SHUNJIANG Y OTROS....................¦10220
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION·S PARK SA.............¦5759
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2096
WENZHOU JINZHOU GROUP FOREIG¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3658
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6524
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦MERIGGI SA SA...........................¦9489
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3614
WENZHOU HOTSUN PLASTICS CO L¦MOLINERA FERRER HNOS.SA SA..............¦10800
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1784
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦21853
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1024
NINGBO YONGMAO FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5292
WENZHOU JINZHOU GROUP FOREIG¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3264
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦241
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦900
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP.C¦COMERCIAL FASHION·S PARK SA.............¦865
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2174
THOMAS BLUNT PARTNERSHIP T/A¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4616
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1160
NINGBO LISI IMPORT AND EXPOR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦945
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦500
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦896
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦243
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1070
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2063
ZHEJIANG YONGHE NEW TYPE REF¦MIMET SA................................¦14830
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2367
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8508
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7432
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE.....¦3835
NINGBO Z AND H FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1023
PALEMBANG, SUMATRA ---TO---SAN ANTONIO
P.T.SUNAN RUBBER JALAN DEPAT¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦122880
PT.SRI TRANG LINGGA INDONESI¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦81536
PANGKOR ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (MALAY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10100
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---SAN ANTONIO
HIN LIM FURNITURE MANUFACTUR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9636
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA.............................¦1062544
ALMACARGO SA................¦ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD............¦21310
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦AGROCOMMERCE SA.........................¦312998
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦212509
SERVICIOS LOGISTICOS GLOBALE¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦10312
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦EMBOTELLADORAS COCA COLA POLAR SA.......¦265742
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA.............................¦834662
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦265636
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA.............................¦443485
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
WOOSUNG AUTOCONCO LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦20000
GM DAEWOO AUTO & TECHNOLOGY ¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUT......¦2744
WOOSUNG AUTOCON CO LTD......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦27000
LG INTERNATIONAL CORP.......¦COMPA¥IAS CID...........................¦43040
CMA CGM KOREA CO. LTD.......¦CMA CGM CHILE SA........................¦301400
SCHENKER KOREA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦53400
GILSAN GS WORLD CO. LTD.....¦PROMINTEX LTDA..........................¦11112
MIWON COMMERCIAL CO LTD.....¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦35200
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦62360
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦ZENTEX ZOELLNER Y RUCKERT LTD...........¦311742
TSINGYI BULK PACKAGING LTD..¦NUTRIPRO SA.............................¦25430
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦1113
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9081
JIN XIANG TAI XIN PLASTIC PR¦FABRISAC SA MR.VICENTE FRANCO PUERT.....¦24800
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦20491
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦14725
SHANDONG JINGUAN NET CO. LTD¦FIBRA CHILE LTD.........................¦18000
MANUCHAR N.V. RIETSCHOORVELD¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY.................¦18680
TRIANGLE TYRE CO LTD........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦28174
JINAN HONGJIANG MACHINERY CO¦CUNADO INTERCONTINENTAL SA..............¦140058
SINO-LATIN CONSULTING CO LTD¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦115056
ZHENGZHOU WANXIN GARMENT CO ¦SALVADOR ALAMO E HIJOS LTD..............¦6728
TRIANGLE TYRE CO. LTD.......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦11081
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦25184
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦9061
SANDVIK MINING AND CONSTRUCT¦SANDVIK CHILE SA........................¦9950
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦17020
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8019
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20829
ANSAFE INDUSTRIAL SA........¦CONFECCIONES BUTKA LTD..................¦3180
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦22428
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦34254
LIUCHEM 9TH FLOOR MEDINE MEW¦UNION QUIMICA LTD.......................¦25200
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15049
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10465
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦16369
DANUBE INTERNATIONAL TRADING¦LUIS MIGUEL HERNANDEZ CARDENAS PEDR.....¦19768
DSV AIR & SEA CO. LTD.......¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦7476
MANFUL INT. LTD.............¦FORWARDING CHILE LTD....................¦11382
BNF INDUSTRIES PTE LTD......¦PROQUIEL LTDA...........................¦18384
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦13400
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4953
J&S INDUSTRIAL CO LTD.......¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦13892
SUZHOU XINGYE FOUNDRY MATERI¦DIPROMET LTDA...........................¦22752
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦DELPA LTDA..............................¦22800
SHANGHAI LINGXIANG IMP AND E¦SOC.OTERO Y DOMINGUEZ LTD...............¦77662
GRANDEE LOGISTICS LTD.......¦BENNETTIG CARGO CHILE LTD...............¦9900
GOODBABY CHILD PRODUCTS CO L¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦21590
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦20917
T.T.INTERNATIONAL CO. LTD...¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LA TORRE.....¦16644
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦18600
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
C.H.ROBINSON WORLDWIDE (SHAN¦C.H.ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦25060
GUANGDONG GEMAKE ELECTRIC AP¦PROGENER LTDA. ADDRESS ARTURO PRAT......¦18954
SINGAPORE ---TO---SAN ANTONIO
ALLIED PICKFORD (S) PTE LTD.¦MARGARET MC MAHON BECK/WARD VAN.........¦4639
TANJONG PELEPAS ---TO---SAN ANTONIO
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD. LO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10850
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD. LO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10850
TIANJIN ---TO---SAN ANTONIO
DEZHOU ZHONGYI INDUSTRY AND ¦ALUMINIOS ARMADOS SA....................¦6552
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦8612
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦41700
CHANGSHA MAY SHINE CHEMICAL ¦SOQUIMICH COMERCIAL SA..................¦40662
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
NORTH CHINA PHARMACEUTICAL C¦DISTRIBIDORA PORTLAND SA................¦19080
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO.¦SODIMAC SA..............................¦18542
TIANJIN WANDA TYRE GROUP CO.¦NEUMATICOS SANCAR SA....................¦11030
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
HUBEI JIPIN DISPOSABLE PRODU¦REUTTER SA..............................¦16849
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦3706
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
REALITY LOGISTICS LTD.......¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦7928
MACE XIAMEN CO. LTD.........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6672
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦38292
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦5035
ATE LOGISTICS CO.LTD XIAMEN ¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦25200
FUJIAN DONGSHAN HAIKUI AQUAT¦RABIE SA................................¦109375
XIAMEN C AND D LIGHT INDUSTR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2670
REALITY LOGISTICS LTD.......¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦25405
XIAMEN C AND D LIGHT INDUSTR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10322
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO.LTD ¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦516000
ZHANGJIAGANG ---TO---SAN ANTONIO
JIANGYIN XINHEQIAO CHEMICAL.¦ENVASES TERMOAISLANTES SA...............¦85500
ACAJUTLA ---TO---SAN VICENTE
AGENCIA INTERNACIONAL MARITI¦LINER AMERICAN SERVICES(LAS) CHILE......¦531272
CALCUTTA ---TO---SAN VICENTE
MERCARGO LOGISTICS PVT. LTD.¦UFS HOLDING GROUP.......................¦16380
CORINTO ---TO---SAN VICENTE
ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2700
ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦5400
ELECTROQUIMICA DE NICARAGUA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2700
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9000
KLAIPEDA ---TO---SAN VICENTE
PROCOTEX SA CORP............¦CROSSVILLE FABRIC CHILE MARIANO EGA.....¦19924
NEW YORK ---TO---SAN VICENTE
NACA LOGISTICS - CHICAGO 250¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA A.....¦21228
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN VICENTE
ELECTROQUIMICA DE GUATEMALA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2700
CLORO DE CENTROAMERICA SA...¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2700
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA.............................¦756533
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦5086
XIAMEN ---TO---SAN VICENTE
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦27075

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2011
BUQUE: CAPRICARDA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTWERPEN ---TO---ANTOFAGASTA
AUMUND FOERDERTECHNIK GMBH..¦CALES INACESA SA........................¦2545
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
IKOR PUNTARENAS SA..........¦XSTRATA COPPER CHILE SA.................¦1870
DHL GLOBAL FORWARDING (AUSTR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8183
ANTWERPEN ---TO---ARICA
PANALPINA WORLD TRANSPORT...¦C-TRANS SRL.............................¦11805
MANZANILLO ---TO---ARICA
INTERNATIONAL LOGISTICS INC.¦A S A CHILE.............................¦19668
ROTTERDAM ---TO---ARICA
DANNY EXPORT................¦GALINDA COPA MAMAMI.....................¦6000
TILBURY ---TO---ARICA
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦18081
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦12818
HAMBURG ---TO---BREMEN
MARITIME TRADNSPORT & AGENCI¦FAIR TRADE..............................¦9
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
BASF SE / POLYTRA NV........¦TRIADA EMA SA...........................¦31144
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
LANXESS DEUTSCHLAND GMBH....¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦26583
K+S KALI GMBH BERTHA-VON-SUT¦C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA............¦512810
HOUSTON ---TO---BUENAVENTURA
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦MSL DE COLOMBIA LTD.....................¦1862
AJC INTERNATIONAL INC.......¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦56700
AJC INTERNATIONAL INC.......¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦56700
ANTWERPEN ---TO---COCHABAMBA
LABORATOIRE IPRAD SA........¦BIOFORMA SA.............................¦2024
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
HENSLEY INDUSTRIES INC......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦60552
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦25126
ANTWERPEN ---TO---PUNTA ARENAS
NORA INTERNATIONAL FORWARDIN¦MARITRANS LTDA..........................¦31844
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
HAIFA CHEMICALS LTD.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦15510
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦2852
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
POWERHOUSE LOGISTICS PTY LTD¦BHA CARGO LOGISTICS LTD.................¦18214
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13539
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦26191
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦23835
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦COMERCIALIZADORA EL MIRADOR SA..........¦24870
TEYS BROS HOLDINGS PTY LTD..¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦24110
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦COMERCIAL ATOQUIMICA SA.................¦20460
TERNIUM MEXICO SA...........¦VILLALBA SA.............................¦54650
MEXICHEM COMPUESTOS SA......¦CAIMI SAC...............................¦20410
TERNIUM MEXICO SA...........¦VILLALBA SA.............................¦135375
ANTWERPEN ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS NV........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4951
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦A. MOLINA Y FLORES SA...................¦45390
BDP INTERNATIONAL NV........¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦6167
PANALPINA SAS 58............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7567
PANALPINA SAS 58............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦4047
UTI BELGIUM NV..............¦UTI CHILE SA............................¦5421
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15600
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦20600
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦ACEROS Y METALES SOCIEDAD LIMITADA......¦21086
DHL GLOBAL FORWARDING (BELGI¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13149
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦21776
SCHENKER N.V................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦989
SIEGWERKDRUCKFARBEN AG......¦LESCHACO CHILE SA.......................¦18488
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15569
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16446
BAYER SAS...................¦BAYER SA................................¦6525
UNITED TRANS................¦CARGO ENTREGA SA........................¦6300
HAMBURG SUD BELGIUM.........¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦586085
HAPAG-LLOYD ANTWERPEN.......¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦21500
HUEHOCO.....................¦RHEIN (CHILE) SA........................¦21280
MICHAEL MARKUS JOHANN FRIEDR¦MICHAEL MARKUS JOHANN FRIEDICH..........¦3000
NEOLITE EGYPT SA............¦BANCO SANTANDER.........................¦25000
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5876
THYSSENKRUPP STAINLESS......¦THYSSENKRUPP ACEROS Y SERVICIOS.........¦27833
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦22721
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5956
PAR-KY NV...................¦KUPFER Y KUPFER SA......................¦17633
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦21212
BARNET EUROPE...............¦PRODINSA................................¦11915
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦POMOS INDUSTRIA METALGURCIA SA..........¦20979
ATEGE GMBH..................¦V. CAVADA Y CIA. LTD....................¦1911
DHL GLOBAL FORWARDING P/C...¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦8095
ECU-LINE N.V................¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦22634
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4862
BLUE FUNNEL GHANA LTD.......¦HAPAG-LLOYD ANTWERPEN...................¦172000
DACHSER FRANCE..............¦DACHSER CHILE SA........................¦5300
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦4297
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦20341
AGC GLASS EUROPE SA.........¦GLASSTECH SA............................¦50028
M-REAL ZANDERS GMBH.........¦NCR CHILE LTDA..........................¦22679
AGENCE MARITIME DE L EST....¦TRAIN CHILE SA..........................¦16720
PANALPINA SAS 58............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦7706
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦39127
ROQUETTE FRERES.............¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS EN UNO S.....¦22640
SSC CONSOLIDATION NV........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦12816
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦5064
SOLETANCHE BACHY............¦SOLETANCHE BACHY CHILE SA...............¦43970
COPAPER INC. SA.............¦CONSORCIO PERIODISTICO DE CHILE.........¦277374
THYSSENKRUPP ELECTRICAL STEE¦RHONA SA................................¦61245
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦COMERCIAL OSMOSE CHILE LTD..............¦99000
SEACON DIVISION OF CARGA NV.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17258
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦4391
OMNI SHIPPING SERVICES......¦MR. LUIS ALFONSO ROBLES ASTOR-..........¦7170
EXPEDITORS INTERNATIONAL NV.¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15243
E L S P E D.................¦OSRAM CHILE LIMITADA....................¦3452
DACHSER AIR & SEA BELGIUM NV¦DACHSER CHILE SA........................¦48200
SISECAM DIS TICARET A.S.....¦CURTIEMBRE RUFINO MELERO SA.............¦21000
PANALPINA SAS 58............¦ELECTRO ANDINA LTD......................¦3575
QUADRANT EPP BELGIUM NV.....¦PLASTICOS DE INGENIERA/ PLASTIGEN A.....¦15478
VEOS NV.....................¦DIMERCO COMERCIAL LTD...................¦12360
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ALUSA SA................................¦20570
ORIENTAL WEAVERS............¦EDUARDO DIB H. Y . CIA. LTD.............¦9395
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
LUIS AQUILES RIFFO GALDAMES ¦LUIS AQUILES RIFFO GALDAMES VILLA E.....¦1618
BASSENS ---TO---VALPARAISO
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦42000
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9153
THE DOW CHEMICAL CO.........¦VIGATEC SA..............................¦6921
SERGRUMA SA.................¦EMAQ SA.................................¦4100
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦LUBRICANTES INTERNACIONALES LTD.........¦35562
JF HILLEBRAND CANADA INC....¦J.F.HILLEBRAND CHILE LTD................¦77430
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦13876
MOTUL IBERICA SA............¦SOCIEDAD COMERCIAL QUEZADA..............¦17428
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦MANUF.METALURG.RHEEM CHILENA LTD........¦54216
GEODIS WILSON FRANCE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8050
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12696
THE DOW CHEMICAL CO.........¦ALUSA SA................................¦9135
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦21600
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦COBRE CERRILLOS SA......................¦52836
MORGAN PRICE & CO. INC......¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦49225
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22853
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦5720
OCCIDENTAL CHEMICAL CORP....¦PANIMEX QUIMICA SA......................¦19855
MEDIMARE LTD................¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9500
PALRAM ISRAEL LTD...........¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦18620
INTERMODAL TANK TRANSPORT IN¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦19822
DHL GLOBAL FORWARDING SLU...¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1752
MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LT¦SYNGENTA SA.............................¦20597
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦LLANOS Y WAMMES SOC COML LTD............¦12500
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦JOHN DEERE WATER LTD....................¦89356
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦EMPRESA AGRICOLA COMERCIAL..............¦12500
FALGAS COMERCIAL S.L........¦ENTRETENCIONES LETS FUN.................¦4100
OLD WORLD INDUSTRIES INC....¦COMPA IA DE PETROLEOS DE CHILE (COP.....¦136458
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦35140
EFICIENCIA Y TECNOLOGIA SA..¦CORPORA TRES MONTES SA..................¦2600
UNITED SHIPPING LINES INC...¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA.................¦14350
PRODUCTOS AUTOADHESIVOS ARCL¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦19131
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALAN SA........¦51500
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦MUEHLSTEIN DE CHIE SA...................¦17597
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION..¦SOCIEDAD PLASTICOS TECNICOS.............¦37312
INTERJET OCEAN TRANSPORT INC¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦8580
NEW HOUSE GENERATION SL.....¦LEXUS EDITORES DE CHILE SA..............¦20331
SKYLINE FREIGHT.............¦INTERNATIONAL TRADING CO................¦4503
MORGAN PRICE & CO. INC......¦CMPC TISSUE SA..........................¦70821
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦17570
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦90354
RENAULT SAS.................¦CORMECANICA.............................¦70229
TALLERES ARTEIXO SL.........¦EMAQ SA.................................¦8200
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16732
MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LT¦SYNGENTA SA.............................¦6985
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦ELABORADORA DE COBRE VI¥A DEL MAR.......¦26874
EMPRESA LA FAMOSA INC.......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦11168
A.HARTRODT FRANCE SA........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦4164
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦20212
C.I. MEXICHEM COMPUESTOS COL¦POLYFIBRA SA............................¦26874
SCHENKER SA.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17747
ACEITES Y SOLVENTES VENEZOLA¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦107590
VINMAR INTERNATIONAL LTD....¦OXIQUIM SA..............................¦44314
ELEMENTIS CHROMIUM INC......¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦10159
CAUCEDO ---TO---VALPARAISO
HSDG LOGISTICS EMPTIES......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦91980
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦25038
INTERMODAL TANK TRANSPORT US¦BASF CHILE SA...........................¦25029
HUNTSMAN INTERNATIONAL LLC..¦METECNO SA..............................¦19404
GENOA ---TO---VALPARAISO
EUR SERVICE GENOVA SL.......¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦28764
TRANSITYRE BREDA EIKDONK 5 -¦MICHELIN CHILE LTD......................¦10869
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
STORA ENSO FORS AB SE-774 89¦MARINETTI SA AMERICO VESPUCIO NORT......¦150301
STORA ENSO FORS AB SE-774 89¦COMPANIA CHILENA DE TABACOS SA..........¦6302
BOREALIS AG IZD TOWER WAGRAM¦VINILIT SA..............................¦152064
GRANGEMOUTH ---TO---VALPARAISO
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦7023
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO CHILE LTD........................¦18081
HALIFAX ---TO---VALPARAISO
ACADIAN SEAPLANTS LTD.......¦DANISCO CHILE SA........................¦23796
HAMBURG ---TO---VALPARAISO
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14625
MOULD & MATIC SOLUTIONS GMBH¦COEXPAN COEMBAL.........................¦18136
DANSTAR FERMENT A G.........¦BLUMOS SA...............................¦13403
SCHENKER LIBEREC............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20995
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦57625
FRESENIUS KABI DEUTSCHLAND G¦FRESENIUS KABI CHILE LTD................¦9943
RICHARD SUMP GMBH...........¦MV ALBATROS.............................¦23866
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦20140
BOART LONGYEAR POLAND SP. Z ¦BOART LONGYEAR CHILE....................¦6500
SAMSKIP GMBH................¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦10784
M-REAL INTERNATIONAL LTD....¦FARET SA................................¦241136
TRS INTERNATIONAL...........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17143
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦22841
/MITSUBISHI INTERNATIONAL CO¦HELIOS SA...............................¦8101
STORA ENSO UETERSEN GMBH....¦DIST. PAPELES INDUSTRIALES SA...........¦272010
MACCO ORGANIQUES S.R.O......¦ALCHEM PRODUCTOS QUIMICOS SA............¦15276
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1724
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦7455
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19567
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦37026
POLYONE COLOR & ADDITIVES GE¦POLYFIBRA FIDEL.........................¦41080
FEDEX TRADE NETWORKS TRANSPO¦DECA EXPRESS SA.........................¦9434
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦BASF CHILE SA...........................¦14772
TRS INTERNATIONAL TRANSPORT ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦48986
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7101
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦6177
NOVEX TRADING (SWISS) SA....¦ARTRANS SA TRANSFORMADORES -............¦55110
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦2191
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12675
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2248
UPM-KYMMENE SEVEN SEAS LTD..¦RITRAMA SA..............................¦23792
GEODIS WILSON SWEDEN AS.....¦GEODIS WILSON CHILE LXMITADA............¦18582
NAVIS SCHIFFAHRTS- UND......¦UTC OVERSEAS SA.........................¦16251
LOGWIN AIR & OCEAN DEUTSCHLA¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦12500
TEAM-SPED SEEHAFENSPEDITION ¦M.V. COLUMBUS IN TRANSIT................¦93589
TETRA PAK INTERNATIONAL SA..¦TETRA PAK DE CHILE COMMERCIAL...........¦8103
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3093
STORA ENSO OYJ..............¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦80616
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19361
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦86460
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦19979
HMS HANSEATIC MARINE SERVICE¦MV ALBATROS.............................¦16295
UTI LOGISTICS AB............¦UTI CHILE SA............................¦12300
LOOS DEUTSCHLAND GMBH.......¦SOC.PROCESADORA DE LECHEDEL SUR SA......¦34156
SEKO GLOBAL LOGISTICS (SWEDE¦LUCSA CARGO LTD.........................¦8500
WACKER CHEMIE AG HANNS-SEIDE¦AISLANTES NACIONALES SA.................¦96168
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦10585
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3677
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦5305
STORA ENSO OYJ..............¦EDITORIAL TELEVISA CHILE SA.............¦58162
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦7250
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦TPI CHILE SA............................¦54988
ALBO SCHLENK S.R.O..........¦DEGESCH DE CHILE LTD....................¦18750
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦28852
KMC KARTOFFELMELCENTRALEN AM¦ABASTECEDORA DEL COMERCIO LTD...........¦21168
AA INTERNATIONAL AB SWEDEN F¦SDV CHILE SA............................¦56920
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14688
ECU-LINE GERMANY GMBH.......¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦48404
AN- VERKAUF GUL.............¦HARRY SERGIO MONTELEGRE ANDRADE.........¦5000
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16702
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦6772
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦24715
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24958
OUTOKUMPU STAINLESS OY......¦KUPFER HERMANOS SA......................¦23544
DSM NUTRITIONAL PRODUCTS LTD¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS CHILE SA.......¦20584
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦18289
SCHENKER & CO AG............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦149214
DHL GLOBAL FORWARDING (DENMA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7932
QCS-QUICK CARGO SERVICE GMBH¦CCR LOGISTICS SA........................¦4730
AKZO NOBEL FUNCTIONAL CHEMIC¦QUIMIMPORT LTD..........................¦13455
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦19160
KIEL-PAK SP.J...............¦AGENCIAS DE REPRESENTACIONES............¦12195
ALFELDER KUNSTSTOFFWERKE HER¦INDUSTRIA CORCHERA SA...................¦4735
LOGWIN AIR+OCEAN POLAND SP. ¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦37534
FAIR TRADE..................¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦40066
TELE-FONIKA KABLE SP. Z O.O.¦RHONA SAEQUIPOS ELECTRICOS..............¦21800
HELMKE ORBIS GMBH...........¦CEMENTO POLPAICO SA.....................¦59185
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦6462
AKVA GROUP DENMARK A/S......¦AKVA GROUP CHILE SA.....................¦4920
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦1474
STC CARGO...................¦ASIA LINE LTDA..........................¦9000
FR. MEYER S SOHN (GMBH & CO.¦COMP.CHILENA DE TABACOS SA..............¦9406
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦7380
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18600
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦11519
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦49470
SCAN GLOBAL LOGISTICS A/S...¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦13852
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15827
EXPEDITORS POLSKA SP.Z O.O..¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦5576
LOGWIN AIR+OCEAN DEUTSCHLAND¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦9000
VOLVO LOGISTICS CORP........¦VOLVO COM VEHICLES AND CONSTRUCTION.....¦4266
SCHENKER & CO AG HAFEN TERMI¦SCHENKER CHILE SA.......................¦64584
BOREALIS AB.................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦39520
DACHSER GMBH & CO. KG.......¦DACHSER CHILE SA........................¦22678
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1737
HELSINKI ---TO---VALPARAISO
TERVAKOSKI OY 12400 TERVAKOS¦FARET SA................................¦22926
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
EPSON AMERICA INC...........¦EPSON CHILE SA..........................¦2380
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5870
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1418
LYONDELL CHEMICAL CO........¦SYMRISE SA..............................¦19949
CENTRAL INTERNATIONAL CO. LL¦DISTRIBUIDORA LAS CARNES SA.............¦26931
LE HAVRE ---TO---VALPARAISO
HUGUES CHEVALIER 134 BOULEVA¦MR ALEXANDRE HORVITZ....................¦1405
GEODIS DUSOLIER CALBERSON 18¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8789
SDV LOGISTIQUE INTERNATIONAL¦SDV CHILI...............................¦16305
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10680
MANITOU BF 430..............¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦16110
MANITOU BF 430..............¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦15965
BERGERAC NC BOULEVARD CHARLE¦ENAEX SERVICIOS SA......................¦13418
LIVORNO ---TO---VALPARAISO
UTE ALQUILACION CHILE MARIA ¦ENAP REFINERIAS SA......................¦39729
UTE ALQUILACION CHILE MARIA ¦ENAP REFINERIAS SA......................¦19534
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
KERRY BIO-SCIENCE...........¦EMPRESA MERCK SA........................¦9326
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦HENKEL CHILE LTD........................¦17068
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7437
JAS OCEAN SERVICES UNC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3050
INDUSTRIAS NEGROMEX SA......¦AMSTER SA...............................¦24171
BASF CORPORATION............¦VERBRUGGE TERNEUZEN TERMINALS BV........¦19504
PANAMA CONSOLIDATION SERVICE¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦9491
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦40860
AGENCIAS CONTINENTAL SA.....¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦141900
CORN PRODUCTS INTERNATIONAL.¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL BAXTER DE........¦17592
SAVINO DEL BENE AUSTRALIA PT¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦28069
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦5047
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18748
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦LEON BORZUTZKY FRIDMAN SA...............¦2709
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦4169
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦5912
R.A. MOON...................¦R.A. MOON...............................¦4600
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FOWARDING CHILE SA...........¦10657
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦24651
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3730
MIDWEST TRANSATLANTIC LINES.¦GROUPO COMBIX CHILE SA..................¦11625
C.T. FREIGHT PTY LTD........¦VICTOR CAVADA Y CIA.LTDA................¦15870
EXPEDITORS SEA..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦25674
CMA CGM PANAMA AV FEDERICO B¦CMA CGM CHILE SA........................¦366600
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦13942
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5482
INVISTA SA R.L..............¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦3503
NEIL COCKS..................¦NEIL COCKS..............................¦8500
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦13240
EQUISTAR CHEMICALS LP.......¦LABORATORIO SANDERSON SA................¦113365
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦3341
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICS.......¦2925
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦16478
STEELCASE INC...............¦IMPORTADORA BASH........................¦13626
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3660
EXPEDITORS SEA..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦53409
MITSUI PLASTICS INC.........¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y...........¦21201
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦9980
MIDWEST TRANSATLANTIC LINES.¦GROUPO COMBIX CHILE SA..................¦11625
H.J. HEINZ CO...............¦PROMERCO LTDA...........................¦19084
ARIES FREIGHT SYSTEMS LP....¦REPRESENTACIONES Y SERVICIOS VICTOR.....¦53568
BUCKEYE MT HOLLY LLC........¦CMPC TISSUE SA..........................¦8257
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦33128
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18737
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦13154
RIGA ---TO---VALPARAISO
MR.PEDRO MARTIN KOMATSUDANI ¦MR.PEDRO MARTIN KOMATSUDANI TAKAGAK.....¦5120
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦20800
PEREZ TRADING CO............¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦270030
HAMBURG SUED NEDERLAND......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦198000
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE SA.......................¦13933
ELOTEX AG INDUSTRIESTRASSE 1¦IMPORTADORA QUIMIMPORT LTD..............¦16376
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦3349
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦819
ELOTEX AG INDUSTRIESTRASSE 1¦PAREX CHILE LTD.........................¦18756
DSM SPECIAL PRODUCTS BV.....¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦25812
SENATOR INTERNATIONAL SPEDIT¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦18048
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦12920
PRAYON SA GANSBROEKSTRAAT 31¦COCA COLA DE CHILE SA...................¦48580
KEMIRA CHEMSOLUTIONS BV.....¦VETERQUIMICA LTD........................¦21567
CMA CGM HOLLAND BV..........¦CMA CGM CHILE SA........................¦79900
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦2300
NUTRIFEED LAGE LANDSTRAAT 7 ¦SCC JORGE Y MARIO MEYER BUSCHMANN.......¦54432
QCS-QUICK CARGO SERVICE BV..¦CCR LOGISTICS SA........................¦21500
AGGREKO UK LTD..............¦AGGREKO CHILE LIMITADA..................¦26916
AVEBE U.A. AVEBE-WEG 1 9607 ¦QUIMATIC SA.............................¦35880
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
MCLX INC. ONE CANAL PLACE SU¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦17995
MCLX INC. ONE CANAL PLACE SU¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦18063
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9616
SETE ---TO---VALPARAISO
KERNEOS SA 8................¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦24225
LE MATERIEL PERA SA.........¦SOC. CML. Y DE SERVICIOS ATEURO LTD.....¦6440
GEODIS DUSOLIER CALBERSON 18¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦740
ROYAL CANIN.................¦ROYAL CANIN CHILE LTD...................¦26118
LABORATOIRE ARAGO OBSERVATOI¦UNIVERSIDAD DE CONCEPCION CENTRO FO.....¦3161
JF HILLEBRAND FRANCE (BEAUNE¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦25478
TAURANGA ---TO---VALPARAISO
PROFORM PLASTICS LTD........¦COMERCIAL ALESSANDRINI LTD..............¦9360
TILBURY ---TO---VALPARAISO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦8485
OPTIVITE INTERNATIONAL......¦BANCO SANTANDER.........................¦42000
BLUE EXPEDITORS GMBH........¦MARITRANS LTD...........................¦10240
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9119
FALLOW INTERNATIONAL FREIGHT¦PLUSCARGO CHILE.........................¦9496
JHON GOOD SHIPPING LTD......¦HAMBURG SUD CHILE.......................¦97200
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦19126
REMANT GLOBE NV.............¦GALPER CHILE SA.........................¦42039
CARNIVAL UK.................¦THE OWNERS AND MASTER MV AURORA.........¦15000
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦17400
CARNIVAL UK.................¦THE OWNERS AND MASTER MV AURORA.........¦50420
CHIVAS BROTHERS LTD.........¦PERNOD RICARD CHILE SA..................¦14400
BRUNNER MOND (UK) LTD.......¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦21540
VARNA ---TO---VALPARAISO
AGRIA SA ASENOVGRADSKO SHOSE¦MABRUK AG COMERCIAL Y TECNOLOGICA L.....¦16256

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ENERO 2011
BUQUE: CSAVMARESIAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BARCELONA ---TO---ANTOFAGASTA
MAREXPORT IBERICA GLOBAL FOR¦ULTRAMAR LOGISTICSEL....................¦80892
CARTAGENA ---TO---ANTOFAGASTA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦14198
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦18802
LIVORNO ---TO---ANTOFAGASTA
SACMI VERONA SPA............¦EMBOTELLADORAS COCA COLAPOLAR SA........¦6350
VALENCIA ---TO---ANTOFAGASTA
KARDEMIR ITHALAT IHRACAT LTD¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦54538
BARCELONA ---TO---ARICA
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦10376
VALENCIA ---TO---ARICA
LABORATORIOS BABE SL........¦IMEXFAR SRL.............................¦4751
VADO LIGURE ---TO---BUENOS AIRES
GEODIS WILSON ITALIA SPA / C¦GEODIS WILSON ARGENTINA SA..............¦1802
VADO LIGURE ---TO---GUAYAQUIL
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦PACIFIC LINK SA.........................¦469
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
TRITON OVERSEAS TRANSPORTATI¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦19958
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦SR. JOSE LUIS RAMIREZIQUIQUE CHILE......¦24494
BARCELONA ---TO---LA PAZ
TECNICEX SA P/C.............¦GUILLERMO GALLEGO GONZALES..............¦500
VADO LIGURE ---TO---MENDOZA
MANNI SPA...................¦FRIOLATINA SA...........................¦4600
VADO LIGURE ---TO---PUNTA ARENAS
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦5549
M-ILLCHOLBURN HOUSE475-485 U¦M-I CHILE LTD...........................¦17160
VALENCIA ---TO---PUNTA ARENAS
OE SPAIN NEUTRAL NV.........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦1745
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
DECOEXSA BARCELONA DELEG.MAR¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦4140
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦5933
ADISSEO FRANCE SA...........¦VETERQUIMICA SA.........................¦22842
EQUIPDRAULIC SL.............¦COMERC. RASTROMAQUINAS LTD..............¦22664
UNION DE EXPORTADORES PARA A¦LITOTRANS CARGO LTD.....................¦14600
SODECA SA...................¦SODECA VENTILADORES LTD.................¦7772
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦11400
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦92348
COGNIS IBERIA SA............¦COGNIS CHILE LIMITADA...................¦17144
HELLMANN WORLDWIDE..........¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦15283
AIRFARM SAMONTSERRAT ROIG 58¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦1116
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAS.¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦548742
DHL GLOBAL FORWARDING SPAIN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦14785
LEO-PROEX (PROMOCIÓN EXPORTA¦UPC HOLDING GROUP INTERNATIONALFREI.....¦7310
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦7359
NADAL FORWARDING SLC/ 113 6-¦ASIA LINE...............................¦90201
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY CHILE SA........................¦3458
INOXCENTER SL...............¦ACERINOX CHILE SA.......................¦9333
GLOBELINK UNIEXCO S.L (BARCE¦PLUSCARGO CHILE.........................¦26611
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦20367
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦26547
SAVINO DEL BENE SLC/MALLORCA¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15373
ERHARDT TRANSITARIOS SL.....¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦4148
ANTONIO RAMIREZ ALVAREZAVDA.¦COMERC. RASTROMAQUINAS LTD..............¦22664
BIOVERT.....................¦AGROPUELMA LTD..........................¦25200
SAVINO DEL BENE SL..........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3876
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦28287
IBERCONDOR BARCELONA SA.....¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦9200
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦7962
JOSE MARTIN GUTIERREZCL.GUAD¦COMERC. RASTROMAQUINAS LTD..............¦22664
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦15326
AGILITY SPAIN SA............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6920
ALCHIBESA S.L.C/ISLANDIA 3 P¦DIST. Y CML. KUBAL CHILE LTD............¦20412
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦40423
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18948
ECU LINE BARCELONA..........¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦21316
PROQUIMIA SA................¦PROQUIMIA COLOMBIA SA...................¦8500
ECU-LINE BARCELONA..........¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦9648
NADAL FORWARDING SLC/ 113 6-¦ASIA LINE LTDA..........................¦23560
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦18405
CARGO SERVICES PAMPLONA SA..¦I.L.S. (CHILE) LTD......................¦4403
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14952
JAS FORWARDING SPAIN SA.....¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦4058
TRANSGLORY SA...............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦24165
EUROGRUAS SL................¦COMERC. RASTROMAQUINAS LTD..............¦22664
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6618
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2041
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22875
COMAI LTDA..................¦CORESA SA...............................¦25424
CABOT COLOMBIANA SA.........¦AMSTER SA...............................¦21250
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦2347
NCI BUILDING SYSTEMS........¦ESCO ELECMETAL FUNDICION LTD............¦142693
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22628
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE...................¦3878
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18790
CABOT COLOMBIANA SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦21100
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦20853
CCT GLOBAL LOGISTICS........¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦2967
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦22941
AQUALON COMPANY.............¦QUIMICA EDNA SA.........................¦15127
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦76350
SHINTECH INC................¦TECNOLOGIA Y CONSTRUCCION SA............¦204512
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y COMER.....¦102895
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
GILBERTO BENITO ZOLETA RUIZC¦AYAPAL SA...............................¦27508
T AND M TRADING INC.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦211748
AGRICOLA SAN MARCOS SA......¦SOCIEDAD COMERCIAL AGRISAMAEXPORT L.....¦24090
GUZARY IMPORTADORA Y EXPORTA¦MAXBAN CIA LTD..........................¦25110
JORCORP SACARCHI 809 Y 9 OCT¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦25749
RIBAKI SAG.CORDOVA 810 Y VIC¦AYAPAL SA...............................¦24008
GILBERTO BENITO ZOLETA RUIZC¦ROBERT NICOLAS BRENT....................¦26000
EXPORTADORA AGRICOLA MOREIRA¦BAN FRUIT LA MANA IMPORT & EXPORTSP.....¦24000
AGROCARIBE SA...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦50736
ACTIVITYEURO SA.............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DEL SURLT.....¦25680
SHINTECH INC................¦MEXICHEM PERU SA........................¦81825
AGRICOLA SAN MARCOS SA......¦COMERCIALIZADORA IMPORTADORA YEXPOR.....¦24090
GITZYCORP SA................¦BANAMERICA SA...........................¦24300
GEOTRANSPORT SA.............¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦47520
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦MONTACHEM CHILE SA......................¦54240
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦INDUSTRIAS PLASTICAS CORVALANTAX ID.....¦54240
LIVORNO ---TO---SAN ANTONIO
VENTANA SERRA S.P.A.........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦15442
CSAV AGENCY ITALY SPA.......¦SAA.M...................................¦0
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦3919
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦22000
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8709
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦493450
CARGO CONTAINER LINE........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21425
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦13327
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6657
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦150880
A.HARTRODT ITALIANA S.U.R.L.¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦79839
INDUSTRIA ALIMENTARE FERRARO¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦21644
ROHLIG ITALIA SPA...........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦11937
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦17447
NESPAK SPA..................¦FRUTERA SAN FERNANDO SA.................¦6812
DOW EUROPE GMBH.............¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦20191
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13359
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦3900
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦20023
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦13206
CALF SPA....................¦INDUSTRIA CORCHERA SA...................¦2540
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦88832
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3360
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦9784
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦3067
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦122650
GDT LOGISTIC SPA............¦UPC HOLDING GROUP - I.F.F. LTD..........¦13965
ADRIATICA SAS...............¦AGROINDUSTRIA ESMERALDA LTD.............¦3888
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦13024
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13500
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2660
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦6576
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBALFORWARDING(CHILE)SAENEA.......¦18499
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦7584
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦850
SALERNO ---TO---SAN ANTONIO
DE MATTEIS AGROALIMENTARE SP¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦225834
ACETIFICIO ANDREA MILANO SL.¦TRAVERSO SA.............................¦18944
LAMINAZIONE SOTTILE SPA.....¦BANCO CREDITO INVERSIONES...............¦21087
ASTRA EXPRESS PTE LTD.......¦GALPER CHILE SA.........................¦25646
VADO LIGURE ---TO---SAN ANTONIO
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦8162
RHODIA ITALIA SPA...........¦ANASAC CHILE SA.........................¦22175
COMBI LINE INTERNATIONAL SPA¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦12969
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦49080
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦50186
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5950
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦7460
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦16644
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦8043
PAGANI INDUSTRIE ALIMENTARI ¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦18026
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦21454
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12970
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦SENATOR INTERNACIONALES CHILE LTD.......¦1532
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦28690
ECU-LINE ITALIA.............¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦30383
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦6922
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦57290
SPEED TRANSPORT SERVICEITALI¦JIREH INTERNATIONAL FREIGHT.............¦3920
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦18277
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦34962
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13081
GDT LOGISTIC SPA............¦UPC HOLDING GROUP - I.F.F. LTD..........¦27830
DOW EUROPE..................¦DOW QUIMICA CHILENA SA..................¦16644
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13605
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA..........................¦7533
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦7171
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19400
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9656
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦4555
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICESCHILE SA.....¦15302
METALINOX DI BARISON GRAZIAN¦COOPERATIVA AGRICOLA....................¦8600
EURO ITALIAN FREIGHT SYSTEMS¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19599
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦18302
COMBIMAR & AGEMAR SPA.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦18034
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦26322
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17708
GAVA I.F.C. SPA.............¦GAVA CHILE SA...........................¦3013
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21593
CENTRAL SHIPPING AGENCY SPA.¦PACIFIC ANCHOR LINE.....................¦15719
MONTE REGALE SL.............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦202020
COMBIMAR & AGEMAR SPA.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦3543
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦9001
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
MARTI GLOBAL LOJISTIK SA....¦ADS CARGAS INTERNACIONALES LTD..........¦15200
NATRA CACAO SL..............¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦16134
ENCO ISTANBUL SEYAHAT VE TAS¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦72600
MIRA TRANSPORT SERVICES LTD.¦AUSTRAL TRANSPORTERS INTERNACIONALE.....¦43456
EQUIP. Y MAT. DEPORTIVOS SL.¦IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES JJ.....¦6000
ABC GAMBER INTERNATIONAL CAR¦UNILOG CARGO SA.........................¦5663
INTERNATIONAL FORWARDING SL.¦MSL CHILE SA............................¦19006
SILMAR FREIGHT SL...........¦MARITRANS LTDA(CHILE)...................¦9793
TRANSUNION SA...............¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦2800
PLYMAG S.L.C/DENIA 126 POL.I¦COMERCIAL AGRORAMA CALLEGARI LTD........¦18377
FORTEX INTERNATIONAL AB.....¦MOSRE TRADING SA........................¦128193
DSV AIR & SEA SA............¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13808
SCHENKER....................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10750
MIVISA ENVASES SA...........¦ELABORADORA DE ENVASES SA...............¦18040
LOGFRET ESPAÑA SL...........¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILE......¦4279
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦36872
A.S.T.A. LOGISTIK SL........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦19822
TEXTIL VILLA DE PEGO SL.....¦EXPORTADORA ACONCAGUA LTD...............¦4147
EUROMARE FORWARDING LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦7949
EUROMARE FORWARDING LTD.....¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦11614
VADO LIGURE ---TO---SAN VICENTE
CONFALONIERI SPA............¦COMERCIAL POLINCAY LTD..................¦14700
VALENCIA ---TO---SAN VICENTE
A.S.T.A. LOGISTIK SL........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦24006
AGS PARAFIN DIS TIC. A.S....¦DERQUIM SA..............................¦141288

17 ENERO 2011

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 ENERO 2011
BUQUE: CONRADS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---BASSENS
TT WOODEN PRODUCTS..........¦MONTOISE DU BOIS........................¦25000
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
AGRISOS SRL.................¦GRUPO EMPRESARIAL LA BONANZA SA.........¦48096
ARICA ---TO---CAUCEDO
INDUSTRIA FORESTAL CIMAL IMR¦WOODLINK EKKENHARD ANDERS WERNER SI.....¦40637
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦AMERICAN INTERNATIONAL CARGO SERVIC.....¦19800
ARICA ---TO---CHIWAN
MAHOGANY AMAZONICO IND. MAD.¦PRIMARY ACT CO. LTD.....................¦25000
BEGUI CARGO SL..............¦AIF GLOBAL LOGISTICS CO. LTD............¦66000
ARICA ---TO---CONSTANTA
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦FORWARDER DAVIDSON S INTERNATIONAL......¦14970
ARICA ---TO---GENOA
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦EUROLOGISCO SRL.........................¦19780
ARICA ---TO---GIJON
AGRISOS SRL.................¦LEGUMBRES LA TIERRINA VAQUEIRA SLU......¦15413
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
COPEFRUT SA.................¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦89376
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL CA..................¦21012
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦FRUTERA DEL LITORAL CA..................¦48640
NICOFRUT SA.................¦FRUTERA DEL LITORAL CIA. LTD............¦20942
CARTULINAS CMPC SA..........¦LITOTEC SA..............................¦25996
SOCIEDAD EXPORTADORA TIERRA ¦CORPORACION FAVORITA CA.................¦21280
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦NAVECUADOR SA...........................¦22779
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦8727
CARTULINAS CMPC SA..........¦FORMAS Y ACCESORIOS.....................¦26840
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦FARLETZA SA.............................¦11101
CARTULINAS CMPC SA..........¦PAPELESA CIA LTD........................¦25213
D & D CARGO SA..............¦PACIFICLINK SA..........................¦20676
CARTULINAS CMPC SA..........¦FESAECUADOR SA..........................¦25332
ECU-LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦21415
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦FRUTERA DEL LITORAL CIA LTD.............¦49280
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦BRENNTAG ECUADOR SA.....................¦20800
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦45772
CARTULINAS CMPC SA..........¦A LA ORDEN DE CENTRO GRAFICO CEGRAF.....¦52508
JAS JET AIR SERVICE ARGENTIN¦JET AIR SERVICE ECUADOR CARLOS GUER.....¦16890
SOC. COMERCIAL STAR FRUIT LT¦EXPORTACIONES DUREXPORTA SA.............¦23040
SAN ANTONIO ---TO---HALIFAX
ANACHEMIA SCIENCE SA........¦ANACHEMIA CANADA INC....................¦17169
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON......................¦21622
MOLINOS RIO DE LA PLATA SA..¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦16053
ARICA ---TO---HAMBURG
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (DEUTSCHLAND) GMBH BRANDSTW.....¦5500
ARICA ---TO---HONG KONG
FRIENDSHIP SHOES SA.........¦CHINA EAGLE INDUSTRIAL LTD..............¦25810
ARICA ---TO---HOUSTON
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦BORAX CORP..............................¦45880
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
SIRO TRANS LTD..............¦CLEAR FREIGHT INC.......................¦18189
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦15310
ARICA ---TO---HUANGPU
BAREX WORLD TRADE CORP......¦HUNAN YUTENG NONFERROUS METALS CO.......¦201000
HALIFAX ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦22803
ARICA ---TO---ITAJAI
OLIAMERICA SA...............¦CAPITAL TRADE IMPORTACAO E EXPORTAC.....¦23760
ARICA ---TO---LE HAVRE
TT WOODEN PRODUCTS..........¦SAS DMBP CIBM LA PALLICE BOULEVARD......¦25000
ARICA ---TO---LEIXOES
RIOYATA MADERA IMPORT-EXPORT¦EUROPENSIL IMPORTACAO EXPORTACA LDA.....¦25200
ARICA ---TO---MANZANILLO
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦HENCO GLOBAL SA.........................¦8437
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO..........................¦18360
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦23680
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17640
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
SOCIEDAD AGRICOLA CATO SA...¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16500
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
FINACAS PATAGONICAS SA......¦VINO DEL SOL INC........................¦2239
IND.DE MOLDURAS G.R.O. LTD..¦GLOBAL PACIFIC LLC......................¦17788
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18360
SOC.VINIFICADORA LO VALDIVIA¦3 GEN WINE REPRESENTATIVES CORP.........¦13418
SOCIEDAD AGRICOLA CATO SA...¦NORTH BAY PRODUCE INC...................¦16770
BODEGAS Y VI¥EDOS DE AGUIRRE¦HIDALGO IMPORTS.........................¦16906
VI¥A LOS VASCOS SA..........¦CARISAM.................................¦19480
C Y D INTERNACIONAL SA......¦KINGSBURG ORCHARDS CONTAC: ERIC MAX.....¦20376
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO..........................¦18360
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦PREMIER BEV CO..........................¦19040
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦23680
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦19040
VALLE MAULE SA..............¦DAVE·S SPECIALTY IMPORTS INC............¦49075
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO..........................¦18360
CENTAURO SA C.U.I.T.: 30-636¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18245
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO..........................¦19683
LASPIUR Y CIA SA............¦GARLAND LLC.............................¦24160
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦23680
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦23680
CENTAURO SA C.U.I.T.: 30-636¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18245
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17640
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SAVEN CORPORATION.......................¦329712
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO..........................¦18360
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO..........................¦18360
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL INC........................¦18463
LASPIUR Y CIA SA............¦GARLAND LLC.............................¦24420
ARICA ---TO---NEW YORK
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦19520
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
CENTAURO SA C.U.I.T.: 30-636¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦17979
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦11572
VINA DONA PAULA SA..........¦BRESCOME BARTON INC.....................¦6564
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22680
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦19550
CENTAURO SA C.U.I.T.: 30-636¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦16797
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES.............¦16100
MANOSNEGRAS SA..............¦VINO DEL SOL INC........................¦2838
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22680
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦127710
ECU-LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦17055
MSL CHILE SA GENERAL PARRA 7¦IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE INC........¦10942
ALTAMIRA CHILE SA...........¦VLM FOOD TRADING INTERNATIONAL INC......¦21450
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦17640
VI¥A SANTA CAROLINA SA......¦BRESCOME BARTON INC.....................¦1428
VI¥A CONO SUR SA............¦BRESCOME BARTON INC.....................¦4771
VI¥A SAN RAFAEL FUNDO LA ESP¦MHW LTD.................................¦20790
ALTOCEDRO SA................¦VINO DEL SOL INC........................¦1666
AGRICOLA SANTA MARTA II SA..¦EVAKI INC...............................¦19819
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22680
ESTABLECIMIENTO BAUDRON SA S¦SOUTIRAGE IMPORTS AMERICAN WINE DI......¦12080
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL INC........................¦10971
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO INC............................¦20685
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦AMC EMPIRE..............................¦20940
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦22680
VI¥A SAN RAFAEL SA..........¦MHW LTD.................................¦20535
FINCAS PATAGONICAS SA.......¦VINO DEL SOL INC........................¦3107
AGRICOLA SANTA MARTA II SA..¦EVAKI INC...............................¦19819
GEO WINES SA................¦REGAL WINE IMPORTS INC..................¦18428
TRANSMARITIMA SA............¦APRILE USA INC..........................¦106425
ARICA ---TO---PARANAGUA
AGROINDUSTRIA Y COMERCIALIZA¦VALE FERTIL INDUSTRIAS ALIMENTICIAS.....¦125550
AGROINDUSTRIAS INC..........¦SANDELEH ALIMENTOS LTD..................¦26670
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦INDEX FRESH INC.........................¦45216
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦19107
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦MC DANIEL FRUIT CO......................¦22080
SAN ANTONIO ---TO---POINTE A PITRE
EXPORTADORA GEOMAR FRUITS.LT¦ANTILLES FRAIS SA.......................¦24200
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
DSV AIR & SEA INC...........¦GLOBAL MARKET EXPRESS CA................¦20000
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CORPORACION DINANT SA...................¦41600
ARICA ---TO---PUERTO QUETZAL
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦CROPA SA AS AGENTS FOR AND ON BEHA......¦2
ARICA ---TO---ROTTERDAM
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM SEINE SEINE MARINE LTD..........¦32000
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
NEW WORLD CHILE SA..........¦BEC CORPORATION.........................¦18360
ARICA ---TO---SANTOS
COMERCIAL RIBA FARRE SA.....¦NOVELIS DO BRASIL LTD...................¦19530
ARICA ---TO---SAVANNAH
RIOYATA MADERA IMPORT-EXPORT¦DLH NORDISK INC.........................¦24598
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
COMERCIALIZADORA DEL PUERTO ¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦23602
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21924
COMERCIALIZADORA DEL PUERTO ¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦23602
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21960
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21924
COMERCIALIZADORA DEL PUERTO ¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦23602
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21960
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21924
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21960
COMERCIALIZADORA DEL PUERTO ¦SHUMAN PRODUCE INC......................¦23602
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦21960
ARICA ---TO---SHANGHAI
TRADE AND COMMERCE INVESTMEN¦SURUI MATERIAL & TRADE CO LTD...........¦25000
QUIBORAX SA ALONSO DE CORDOV¦SINOCHEM LIAONING CORP CUSTOMS REGI.....¦596376
MATSAVEL IMPORT - EXPORT AV.¦SURUI MATERIAL & TRADE CO. LTD..........¦46500
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦HUMEX SHIPPING & AIR FREIGHT CORP R.....¦22707
ARICA ---TO---SHANTOU
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM SHANTOU.........................¦351000
ARICA ---TO---VIGO
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦JAIS SPA................................¦24360
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦JAIS SPA................................¦24360

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 ENERO 2011
BUQUE: CONTIELEKTRA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
JORGE RODRIGUEZ / UNIPACK SA¦JORGE ENRIQUE RODRIGUEZ CARCAMO.........¦5975
JAIME SUJOY / UNIPACK SA....¦JAIME ALBERTO SUJOY.....................¦6758
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20160
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALPINA PRODUCTOS ALIMENTICIOS SA........¦35407
BAGLEY CHILE SA.............¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦1854
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADEO DE ALIMENTOS DE..........¦6329
SOUTHERN FRUIT SA...........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES...........¦22400
CIA MANUFACTURERA DE ACONCAG¦OPTION SA...............................¦10543
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO...................¦25779
SIT.DECA.SAC (DECAPACK).....¦PABLO ALEJANDRO MARCHANT PINEDA.........¦3900
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA.¦DIRECT CARGO LOGISTICS SA...............¦26533
EXPORTADORA GEOMAR FRUITS LT¦TITANIA CI EU...........................¦22400
LABORATORIO SANDERSON SA....¦PROCLIN PHARMA SA.......................¦14056
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦7185
AROMO SERVIEXPORT LTD.......¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦20000
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦10709
VALLE ANDES LTD.............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦24000
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦11189
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADO DE ALIMENTOS DE...........¦3143
DHL GLOBAL FORWARDING CHILE ¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦18868
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦12586
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦CONGELAGRO SA...........................¦22860
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦INDUSTRIA DOS EN UNO DE COLOMBIA........¦12599
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦TAMBORES DE COLOMBIA S. A...............¦34971
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS SA.......¦12220
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR DE COLOMBIA SA.................¦10932
TRANSMARITIMA SA............¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦22100
EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...¦EMBASSY FREIGHT COLOMBIA LTD............¦6039
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦60428
UFS SA......................¦OPERADORES LOGISTICOS...................¦4800
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦CONGELAGRO SA...........................¦48520
MAPETRANSPORT SA............¦MEALS MERCADO DE ALIMENTOS DE...........¦20900
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦47596
ELECTROMETALURGICA ANDINA SA¦COMERCIAR ARAVI LTD.....................¦42400
CH ROBINSON WORLDWIDE ARGENT¦LINK LOGISTICS CARGO SA.................¦10395
DOMINION NONWOVENS SUDAMERIC¦DRYPERS ANDINA SA.......................¦11884
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦40750
CMPC TISSUE SA..............¦DRYPERS ANDINA SA.......................¦56814
POLYGAL SUD SA..............¦ARKOS SISTEMAS ARQUITECTONICOS SA.......¦12375
TRANSMARITIMA SA............¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦2237
SCHENKER CHILE SA...........¦SUNRISE CARGO SA........................¦16133
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO F¦JEICY FRUIT SA..........................¦24320
GALPER CHILE SA.............¦ALMAVIVA GLOBAL CARGO SA................¦19495
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA SA.......¦21500
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦78160
DANMAR LINES / GORI ARGENTIN¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦17405
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
TRADEPRO CHILE SA...........¦GRANUPLAS SA............................¦71580
CANPLAST SUD SA.............¦DIST-PLEX SA C.I........................¦13390
SAN ANTONIO ---TO---COLON
GREEN ANDES CHILE SA........¦UNIGREEN PANAMA.........................¦89700
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦GLOBAL BRANDS SA........................¦13958
CRISTALERIAS TORO SA........¦BEVERAGE AND PACKAGING SOLUTIONS........¦13248
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦GENERAL CARGO SA........................¦4399
ADHESOL LTDA................¦BEVERAGE AND PACKAGING SOLUTIONS........¦1229
SOLUCIONES LOGISTICAS.......¦PANAMERICAN TRANSIT CORP PTCORP.........¦24955
SILVESTRES SA...............¦AGENCIAS TEJEIRA SA.....................¦20994
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
CIA MANUFACTURERA DE ACONCAG¦ORTIZ & JACOME DE COMERCIO CIA LTD......¦24294
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦INDURA ECUADOR SA.......................¦18317
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX C.A..........................¦18096
MADECO MILLS SA.............¦COMERCIAL KYWI SA.......................¦23387
SEAFAIR CHILE SA............¦PROVEXCAR CIA.LTDA......................¦19646
LABORATORIO SANDERSON SA....¦CORPORACION FARMACEUTICA................¦5015
SCHENKER CHILE SA...........¦SAMISA..................................¦11739
NUTREXPA CHILE SA...........¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦10669
MIMET S. A..................¦HELADOSA SA.............................¦18120
POLYGAL SA..................¦ARKOS ECUADOR SA........................¦12182
PERFILTRA SA................¦DISETEC CIA LTD.........................¦10493
CMPC TISSUE SA..............¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦43958
RR DONNELLEY CHILE LTD......¦C.A. EL UNIVERSO........................¦11803
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ECUADOR BOTTLING CO.....................¦151790
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦VIVERES MIRAGUA C.A.....................¦16640
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦TRANSPORTES MEDIOLANUM C.A..............¦35360
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
MARTIN HALLE / UNIPACK SA...¦VICKI SEPPALA/HORIZON MOVING SYS........¦1410
INDUSTRIA DE MOLDURAS G.R.O ¦PETERMAN LUMBER INC.....................¦18571
FUTURO VERDE SA.............¦BORGES USA INC..........................¦41240
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦20636
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC............¦20263
TRANSPORTES VATICANO LTD....¦PETRA PET INC. DBA PETRAPPORT...........¦4345
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL......................¦165934
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦ACTIVE FREIGHT &LOGISTICS...............¦18276
MANUEL ESCUDERO LARREA / AME¦MANUEL ESCUDERO LARREA..................¦1500
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦R.M.I. GLOBAL LOGISTICS INC.............¦19280
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
SOCIEDAD ANONIMA VINA SA....¦MUTUAL DISTRIBUTING CO..................¦7261
NATIVA ECOWINES SA..........¦MUTUAL DISTRIBUTING CO..................¦3074
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦10335
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
ALLISON MICHELE WIDHALM.....¦ALLISON MICHELE WIDHALM.................¦4318
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦18700
SAN ANTONIO ---TO---PANAMA CITY
MARIA JOSE MARTINEZ / UNIPAC¦MARIA JOSE MARTINEZ RAMIL...............¦7220
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CABELLO
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦ELECTROLUX COMERCIAL VENEZUELA C.A......¦13674
POLYGAL SUD SA..............¦MERCANTIL C.A. BANCO UNIVERSAL..........¦9208
FULLCOMEX LTDA..............¦SEGADUANCA ASESORES ADUANEROS C.A.......¦62496
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
INTEGRAL CHILE SA...........¦REX INTERNACIONAL.......................¦1488
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦CENTRO INTERNACIONAL DE.................¦20569
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
INDURA SA INDUSTRIA Y COMERC¦TORNECA SA..............................¦1912
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦DFF INC.................................¦16801
SAN ANTONIO ---TO---THAMESPORT
COCA COLA DE CHILE SA.......¦COCA COLA RUISLIP.......................¦720

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 ENERO 2011
BUQUE: HENRIETTE SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS SA...........................¦32211
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C.H. ROBINSON WORLDWIDE CHILE S.........¦8951
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦10688
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13763
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦116456
TENCATE GEOSYNTHETICS NORTH ¦SQM SALAR SA............................¦171135
TRANSITYRE BREDA............¦MINA GABY SA............................¦80922
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
CONREX STEEL LTD............¦PETRICIO INDUSTRIAL SA..................¦16826
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦178258
ATLANTIC INDUSTRIES LTD.....¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦139013
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦12447
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16496
CHARLESTON ---TO---ARICA
ALUDISC LLC.................¦INDUSTRIAS ELECTRONICAS CONDENSA........¦19655
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE DISTRIBUTIN¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦5028
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦3055
VI¥A PALO ALTO LTDA.........¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦1376
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦7419
FINA LA CELIA...............¦REPUBLIC - NDC JESSUP...................¦6240
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦52395
POLINCAY EXPORT LTD.........¦DETROIT DISTRIBUTION....................¦19753
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE SHELBYVILLE - LEDCO............¦19659
VI¥A SAN PEDRO TARAPACA SA..¦REPUBLIC - NDC JESSUP...................¦12935
VI¥A MAYCAS DEL LIMARI......¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦381
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - MD..........¦7224
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
AGUNSA SAN ANTONIO..........¦NO INDICA...............................¦1000
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦49245
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦17640
VI¥A LOS VASCOS SA..........¦N.D.C. ATLANTA..........................¦6636
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦10321
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA..............................¦10321
INVERSIONES FRUMERC SA......¦CURRY & COMPANY INC.....................¦118008
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦626
BODEGAS ESMERALDA SA........¦NDC ATLANTA.............................¦13613
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦15945
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - HALEYVILLE..............¦17831
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦WIRTZ BEVERAGE - BENSENVILLE............¦2240
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. (KELLY)......¦27425
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. CO...........¦20921
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C O..........¦49405
SAN ANTONIO ---TO---DE KALB
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦10533
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦1960
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦1332
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦GREAT LAKES W & S - DETROIT.............¦15312
SAN ANTONIO ---TO---FREMONT
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦GERBER PRODUCTS CO......................¦33554
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦PIGGI S EMBUTIDOS PIGEM CIA. LTDA.......¦25365
CARTULINAS CMPC SA..........¦APAREL SA...............................¦25529
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦24640
TCI LOGISTI-K TRADE LTD.....¦CARDENAS Y ASOCIADOS Y/O PCN............¦17788
CSAV ( VALPARAISO ).........¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦0
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PACIFICLINK SA..........................¦15755
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦24640
CARTULINAS CMPC SA..........¦A LA ORDEN DE...........................¦25279
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
VINOS SANTA EMA SA..........¦RNDC- SCHERTZ...........................¦16405
VINOS SANTA EMA SA..........¦RNDC- HOUSTON...........................¦16934
MONTES SA...................¦RNDC- HOUSTON...........................¦5779
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦18868
VINOS SANTA EMA SA..........¦RNDC- GRAND PRAIRE......................¦15347
MONTES SA...................¦RNDC- HOUSTON...........................¦4922
MONTES SA...................¦RNDC- HOUSTON...........................¦4200
MONTES SA...................¦RNDC- HOUSTON...........................¦6115
VINOS SANTA EMA SA..........¦RNDC- HOUSTON...........................¦15347
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦79544
BG LOGISTICS SA.............¦BROOM USA INC...........................¦26960
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦14907
APPLETON PAPERS INC.........¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦31991
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
LOURDES ETEROVIC NIT 6718670¦LOURDES ETEROVIC........................¦23722
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦12936
CCT GLOBAL LOGISTICS12250 NW¦CCT GLOBAL LOGISTICS SA.................¦2065
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦19025
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦7802
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦8355
APRILE USA INC..............¦APRILE CHILE SA.........................¦19043
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
EMPRESAS EL MERCURIO SA.....¦US INK A DIVISION OF SUN CHEMICAL.......¦7400
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
CORZA SA....................¦CORZA U.SA INC..........................¦58281
SAN ANTONIO ---TO---LA VERGNE
CARTULINAS CMPC SA..........¦ODCOMBE PRESS L.P.......................¦37334
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC...........¦21396
ARLAVAN SA..................¦P.J IMPEX...............................¦23936
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦KH INTERNATIONAL TRADE..................¦22784
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦KH INTERNATIONAL TRADE..................¦22784
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦KH INTERNATIONAL TRADE..................¦22784
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦20288
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦KH INTERNATIONAL INC....................¦48450
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦KH INTERNATIONAL TRADE..................¦22784
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦KH INTERNATIONAL TRADE..................¦22784
COMERCIAL H Y M SA..........¦CHICKEN OF THE SEA FROZEN...............¦10800
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦ACUPOWDER INTERNATIONAL LLC.............¦40
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦KH INTERNATIONAL TRADE..................¦22784
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦20288
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦KH INTERNATIONAL TRADE..................¦22784
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
CARTULINAS CMPC SA..........¦HSM PACKAGING CORP......................¦401570
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦14360
COMERCIAL COMTESA SA........¦WELLS FARGO BANK........................¦9849
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦CALMONT BEVERAGE........................¦2688
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦BRESCOME BARTON INC.....................¦1120
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦16662
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦ALLAN S GOODMAN INC.....................¦14209
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦2315
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦4891
GLOBALPESCA SPA.............¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦23130
VI¥A PALO ALTO LTDA.........¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦448
CORZA SA....................¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦17784
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦1956
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦BRESCOME BARTON INC.....................¦15675
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦20942
POLINCAY EXPORT LTD.........¦NEWARK DISTRIBUTION.....................¦37498
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦CALMONT BEVERAGE........................¦14684
CARTULINAS CMPC SA..........¦ROSMAR LITHO INC........................¦56764
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦4480
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦1308
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦13127
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦2915
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦11717
VI¥A PALO ALTO LTDA.........¦BRESCOME BARTON INC.....................¦2240
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦3150
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18752
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦20669
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦3237
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦1755
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦1465
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦672
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦13892
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦8618
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦CALMONT BEVERAGE........................¦1553
VI¥A LOS BOLDOS LTDA........¦W.J . DEUTSCH & SONS - BLUE.............¦18083
POLINCAY EXPORT LTD.........¦AMERICAN WOOD MOULDING..................¦45797
GLOBALPESCA SPA.............¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦23685
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦EMPIRE MERCHANTS - LYONS................¦217
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦EMPIRE MERCHANTS LLC....................¦18026
GLOBALPESCA SPA.............¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦20528
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦8512
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦6260
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦14512
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦ALLAN S GOODMAN INC.....................¦1120
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦2790
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦BRESCOME BARTON INC.....................¦270
GLOBALPESCA SPA.............¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦23314
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦ALLAN S GOODMAN INC.....................¦3641
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦9699
CORZA SA....................¦ALEXANDRIA NE LLC.......................¦35732
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦NORTH AMERICAN PRODUCE..................¦16560
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦EMPIRE MERCHANTS - COXSACKIE............¦14634
COMFRUT SA..................¦RITE-PAK PRODUCE CO.LTD.................¦17105
LCL LOGISTICA CHILE LTD.....¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦23806
CARTULINAS CMPC SA..........¦ROSMAR LITHO INC........................¦37790
GLOBALPESCA SPA.............¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦23266
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦12090
DO¥A PAULA SA...............¦PREMIER BEVERAGE CO LLC.................¦5097
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦690
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦641
BDP CHILE LIMITADA..........¦BDP INTERNATIONAL INC...................¦16289
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦18874
VI¥A CONCHA Y TORO Y SA.....¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦12898
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦4410
CORPORA AGRICOLA SA.........¦DEL REY AVOCADO CO......................¦22925
CORZA SA....................¦SCIP GROUP LLC..........................¦18281
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦17641
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦1120
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦2240
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦17288
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦16855
VI¥A CONO SUR SA............¦PREMIER BEVERAGE CO LLC.................¦7459
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦20813
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY SEAFOODS.....................¦15272
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦480
AMERICAN EMBASSY............¦MR. CHRISTIAN EHRHARDT..................¦490
ENAV SA.....................¦HOSH INTERNATIONAL......................¦104060
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦19070
GLOBALPESCA SPA.............¦KENDELL SEAFOOD IMPORTS.................¦21179
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦2156
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦PREMIER BEV CO. LLC.....................¦1390
TRIVENTO BODEGAS Y VI¥EDOS S¦PREMIER BEV CO - TAMPA..................¦3600
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦JAIME EDUARDO ERIZ FLORES...............¦11751
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRESH ADVANCEMENTS INC..................¦18792
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦20035
GORI CHILE..................¦LCBO....................................¦1960
AGRICOLA Y CML. SANTA CAMILA¦LIQUOR CONTROL BOARD....................¦1147
VIA SA......................¦LCBO....................................¦227
VI¥A CALITERRAS SA..........¦LCBO....................................¦13140
VI¥A CONCHA Y TORO SA.......¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦23
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦6720
VI¥A VALDIVIESO SA..........¦LCBO....................................¦6458
VI¥A EL PRINCIPAL SA........¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦237
VI¥A ERRAZURI...............¦LCBO....................................¦9286
VITIVINICOLA PEREZ CRUZ LTDA¦LCBO....................................¦21442
CASA LAPOSTOLLE SA..........¦LCBO....................................¦14390
TSMP LOGISTICS SA...........¦HECNY TRANSPORTATION (CANADA) LTD.......¦22000
VI¥A CONO SUR SA............¦LIQUOR CONTROL BOARD OF.................¦3190

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 ENERO 2011
BUQUE: MOLWISH


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HONG KONG ---TO---ARICA
THAI SIN ANANT RUBBER FACTOR¦CORREAS CENTER LTD......................¦8831
HONG KONG ---TO---BUENAVENTURA
EXPEDITORS HONG KONG LTD....¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦1593
BEIJING KANG JIE KONG INTERN¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦551
BEIJING KANG JIE KONG INTERN¦EXPEDITORS DE COLOMBIA LTD..............¦66
---TO---IQUIQUE
VISION EXPORTS LTD..........¦IMPORT EXPORT CHEMY SA..................¦13730
CHINA KSA CO. LTD...........¦IMPORTADORA EXPORTADORA N.E.MLTDA.......¦12580
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA M.......................¦25990
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦KS DEPOR SAZOFRATASCNA MZ C LO..........¦27066
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA M.......................¦13519
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTION (¦SONY CHILE LTD..........................¦8666
LACONIC FREIGHT INT L (XIAME¦RODAN IMPORT EXPORT.....................¦15460
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12310
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA M.......................¦15050
SINO - GENERATION (HK) LTD..¦KS DEPOR SAZOFRATASCNA MZ C L...........¦7065
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14070
SINO - GENERATION (HK) LTD..¦KS DEPOR SAZOFRATASCNA MZ C L...........¦8328
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦31052
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦34041
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦49264
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
ENERTEC MEXICO SA...........¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦25667
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦72000
MAQUINARIA CHICAGO SA.......¦GENARO MAMANI CHOQUECIUDAD SA...........¦10288
PUSAN ---TO---IQUIQUE
SEEM EXPORTS.145-B DR.VIEGAS¦RICHATEX LTDA...........................¦14560
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦3606
LOTOS TEXTILESEOUL KOREA....¦EMBARCADORA DANIELA EIRL................¦9434
S N J CORP. LTD.............¦IMPORTADORA DINEVA......................¦16930
SEEM EXPORTS.145-B DR.VIEGAS¦RICHATEX LTDA...........................¦15658
HYOSUNG CORPORATION450 GONGD¦CML. FIMAR CHILE LTD....................¦22302
SUNG SEO TRADING CO LTD.....¦JULIA DELIA CALLEJAS LAURAGALER.........¦20687
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦EDMILCE JUSTINIANI CHARUPAWASHINGTO.....¦14080
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5134
ETERNAL INTERNATIONAL TRADIN¦IMPORT&EXPORT GONOS LTD.................¦10972
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9540
PT. APL LOGISTICS3RD FLOOR M¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦2857
SHANGHAI EAST BEST ARTS & CR¦IMPORT EXPORT ARRAZOLA E.I.R.L..........¦13414
ZHEJIANG DONGYANG XIANGFENG ¦YOLANDA QUENTA CRUZGALERIAS CORUNEL.....¦10238
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦KS DEPOR SAZOFRATACNA MZ C LOT..........¦9260
SHANGHAI GAONENG INTERNATION¦A.P.TRADING CO..........................¦6435
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦57536
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦25972
LIAONING AIR SEA WORLDWIDELO¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦8280
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8775
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦14145
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7422
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12268
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18442
PROLIGHT LIMITED............¦IMP.EXP.SAGAR LTD.......................¦12460
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦21005
XIAMEN COME POPULAR CO. LTD.¦FRANCISCO APAZA MAMANIADD: ANTONIO......¦11836
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦28860
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦28351
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18266
XIAMEN BRILLIANT IMP.& EXP.C¦WEIDERS IMPORT & EXPORT E.I.R.L.MAN.....¦13950
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦18170
HONG KONG ---TO---LIRQUEN
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦12199
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
NAVESMAR SAJUNIN 114 Y MALEC¦KLINE MEXICO............................¦208200
PUSAN ---TO---LIRQUEN
JIN SU INDUSTRIES CO LTD....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦39327
SAM HWA FISHING FLOATS IND. ¦KUPFER HNOS SA..........................¦8277
SHANGHAI ---TO---LIRQUEN
SHANGHAI METALS AND MINERALS¦IMPORTADORA AGROFOR LTD.................¦21820
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦8580
DAMCO A/S (SGH) SHANGHAI BRA¦DAMCO CHILE SA..........................¦59934
MANZANILLO ---TO---MANZANILLO
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦REPRESENTACIONES MARITIMAS SA...........¦111300
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS (AS PRINCIPLES¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦5619
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦19872
PUSAN ---TO---SANTIAGO
BEXIMCO PHARMACEUTICALS LTD.¦LABORATORIO BIOSANO SA..................¦17567
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
TRANS GLOBAL LOGISTICS(CHINA¦COEXCO CHILE SA.........................¦10056
PT. APL LOGISTICS3RD FLOOR M¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦13069
---TO---VALPARAISO
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦1080
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦HEE YONG KIM EIRL.......................¦1176
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SABOMAI LTDA............................¦3977
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦CONFECCIONES BORAMI LTD.................¦8360
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦3200
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦TEJIDOS Y CONFECCIONES SOMANG LTD.......¦1904
LONG JING INTERNATIONAL TRAD¦YONG O YU KO............................¦4929
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SABOMAI LTDA............................¦2825
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTACION EXPORTACION DE YI LTD.......¦2432
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SABOMAI LTDA............................¦1679
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTACION EXPORTACION DE YI LTD.......¦1616
BROTHER TECHNOLOGY (SHENZHEN¦BROTHER INTERNATIONAL DE CHILELIMIT.....¦14787
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦TEJIDOS Y CONFECCIONES SOMANG LTD.......¦2177
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦4628
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦CHOI KIM DON HA YOTRAANTONIA LOPEZ......¦3434
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦HYUN SANG CHI...........................¦3240
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦IMPORTADORA PRIMISA LTD.................¦5360
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦TEJIDOS Y CONFECCION SOMANG LTD.........¦920
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦3082
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦INMOBILIARIA EVANS LTD..................¦3780
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KYU-BONG................................¦1700
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦CHI HYUN SANG...........................¦4104
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SOCIEDAD COMERCIAL GARRIDO LEPELTDA.....¦8288
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦VANIS LTDA..............................¦1980
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦KIM YOO SUNG............................¦5320
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦MYUNG YEOL KIM..........................¦2280
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SABOMAI LTDA............................¦390
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦HEE YONG KIM EIRL.......................¦2747
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦12803
SHENZHEN HUTCHISON INLAND CO¦MATTEL CHILE SA.........................¦2853
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦CONFECCIONES BORAMI LTD.................¦2200
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦TEJIDOS Y CONFECCIONES SOMANG LTD.......¦1813
YUET HOI INTERNATIONAL SHIPP¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2409
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTACION EXPORTACION DE YI LTD.......¦1890
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦MYUNG YEOL KIM..........................¦3400
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦FOMAX LTDA..............................¦2300
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦CHI HYUN SANG...........................¦2800
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOUNG COMERCIAL LTD.....................¦2271
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦HONG EUN YANG...........................¦440
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦JUNG HO CHOI Y OTRA.....................¦9450
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦HYUN SANG CHIBELLAVISTA.................¦1008
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦ARIEL CHO...............................¦6550
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOUNG COMERCIAL LTD.....................¦5790
PHILIPS ELECTRONICS HK LTD..¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3089
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT&EX¦SOC COMERCIAL NADRI LIMITADA............¦1180
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1898
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SABOMAI LTDA............................¦715
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦TEJIDOS Y CONFECCION SOMANG LTD.........¦5000
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦FOMAX LTDASAN...........................¦2450
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAR POINT LTD.....................¦10843
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦TEJIDOS Y CONFECCIONES SOMANG LTD.......¦1311
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SABOMAI LTDA............................¦699
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦HEE YONG KIM EIRL.......................¦492
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SABOMAI LTDA............................¦150
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦4845
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦TEJIDOS Y CONFECCIONES SOMANG LTD.......¦3020
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦MYUNG YEOL KIM..........................¦4480
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦TEJIDOS Y CONFECCIONES SOMANG LTD.......¦952
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦CONFECCIONES BORAMI LTD.................¦1080
HASBRO SA...................¦HASBRO CHILE LTD........................¦10651
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦HEE YONG KIM EIRL.......................¦602
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦FOMAX LTDAS.............................¦1500
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KYUNG HYUK CHO PARKA.LOPEZ DE BELLO.....¦1024
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦KIM YOU DAE.............................¦5547
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOUNG COMERCIAL LTD.....................¦1051
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦TEJIDOS Y CONFECCIONES SOMANG LTD.......¦932
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SABOMAI LTDA............................¦3418
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5110
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT &E¦SOC.COM.TECHNO LTD......................¦4902
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5340
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦STONGATE SHIPPING CHILE SA..............¦51884
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOUNG COMERCIAL LTD.....................¦252
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦KIM YOO SUNG............................¦360
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦VENTAS ROPA DE VESTIRCHUNG JAE LEEP.....¦768
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOUNG COMERCIAL LTD.....................¦1713
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦LEE WON JAE.............................¦2210
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦SOCIEDAD COMERCIAL JIMMY JEANSLTDA......¦5440
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦9315
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
CHOTIWAT MANUFACTURING CO LT¦DEMARIA SA..............................¦81600
CIF FREIGHT SERVICES (M) SDN¦ASIA LINE LTDA..........................¦23840
DEXTRANS WORLDWIDE (THAILAND¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦20400
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦EMO TRANS CHILE SA......................¦8367
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦3748
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦17773
GLS INTERFREIGHT CO LTD.....¦CRAFT MULITIMODAL CHILE LTD.............¦18652
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦16882
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SHIPCO CHILE SAA........................¦14083
LUCKY CANNERY CO LTD........¦DEMARIA SA..............................¦20240
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦EMO TRANS CHILE SA......................¦2919
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦12903
R-PAC HONG KONG LTD.........¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦3838
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦COMMERCIAL DEPOR LIMITADALAS CONDES.....¦7634
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1847
LESCHACO (MALAYSIA) SDN.BHD.¦LESCHACO CHILE SA.......................¦15585
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦24242
PRODISC TECHNOLOGY INC......¦IMPORTADORA SUDAMERICANASAN ISIDRO......¦18900
UPS SCS (ASIA) LTD..........¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦49807
ZHEJIANG SANMEI CHEMICAL IND¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦43680
I.SAVALUE CO LTD............¦DEMARIA SA..............................¦40800
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTION (¦SONY CHILE LTD..........................¦861
ZHONGSHANYONG SHENG TOYS FAC¦HASBRO CHILE LTD........................¦1688
LESCHACO (THAILAND) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦21372
MULTIBAX PUBLIC CO..........¦EXPORTADORA FRUIT GROWER CHILE SA.......¦15791
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦11134
MULTIBAX PUBLIC CO..........¦COMPANIA FRUTERA DEL NORTE SA...........¦7930
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦8629
CIF FREIGHT SERVICES (M) SDN¦ASIA LINE LTDA..........................¦10852
ZHEJIANG ZHUGUANG GROUP LINH¦DIST.DE MAQUINAS DE COSER SA............¦7050
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
FAR EASTERN NEW CENTURY CORP¦ENVASES CMF SA..........................¦111350
SOLEX LOGISTICS INC.........¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦19061
BON VOYAGE EXPRESS LTD......¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦3572
MIZUNAMI CO. LTD............¦BROTHER INTERNATIONAL DE CHILE LIMI.....¦2992
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦13433
TAIWAN BROTHER INDUSTRIES LT¦BROTHER INTERNATIONAL DE CHILE LIMI.....¦312
DANMAR LINES/ DHL GLOBAL FOR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA-S.......¦9617
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8766
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER (C.....¦17682
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦26506
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
GEODIS WILSON MEXICO SA.....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦6927
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦51000
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILT.....¦5799
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL CHILE SA............................¦4293
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦15000
EUROPARTNERS MEXICO SA......¦EUROPARTNERS AMERICA LTD................¦3975
ENERTEC MEXICO SA...........¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦27017
POLAQUIMIA SA...............¦COMERCIAL E INDUSTRIAL KLERQUIM SA......¦18190
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5209
TRUPER HERRAMIENTAS SA......¦ARTURO TRENTINI Y CIA LTD...............¦7030
MARINE CONTAINER LINES SA...¦AMERICAN CONTAINER LINE LTD.............¦35018
PUSAN ---TO---VALPARAISO
D&G SPICE EXPORTS (PVT) LTD.¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦7255
GLOBE EXPRESS SERVICES-DLCRO¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITE.....¦11640
SOJITZ CORPORATION..........¦VULCO SA................................¦16624
CROWN INDUSTRY CO LTD.......¦TGL CHILE...............................¦12972
JAE SE CO LTD...............¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦16266
CHAOYANG LONG MARCH TYRE CO ¦AA COMERCIAL LTD........................¦30500
KYB LA SA DE CV.............¦DERCO SA................................¦9119
A.HARTRODT KOREA(OCEAN FREIG¦A.HARTRODT CHILE........................¦4132
JEENA & CORGM 11/N/73 KAIKHA¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9533
SHENYANG UNIWEL MACHINERY CO¦FASTPACK SA.............................¦17201
MYUNG JI TEXTILE CO. RM.NO.1¦TEXTIL SU LTDA..........................¦6071
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦14196
K LINE (KOREA) LTD..........¦KAWASAKI CHILE..........................¦30400
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦9734
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦13644
GLOBAL SAGA LESCHACO PVT. LT¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦3128
SUQIAN JIACHENG TRADING CO L¦PROTEINAS DEL AGRO SEPULVEDA LEYTO......¦48140
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦4382
YANTAI KANWA FOOD CO LTD....¦SEA GARDEN SA...........................¦19760
TIANJIN KINGS GLORY TIRE CO ¦AUSTRAL AUTOMOTRIZ LTD..................¦12656
MARUI LTD.6-24 MOTOMACHIDORI¦ANDES INDUSTRIAL LTD....................¦3039
SHANDONG YONGKANG FOOD CO LT¦SEA GARDEN SA...........................¦3400
ROBOTECH CO LTD.............¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦4264
A.HARTRODT KOREA(OCEAN FREIG¦A.HARTRODT CHILE........................¦18664
NOVA CORPORATION BAEKAM B/D ¦COMERCIAL IVS LIMITADAR.U.T.N EN P......¦16997
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦6240
SHREE AGARBATTI KENDRAKHATRI¦COMERCIAL M-TEX LTD.....................¦5655
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8067
ANHUI JINTIAN CABLE TECHNOLO¦TRANSWORLD IMPORT & EXPORT..............¦38896
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦7822
SHANGHAI SYNTRANS INTERNATIO¦TRADEWINGS INTERNATIONAL FRIGHT FOR.....¦20816
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5843
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦LEE CHUNG HANGANTONIA LOPE DE BELLO.....¦5211
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8067
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦12733
SHANGHAI SHENJI INTERNATIONA¦IMPORTADORA SAN GIOVANNI SA.............¦15075
BEIJING KANG JIE KONG INTERN¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦7802
HAINING JIXIANG SOLAR ENERGY¦COMERCIAL SUNEX LTD.....................¦6318
LIANYUNGANG DO LINK INTERNAT¦IMPORTADORA SA..........................¦2131
CHANGZHOU SHUANGOU FLOORING ¦SABIC POLYMERSHAPES CHILE SA............¦17150
SHANGHAI T.H.I. TRANSPORT CO¦CRONOS LOGISTCA LTD.....................¦56700
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦8479
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8067
ZHEJIANG INDUSTRIAL EQUIPMEN¦S.W.CONSULTING SA.......................¦39818
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8067
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8067
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3069
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦SOCIEDAO COMERCIAL IL SIM LTD...........¦1728
ZHEJIANG CEREALS OILS & FOOD¦METALURGICA LINO HENRIQUEZ SA...........¦7483
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING ( CHILE ) SA......¦6153
HANGZHOU HILIFT MACHINERY CO¦MARCO A.SELMAN M.OBISPO ARTURO E.CA.....¦11630
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦SOCIEDAO COMERCIAL IL SIM LTD...........¦2268
CHANGSHA MAY SHINE CHEMICAL ¦SISTEMAS CONTRA INC.....................¦25100
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦10300
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦54320
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦COMMERCIAL DEPOR LIMITADALAS CONDES.....¦9797
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦SOCIEDAO COMERCIAL IL SIM LTD...........¦1998
BAE CARGO SERVICES LTD......¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦10839
SENATOR INTERNATIONAL FREIGH¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦83520
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3084
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8067
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8067
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦LEE CHUNG HANGANTONIA LOPE DE BELLO.....¦216
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHILE SA PROVIDENCIA-SANTIAGO.......¦27000
ZHEJIANG ZHONGDA NEWLAND CO ¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦23440
DELTA TRADE AND COMMERCE LTD¦INVERSIONS COLLINS Y COLLINS LTD........¦23700
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHILE SA PROVIDENCIA-SANTIAGO.......¦4575
CHANGZHOU HUA ER RUI INTERNA¦SUMMINCO ILUMINACIONMIGUEL DE ATERO.....¦7310
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8067
JUNGWOON TEXTILE CO LTD.....¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA TEXTIL P......¦18628
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦5874
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOISTICS LTD.........¦12223
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦13899
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦9878
CTS INTERNATIONAL TRANSPORTA¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦6093
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4640
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦110336
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3164
FUJIAN ANXI JIASHENG KNITTIN¦IMPORTADORA COZ P.S. LIMITADAADDRES.....¦9948
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦155400
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦27000
A.HARTRODT SHENZHEN LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦6820
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦24626
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7170
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦35340
DAMCO A/S / DAMCO CHINA LTD.¦DAMCO CHILE SA..........................¦5614
FUJIAN DONGSHAN HAIKUI AQUAT¦INNOVA LTDA.............................¦107625
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦14590
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦1552
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦4160
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦114430

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 ENERO 2011
BUQUE: MSCSWAZILAND


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
TAU CORPORATION LAND AXIS TO¦INTERCAR IMPORT SRL.....................¦5070
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
MOHAMMAD AKRAM 795-543 ASAHI¦LAIBA TRADING SRL.......................¦5640
TAU CORPORATION LAND AXIS TO¦KEARA MOTORS E.I.R.L RUC:2044937620.....¦6280
MAIMA INTERNATIONAL LTD.....¦HIRA MOTORS SRL.........................¦5420
BALBOA ---TO---IQUIQUE
PRESTIGE IMPEX INC..........¦IMPORT & EXPORT ACUARIO INTL LTD........¦13481
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦8301
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
TRANSUNION SA...............¦DACHSER CHILE SA........................¦8222
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦6504
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦7099
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦12945
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25446
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦11361
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦25810
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦5454
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦27796
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦20520
TRANSTAR INTERNATIONAL FREIG¦PRO CARGO SRL...........................¦3146
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦3987
JEBEL ALI ---TO---IQUIQUE
JAPAN COAST USED CARS AND SP¦3WM CHILE IMPORT EXPORT LTD.............¦20000
GEODIS WILSON UAE LLC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦36000
KOBE, HYOGO ---TO---IQUIQUE
SUDAMERICANA TRADING 116-15 ¦IMPORT EXPORT SA........................¦15800
YUGENGAISYA MATSUDA TRADING ¦MATSUDA MOTORS IQUIQUE IMPORT EXPOR.....¦4810
BEST SHIPPING INC...........¦ASIA LINE LTDA (IQUIQUE)................¦12150
LA SPEZIA ---TO---IQUIQUE
SAIMA AVANDERO SPA BLOCCO 3.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5007
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦28825
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦57009
CERVECERIA CUAUHTEMOC MOCTEZ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦38006
COMPANIA HULERA TORNEL SA...¦IMPORTADORA SUDAMERICANA LTD............¦16406
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦12190
CAMIONS A&R DUBOIS INC......¦HECTOR SOTO.............................¦15000
TWINS EXPORT INC............¦SPINTEX LTDA............................¦15030
MUNDRA ---TO---IQUIQUE
BSL LTD. 26 INDUSTRIAL AREA ¦GOLDEN TOUCH LTD........................¦9693
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
CHORI CO. LTD...............¦IMCRUZ COMERCIAL SA.....................¦2044
JAPON-USA CO. 1-1 NAKAURA FU¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JAPON USA.....¦20280
3WM CO. LTD. 2-3-5 HAMA MINA¦3WM CHILE IMPORT EXPORT LTD.............¦7645
SAMAD TRADING CO. 35-5 GEBA ¦NOOR TRADING CO LTD.....................¦22630
NINGBO ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦9802
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8400
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦17370
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦9438
YIWU XIAOYANG IMPORT&EXPORT ¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦5595
PARTNERS LOGISTICS (SHANGHAI¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦6000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA DON.....¦8064
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10158
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦SOC. CONTINENTE SUDAMERICA LTD..........¦9660
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦20186
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24003
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12330
SINOTRANS ZHEJIANG CO LTD...¦BG LOGISTICS SA.........................¦6888
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7253
YIWU ORCHID IMPORT AND EXPOR¦MILENA ESTHER LAZO......................¦16100
NINGBO TOPRANK IMPORT & EXPO¦SILVIA MESIAS...........................¦12269
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA ADDRES.....¦23924
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦21445
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9791
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11925
OAKLAND ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE 591 ¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17237
PUSAN ---TO---IQUIQUE
AUTO LINE TRADERS 1335-2-101¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦20430
O.S NETWORK LTD.............¦IMPORT.EXPORT.JMC TRADING LTD...........¦6810
BOLPAK TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT AMIN MOTOR S LTD..........¦5130
ATLASBX CO. LTD. 11F TAESEOK¦DERCO SA................................¦15367
ATLASBX CO. LTD. 11F TAESEOK¦DERCO SA................................¦17338
PAK ASIA TRADING (MOHAMMAD I¦IMP.EXP PRESIDENT LINE CHILE LTD........¦8085
WPM GLOBAL LOGISTICS INDONES¦ASIA LINE LTDA..........................¦11988
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦11000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦14652
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦32295
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦14652
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦14203
QINGDAO XING DEFU COMPUTERIZ¦REPRESENTACIONES CA&MA SRL..............¦15500
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS ROOM 602 H¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦10616
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦11772
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12363
YICHENG LOGISTICS ROOM 602 H¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦11490
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6272
VALENCIA ---TO---IQUIQUE
LAURO MIRANDA ORTUNO C/SAN M¦LAURO MIRANDA ORTUNO C/DEMETRIO CAN.....¦17900
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
ABC SOURCING GROUP INC......¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦11555
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦12247
ABC SOURCING GROUP INC......¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦11677
ABC SOURCING GROUP INC......¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦11510
ABC SOURCING GROUP INC......¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦11662
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5655
XINGANG ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10244
AGILITY LOGISTICS(SHANG HAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4538
ANPING YUANDONG METAL PRODUC¦SABINO LOBO FLORES......................¦25000
YICHENG LOGISTICS FLOOR 27 B¦YICHENG LOGISTICS(IQUIQUE-CHILE) LT.....¦16277
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦26500
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
BEST SHIPPING INC...........¦ASIA LINE LTDA IQUIQUE..................¦20327
SHINE AUTO TRADING IZUMI CHO¦IMPORT EXPORT FAZAL TRADING LTD.........¦10700
GUNMA MOTOR LTD.............¦AHAD MOTORS LTD.........................¦12690
MALIK MOTORS PVT.LTD SHIZUOK¦IMPORTADORA EXPORTADORA MALIK MOTOR.....¦5260
BOLPAK TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT AMIN MOTOR S LTD..........¦31490
GOOD WILL TRADING 5-9-5-2-20¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA MAREB DAM.....¦5790
MALIK BOEKI CO. LTD.........¦MALIK BOEKI E.I.R.L V.CIRCUNVALACIO.....¦11660
FAR EAST MARKETING CO LTD...¦FAR EAST ENTERPRISES ZONA FRANCA Z......¦5460
ADC LINE JAPAN CORP.........¦AGENCIAS MARITIMAS AGENTAL LTD..........¦34100
WU-RON TRADING & CO LTD.....¦COMERCIAL TOYAMA IMPORT.EXPORT.LTDA.....¦17220
ASHA LTD....................¦TIPU TRADING............................¦7100
FAR EAST MARKETING CO LTD...¦FAR EAST ENTERPRISES ZONA FRANCA ZO.....¦5510
OSCAR TRADING CORP..........¦PATO MOTORS LTD.........................¦7030
TAU CORPORATION LAND AXIS TO¦CRUZ DEL SUR LTD........................¦4900
CHOUDHRY CORPORATION CO LTD.¦CHOUDHRY MOTORS LTD.....................¦9535
MALAGA ---TO---MENDOZA
CECILIA BEATRIZ PALOU MARQUE¦CECILIA BEATRIZ PALOU MARQUEZ PASSP.....¦10000
SHANGHAI ---TO---MENDOZA
RAYLAND INTERNATIONAL CO LTD¦HIPERCERAMICO SA........................¦62107
VALENCIA ---TO---MENDOZA
PRODUCTOS AGROVIN SA........¦ENOBO SA................................¦11501
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
TRITON OVERSEAS TRANSPORT IN¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦13104
QINGDAO ---TO---PUNTA ARENAS
BAYLONG LOGISTICS INC.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦3000
BREMERHAVEN ---TO---SAN VICENTE
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦109232
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦6920
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦20085
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
DIST - PLEX SA..............¦SODIMAC SA PRESIDENTE EDUARDO FRE.......¦49757
CAUCEDO ---TO---SAN VICENTE
ALLIED MONES CORP...........¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2100
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦21773
LONG BEACH ---TO---SAN VICENTE
SEA SHIPPING LINE 108 W. WAL¦CAPITAL TRADE SA........................¦2585
MONTREAL ---TO---SAN VICENTE
CASCADIA CONTAINER LINE #202¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦869820
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦39413
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
HELLMANN WORLWIDE LOGISTICS(¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦4766
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦21770
QINGDAO ---TO---SAN VICENTE
HENAN PROVINCE JIANGHE PAPER¦SOC. URRA Y PEREZ LTD...................¦33170
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
YICHENG LOGISTICS ROOM 602 H¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦45960
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦119985
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦21880
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦5230
XINGANG ---TO---SAN VICENTE
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦676688
00415/KUEHNE & NAGEL LTD....¦KUENNE + NAGEL LIDA.....................¦60180
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦93248
LA SPEZIA ---TO---SANTIAGO
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦8913
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦9780
NINGBO ---TO---SANTIAGO
NINGBO MONDILAND FASHIONS CO¦MANUF.DE VESTUARIO MAVESA LTD...........¦5928
HAIYAN ZHONGLING FOUNDRY CO ¦LANZ TECNOMASTER LTD....................¦24865
ANCONA ---TO---VALPARAISO
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE............................¦267699
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
CABLENA SA POLIGONO INDUSTRI¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦18573
ABC LEATHER SL C FRANCIA 14 ¦KIMPEL SA...............................¦17231
FREIGHT CONDAL SERVICES SL C¦CARGO COMPASS CHILE.....................¦12538
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦5900
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦ACONCAGUA FOODS SA......................¦7944
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHILE SA.......¦10914
IBERCONDOR BARCELONA SA.....¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2762
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦ACONCAGUA FOODS SA......................¦10914
J VILASECA SA...............¦RITRAMA SA..............................¦47390
ILLAEXPORT SA...............¦SOC VINICOLA MIGUEL TORRES SA...........¦3665
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦ACONCAGUA FOODS SA......................¦9500
NADAL FORWARDING SL C 113 P ¦ASIA LINE LTDA..........................¦98728
J VILASECA SA...............¦DISTRIB DE PAPELES INDUSTRIALES SA......¦24502
EDV PACKAGING SOLUTIONS SA..¦ACONCAGUA FOODS SA......................¦10653
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7024
CADIZ ---TO---VALPARAISO
ACERINOX SA SA..............¦ACERINOX CHILE SA.......................¦23319
ITURRI SA AVDA.ROBERTO OSBOR¦ITURRI SA...............................¦2501
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
COSENTINO SA A04117297CR BAZ¦SPALATO SA..............................¦18800
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7146
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦12286
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦3570
TS MULTI GLOBAL SDN BHD LOT ¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9869
TS MULTI GLOBAL SDN BHD LOT ¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9450
H&T INT L TRANSPORTATION LTD¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦4419
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦108000
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA SA.....¦4294
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦11175
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6628
UT FREIGHT FORWARDERS (SHANG¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦6160
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦10317
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦15425
GF LOGISTIC CHINA LTD.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13512
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14805
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦195082
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦20030
CHINA INT L FREIGHT (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦17167
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CHISOL SA CHILE ADD: CHILE..............¦3802
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦107100
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦368790
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦13000
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦25927
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2890
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦26520
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13852
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦4201
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13188
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4365
CHINA INTERNATIONAL FREIGHT(¦ASIA LINE LTDA..........................¦2406
SHENZHEN XIONGJUN IMPORT AND¦BG LOGISTICS SA.........................¦8595
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦5047
DANGSCHAT TOH GMBH..........¦HOLCHEM SA..............................¦22260
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦33126
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD. LO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9450
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17047
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦13702
SHENZHEN GRANDLINK LOGISTICS¦SOC.CONTINENTE SUDAMERICA LTD...........¦23757
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4520
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦16911
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦8903
DALIAN ---TO---VALPARAISO
MANUCHAR N.V. RIETSCHOORVELD¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦22131
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦80475
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS (MIDEA AGRE.....¦7529
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦33835
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦107282
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8270
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
WEISS-ROHLIG HONG KONG LTD..¦ROHLIG CHILE LTD........................¦5302
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦4737
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦1848
HONOUR LANE LOGISTICS CO. LT¦WORLD TRANSPORT LTD.....................¦25065
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦15400
LEADER OCEAN INTERNATIONAL (¦ASIAMAR LTDA............................¦4777
JEDDAH ---TO---VALPARAISO
MAHMOOD SAEED GLASS INDUSTRY¦IMPORTADORA SA..........................¦67806
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
BDP ASIA PACIFIC PTE LTD....¦BDP CHILE LTDA..........................¦2454
KOPER ---TO---VALPARAISO
FILC TOVARNA FILCA D.D. MENG¦INSTAPANEL SA...........................¦10009
LA SPEZIA ---TO---VALPARAISO
ITALSEMPIONE SPA............¦GALPER CHILE SA.........................¦49750
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦24474
SAIMA AVANDERO SPA REGGIO EM¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3765
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16793
SAIMA AVANDERO SPA BLOCCO 3.¦DSV-GL CHILE SA.........................¦25467
VENTANA SERRA SPA...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦3303
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦12518
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦4500
ISCOTRANS SPA...............¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦3473
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21559
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA SA.......................¦2496
OMYA INTERNATIONAL AG BASLER¦MARZULLO SA.............................¦48960
SUGHERIFICIO PEPPINO MOLINAS¦VINA VALDIVIESO SA......................¦4210
SIGMA 4 SPA.................¦DERCOMAQ SPA............................¦22821
SAIMA AVANDERO SPA BERGAMO B¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6114
HUBER ITALIA SPA............¦HUBER CHILE SA..........................¦26099
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦16650
NARDI ELETTRODOMESTICI SPA..¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦17929
GAVA INTERNATIONAL FREIGHT C¦GAVA CHILE SA...........................¦30884
LEONARDI & C. SPA...........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17365
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦8036
VENTANA SERRA SPA...........¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦2721
APRILE SPA ITALY............¦APRILE CHILE SA.........................¦3197
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦12295
HARTRODT ITALIANA SL........¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1800
SEATRAM SEA TRANSPORT MANAGE¦DELPA LTDA..............................¦16826
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦3602
FULLCARGO SRL...............¦CCR LOGISTICS SA........................¦21840
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦12322
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦8084
ORI MARTIN SPA..............¦KUPFER HNOS. SA.........................¦25100
CARGO COMPASS SPA...........¦CARGO COMPASS (CHILE) SA................¦8850
SAER ELETTROPOMPE SPA.......¦SAER ANDINA SA..........................¦15501
IND.I.A. SPA V.LE VICENZA 6/¦ARTEFERRO CHILE SA......................¦20611
INDUSTRIA ITALIANA MONOFILO ¦ATTILIO DI GIAMMARINO SCIPIONE MR.......¦10272
ARGO TRACTORS SPA...........¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALLY.......¦23100
A.M.A. ITALY................¦METALURGICA SUDAMERICANA SA.............¦17077
SAIMA AVANDERO SPA - VERONA ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦36483
RCR CRISTALLERIA ITALIANA SP¦INVERSIERRA SA..........................¦3460
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦21567
EUROFRET ITALIA SL..........¦PORTUARIA ANDES SA......................¦1120
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15880
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦SOLOT SA................................¦4474
VECTOR SPA SPEDIZIONI INTERN¦CHILE CARGO LTD.........................¦1900
G.S.C. GROUP SL.............¦CURTIEMBRE BASKA SA.....................¦16527
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦35235
LEONARDI & C SPA............¦PLASTICOS DE INGENIERIA SA..............¦15352
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA.........................¦6205
NETCONSOLIDATORS SL.........¦LOYCAR TRANSPORTES INTERNACIONALES......¦9003
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA SA.......................¦2708
MONTI ANTONIO SPA...........¦TEJIDOS GRISSU SA.......................¦3800
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦9268
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
CPINGREDIENTES SA...........¦CORN PRODUCTS CHILE-INDUCORN SA.........¦41280
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦8000
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3576
MOTORES JOHN DEERE JOINTLY A¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦5560
INDUSTRIA DEL ALCALI SA.....¦ESPECIALIDADES QUIMICAS SA..............¦24980
INDUSTRIA DEL ALCALI SA.....¦F.H. ENGEL..............................¦19350
DUPONT MEXICO SA............¦DUPONT CHILE SA.........................¦6498
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGRICOLA GILDEMEISER SA.................¦5376
COFLEX SA DE CV HIDALGO 602 ¦SODIMAC SA..............................¦1664
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
CHORI CO. LTD...............¦DERCO SA................................¦17155
NANSHA ---TO---VALPARAISO
NEWUP CERAMICS CO LTD.......¦INVERSIONES GALI SA.....................¦50400
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
ALBATRANS SPA...............¦D&D CARGO SA............................¦2900
COMEX COMPANY SL............¦PARTNER INT. SA.........................¦20952
SCHENKER ITALIANA SPA.......¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13900
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦8516
UTE ALQUILACION CHILE MARIA ¦ENAP REFINERIAS SA......................¦14294
RA.M.OIL SPA................¦BEIERSDORF SA...........................¦24672
DE LUCA INDUSTRIA GRAFICA E ¦INSUMOS FRUTICOLAS SA...................¦40349
RA.M.OIL SPA................¦BEIERSDORF SA...........................¦20140
ACETIFICIO MARCELLO DE NIGRI¦LAS DOSCIENTAS MR. RODRIGO ABATEALO.....¦6420
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA. SA......................¦10838
NINGBO ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦16543
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11910
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4695
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA. DO.....¦8200
TAN INTERNATIONAL LTD.......¦BEST HOUSE SA...........................¦2734
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦9980
NINGBO TIANYI IMPORT &EXPORT¦PLASTICOS HOMS LIMITADA DOMINICA N......¦5500
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦21405
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦6581
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦8750
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2950
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6825
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦14782
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5643
PATENT INTERNATIONAL LOGISTI¦RIO PUELO LTDA..........................¦14259
YONGGAO CO. LTD.............¦TEHMCO SA...............................¦25690
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LIMIT.....¦26651
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦SOCIEDAD ODIS CHILE SEGURIDAD LTD.......¦17671
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦10223
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦UFS SA..................................¦12532
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦24966
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦10256
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6099
CANNEX WORLD PTE LTD........¦CANNEX SA...............................¦226625
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦9500
ZHEJIANG YIWU CHINA SMALL-CO¦IMPORTACION EXPORTACION Y COMERCIAL.....¦17000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3960
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8432
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3655
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9790
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦3973
NINGBO KINGSUN IMP.&EXP.CO. ¦CUMMING INVESTMENTS IMPORT &EXPORT......¦5591
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦11547
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦7745
MAINFREIGHT INTERNATIONAL LO¦PACIFIC ANCHOR LINE AUDA PEDRO DE V.....¦5122
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14212
WENZHOU WOSOM IMP.&EXP.CO. L¦IMPORTADORA DOWNLIGHT LTD...............¦19516
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦9176
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦4620
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦18000
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦14585
PUERTO QUETZAL ---TO---VALPARAISO
GLOBAL RECYCLING CO.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦114870
PUSAN ---TO---VALPARAISO
HANWHA INTERNATIONAL LLC....¦COBRE CERRILLOS SA......................¦57640
CHEMNEWS CORP. ROOM 601 6/FL¦AUSTRAL PLASTICS........................¦144900
EUNSAN SHIPPING & AIRCARGO C¦TGL CHILE...............................¦20400
LG INTERNATIONAL CORP.......¦ENVASES PET PACKING LTD.................¦212000
AK CHEMTECH CO LTD..........¦BANCO DE CHILE..........................¦218240
DAEYEONG E & B CO LTD.......¦ASIA LINE LTDA. RODRIGO REBOLLEDO A.....¦3198
KEYTEC CO. LTD..............¦CEM SA..................................¦61420
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦14124
GOLD TEXTILE #42-76 E-HYUN D¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA TEXTIL P......¦10115
PT. THE FIRST NATIONAL GLASS¦IMPORTADORA SA..........................¦35730
PT. DEWATA FREIGHT INTERNATI¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦41872
KEYTEC CO. LTD..............¦CEM SA..................................¦17194
KEYTEC CO. LTD..............¦GEM SA..................................¦20430
PT. DEWATA FREIGHT INTERNATI¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦20936
HANSOL PAPER CO. LTD........¦IMPRENTA ALFREDO MOLINA FLORES SA.......¦72530
KOLON INDUSTRIES INC........¦EMPACK FLEXIBLE SA......................¦23465
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦11085
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦POLYFIBRA...............................¦57171
PANALPINA IAF (KOREA) LTD...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦5041
MOORIM PAPER CO. LTD........¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦15545
HANSOL PAPER CO LTD.........¦TELECOMUNICACIONES ENGATEL SA...........¦31198
KOLON INDUSTRIES INC........¦PLASTICOS PUYEHUE LTD...................¦9846
PT. VARUNA LINTAS SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦6185
PT.EMBASSY FREIGHT SERVICES ¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦16219
MUEHLSTEIN INT. LTD.........¦MUEHLSTEIN DE CHILE.....................¦108778
KUKDO CHEMICAL CO LTD.......¦CMI LOGISTIC YENIPHER GARIBAHUMADA......¦15700
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
QINGDAO KING-TECH INTERNATIO¦PRODUCTOS QUIMICOS Y MINERALES LTD......¦17040
QINGDAO J&WALONG INTERNATION¦FULTRANS CHILE SA.......................¦17260
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦33468
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦23625
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦3386
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦50505
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17225
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦19975
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦PROQUIEL LTDA...........................¦19512
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦14820
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦18000
HENAN EASTMAN IMP AND EXP. C¦BALUT HERMANOS LTD......................¦17286
SHANDONG ZHONGZHENG STEEL PI¦PROYECT SERVICE LTD.....................¦23913
LIUCHEM 9TH FLOOR MEDINE MEW¦UNION QUIMICA LTD.......................¦26606
ACE MATERIALS TRADING LTD...¦SALVADOR FORNO AGUILA...................¦24000
CHINA CHEM SOURCE(HK) CO LTD¦GRANOTEC CHILE SA.......................¦18144
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦46184
HENAN PROVINCE JIANGHE PAPER¦PAPELES CONO SUR LTD....................¦48527
DALIAN INTER-CHEMIE CO......¦HOLCHEM SA..............................¦22260
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦24800
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦PROQUIEL LTDA...........................¦16380
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15000
WEIFANG FENGTAI INTERNATIONA¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦5020
WEIHAI SHANHUA PREMIER CARPE¦FELTREX SA..............................¦26000
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9135
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦15673
QINGDAO AUCMA IMP AND EXP. C¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦19126
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦7726
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5751
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦25720
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦3164
AGILITY SHANGHAI ROOM 2010 2¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦15305
GF LOGISTIC CHINA LTD.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11240
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦20799
OCEAN WORLD SHIPPING (HONG K¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦61000
JIANGSU HANKOOK TIRE CO LTD.¦DERCO SA................................¦53926
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13052
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO MENDOZA - CLIM SA.............¦19040
XI AN INDUSTRIAL MACHINERY I¦A.F. MAQUINAS Y HERRAMIENTAS SRL........¦7483
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5296
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦105000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦13100
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5573
AGILITY SHANGHAI ROOM 2010 2¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦10021
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5285
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦51768
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦10850
GF LOGISTIC CHINA LTD.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16260
SICHUAN LOMON TITANIUM INDUS¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦40200
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦20864
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦16723
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦13052
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦2916
GF LOGISTIC CHINA LTD.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦2387
JIANGSU HANKOOK TIRE CO LTD.¦DERCO SA................................¦30650
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5630
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5751
HANKOOK TIRE CHINA CO LTD...¦DERCO SA................................¦33882
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦24231
SEAWIDE ENTERPRISE LTD......¦FANALOZA SA.............................¦6111
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦12523
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦5659
HANKOOK TIRE CHINA CO LTD...¦DERCO SA................................¦31129
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3900
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13237
SHANTOU ---TO---VALPARAISO
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10560
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦10120
SINES ---TO---VALPARAISO
EURO-CONTINENTAL TRANSIT SA.¦MEL & VAL TRANSPORT LTD.................¦7340
PRADO - CARTOLINAS DA LOUSA ¦MAXIMUM HAZARD NAVARRO LOS..............¦18150
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
RENAULT ESPANA SA...........¦IND DE CONJ MECANICOS ACONCAGUA S.......¦4030
SOLPLAST SA NIF:A30109433POL¦COVEPA SA...............................¦24354
INTERDEAN SA JOINTLY AND SEV¦SR. MASSIMO TAMBOSCO JOINTLY AND SE.....¦3644
BEMASA CAPS SA..............¦AGROSEVILLA CHILE LTD...................¦12248
C.F.M MINERALES SA..........¦RHI CHILE SA............................¦10250
CEVA FREIGHT (ESPANA) SL....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦3500
SCHENKER ESPANA SA..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦38146
ALUPLEX S.L. CTRA. N-III KM.¦FUENZALIDA CIA SA.......................¦8540
SUPERCERAMICA SA............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦79279
CETCO IBERIA SL.............¦CETCO LTDA..............................¦72205
ELECTRO-TRANSFORMACION INDUS¦CML. ARAGON LTD.........................¦12610
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦109430
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10152
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦78320
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3972
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦27000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦104064
XINGANG ---TO---VALPARAISO
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7100
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦22800
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦14010
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦251000
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦9578
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦4950
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦45840
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦47123
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21033
YICHENG LOGISTICS FLOOR 27 B¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦25000
ERDOS XIJIN KUANGYE CO LTD..¦MOLIBDENOS Y METALES....................¦501250
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18781
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO ¦SODIMAC SA..............................¦11169
SOUTHERN COMMERCIAL HK LTD..¦SALFA COMERCIAL SA......................¦12408
DALIAN JDCARGO INTERNATIONAL¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7006
DSV AIR&SEA CO LTD..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦26000
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦13860
YICHENG LOGISTICS FLOOR 27 B¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦7221
AGILITY LOGISTICS(SHANG HAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦36500
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦39910
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦21033
AGILITY LOGISTICS(SHANG HAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4856
80443/KUEHNE NAGEL LTD......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦75000
YICHENG LOGISTICS FLOOR 27 B¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦17430
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦75300
SINOTRANS TIANJIN CO........¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦33966
XI AN QIYUAN MECHANICAL AND ¦RHONA SA................................¦39789
HECNY SHIPPING LTD..........¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦5316
YICHENG LOGISTICS FLOOR 27 B¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦6755
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦29550
AGILITY LOGISTICS(SHANG HAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦75375
YICHENG LOGISTICS FLOOR 27 B¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦15747
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦13860
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO ¦SODIMAC SA..............................¦18867
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦23000
YICHENG LOGISTICS FLOOR 27 B¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦24058
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PROQUIEL LTDA...........................¦20080
SUMMIT INTERNATIONAL LOGISTI¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦20800
HEBEI MINMETALS CO LTD......¦INCHALAM SA.............................¦48655
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦40000
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦13860
LEADER OCEAN INT L(HK) LTD..¦UNSWORTH TRANSPORT INT L MONTALBAN......¦18144
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦24400
ACE MATERIALS TRADING LTD...¦DYNAL INDUSTRIAL SA.....................¦19076
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦23120
VISION INGREDIENTS CO LTD...¦QUIMICA SUDAMERICA SA...................¦21252
DALIAN JDCARGO INTERNATIONAL¦SEAFAIR CHILE SA........................¦10560
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦19188
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦105000
SOUTHERN COMMERCIAL HK LTD..¦SALFA COMERCIAL SA......................¦49413
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦24564
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦20000
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦21000
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦6816
SINOTRANS TIANJIN CO........¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦36394
LEADER OCEAN INT L(HK) LTD..¦UNSWORTH TRANSPORT INT L MONTALBAN......¦18144
YICHENG LOGISTICS FLOOR 27 B¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦3032
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦40000
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦17910
YANTIAN ---TO---VALPARAISO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦6129
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦1479
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SOLOT SA................................¦11470
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
KOMATSU UTILITY CO LTD......¦DERCOMAQ SA.............................¦34580
DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦6935
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦GALPER CHILE SA.........................¦8426
CORAL SHIPPING CO LTD.......¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦5990
DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1556

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 ENERO 2011
BUQUE: MSCTAMARA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ALTAMIRA ---TO---ARICA
TERNIUM MEXICO SA...........¦IMPORTADORA MONTERREY SRL...............¦191334
TERNIUM MEXICO SA...........¦IMPORTACIONES JORFRAN...................¦143950
POLIOLES SA DE CV...........¦EMPRESA CONSTRUCTORA SA.................¦16400
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦PEDRO JIMENEZ REA.......................¦42000
POLIOLES SA DE C.V. CARR MEX¦INVERSIONES SUCRE SA....................¦82000
AMR SHIPPING LTD............¦ITALCARGO LTD...........................¦208216
TERNIUM MEXICO SA...........¦IMPORT. EXPORT. LAS LOMAS LTD...........¦293982
POLIOLES SA DE C.V. CARR MEX¦INPROTEC SRL............................¦32800
CEMEX INTERNACIONAL SA......¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO S......¦137330
POLIOLES SA DE CV...........¦INVERSIONES SUCRE SA....................¦196800
POLIOLES SA DE C.V. CARR MEX¦TECNOPRECO..............................¦32800
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦GAVA BOLIVIA SRL........................¦4250
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦20136
TERNIUM MEXICO SA...........¦FERROTODO LTDA..........................¦188891
POLIOLES SA DE CV...........¦INVERSIONES SUCRE SA....................¦164000
POLIOLES SA DE C.V. CARR MEX¦RAUL CRISTHIAN TAPIA TORRICO............¦16400
BALBOA ---TO---ARICA
DAC TRANSPORT INC...........¦ITALFREIGHT SRL.........................¦2705
BALTIMORE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVA SRL.........¦15876
TOP CARGO INC...............¦JUAN CARLOS URQUIDI.....................¦4241
TOP CARGO INC...............¦K&L LINES SRL...........................¦7500
TOP CARGO INC...............¦PEDRO TENORIO PINTO.....................¦15604
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA.................¦19673
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX (CHILE) SA.................¦19523
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦15432
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦ROGER URIONA GARCIA.....................¦10077
TOP CARGO INC...............¦PEDRO TENORIO PINTO.....................¦15436
TOP CARGO INC...............¦RUFINO DELGADILLO ANSALDO...............¦8500
LOZADA TRANSPORT SERVICES 65¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦8911
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦10569
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦19901
TOP CARGO INC...............¦PEDRO TENORIO PINTO.....................¦12701
BARCELONA ---TO---ARICA
TRACOSA ADUANAS SA..........¦SOSERTRANS SA...........................¦6950
HARIBO ESPANA SA............¦MINOIL SA...............................¦7326
JORDI COLCHON SA............¦JUAN JOSE MARTINEZ NAVAROO JUAN JOS.....¦14120
MASTERLINE LOGISTICS SL.....¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦5530
CLEMENTE SEJAS SURITA.......¦ENRIQUE GARCIA PANOZO BARRIO URCUPI.....¦21500
CADIZ ---TO---ARICA
AGILITY SPAIN SA............¦TRANS GLOBAL............................¦19331
CARTAGENA ---TO---ARICA
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦BATEBOL LTDA............................¦50900
CHARLESTON ---TO---ARICA
TRANSITYRE BREDA EIKDONK 5 P¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦16159
TRANSITYRE BREDA EIKDONK 5 P¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦40818
CHIWAN ---TO---ARICA
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦BEST SERVICE LOGISTICS INT..............¦4364
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦MAURICIO ANGULO.........................¦24000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦95548
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9107
SHENZHEN LONGPING ELECTRONIC¦BRIGIDA PATTY MARCA CABALLERO...........¦3798
HONGKONG YES TRADING CO.....¦LUIS MOYA ZARATE........................¦11000
YEKALON INDUSTRY INC........¦ANDEX BOX CORP. SRL.....................¦189000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTHCARGO CHILE LTD....................¦313230
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦22900
GUANGZHOU HAOJIN MOTORCYCLE ¦MILTON GUZMAN JUSTINIANO ZONA FRANC.....¦8300
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦24180
SHENZHEN BAILAOHUI IMPORT AN¦ZELAYA ARIAS CESAR FERNANDO BARRIO......¦5930
GUANGZHOU PLASTIC INDUSTRIAL¦PUNTO FRIO LTD..........................¦17020
ZHEJIANG SUR-LINK TRADING CO¦EUSEBIO EDUARDO MIRANDA GARCIA CALL.....¦6993
DALIAN ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦105244
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦68110
ORISUN (U.K.) GLASS CO......¦CASIMIRA SEA DE ARUQUIPA CONTACT:.......¦26500
SHANDONG SINOCHEM CO........¦VIDRIERIA BICENTENARIO ZONA BOLIVAR.....¦26500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
SHANGHAI GAIERTE MACHINERY C¦JOSE JOAQUIN MERCADO (AGREMAQ LTD.......¦13580
FUZHOU ---TO---ARICA
KAIJIELI GROUP CO LTD.......¦LE MANS LTDA............................¦12510
HONG KONG ---TO---ARICA
HECNY TRANSPORTATION (THAILA¦LOGISTICA MARGISTICS CHILE LTD..........¦14038
HOUSTON ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦8821
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦NICOLL PERU SA..........................¦41158
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦MEXICHEM PERU SA........................¦205790
DEUCK TRUCKING..............¦GIERHARD FEHR ON BEHALF OF TOMAS RA.....¦20185
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦10135
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦NICOLL PERU SA..........................¦41158
DEUCK TRUCKING..............¦GIERHARD FEHR ON BEHALF OF JOHAN BO.....¦20412
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
ERC INTERNATIONAL LOGISTICS ¦UNITED STATES EMBASSY...................¦39599
ERC INTERNATIONAL LOGISTICS ¦UNITED STATES EMBASSY...................¦15332
EMO TRANS INC. 10900 NW 97TH¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦25022
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
HWA FONG RUBBER IND. CO LTD.¦REDO LTDA...............................¦13978
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
A.HARTRODT(JAPAN)CO. TLD 1-2¦A.H.DIVISION BOLIVIA SRL................¦20550
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦17750
NIPPON TRANSPORT CORP.......¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦15058
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦15376
LA SPEZIA ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE SPA SDB REF:¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13600
APRILE PROJECT SPA P.ZZA DAN¦APRILE CHILE SA.........................¦311910
GB DI GIANCARLO BURALLI.....¦PAPELERA BUEN RETIRO LOC. BUEN RETI.....¦32000
COMAI SPA V. DON ORIONE N. 1¦CHRISTIAN GLICERIO IPENZA SOSA..........¦17000
PEDROLLO SPA................¦DISTRIBUIDORA SA........................¦16141
MANZANILLO ---TO---ARICA
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL LTDA. JOINTLY AND SEVERALLY W.....¦6865
ALIMENTOS EXTRUIDOS SA......¦PABLO CRUZ GUARACHI.....................¦24250
TRANSPORT ACCION S A TOPILEJ¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦3152
MONDI MEXICO S. DE R.L. DE C¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦102600
CH ROBINSON DE MEXICO SA....¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦7182
TWIFF GROUP SA..............¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦6674
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
EXPORT SANO.................¦BENITA QUISPE...........................¦22100
NAPLES = NAPOLI ---TO---ARICA
TECNOFILM SPA...............¦MANUFACTURA BOLIVIANA SA................¦24450
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦92006
TOP CARGO INC...............¦ROBERTO ZABALA GARCIA...................¦12500
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦390047
NEW YORK ---TO---ARICA
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6274
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦20220
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦14515
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦3232
TROY CONTAINER LINE LTD.....¦SOCIEDAD SYNERGY LTD....................¦16783
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦18468
TRANSAMERICA LOGISTICS INC..¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXORTACIONE.....¦19911
TOP CARGO INC...............¦CLINICA NUCLEAR SA......................¦5400
BDP TRANSPORT 510 WALNUT ST.¦BDP CHILE LIMITADA ROSA O HIGGINS N.....¦19976
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
NATIONAL STEEL AND AGRO INDU¦ALIPIO CONDORI..........................¦204840
NATIONAL STEEL AND AGRO INDU¦ALIPIO CONDORI..........................¦25724
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦4065
JEKAY INTERNATIONAL TRACK PV¦EXCEDINDUS COM E INDL. LTD..............¦24000
NINGBO ---TO---ARICA
PARTNERS LOGISTICS(SHANGHAI ¦PARTNERS LOGISTICA CHILE Y COMPANIA.....¦8800
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14723
YIWU XINYUE TRADING CO......¦NITZA MICAELA ZURITA MERCADO DE CAR.....¦4287
CHENGDU ZHUOSHENGDA TRADING ¦ANTONIO SAAVEDRA........................¦5300
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9611
WENZHOU SANHUI FOREIGN TRADE¦JEANNETH MAMANI QUISPE..................¦24400
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦RUBEN MENDEZ JIMENEZ....................¦5030
SHAOXING COUNTY FANGCHAO TEX¦IMPORTACIONES & EXPORTACIONES SA........¦19695
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦18478
CANTRA S.L./C/PENA LABRA S/N¦YANBAL DE BOLIVIA SA....................¦16255
SHEN ZHEN NIAN FENG RUI IMPO¦GILBERTA DARIA CACERES H ADD:ISABEL.....¦8813
SHENZHEN WEIYUXING TRADING C¦WILSON DURAN HUANCA GALERIA SA..........¦10270
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25788
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦BOLIVIAN MULTIMODAL SRL.................¦25500
NORFOLK ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦ERNESTO TAPIA ARAOZ.....................¦16329
WASHINGTON MOVERS INC.......¦JUAN CARLOS RIOS COCA JUAN CARLOS R.....¦10000
IFS NEUTRAL MARITIME SERVICE¦MSL BOLIVIA SRL.........................¦122832
GAVA IFC USA INC............¦GAVA BOLIVIA............................¦8401
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5924
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
OSAKA MOTORS CO LTD.........¦CHARLES ROJAS MORALES...................¦15061
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦LOGISTICS SERVICE.......................¦9000
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦CAR FACTORY SRL.........................¦5680
DANMAR LINES................¦REMAC CARGO SRL.........................¦6778
HELVETIA CONTAINER LINE 8350¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦7258
TOP CARGO INC. 14350 NW 56TH¦HUDSON FREIGHT & LOGISTICS SL...........¦10836
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦RUBEN RONALD CUELLAR SA.................¦5220
TOP CARGO INC...............¦MARY LUZ ROCHA..........................¦4413
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦NR TRADYNG SA...........................¦5225
WORLDWIDE WHOLESALE FORKLIFT¦FABRICA BOLIVIANA DE ENVASES SA.........¦4536
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦5118
EMPIRE UNITED LINES 2303 CON¦TRANSTOTAL AGENCIA MARITIMA SA..........¦5088
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦CARLOS EDUARDO ANTELO JOFFRE ZONA F.....¦3661
PUSAN ---TO---ARICA
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦CAROL ALEJANDRA SA......................¦50016
OCI COMPANY LTD.............¦CRISTALPET SRL..........................¦60000
PT.MACOLINE INDONESIA RUKAN ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24847
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA IMPORT.....¦19200
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA IMPORT.....¦1452
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA IMPORT.....¦23835
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦8250
QINGDAO ---TO---ARICA
EVERGREEN INTERNATIONAL INDU¦ALIPIO CONDORI RAFAEL...................¦24300
SHANDONG JIENENG GROUP CO LT¦CORPORACION LOPES DA SILVA PROLONGA.....¦23900
ZIBO GUOYU CORP CO LTD......¦RAMIRO HIDALGO MARISCAL.................¦26500
XIN HAI HUA ENTERPRISES LTD.¦SODILOG SA..............................¦15099
QINGDAO LEON LOGISTICS CO LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA................¦23688
SHANDONG HUASHENG INTERNATIO¦HERNAN SEJAS ALBORNOZ BOLIVA TEL:0......¦75000
CRE CHEM(QINGDAO)LIMITED NO.¦PETRODRILL DIRECCION....................¦69276
BROTHERS GLASS INDUSTRIAL DE¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦44000
QINGDAO FREE TRADE ZONE HONG¦AUTOPARTES CADIZ........................¦20131
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦13250
SHANDONG STRONG SUN GROUP LT¦JAIME MAURICIO CAVERO ALMANZA RADIA.....¦122500
RADES/TUNIS ---TO---ARICA
TUNIFEED ZI GHANNOUCH 6000 G¦CAVIARD DE MARIO HUMBERTO ARANA DAZ.....¦50160
SAVANNAH ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦14981
TOP CARGO INC...............¦K&L LINES SRL...........................¦9448
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦38662
K&S FREIGHT SYSTEMS INC.....¦NAVICARGO SRL...........................¦2834
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO MERCANTIL SANTA CRUZ SA...........¦293496
SHANGHAI ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦6863
CHINA NATIONAL ELECTRONICS I¦CML. GRAND CHILE LTD....................¦19550
ANHUI HUAXING CHEMICAL INDUS¦MAINTER SRL TERCER ANILLO ESQ...........¦117360
GARONE INTERNATIONAL (HONGKO¦ANDEX BOX CORP. SRL.....................¦5632
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦9900
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦25950
GLORY SHINE INTERNATIONAL LO¦JL LOGISTICS SA.........................¦13209
ZHANGJIAGANG WANDA STEEL STR¦METALES Y ACEROS BOLIVIANOS SRL.........¦634955
CHANGSHU HUAYE STEEL STRIP C¦RAMOS TORRICO ROMAN JOSE................¦101360
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦25000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13455
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦24242
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦7066
HUAHONG DENMARS INDUSTRIAL C¦RONALDO POL SA..........................¦4761
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦25693
VALENCIA ---TO---ARICA
AZTECA PRODUCTS & SERVICES S¦CARMEN ROSA ZENTENO ALCALA C/ANTEZA.....¦24500
ULTIMAS TECNICAS DE LA MADER¦AMAZONIC MAD SRL........................¦10000
BOLITRANS LOGISTICA & SERVIC¦RUBEN SEMPERTEGUI QUEA..................¦12500
A. HARTRODT ESPANA SA.......¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦13945
BOLITRANS LOGISTICA & SERVIC¦GIOVANA FLORES CORICO...................¦12800
TRANSPORTES Y EXCAVACIONES P¦JOSE LUIS SANTA CRU.....................¦5000
JOSE JAVIER PUCH DE ESTEBAN ¦ESTEBAN EDUARDO VACA GILES BARRACA......¦2800
HELLER MAQUINARIA HERRAMIENT¦JUAN VERA QUISPE DIRECCION TEJERINA.....¦23000
VERACRUZ ---TO---ARICA
TUBOS DE ACERO DE MEXICO SA.¦TENARIS GLOBAL SERVICES DE BOLIVIA......¦20919
P.M.I. TRADING LTD..........¦COINSER LTDA............................¦100500
CH ROBINSON DE MEXICO SA....¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦14976
LEISER S DE RL DE CV.. RFC L¦EXIMBOL.................................¦3854
COMPANIA CERVECERA DEL TROPI¦DISTRIBUCION Y MERCADEO LTD.............¦16549
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦INBOLCARGO SRL..........................¦5321
XIAMEN ---TO---ARICA
SUNWAY EXPRESS CO...........¦CARICO BOLIVIA SRL......................¦27000
TRANS VISION INTERNATIONAL L¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9499
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦11518
XINGANG ---TO---ARICA
WUQIAO YIDA IMPORT AND EXPOR¦GRAMABOL SRL............................¦7052
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦501000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25590
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦20300
FOREDAHOW(TIANJIN)INTERNATIO¦IMPORTAC. ZULEMAR.......................¦54000
TANGSHAN HUIDA CERAMIC GROUP¦GABRIELA PATRICIA RENE MONTANO PENA.....¦68817
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦26606
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦BONIFACIO INCA BLANCO...................¦25300
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦52906
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦50500
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦50000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦6000
CARGO SERVICES (TIANJIN) CO ¦SODILOG SA..............................¦24967
TIANJIN MINMETALS CO LTD....¦IMPORTADORA MONTERREY SRL...............¦17100
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦193536
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦161014
DEZHOU ZHONGHAO IMPORT AND E¦TERESA CRISTINA DIAZ DE BECCAR..........¦8650
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦81000
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦31028
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7875
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦280500
ORISUN (U.K.) GLASS CO......¦CASIMIRA SEA DE AREQUIPA................¦26500
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦41306
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦31986
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦16990
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦13677
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦16820
AGILITY LTD. TOKYO JAPAN....¦TRANS GLOBAL SRL........................¦10710
AGILITY LTD. TOKYO JAPAN....¦TRANS GLOBAL SRL........................¦10965
BALBOA ---TO---CORONEL
MORGAN PRICE & CO. INC......¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦139480
RECIMETAL PANAMA SA.........¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦106855
BALTIMORE ---TO---CORONEL
INTERNATIONAL PAPER CO......¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦294575
INTERNATIONAL PAPER CO......¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦46099
INTERNATIONAL PAPER CO......¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦267613
GUAYAQUIL ---TO---CORONEL
LA FABRIL SA................¦EWOS CHILE ALIMENTOS LTD................¦43350
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦14500
FACMA SRL...................¦COMERCIAL FACMA CHILE LTD...............¦6977
TEN COM GROUP SL............¦KABSA SA................................¦990230
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦40700
MERSIN, ICEL ---TO---CORONEL
ECEKAR LOJISTIK ULUSLAR ARAS¦ACECARGO LTDA...........................¦5114
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
GRIFFIN INDUSTRIES INC......¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦123837
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA................................¦493060
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦9072
ITN CONSOLIDATORS 3401- C N.¦SEAFAIR CHILE SA........................¦16051
MUEHLSTEIN INTL A DIVISION O¦COINSER LTDA............................¦88030
JACKSONVILLE ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE 591 ¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦15875
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---IQUIQUE
AQUA GULF TRANSPORT INC.....¦DISTRIBUIDORA AUTOLATINA (CHILE) S......¦16133
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE INC.¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13880
PORT EVERGLADES ---TO---LA PAZ
TROY CONTAINER LINE. LTD....¦LIA AYRA PROLONGACION CAMPO JORDAN,.....¦1029
VALENCIA ---TO---LA PAZ
LEIDY LAURA MORATO ROCHA AV.¦LEIDY LAURA MORATO ROCHA C/ VILLA V.....¦13500
XINGANG ---TO---LA PAZ
SHIJIAZHUANG BETOP MAGNESIUM¦QUIMIZA LTDA............................¦42168
NAPLES = NAPOLI ---TO---PUERTO MONTT
APRILE SPA PIAZZA DANTE 6/51¦APRILE CHILE SA.........................¦57180
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE SA...........................¦1224
JACKSONVILLE ---TO---SANTA CRUZ
EURO-CARIBE SHIPPING 1800 S.¦ANDINA SOUTH CORP.......................¦20039
VERACRUZ ---TO---SANTA CRUZ
EDWIN CARLOS BASSI TORRES JO¦EDWIN CARLOS BASSI TORRES JOINTLY A.....¦5500
CAPE TOWN ---TO---SANTIAGO
ALNET PTY LTD MOORSOM AVENUE¦NETPORT.................................¦6914
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
HENRY COMPANY 3802 MILLER PA¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦22713
ALTAMIRA ---TO---VALPARAISO
COMPANIA MINERA AUTLAN SA...¦INDUSTRIAS PRINCESA LIMITADA............¦25610
COMPANIA MINERA AUTLAN SA...¦GERDAU AZA SA...........................¦450674
BALTIMORE ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦CMPC TISSUE SA..........................¦48521
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦216293
CELLMARK INC. 200 TAMAL PLAZ¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦122507
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦49451
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦CMPC TISSUE SA..........................¦49034
HEDWIN CORP CLARENCE ALLISON¦SODILOG RONALD PEAKE....................¦4667
KC INTERNATIONAL LLC........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦211657
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦10150
CHARLESTON ---TO---VALPARAISO
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦ENVASES IMPRESOS SA.....................¦562123
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦5375
HOUSTON ---TO---VALPARAISO
HELVETIA CONTAINER LINE 373 ¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA...............¦3300
CALUMET SPECIALTY PRODUCTS P¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦60147
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦13717
OWENS CORNING SA............¦TRANSANDINA DE COMERCIO SA..............¦674086
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦11090
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦82036
LUBRICANTES INTERNACIONALES ¦LUBRICANTES INTERNACIONALES LTD.........¦14228
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦119823
CALUMET PENRECO LLC.........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦174000
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---VALPARAISO
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦VINILIT SA..............................¦511048
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦102175
EVONIK STOCKHAUSEN LLC......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦80036
SHINTECH INC. 3 GREENWAY PLA¦TIGRE CHILE SA..........................¦408847
CHEMIUM INTERNATIONAL CORP..¦EDUARDO ZAPICO HORMAECHEA JORGE IR......¦18648
NEW YORK ---TO---VALPARAISO
SABIC INNOVATIVE PLASTICS 1 ¦IND.DE POLICARBONATOS CHILE LT VIST.....¦17364
EXXONMOBIL LUBRICANTS TRADIN¦COMPANIA DE PETROLEOS DE CHILE COPE.....¦18292
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦16800
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦853
UNITED PET GROUP 1377 MOTOR ¦SODIMAC.................................¦3411
DELTA LINE INTL 7970 N.W. 56¦CODELCO-CHILE DIVISION ANDINA PROYE.....¦19741
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦7711
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦9990
EXPORT HOME FURNISHINGS INC.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦11626
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5307
KB INTERNATIONAL TRADING COR¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦23717
NORFOLK ---TO---VALPARAISO
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA SA.......................¦286931
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦14235
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦68203
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦107849
HOYER GLOBAL (U.SA) INC.....¦PACIFICO SUR SA.........................¦117418
HONEYWELL RESINS AND CHEMICA¦SIGDOPACK SA............................¦40616
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦14707
PORT EVERGLADES ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS - MIAMI 7500 ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦8285
TRI-STAR FREIGHT 6950 NW 12T¦PLUS CARGO MENDOZA - CLIM SA............¦4073
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3143
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦CMPC TISSUE SA..........................¦94
PUERTO CORTES ---TO---VALPARAISO
INDUSTRIA HONDURENA DE MECHA¦EMARESA SA SA...........................¦11405
GLOBAL RECYCLING CO.........¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦66143
SAN JUAN ---TO---VALPARAISO
MORGAN PRICE & CO. INC......¦CMPC TISSUE SA..........................¦73048
INTERNATIONAL CARTON SUPPLIE¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦123376
LANCO MANUFACTURING CORP....¦SODIMAC.................................¦17808
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦PAPELES CORDILLERA S. A. SUBGERENCI.....¦49324
SAVANNAH ---TO---VALPARAISO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦TRICOLOR SA.............................¦41120
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22769
ALLCARGONET INC.............¦SODILOG SA..............................¦2705
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦F H ENGEL SA............................¦16720
VERACRUZ ---TO---VALPARAISO
P.M.I. TRADING LTD..........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦25125
P.M.I. TRADING LTD..........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND..................¦25125
P.M.I. TRADING LTD..........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦25125
GONZALO LIEBE MASFERRER JOIN¦GONZALO LIEBE MASFERRER JOINTLY AND.....¦2600
P.M.I. TRADING LTD..........¦A LA ORDEN DE DISTRIBUIDORA PORTLAN.....¦25125
P.M.I. TRADING LTD..........¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦50250