09 MAYO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 MAYO 2013
BUQUE: BALTIC STREAM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ST PETERSBURG (EX LE---TO---PUERTO BOLIVAR
INLET SHIPPING CO LTD.......¦M/V BALTIC STREAM.......................¦55750
INLET SHIPPING CO LTD.......¦M/V BALTIC STREAM.......................¦12000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 MAYO 2013
BUQUE: CSAV RIO AYSEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
UDDEVALLA ---TO---IQUIQUE
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦946550
ZEEBRUGGE ---TO---IQUIQUE
DAIMLER AG..................¦KAUFMANN SA.............................¦1435
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦VAN GO MACHINES E.I.R.L.................¦30045
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦VAN GO MACHINES E.I.R.L.................¦30045
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦21782
ODS ORIENT DEUTSCH- SUEDAMER¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦257466
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKAN.¦ODS ORIENT CHILE LTD....................¦188234
SOCAR FORWARDING AGENCY.....¦JIMENEZ BARAQUETT CARLOS................¦1250
UDDEVALLA ---TO---SAN ANTONIO
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦40000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦44500
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦40000
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦40000
VOLVO TRUCK CORP............¦VOLVO CHILE SPA.........................¦95293
SCANIA CV AB................¦SCANIA CHILE SA.........................¦10990
ATLAS COPCO ROCK DRILLS AB..¦ATLAS COPCO CHILENA SA..................¦27000
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦25414
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦29547
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦29547
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦29547
VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT¦SKC MAQUINARIAS SA......................¦32516
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦86536
ORIENT SVENSK SYDAMERIKANSK.¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦116120
SVENSKA MASKIN OCH TRYCKLUFT¦SMT CHILE SPA...........................¦31000
ZEEBRUGGE ---TO---SAN ANTONIO
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦208990
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOTIVES.....¦19289
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOTIVES.....¦16113
JAGUAR LAND ROVER LTD.......¦COMMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOTIVES.....¦9325
LIEBHERR EXPORT AG..........¦RAICO SA................................¦22200
DAIMLER AG..................¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦320313
RHENUS LOGISTICS NV.........¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA..........¦62846
AUDI AG.....................¦........................................¦187160
AEBI SCHMIDT INTERNATIONAL A¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦17835
MAN TRUCK & BUS AG..........¦LKW CHILE SA............................¦24340
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦COMERCIAL KAUFMANN SA...................¦405991
ORIENT DEUTSCH-SUEDAMERIKANI¦COMERCIAL SOUTH PACIFIC SA..............¦14900
SCANIA CV AB................¦SCANIA CHILE SA.........................¦351788
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦34791
VOLVO CAR CORPORATION.......¦COMERCIALIZADORA DITEC AUTOMOVILES......¦1545
CNH INTERNATIONAL SA........¦SIGDOTEK SA.............................¦27770
IVECO S.P.A.................¦SIGDOTEK SA.............................¦2471
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦17525
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦1975
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦1730
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦3460
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦7785
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA..¦........................................¦109460
GEFCO DV PARIS P/C..........¦CITROEN CHILE SA........................¦89157
GEFCO DV PARIS P/C..........¦PEUGEOT CHILE SA........................¦828979

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 MAYO 2013
BUQUE: DUBLIN EXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦INTERNATIONAL LIQUORD AND...............¦20878
VALPARAISO ---TO---AARHUS
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦HARLEMFOOD SKOYENVEIEN POSTBOKS.........¦20900
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦QCS-QUICK CARGO SERVICE (DENMARK).......¦2632
MARITIME LOGISTICS C/O WHT..¦WHT SPEDITION A/S.......................¦55458
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
RUCA LOGISTICS SA...........¦ARGUS LOGISTICS SOCIEDAD ANONIMA DE.....¦121733
RUCA LOGISTICS SA...........¦ARGUS LOGISTICS SOCIEDAD ANONIMA DE.....¦121772
ACONCAGUA FOODS SA..........¦JUMEX CENTROAMERICANA...................¦20150
CORPORA TRESMONTES SA.......¦D CASA SA...............................¦19036
VALPARAISO ---TO---ALGECIRAS
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦17675
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦37485
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LUIS VICENTE SA.........................¦20976
GESTION DE EXPORTACIONES FRU¦FGA C-O EROSKI S. COOP EORI: ESF........¦19210
SOC. IMP. Y EXP. FRUTOSA LTD¦DOLE FOOD ESPANA SA.....................¦21280
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦18900
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FOOD MERCAMADRID PARCELA H.........¦92694
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUTEXPORT SA...........................¦18480
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦20520
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦26400
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
VINA VENTISQUERO LTD........¦........................................¦10492
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PITTMAN SEAFOODS NV.....................¦21610
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE S..................¦8607
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE NV EORI: BE S..................¦16052
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER NV NOORDERLAAN - ATLAN.........¦45180
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦DRY TOP RUE DES POIRIERS GE.............¦20900
LCL CARIBBEAN CORP..........¦LCL (THE NETHERLANDS) BV................¦22899
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦SANTOVA LOGISTICS BV....................¦24452
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV BELGIUM RIJNKAAI B- ANTW............¦21867
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦NV MARKELBACH & CORNE...................¦20880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23264
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦SAN.FRUT AG.............................¦20880
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦39730
VALPARAISO ---TO---AVILES
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦BERTLING LOGISTICS SPAIN SL.............¦32535
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CRENO IMPEX.............................¦26400
SOUTH EXPRESS CARGO SA......¦M.C. TRINTER SA.........................¦22174
ATLAS EXPORTADORA SA........¦........................................¦15060
COPEFRUT SA.................¦SOCOMO SA...............................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦26400
COPEFRUT SA.................¦CULTIVAR SA.............................¦26400
COPEFRUT SA.................¦CULTIVAR SA.............................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦26400
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦HERMANOS FERNANDEZ LOPEZ SA.............¦22579
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE SPAIN SL EORI ESB..............¦14473
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR SEA WORLDWIDE SPAIN S.L COMTAL......¦27644
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦AIR SEA WORLDWIDE SPAIN S.L COMTAL......¦6072
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦19638
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) EORI FR.........¦22932
VALPARAISO ---TO---BEIRUT
OCEANIC TRANSPORT LTD.......¦WORLDGATE TRANSPORT SA..................¦20940
ANDES QUALITY SA............¦BYBLOS BANK SA..........................¦21000
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GONZALO QUINTO & SONS...................¦16257
VALPARAISO ---TO---BREMERHAVEN
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦METRO LOGISTICS GERMANY GMBH............¦22669
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦COSTA MEERESSPEZIALITAETEN GMBH.........¦18330
VALPARAISO ---TO---BREST
ALIMEX SA ISIDORA GOYENECHEA¦DANISCO LANDERNAU SA....................¦40160
VALPARAISO ---TO---BRISBANE
INDUSTRIA MADERERA ELABORADO¦P.H.D. TIMBER IMPORTERS PTY.LTD.........¦17706
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦TRANSBORDER SA..........................¦24600
............................¦EMA XIOMARA RINC N RODR GUEZ............¦2500
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALMACENES EXITO SA......................¦43200
MARYLUZ BUSTILLO PARRA MIGUE¦MARYLUZ BUSTILLO PARRA CALLE D#.........¦3800
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CARBONES DEL CERREJON LTD...............¦8967
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENT...................¦19775
INDUSTRIA DE CONJUNTOS MECAN¦SOCIEDAD DE FABRICACION DE..............¦10620
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦24178
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦23034
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO SA............................¦15485
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦17058
TUBERIAS Y COMPLEMENTOS MINE¦PUEBLO VIEJO DOMINICANA CORP............¦11536
WINELOG SERVICES ERIL.......¦FRESHIP SA..............................¦11018
GRUPO PENAFLOR SA...........¦BARBAY LTD..............................¦15083
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦DOMINICAN INTERNATIONAL FORWARDING......¦19104
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦12806
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SRL...............¦15542
RUCARAY SA..................¦FRUTHOSA DEL PACIFICO SA................¦20520
RUCARAY SA..................¦FRUTHOSA DEL PACIFICO SA................¦22421
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SA....................¦14394
CARTULINAS CMPC SA..........¦CENTRO GRAFICO C POR....................¦25265
DOLE CHILE SA...............¦R.H. MEJIA & CO. SL.....................¦20741
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦15950
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦82500
ALBATRANS CHILE AVDA........¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦22537
VALPARAISO ---TO---DEGRAD DES CANNES
EXPORTADORA SA..............¦MIDI CARAIBES GUYENE Z.I. COLLERY.......¦21095
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦MIDI CARAIBES GUYANE Z.I.COLLERY........¦21042
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦13458
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22781
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦68259
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16100
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦45383
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (IRELAND) LTD............¦26427
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦KEELINGS RETAIL.........................¦25080
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦TOTAL PRODUCE PLC.......................¦45158
LAFRUT LTDA AV. VITACURA....¦KEELINGS RETAIL FOOD CENTRAL ROSLIN.....¦31300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦16800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦24619
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
SOC. EXP. DE EQUIPOS ACUICOL¦SOC.COOP.PROGRESO DE PROD...............¦7600
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦MULTIGROS SA HAUTS DE CALIFORNIE........¦20874
DOLE CHILE SA...............¦MARTINIQUE VIANDES ZI PLACE D ARMES.....¦21263
VALPARAISO ---TO---FOS SUR MER
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦TPS - SHIPPING CONCEPT..................¦11082
ANDINEXIA LTDA. MANUEL MONTT¦SNC INEXIA SA...........................¦25515
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦25920
BACARDI MARTINI CHILE SA....¦BACARDI MARTINI PRODUCTION (TRA)........¦3591
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX).........¦22907
VALPARAISO ---TO---FREDERICIA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦15540
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦91928
VALPARAISO ---TO---GDANSK
PRUNESCO SA.................¦ATLANTA POLAND SA.......................¦21000
VALPARAISO ---TO---GENOA
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦MAINARDI NICOLA SRL.....................¦21292
PRUNESCO SA.................¦GAILLI SANTI & C.S.N.C..................¦21350
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦NOBERASCO SPA...........................¦20902
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦22473
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24610
BMC INTERNATIONAL CHILE.....¦GELPIAVE SRL............................¦21518
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦20130
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦20130
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTTITAL SRL...........................¦26224
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTTITAL SRL...........................¦25696
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦26400
STANDARD WOOL CHILE SA......¦SAIMA AVANDERO SPA VIA CANDELO..........¦75891
EXPORTADORA BAIKA SA........¦L.I.F.E. SRL............................¦20096
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA.LTDA......................¦50695
AVENIDA ESPANA..............¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦24235
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦14763
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦23838
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦24008
ACONCAGUA FOODS SA..........¦INDUSTRIA DE ALIMENTOS LA EUROPEA.......¦19553
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦47732
BAGLEY CHILE SA.............¦UNIDAL ECUADOR SA.......................¦5880
VALPARAISO ---TO---HABANA
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ALIMENTOS RIO ZAZA SA...................¦201143
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦CUBACATERING SA.........................¦22579
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦23660
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦16845
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦6819
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦19288
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦SCOTIAN GOLD CO-OPERATIVE LTD...........¦22579
DAVID JOHN TRETHOWAN........¦DAVID JOHN TRETHOWAN C/O................¦4670
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24450
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦48000
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24465
SEAWEED EXPORT..............¦FMC CORPORATION.........................¦95200
SEAWEED EXPORT..............¦FMC CORPORATION.........................¦95800
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS &......................¦24480
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦SCOTIAN GOLD CO-OPERATIVE LTD...........¦22932
MAFOR SA....................¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦20444
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦8940
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦22134
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦72000
ARLAVAN SA..................¦KURT PIJAHN HANDELSGESELLCHAFT GMBH.....¦50400
COMERCIALIZADORA ALBAL LTD..¦NATURE FOOD IMPORT-UND..................¦10176
VALBIFRUT SA................¦SEEBERGER GMBH..........................¦20240
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦18275
ROHLIG CHILE LTD............¦GEBRUDER WEISS GESELLSCHAFT M.B.H.......¦14324
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦54096
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP GMBH............................¦22680
PRUNESCO SA.................¦SPAR OESTERR. WARENHANDELS-AG...........¦20966
PRUNESCO SA.................¦SEEBERGER GMBH..........................¦21000
PRUNESCO SA.................¦HORST WALBERG TROCKENFRUCHT.............¦21000
GESTION DE EXPORTACIONES....¦FRUCHT SERVICE..........................¦72244
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUCHT-SERVICE FRUCHTHANDELS-UND TR.....¦23167
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦27048
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦85425
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUCH-SERVICE FRUCHTHANDELS.............¦42336
SOCIEDAD DE INVERSIONES CARM¦J.G SCHUTTE HONIG GMBH..................¦23103
SOCIEDAD DE INVERSIONES CARM¦J.G SCHUTTE HONIG GMBH..................¦22915
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦CLAMA GMBH & CO KG......................¦22598
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PRIMANOR DENMARK APS....................¦23794
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUCHT-SERVICE FRUCHTHANDELS-...........¦13800
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUCHT-SERVICE FRUCHTHANDELS-...........¦13800
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUCHT-SERVICE FRUCHTHANDELS-...........¦13740
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦HARS & HAGEBAUER GMBH...................¦14950
HARS & HAGEBAUER CHILE SPA..¦HARS & HAGEBAUER GMBH...................¦14950
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BIEGI FOODS GMBH........................¦25000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦HAGES HANS G.E. SIEVERS GMBH............¦25000
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI FR ENTR...................¦32704
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PIA..................¦23381
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PIA..................¦23461
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦GLOBAL FOOD GMBH........................¦20800
COMERCIAL E INVERSIONES AJD ¦........................................¦21000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BIEGI FOODS GMBH........................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25200
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦BIEGI FOODS GMBH........................¦24800
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦21984
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA IT PIA...................¦21984
ONIZZO EXPORTACIONES LTD....¦MAKAR PPH. UL. KRAKOWSKA -..............¦21292
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦21168
RIO PUELO LTDA AV. KENNEDY..¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦75000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22916
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦22881
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦A. HARTRODT (GMBH.......................¦15483
FRUANDEX LTDA...............¦AUGUST TOEPFER & CO. (GMBH..............¦23100
MICHAEL MIHLAN..............¦MICHAEL MIHLAN..........................¦600
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦17690
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DVS CONCEPT AND TRADING E K.............¦1210
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦ROVOCAD GMBH & CO KG....................¦21947
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦19552
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH........................¦47369
VINAS BISQUERTT LTD.........¦DVS CONCEPT AND TRADING.................¦11982
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦MAINFRUCHT GMBH.........................¦24884
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS (CZECH REPUBLIC) S.R.O..........¦8246
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦HORST WALBERG TROCKENFRUCHT IMPORT......¦20880
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦HEILMANN AG.............................¦51680
AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL..¦........................................¦21947
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦21735
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦24759
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦16407
VALPARAISO ---TO---HAUGESUND
SEAWEED EXPORT..............¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦38310
VALPARAISO ---TO---HELSINGBORG
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦ICA SVERIGE AB..........................¦20020
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦CALDIC SWEDEN AB........................¦20880
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
COPEFRUT SA.................¦SOK/INEX PARTNERS OY....................¦16500
COPEFRUT SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦KESKO FOOD LTD..........................¦20020
COPEFRUT SA.................¦SOK/INEX PARTNERS OY....................¦20020
COPEFRUT SA.................¦SOK/INEX PARTNERS OY....................¦17940
COPEFRUT SA.................¦SOK/INEX PARTNERS OY....................¦16500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦18010
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦38745
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦19845
VALPARAISO ---TO---HEREDIA
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦NAZEL SA................................¦19938
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
AGROFOODS CENTRAL VALLEY....¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18360
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦11020
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦GEMS OF FRUIT CO........................¦24472
VALPARAISO ---TO---IMMINGHAM
RIO PUELO LTDA AV. KENNEDY..¦HOYER GLOBAL TRANSPORT BV...............¦17610
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦14879
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CARIBBEAN PRODUCERS.....................¦15480
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦14651
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦14885
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
SOC. VINICOLA MIGUEL........¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16834
PRUNESCO SA.................¦JSC ALVAS IR KO.........................¦21000
BODEGAS Y VI EDOS DE AGUIRRE¦UAB GIRTEKA LOGISTICS...................¦22484
SOCIEDAD EXPORTADORA AGRICOL¦UAB BALTIC FRESH FRUIT..................¦19872
PRIMLAND CHILE SA...........¦UAB BALTIC FRESH FRUIT..................¦21189
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16817
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16817
SUGAL CHILE LIMITADA LOS CON¦UAB AHLERS KLAIPEDA TAIKOSAV. C.........¦20256
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦48000
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR..¦........................................¦23014
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦24222
MARITIME LOGISTICS C/O WHT..¦WHT SPEDITION A/S.......................¦24837
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦81900
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦36686
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦2025
MACRO FOOD SA...............¦MACRO FOOD VENEZUELA C.A................¦5552
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦61776
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16614
UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) ¦UPS SCS VENEZUELA CCA...................¦17028
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦10700
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦13606
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING PLAZA VARGAS......¦28000
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ALIMEX SA...................¦DE CARGILL FRANCE SA....................¦50640
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦GEFCO LE HAVRE..........................¦19872
SUBSOLE NUTS SPA............¦INOVCHATAIGNE SA........................¦21200
SOC.AGROINDUSTRIAL VALLE FRI¦CHAUCER FOODS LYOPHILISATION............¦23850
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦7070
DYD CARGO SA (RUT...........¦HERPORT TOULOUSE (EORI CODE.............¦9970
SEMAMERIS LIMITADA PANAMERIC¦CAUSSADE SEMENCES CAUSSADE SEMENCES.....¦74100
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦SAS DESCOURS............................¦24507
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦........................................¦22281
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦19401
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦168297
SILVESTRES SA...............¦DACO FRANCE.............................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦228000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (FRANCE) SA..............¦225600
SEMAMERIS LIMITADA PANAMERIC¦PANAM FRANCE ROUTE DE VILLEBRUM.........¦49400
VALPARAISO ---TO---LEIXOES
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20213
VALPARAISO ---TO---LILLE SKENSVED
PRODUCTOS QUIMICOS ALGINA SA¦CP KELCO A/S............................¦116142
VALPARAISO ---TO---LISBOA
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦MODELO CONTINENTE INTERNATIONAL TRA.....¦22579
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦MODELO CONTINENTE INTERNATIONAL TRA.....¦19872
LCL CARIBBEAN CORP..........¦IBERO LOGISTICA E TRANSITOS LDA.........¦40848
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MASTERFRUITS-COMERCIO DE FRUTAS.........¦19982
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MASTERFRUITS-COMERCIO DE FRUTAS.........¦19872
VALPARAISO ---TO---LIVERPOOL
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP ICEPAK LOGISTICS LTD............¦21978
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
EXPORTADORA BRIX LTD........¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦20779
AGROEXPORTACIONES CHILE SA..¦GRANFRUTTA ZANI SOC.COOP. AGRICOLA......¦24192
PROJECT FRUIT CHILE SA......¦UNIVEG TRADE ITALIA SRL.................¦24000
EXPORTADORA CONVALLIS SA....¦UNACOA SPA..............................¦45158
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MAFFCO..................................¦26400
ANDINEXIA LTDA..............¦APOFRUIT ITALIA SOC.COOP AGRICOLA.......¦48510
DOLE CHILE SA...............¦DOLE ITALIA SPA.........................¦26400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦52320
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦20520
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AGRICOLA GLORIA DUE SRL.................¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦25920
TECNOTAR SA.................¦GIOVANNI RANDI SPA......................¦21200
VALPARAISO ---TO---LOCKBOURNE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦19032
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
MAFOR SA....................¦ANDERCO INC.............................¦19685
MAFOR SA....................¦KELLEHER CORPORATION....................¦120256
MAFOR SA....................¦KELLEHER CORPORATION....................¦19998
MAFOR SA....................¦EL & EL WOOD PRODUCTS CORP..............¦19812
VALPARAISO ---TO---MALTA (VALETTA)
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MEDSEA SHIPPING AGENCY G.DEBONO SQU.....¦16100
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
SPEED INTERNATIONAL TRANSPOR¦ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS............¦3967
BG LOGISTICS SA.............¦QUALITY FREIGHT CORP....................¦5562
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦AGENCIA INTERNACIONA....................¦9998
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦24409
ACONCAGUA FOODS SA..........¦DISTRIBUIDORA AZUCARERA ZAFRA...........¦40894
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦26864
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦23100
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦22660
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦22649
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦22649
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦22649
B.O. PACKAGING SA...........¦NESTLE MEXICO SA........................¦13728
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD CHILE.......................¦2750
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦26600
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦44000
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦4530
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦5900
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦67500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦4900
RITRAMA SA..................¦SCHNELLEST LOGISTIK SA..................¦41343
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD PERU SA.....................¦19200
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦DECOPLASTIC SA..........................¦690
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦ORDER OF CAPITAL BANK INC...............¦10766
LUX LOGISTICS SA............¦EUROPARTNERS PANAMA SA..................¦5372
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. LTD..........¦4050
VALPARAISO ---TO---MARSAXLOKK
T Y T EXPORT SA.............¦JOSEPH SAID LTD.........................¦22344
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA WORLD TRANSPORT PTY LTD.......¦20670
ALTAMIRA CHILE. SA..........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦45881
VALPARAISO ---TO---MERSIN, ICEL
SOCIEDAD ENGLANDER NUSS SA..¦GOKHAN ALTIN VE DIS TICARET AS..........¦60360
COMERCIALIZADORA METROPOLITA¦NOVA TARIM MAMULLERI GIDA SA............¦66264
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ULUSLARARASI TASIMACILIK VE.......¦40400
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ULUSLARARASI TASIMACILIK VE.......¦20200
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦SANLI GIDA KURUYEMIS INS. SA............¦20080
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦ERMERIC DAYSALLAR GUMRUK MUS.LTD.ST.....¦20800
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE TIC. A.S.....¦63718
SOC.EXP. SANTIS FRUT LTD....¦GOKHAN ALTIN & DIS TICARET A.S. ORD.....¦20800
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦SANLI GIDA KURUYEMIS INS. SA............¦8107
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE TIC. A.S.....¦63718
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER ARKAS NAKLIYAT VE TIC. A.S.....¦109966
EXPORTADORA DRYFRUT LTD.....¦NOVA TARIM MAMULLERI GIDA SA............¦21084
VALPARAISO ---TO---MOIN BAY (PUERTO LIM
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦FRESH GARDEN SA.........................¦22057
COPEFRUT SA LONGITUDINAL SUR¦FRUTERA DEL LITORAL COSTA RICA DE L.....¦22025
VALPARAISO ---TO---MOSS
DSV GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA AS P.O.BOX GNEISV.........¦19437
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
BODEGAS Y VINEDOS LA ESPERAN¦GLAZER S COMPANIES OF LOUISANA..........¦5551
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLAZERS COMPANIES OF LOUISANA...........¦14798
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦18687
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦22004
SIRA T BERTE................¦SIRA T BERTE............................¦2690
ALBATRANS CHILE CTC.........¦ALBATRANS INC...........................¦19305
JORGE MANUEL PACAS..........¦JORGE MANUEL PACAS......................¦1170
PROYECTA CORP. SA...........¦MAR TERRA LLC...........................¦13500
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦18480
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦17100
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦48576
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦RIO VISTA LTD...........................¦24384
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦24000
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦RIO VISTA LTD...........................¦24192
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦8953
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦15533
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦COUNTRY VINTNER INC.....................¦16625
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20720
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦16692
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦48510
VALPARAISO ---TO---NOUMEA
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SOPLI SARL BP . RUE FOREST-.............¦22625
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
DESHIDRATADOS DEL ACONCAGUA ¦OREKHPROM ZAO SOVETSKAYA STR. K.........¦20900
DESHIDRATADOS DEL ACONCAGUA ¦OREKHPROM ZAO SOVETSKAYA STR. K.........¦20900
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
RÖHLIG ARGENTINA SL.........¦WEISS RÖHLIG USA LLC....................¦18044
NEGOCIOS Y EMPRENDIMIENTOS..¦BRAZOS WINE IMPORTS.....................¦34400
VALPARAISO ---TO---ODESSA
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦NATURFOOD LLC RUSSIA MOSC...............¦20900
VALPARAISO ---TO---ORANJESTAD
WINELOG SERVICES ERIL.......¦SWISSPORT CARGO SERVICESAEROCARGO.......¦15041
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦24638
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ROMAR TRADING CO. NV....................¦21765
VALPARAISO ---TO---OSLO
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦BAMA GRUPPEN AS.........................¦14400
COPEFRUT SA.................¦ICA NORGE AS............................¦20020
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦19845
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦178752
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦27600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦25938
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BAMA GRUPPEN A/S........................¦13800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS.......................¦23000
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
GRUPO PENAFLOR SA...........¦KING S ENTERPRISES HOEK FRED DERBYS.....¦12592
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦19203
EXPORTADORA E IMPORTADORA AT¦LGS SPECIALTY SA........................¦50544
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AJ TRUCCO INC...........................¦17600
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦AJ TRUCCO INC...........................¦23296
COPEFRUT SA.................¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦26400
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22932
EXPORTADORA SA..............¦CH ROBINSON CO..........................¦21095
COPEFRUT SA.................¦AJ TRUCCO INC...........................¦26400
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦NEW YORK APPLE SA.......................¦67032
EL TORREON EXPORT LTD.......¦FRU VEG MARKETING INC...................¦22932
AGRICOLA CASA GRANDE LTD....¦DOLE FRESH FRUIT CO.....................¦50400
AGRICOLA QUELEN SA..........¦DOLE FRESH FRUIT CO.....................¦17748
SOCIEDAD EXPORTADORA CYM....¦DAYKA & HACKETT.........................¦31280
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦26400
COPEFRUT SA.................¦AJ TRUCCO INC...........................¦26400
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦67738
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦67738
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
MACE SA RUT.................¦TROPIC FRUITS BRAGELONE ST. F...........¦22334
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SIKAFRUITS IMPASSE DES PALETUVIERS......¦20400
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AMERTRIN MARINE & LOGISTICS.............¦8404
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AMERTRIN MARINE & LOGISTICS.............¦23878
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦ANGOSTURA LTD...........................¦11740
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
SOC.AGROINDUSTRIAL VALLE FRI¦KH INTERNATIONAL INC....................¦45440
VALPARAISO ---TO---PROGRESO
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦19153
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS MEXICO SA..................¦16315
VALPARAISO ---TO---PUERTO ANGAMOS
COLE FREIGHT INC............¦MIQ LOGISTICS LTD.......................¦153694
MESCO INC...................¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE.......¦41106
LG CHEM AMERICA INC.........¦PRODUCTOS BITUMINOUSOS SA...............¦42120
ORICA AUSTRALIA PTY LTD.....¦ORICA CHILE SA..........................¦12800
MESCO INC...................¦CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE.......¦40000
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦13086
B2BAG BITUMEN LOGISTICS SOLU¦SKANSKA CHILE SA........................¦360720
B2BAG BITUMEN LOGISTICS SOLU¦SKANSKA CHILE SA........................¦300600
B2BAG BITUMEN LOGISTICS SOLU¦SKANSKA CHILE SA........................¦340680
YUKON ZINC CORP.............¦TRAFIGURA CHILE LTD.....................¦331641
YUKON ZINC CORP.............¦TRAFIGURA CHILE LTD.....................¦612863
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦103265
THYSSEN KRUPP FOERDERTECHNIK¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦180406
B2BAG BITUMEN LOGISTICS SOLU¦SKANSKA CHILE SA........................¦460000
BEIJING KANG-JIE-KONG INTERN¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INTERN.....¦4619
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦23060
B2BAG BITUMEN LOGISTICS SOLU¦SKANSKA CHILE SA........................¦20000
ORICA AUSTRALIA PTY LTD.....¦ORICA CHILE SA..........................¦12800
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦39141
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦20940
CORPORA TRESMONTES SA.......¦DISTRIBUIDORA COMERCIAL.................¦42286
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦5746
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦15912
VALPARAISO ---TO---RAUMA
CRONOS LOGISTICALIMITADA....¦NORDIC LINER AGENT OY LTD...............¦20832
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO EORI FR ENTR...................¦16462
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) A.......¦23702
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦ISFELL EHF OSEYRARBRAUT HAFN............¦2079
VALPARAISO ---TO---RIGA
BODEGAS Y VI EDOS DE AGUIRRE¦LOGICAL IMPORT LTD......................¦21770
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SIA RIMI LATVIA.........................¦20976
VINA Y BODEGA BOTALCURA SA..¦Q & P ALCO MERCHANT GMBH................¦8500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BALTIC SIA................¦22844
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦26400
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦17550
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦22226
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦JLM PRODUCE LTD.........................¦20976
FRESH LAND CHILE SA.........¦VERDI IMPORT BV.........................¦18768
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED SEEDSAGRO...............¦104614
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21000
AGRICOLA SIEMEL LTD.........¦NARIMPEX AG.............................¦21292
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦DENNER AG...............................¦47712
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦DENNER AG...............................¦24000
SOUTHERN BULBS TRADING LIMIT¦ARJAN SMIT V.O.F........................¦22212
SOUTHERN BULBS TRADING LIMIT¦ARJAN SMIT V.O.F........................¦22487
SOUTHERN BULBS TRADING LIMIT¦ARJAN SMIT V.O.F........................¦22212
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦26400
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦26400
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦22344
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦26400
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SAN LUCAR FRUIT GMBH....................¦37275
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦DENNER AG...............................¦72000
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦JLM PRODUCE LTD.........................¦20976
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦ORIGIN FRUIT DIRECT BV..................¦28800
RUCARAY SA..................¦TARGBAN SP.Z.O.O........................¦20520
APF EXPORTS SA..............¦MFL MUNSTER FRUIT LOGISTICS GMBH........¦17550
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦34500
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦TOTAL PRODUCE INDIGO SA.................¦19600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦21504
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦22008
DITZLER CHILE LTD...........¦LOUIS DITZLER AG........................¦20560
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FRESH FRUIT EUROPE OHG.............¦76589
COMERCIAL ROVEG CHILE LTD...¦ROVEG FRUIT BV..........................¦25200
SOCIEDAD AGRICOLA RIOS Y CIA¦WILKOFRUIT BV...........................¦21300
EXPORTADORA BRIX LTD........¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦21818
MOBA EXPORT SA..............¦ANTON DURBECK GMBH......................¦18792
SOC. COMERCIAL BOTANICA LTD.¦ANTON DURBECK GMBH......................¦37749
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦TOTAL PRODUCE NORDIC A/S................¦19286
COPEFRUT SA.................¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦24000
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦ANTON DURBECK GMBH......................¦22344
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH..................¦96392
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦16642
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦16960
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦16960
SEMILLAS KWS CHILE LTD......¦KWS SAAT AG.............................¦8750
SEMILLAS KWS CHILE LTD......¦KWS SAAT AG.............................¦9054
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦EDEKA AG................................¦13770
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ZENALCO SA..............................¦19080
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ZENALCO SA..............................¦19080
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTO DEL CAMPO BV......................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦26048
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦TOTAL PRODUCE BV........................¦22579
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦JAGUAR THE FRESH CO.....................¦19872
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦NICO DE JONG BV.........................¦19872
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦19163
EXPORTADORA MAGNA...........¦CAPESPAN CONTINENT......................¦19163
EXPORTADORA MAGNA...........¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦17849
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦23520
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦17745
EXPORTADORA MAGNA...........¦VOGELAAR VREDEHOF BV....................¦21504
RUCARAY SA..................¦TARGBAN SP.Z.O.O........................¦20520
RUCARAY SA..................¦SC ALFREDO FRESH SRL....................¦20520
RUCARAY SA..................¦EMIEL DE ROECK & ZONEN NV...............¦14787
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦14012
RUCARAY SA..................¦FRUCHTHANSA GMBH........................¦14021
RUCARAY SA..................¦TARGBAN SP.Z.O.O........................¦20520
RUCARAY SA..................¦TOTAL PRODUCE BV........................¦15272
APF EXPORTS SA..............¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦17550
APF EXPORTS SA..............¦AARTSENFRUIT BREDA BV...................¦17550
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦22226
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦22226
APF EXPORTS SA..............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦22226
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦17550
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦22226
APF EXPORTS SA..............¦CITRONAS BV.............................¦18816
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦16475
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦17550
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦17550
APF EXPORTS SA..............¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦22226
EXSER.......................¦NICO DE JONG BV.........................¦20424
EXSER.......................¦MERIMEX.................................¦13248
EXSER.......................¦MERIMEX.................................¦13248
EXSER.......................¦INNOVERDE BV............................¦19872
EXSER.......................¦HILLFRESH INTERNATIONAL BV..............¦19872
COPEFRUT SA.................¦NEW WORLD FRUIT TRADERS BV..............¦22932
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦13110
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦13993
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUIT POINT GMBH.................¦18480
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦UNIVEG BELGIUM NV.......................¦22579
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦CONSORFRUT POLSKA SP.ZO.O...............¦22579
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦JLM PRODUCE LTD.........................¦20976
LO CASTILLO EXPORTACIONES...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
LO CASTILLO EXPORTACIONES...¦TIMERFRUIT BV...........................¦13800
FRESH LAND CHILE SA.........¦VERDI IMPORT BV.........................¦18878
COPEFRUT SA.................¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦19320
COPEFRUT SA.................¦HAGE INTERNATIONAL BV...................¦19320
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERSALLIANCE BV................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUIT GROWERSALLIANCE BV................¦17160
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA...¦NICO DE JONG BV.........................¦49280
SOCIEDAD AGRICOLA LA ROSA...¦FRUITS CMR SA...........................¦49280
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦78480
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦26160
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LTD AG INVEST...........................¦26160
GORI CHILE AV. SA...........¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦24235
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦22850
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦21756
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦50070
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦14880
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG WILHELM-.....¦24640
VINA SAN RAFAEL SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦20294
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT PI...................¦22962
GORI CHILE AV. SA...........¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦23550
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦24640
GORI CHILE AV. SA...........¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦39596
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦SAN LUCAR FRUIT IMPORT GMBH.............¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦26400
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦52800
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦26400
AGRICOLA CASAS DEL BOSQUE HI¦NUCOM VINO DIRK STAALWEG # -............¦20618
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ) FR..............¦26160
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦72000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB LANGEBERGAVAGEN..........¦13530
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB LANGEBERGAVAGEN..........¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB LANGEBERGAVAGEN..........¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB LANGEBERGAVAGEN..........¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB LANGEBERGAVAGEN..........¦13560
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SFI ROTTERDAM MARCONISTRAAT.............¦20976
GORI CHILE AV. SA...........¦BAARSMA GROUP DEPT. TRANSPORT & CUS.....¦22096
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL PRESTWICKWEG......¦21112
CARTER FRUITS AGROINDUSTRIAL¦STOLP INTERNATIONAL BV..................¦20900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦20139
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT COEA. C..........¦39194
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦15863
AGRIC. SAN JOSE DE PERALILLO¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦19910
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦23520
SANTA TERESA SA.............¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦10700
SEMILLAS PIONEER CHILE LTD..¦PIONEER HI-BRED SEEDSAGRO REPREZEN......¦27130
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦25707
VINA VALDIVIESO SA..........¦GALL & GALL INKOOP DC LAAN VAN RUYV.....¦22656
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM HOLLAND BV......................¦44900
ALS MOVERS CHILE SA.........¦EDA/DR TRANSPORTE FREIBURGSTRASSE.......¦3200
ALTAMAR REPRESENTACIONES LTD¦RMI CHEMICAL LOGISTICS BV...............¦43810
F & B LOGISTICS ARGENTINA S.¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICSA..............¦24053
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦22932
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦32828
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22512
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦26375
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND BENELUX BV................¦124915
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V..............¦20900
SOC.EXPORT.IMP.HORTISEM LTD.¦SYNGENTA SEEDS SA.......................¦13597
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦20148
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦NETRA AGRO BV...........................¦25200
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦24934
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦66450
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦22265
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦61058
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦18900
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦19845
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG HITZG...........¦95055
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦20786
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦19872
BELLAFRUT SA................¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦21472
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦CAPESPAN CONTINENT NV...................¦19982
SILVESTRES SA...............¦NUTLAND BV..............................¦20900
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA LE¦BAYERNWALD FRUCHTEVERWERTUNG KG.........¦24085
CURIMAPU PRODUCCION Y EXPORT¦SYNGENTA SEEDS..........................¦11408
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ANTON DURBECK GMBH......................¦104880
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦TARGBAN SP. Z O.O.......................¦18000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦120000
SILVESTRES SA...............¦INTERSNACK PROCUREMENT B.V..............¦41800
EXPORTADORA FRUGAL SA.......¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦21095
FRUTLAND SA.................¦EUROGROUP ESPANA F.& V. SA..............¦16500
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦16960
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦THE OVERSEAS TRANSPORT..................¦40278
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE(TOLOUSE ).................¦77680
SEMILLAS GENERACION.........¦SYNGENTA SEED...........................¦14287
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦14787
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB LANGEBERGAVAGEN..........¦13800
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB LANGEBERGAVAGEN..........¦13955
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ICA SVERIGE AB LANGEBERGAVAGEN..........¦12731
EXPORTADORA PRIZE LTD.......¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦41328
CMA CGM CHILE...............¦CMA CGM HOLANDA.........................¦3900
VALPARAISO ---TO---SALERNO
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT GLOBAL FORWARDING SRL.........¦20130
PRUNESCO SA.................¦MURANO SPA..............................¦15120
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
NEWPORT CARGO SA............¦FAST CARGO SERVICE SA...................¦3731
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
BODEGA DEL FIN DEL MUNDO....¦B. FERNANDEZ & HERMANOS INC.............¦14832
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BALLESTER HERMANOS INC..................¦8839
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18566
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19657
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦18535
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21826
FECOVITA COOP. LTD..........¦PANAMERICAN PROPERTIES CORP.............¦21255
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦SAVANNAH DISTRIBUTING...................¦10499
BELLAFRUT SA................¦BEDEMCO INC.............................¦21248
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦48672
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA A/S...........¦25078
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
OCTANIS SA..................¦LLC APETITE.............................¦21000
BELLAFRUT SA................¦OOO NATURFRUKT..........................¦21472
EDMUNDO TAPIA LORCA EXPORTAD¦ANS LTD.................................¦20976
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO KROMEKSPO-N.........................¦25284
DOLE CHILE SA...............¦OPTIMUS CO. LTD.........................¦22344
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦KAMELIA LLC.............................¦15955
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦LLC LEMANA..............................¦41680
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦27003
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦17940
SOC.COMERCIAL STAR FRUIT LTD¦FTR CO.LTD..............................¦19872
EDMUNDO TAPIA LORCA EXPORTAD¦ANS LTD.................................¦20976
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦OOO VOSKHOD.............................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦OOO VOSKHOD.............................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦HARDFRUITS LTD..........................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CJSC TANDER.............................¦26400
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦CJSC TANDER.............................¦26400
DOLE CHILE SA...............¦FRUIT BAY LTD...........................¦20976
DOLE CHILE SA...............¦FRUIT BAY LTD...........................¦20976
LATINCER SA CUIT N:.........¦OOO FRIORA BAGRITSKOGO STR..............¦23625
LATINCER SA ESMERALDA.......¦SOGDIANA LLC RUSSIAN FEDERATION.........¦23625
LATINCER SA ESMERALDA.......¦SOGDIANA LLC RUSSIAN FEDERATION.........¦23625
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦165141
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+ UL.DEKABRISTOV...............¦25234
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦OOO FRUTLEND ST. PETERSBURG.............¦18661
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦LLC TONTINA SA..........................¦21000
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦OOO FRUTLEND ST. PETERSBURG.............¦11044
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦OOO UNICORK-M ALTUFIEVSKOE SHOSSE.......¦23328
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PJSC WIMM-BILL-DANN BEVERAGES MOSCO.....¦62485
PRUNESCO SA AV. RAMON SUBERC¦OOO FRUTLEND ST. PETERSBURG.............¦42000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO RUS LLC...........................¦43056
PRUNESCO SA.................¦GOOD-FOOD CO LLC........................¦21000
SILVESTRES SA...............¦KAMELIA LLC.............................¦20900
PRUNESCO SA.................¦GOOD-FOOD CO LLC........................¦21000
PRUNESCO SA.................¦GOOD-FOOD CO LLC........................¦21000
BELLAFRUT SA................¦KAMELIA LLC.............................¦21472
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO MEAT FABRIQUE KOLOMYAZHSKYI P.......¦25458
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦OOO DIETA+ UL.DEKABRISTOV...............¦25276
VALPARAISO ---TO---TALLINN
PRUNESCO SA.................¦GERMUND HULGI OU........................¦21000
VALPARAISO ---TO---TILBURY
DESHIDRATADOS DEL ACONCAGUA ¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
EXPORTADORA LOS OLMOS LTD...¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL.............¦17000
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦21521
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦23477
NORGISTICS CHILE SA.........¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦20900
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦VOICEVALE LTD...........................¦21214
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦23074
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦14700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦19655
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦24854
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦16464
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦11893
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦72000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦8827
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦GRANTS SMOKEHOUSE LTD...................¦22359
SOCIEDAD EXPORTADORA E IMPOR¦JUPITER MARKETING LTD...................¦19440
SOC. AGRICOLA LA ISLITA LTD.¦JUPITER MARKETING.......................¦39672
SILVESTRES SA...............¦WITHWORTHS LTD..........................¦20900
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦MACK MULTIPLES..........................¦16634
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦MACK MULTIPLES DIVISION.................¦17480
EXPORTADORA GREEN VALLEY....¦JLM PRODUCE LTD.........................¦13685
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦22800
AGRICOLA EL MOLINO..........¦CAPESPAN INTERNATIONAL LTD..............¦19872
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FAO PETER LELLOW WORLDWIDE FRUIT........¦20550
AGROEXPORTACIONES CHILE SA..¦JEM FRESH LTD...........................¦24192
AGRICOLA CASA GRANDE LTD....¦JEM FRESH LTD...........................¦25200
EXPORTADORA IDAHUE CHILE SA.¦HARS & HAGEBAUER LTD....................¦16000
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦DOLE FRESH UK LTD.......................¦22579
AMS FAMILY SA...............¦POUPART LTD.............................¦21495
AMC SOUTH AMERICA LTD.......¦MMUK LTD................................¦13800
GB EXPORT SA................¦GRIFFIN & BRAND.........................¦37400
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦IVG WHITE LTD...........................¦18460
DESHIDRATADOS DEL ACONCAGUA ¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦L&M FOOD GROUP LTD......................¦21260
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DPS PLC.................................¦26301
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦DPS PLC.................................¦26224
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦UNIFRESH FOODSERVICES LTD...............¦17712
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦UNIFRESH FOODSERVICES LTD...............¦18576
EXPORTADORA LOS OLMOS LTD...¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL.............¦17000
EXPORTADORA LOS OLMOS LTD...¦WM MORRISONS PLC C/O GLOBAL.............¦17000
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦22109
COPEFRUT SA.................¦PETER GILDING & CO. LTD.................¦17940
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦22932
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD...........................¦19320
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FAO PETER LELLOW WORLDWIDE FRUIT........¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FAO PETER LELLOW WORLDWIDE FRUIT........¦23167
EXPORTADORA FRUTASOL CHILE S¦ORCHARDWORLD LTD........................¦83132
FRESH LAND CHILE SA.........¦GRIFFIN & BRAND (EUROPEAN) LTD..........¦37400
FRESH LAND CHILE SA.........¦GRAPES DIRECT LTD.......................¦17000
CASABLANCA ORGANICS SA......¦FAO PETER LELLOW WORLDWIDE FRUIT........¦22579
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦22176
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦UNISERVE DRINKS LOGISTICS LTD...........¦15400
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦21714
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24640
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦21785
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23746
PANALPINA CHILE TRANSPORTES ¦PANALPINA WORLD TRANSPORT LTD...........¦15280
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE..........¦21000
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23746
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦UNISERVE DRINKS LOGISTICS LTD...........¦15400
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦24640
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK SUITE / ORWELL HOUSE...........¦37400
VINA LUIS FELIPE EDWARDS LTD¦ASDA STORES LTD.........................¦17248
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD CUSTOMER LIAISON...........¦15368
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦22344
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦WM MORRISONS PLC CO GLOBAL PACIFIC......¦22344
SCHENKER CHILE SA...........¦DB SCHENKER SUITES & UNIT ORWE..........¦21000
DESHIDRATADOS DEL ACONCAGUA ¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24948
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦1008
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦23814
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦24654
EXPORTADORA LOS OLMOS LTD...¦JUPITER MARKETING LTD...................¦20479
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23503
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦ASDA STORES LTD.........................¦18116
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦6048
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22176
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦UNISERVE DRINKS LOGISTICS LTD...........¦15120
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23093
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦22406
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23746
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23746
GORI CHILE AS AGENT OF VINA ¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦23260
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦20900
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦25045
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23408
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22422
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20517
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21128
LINDA BERYL GOWER...........¦TEAM RELOCATIONS........................¦1177
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦PORTVILLA LTD HALL PLACE SEAL...........¦24667
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24991
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24024
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24696
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20099
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24696
SILVESTRES SA...............¦SYSTEM FRUGT A/S........................¦20900
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCOTLAND LTD..............¦6384
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PORTER & LAKER..........................¦24840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9828
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦........................................¦20471
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24420
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24420
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24420
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦44968
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21090
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦22484
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦24301
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦99792
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦191479
BELLAFRUT SA................¦CHELMER FOODS LTD.......................¦21472
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20811
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GLOBAL PACIFIC UK LTD...................¦20678
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦PRIMAFRUIT LTD..........................¦14098
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦MM (UK) LTD.............................¦14122
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦POUPART LTD.............................¦13800
EDMUNDO TAPIA LORCA EXPORTAD¦JUPITER MARKETING LTD...................¦97733
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦40852
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21403
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS..............¦216000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21988
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦KARSTEN UK LTD..........................¦92611
BELLAFRUT SA................¦VOICEVALE LTD...........................¦21472
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20661
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦448094
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21090
LAFRUT LTDA AV. VITACURA....¦JUPITER MARKETING LTD...................¦45051
VALPARAISO ---TO---TINCAN/LAGOS
SOCIEDAD VITIVINICOLA SIETE ¦ADE EGUNJOBI G.E.T. LTD.................¦16190
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦10624
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25846
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25536
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦10475
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦16280
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦14855
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦25938
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦45000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦15999
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦LEVANTE IMPORTACION.....................¦21320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SPAIN SA..................¦120000
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦MAREXPORT IBERICA GLOBAL................¦21866
IMPORTADORA Y EXPORTADORA...¦NEW CONCISA SL..........................¦24720
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦20629
MAFOR SA....................¦TAIGA BUILDING PRODUCTS.................¦24723
MAFOR SA....................¦MOULDING & MILLWORK.....................¦19051
JUKI S A C I F I A..........¦LCBO ANDREW PELLER LTD..................¦71712
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS.¦ALMACENESALTAMIRA SA....................¦21341
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS.¦OPERADORA COMERCIAL LA MORELENSE........¦21341
VALPARAISO ---TO---WILLEMSTAD, CURACAO
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦PROSALCO CURACAO NV.....................¦31450
VALPARAISO ---TO---YORK
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦8454

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 MAYO 2013
BUQUE: GLOVIS CONDUCTOR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SUMEC COMPLETE EQUIPMENT AND¦CORREA & MACHINER SRL...................¦14000
SUMEC COMPLETE EQUIPMENT AND¦CORREA & MACHINER SRL...................¦14000
SUMEC COMPLETE EQUIPMENT AND¦CORREA & MACHINER SRL...................¦14000
SUMEC COMPLETE EQUIPMENT AND¦CORREA & MACHINER SRL...................¦14000
SUMEC COMPLETE EQUIPMENT AND¦CORREA & MACHINER SRL...................¦14000
MOKPO ---TO---SAN ANTONIO
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO SECURITY..........................¦4760
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO ITAU CHILE........................¦1575
KIA MOTORS CORP.............¦BANCO BICE..............................¦8460
ULSAN ---TO---SAN ANTONIO
HYUNDAI MOTOR CO............¦CORPBANCA...............................¦1895
HYUNDAI MOTOR CO............¦EMBAJADA DE LA REPUBLICA DE COREA.......¦1729

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 MAYO 2013
BUQUE: NYK LODESTAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
LIRQUEN ---TO---AARHUS
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦19947
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦QCS - QUICK CARGO SERVICE (DENMARK......¦23758
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦19947
LIRQUEN ---TO---ACAJUTLA
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦GLOBAL IMPORT SPICES SA.................¦21545
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦SUALIMENTO SA...........................¦21543
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦DISTRIBUIDORA DE ALIMENTOS..............¦20912
PATAGONIAFRESH SA...........¦LIVSMART AMERICAS SA DE CV SA...........¦20608
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦50656
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦50656
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦13986
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦24996
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦12350
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦14250
VINA VENTISQUERO LTD........¦TOUCH COMMERCIAL HOLDING CO LTD.........¦18503
ALGAS MARINAS SA............¦ALGAS MARINAS SA........................¦4600
LIRQUEN ---TO---CALDERA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦46580
WORLDWIDE TRANSPORT LTD.....¦SOCIACO SA..............................¦77097
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦APIARIOS DEL PACIFICO SA................¦21084
VALPARAISO ---TO---CALDERA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦41347
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS HEINZ DE COSTA RICA SA........¦20678
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦PRODUCTORA LA FLORIDA SA................¦20692
LIRQUEN ---TO---CARTAGENA
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦25011
LIRQUEN ---TO---CAUCEDO
FORSAC SA...................¦CEMENTOS SANTO DOMINGO SA...............¦25415
LIRQUEN ---TO---CORINTO
AGROCOMERCIAL DEL SUR LIMITA¦E. CHAMORRO INDUSTRIAL SA...............¦24066
VALPARAISO ---TO---CORINTO
CENTAURO SA.................¦SISTEMASAEREOS..........................¦24800
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT AND V.....¦20786
VALPARAISO ---TO---DA CHAN BAY
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦18300
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE DA CHAN BAY.......................¦36790
LIRQUEN ---TO---DALIAN
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦DALIAN YIDU GROUP CO. LTD...............¦20786
LIRQUEN ---TO---FREMANTLE
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA)PTY LTD.........................¦23950
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA)PTY LTD.........................¦23026
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA)PTY LTD.........................¦22912
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA)PTY LTD.........................¦23022
LIRQUEN ---TO---GENOA
TORALLA SA..................¦........................................¦25000
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦100570
TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.¦SURTAX SA/RUC#..........................¦52712
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦47357
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO ECUADOR SA........................¦71036
PANELES ARAUCO SA...........¦DISMAC DISTRIBUIDORA DE MADERAS.........¦25560
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦26832
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦328865
LIRQUEN ---TO---HAIPHONG
CULTIVOS YADRAN SA..........¦HUY TUAN JOINT STOCK COGROUP N..........¦18160
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO. LTD.............¦21108
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦JASPER WYMAN & SON - CANADA.............¦25914
PANELES ARAUCO SA...........¦SAUDER INDUSTRIES LTD...................¦74263
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦17312
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦17312
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦JASPER WYMAN & SON CANADA...............¦21608
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
SALMONES CAMANCHACA SA......¦MARUBENI EUROPE PLC.....................¦23106
SALMONES CAMANCHACA SA......¦MARUBENI EUROPE PLC.....................¦23340
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦25858
FRAMBERRY SA................¦UWE JOBMANN.............................¦23850
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦SHIPPER.................................¦13148
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦50044
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦71391
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMSAC A/S..............................¦22800
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦........................................¦503080
SQM INDUSTRIAL SA...........¦PT BANK MANDIRI (PE.....................¦260936
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
PATAGONIA OCEAN FOOD LTD....¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦24200
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦SHENZHEN TONGLING TRADING CO. LTD.......¦7536
PATAGONIA OCEAN FOOD LTD....¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦24200
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦HIGH FORTUNE (FUJIAN) BIO-TECH CO.......¦317412
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦SHENZHEN CITY TRADING CO LIMIT..........¦20786
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦ENASIA IMPORT EXPORT CORP...............¦25608
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦22890
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦20785
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦20785
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦20785
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦24864
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦12089
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦9260
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦38
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦19872
EXPORTADORA PROEXPORT LTD...¦SIAM MAKRO PUBLIC CO LTD................¦20976
LOGISTIC NETWORK SERVICIOS D¦NAF NORTHERN OCEAN FREIGHT LTD..........¦10180
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦EMIRATESAIRLINES PROCUREMENT & LOG......¦42542
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦EMIRATESAIRLINES PROCUREMENT & LOG......¦43056
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦27270
DOLE CHILE SA...............¦SINCERE FOOD INDUSTRY INC...............¦83904
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN BHD ROOM TH............¦20976
QUEULAT EXPORT SA...........¦GLOBEWIDE TRADING FRENCISCO ST..........¦20700
DOLE CHILE SA...............¦CITITEX INTERNATIONAL CO. LTD...........¦20976
CUMBRES CHILE SA............¦PEY GLOBAL ENTERPRISE KAMPUNG...........¦20921
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦I.G.INTERNATIONAL PVT LTD...............¦69576
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦I.G.INTERNATIONAL PVT LTD...............¦23226
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PAPPU INTERNATIONAL SHOP NO.H-..........¦23226
SOC. AGRICOLA CHILEXPO FRUT ¦GAJUMAL MULCHAND FRUITS PVT. LTD........¦86985
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦27270
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PAPPU INTERNATIONAL SHOP NO.H-..........¦23226
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PAPPU INTERNATIONAL SHOP NO.H-..........¦23226
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PAPPU INTERNATIONAL SHOP NO.H-..........¦23226
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦PAPPU INTERNATIONAL SHOP NO.H-..........¦23226
QUEULAT EXPORT SA...........¦GLOBEWIDE TRADING FRENCISCO ST..........¦20976
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦SHIPPER . . . ..........................¦23184
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
CUMBRES CHILE SA............¦PEY GLOBAL ENTERPRISE KAMPUNG...........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
DOLE CHILE SA...............¦NUSA SEKAWAN SDN.BHD. ROOM TH...........¦20976
LIRQUEN ---TO---JAKARTA, JAVA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦BAKRIE BUILDINGINDUSTRI.................¦158150
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦PT. DJABESMEN LTD.......................¦421674
LIRQUEN ---TO---JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.KARYASUTARINDO.......................¦45493
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JEAN FU FOODS CO LTD....................¦25628
IQUIQUE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SQM INDUSTRIAL SA...........¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦107268
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦BANK OF TAIWAN..........................¦105804
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REKAN TRADING CO LTD....................¦21812
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
CERASUS SALOTE..............¦DAY FRUITS CO. LTD......................¦20580
PANELES ARAUCO SA...........¦HUA NAN COMMERCIAL BANK.................¦70269
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CERASUS SALOTE..............¦CROWN FRUITS ENTERPRISES CO. LTD........¦41160
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦TAIWAN FULLBLOOM INT L LTD..............¦21812
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HUA NAN COMMERCIALBANK..................¦21971
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
COPEFRUT SARUT:.............¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22025
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦POMINA ENTERPRISE CO LTD................¦21095
I PING INDUSTRIAL Y COMPANIA¦CHANNELWISE INTERNATIONAL CO. F-........¦7257
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HSIEN CHINIS TRADING CO LTD.............¦11998
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦PRODUCE ONE TRADING CO LTD..............¦21812
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦POMINA ENTERPRISE CO LTD................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO LTD.....................¦21095
COPEFRUT SARUT:.............¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22025
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
COPEFRUT SARUT:.............¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦22025
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦FU MEI CO LTD...........................¦20900
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦ROOTAGE ENTERPRISE CORP.................¦21445
AGROFRUTA LTDAAVDA. APOQUIND¦MAO SI ENTERPRISES CO LTD...............¦20290
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦232570
AGROFRUTA LTDAAVDA. APOQUIND¦MAO SI ENTERPRISES CO LTD...............¦20453
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦WUU DER TRADE CO. LTD...................¦27270
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
CONSERVAS LOS ANGELES LTD...¦SHIPPER AND BLANK ENDOR.................¦11139
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦INABATA & CO. LTD.......................¦6207
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD......................¦4606
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
MOSTO MAT SA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦23614
ENAV SA.....................¦MITSUBISHI CORP.........................¦142050
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦41433
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦23300
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21787
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦MITSUI & CO LTD.........................¦20460
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22838
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO FRANCE............................¦22000
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦23069
LIRQUEN ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SRL......................¦25328
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦85848
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦PEGASUS INTERNATIONAL...................¦6800
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21736
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦19200
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21826
BELCO SA....................¦GRAPEMAN FARMS L.P......................¦19872
BELCO SA....................¦GRAPEMAN FARMS L.P......................¦19872
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦2500
COMFRUT SA..................¦ORO LOMA RANCH LLC......................¦16335
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦85412
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦18380
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦MID VALLEY PACKAGING & SUPPLY CO........¦16242
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦RIO VISTA LTD...........................¦22400
EXPORTADORA BONATERRA SA....¦RIO VISTA LTD...........................¦22400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦GRAPEMAN FARMS L.P......................¦15770
EMBALAJES INTERNACIONALES OS¦HARVEST PACK DISTRIBUTING LLC...........¦10560
ASIA LINE LTDA..............¦JET-SPEED LOGISTICS.....................¦8200
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦24320
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦25550
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦25550
EXPORTADORA SUBSOLE.........¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦25550
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦STELLAR DISTRIBUTING INC................¦24242
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦ORO LOMA RANCH LLC......................¦37000
ATLAS EXPORTADORA SA........¦........................................¦7055
SUGAL CHILE LIMITADA........¦OTIS MCALLISTER INC.....................¦78467
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦RIO VISTA LTD...........................¦53760
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SST INTERNATIONAL INC...................¦19469
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
LIRQUEN ---TO---MANAGUA
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦CROWLEY LOGISTICS DE NICARAGUA SA.......¦40160
AGROCOMERCIAL DEL SUR LIMITA¦CASA MANTICA SA.........................¦23995
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
VINA UNDURRAGA SA...........¦CASA PELLAS SA..........................¦21349
ARCOR SAI.C.................¦CORPORACION AGRICOLA SA.................¦15321
VALPARAISO ---TO---MANILA
FRUTERA EUROAMERICA SA......¦CLEAR LAKE TRADINGUNIT F /F. GEN........¦20976
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41061
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18936
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦399628
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20038
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦41751
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦136721
SOCIEDAD PROCESADORA........¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y...........¦72315
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦202560
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦92364
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦99840
MADENAT CHILE LTD...........¦UFP MEXICO EMBALAJE Y...................¦230000
FORSAC SA...................¦D.A. HINOJOSA SA........................¦42096
FORSAC SA...................¦D.A. HINOJOSA SA........................¦19675
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦76142
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦76063
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦50481
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦25407
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA........¦23907
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22521
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23778
CMPC MADERAS SA.............¦COMERCIALIZADORA CG DE OCCIDENTE SA.....¦72964
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦743725
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24450
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦61361
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦INTERMEDIA CONTROL FRUIT SA.............¦7700
SALMONES CAMANCHACA SA......¦PESCADOS Y MARISCOS LUBASA SA...........¦21990
SALMONES CAMANCHACA SA......¦INTERMEDIA CONTROL FRUIT SA.............¦12297
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15493
PATAGONIAFRESH SA...........¦CITROFRUT SA............................¦20512
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦24159
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦23785
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦19804
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦95632
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦47720
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16715
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦72000
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦72000
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦13194
HENKEL CHILE LTD............¦HENKEL CAPITAL SA.......................¦22160
INCOVIT SA..................¦VALLE REDONDO SA........................¦70875
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦NAMINSA SA DE CV........................¦18242
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦GRUPO EMPRESARIAL OCA SA DE SA..........¦42328
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦GARELLI ASESORES EN COMERCIO EXTERI.....¦25375
SUGAL CHILE LIMITADALOS CONQ¦JUGOS DEL VALLE SA......................¦61947
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦ALIMENTOS PROFUSA SA....................¦21164
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦CONSULTORIA DE COMERCIALIZACION INT.....¦54810
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
CMPC MADERAS SA.............¦PG MADERAS Y TRIPLAY SA.................¦48746
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦25277
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
RUT:969566..................¦R.F:CRO A...............................¦17828
HUNTER DOUGLAS CHILE SA.....¦HUNTER DOUGLAS MEXICO SA................¦7852
MULTIMODAL LOGISTICS CHILE L¦LINKARGO SA DE CV.......................¦40246
VALPARAISO ---TO---MONTERREY
SICONTAINER LTD.............¦RC CARRIERS SA..........................¦19218
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SUMITOMO FORESTRY CO. LTD...............¦22480
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦SHIPPER.................................¦41774
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19588
LIRQUEN ---TO---NEW YORK
COMFRUT SA..................¦KENDALL FROZEN FRUITS INC...............¦17289
LIRQUEN ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦25725
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦20786
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦I.G INTERNATIONAL PVT LTD...............¦26208
IQUIQUE ---TO---NINGBO
BOLIVIA JIANGBO MINING SL...¦CHINA RAILWAY MATERIAL TRADE............¦42000
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦125727
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19000
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦102662
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦143760
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15960
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19044
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19640
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19640
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦238051
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦47582
LIRQUEN ---TO---ODESSA
PROYECTA CORP. SA...........¦UTK LTD.................................¦12540
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASERRADEROSARAUCOSA.....................¦63572
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦25677
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINETECH TRADE & CO. LTD................¦24266
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22512
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23000
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22792
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22889
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23255
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24768
INDUSTRIAS VINYCON CHILENA L¦INSTITUTE OF CELLULAR MATERIALS CO......¦2306
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23429
VALPARAISO ---TO---PANGKOR
MEGAFRUT LIMITADA...........¦HIDI TRADING............................¦41952
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦151608
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦27661
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25098
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦35329
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦INABATA AMERICA CORP....................¦24272
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦18198
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦17536
MASISA SA...................¦OREPAC..................................¦59892
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦259925
VALPARAISO ---TO---PORTLAND
BENEGAS SA..................¦DVINE WINE INC..........................¦2967
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦PACIFIC COAST FRUIT PRODUCTS............¦24375
BODEGAS Y VINEDOS...........¦DVINE WINE INC..........................¦13817
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
AGROINDUSTRIAL PEDREGAL SA..¦DISPALSA................................¦26355
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦COMERCIAL AGROPECUARIA EUROPEA..........¦19601
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI........¦26103
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦KAMOJA SA...............................¦52234
AVENA DE LOS ANDES SA.......¦COSECHA DEL CHEF SOCIEDAD...............¦52236
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
ARCOR SAI.C.................¦CORP. GAMA DE OCCIDENTE SOCIEDAD........¦10680
LA CAMPAGNOLA SA............¦CORP. GAMA DE OCCIDENTE SOCIEDAD........¦8861
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦CODICASA................................¦13564
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦15814
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA ALCAZAREN SA..............¦14500
CHILE COPPER SALTS SA.......¦MONTANA EXPLORADORA DE GUATEMALA........¦40720
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦16518
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦CONSOLIDADOS SA.........................¦19719
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦12473
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦22315
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS IDEAL SA......................¦20716
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS IDEAL SA......................¦20725
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
SQM INDUSTRIAL SA...........¦DAEGU BANK..............................¦102170
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦61350
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦NONGHYUP BANK...........................¦114604
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦410603
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦74471
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦212888
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦NONGHYUP BANK...........................¦160020
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦71345
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦SUNKFA INTERNATIONAL TRADE (BEIJING.....¦20664
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE KYONGNAM BANK.......................¦97626
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION TOKYO JAPAN.......¦52400
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦JC TRANS LOGISTICS INC..................¦27458
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦24517
VALPARAISO ---TO---PUSAN
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦HANA BANK...............................¦23732
SAN CLEMENTE FOODS SA.......¦WOONGJIN FOODS CO. LTD..................¦21959
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦WOORI BANK SEOUL HA.....................¦24240
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦MADE OUT INDUSTRIAL.....................¦24360
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦MADE OUT KOOKMIN BA.....................¦24360
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦24947
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦HANA BANK ..............................¦24745
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦QINGDAO ZHOUJI CHEMICALS CO. LTD........¦22100
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦130490
PESQUERA BAHIA CALDERA SA...¦SOPRODI (QINGDAO) INTERNATIONAL TRA.....¦49890
LIRQUEN ---TO---ROTTERDAM
NORDEX SA...................¦INTRA EUROPE B.V RIJKSSTRAATWEG A.......¦26123
NORDEX SA AV. LAS CONDES....¦INTRA EUROPE B.V RIJKSSTRAATWEG A.......¦26123
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦MEROMAR SEAFOODS BV.....................¦24960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL NV.......................¦25328
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦MEROMAR SEAFOODS BV.....................¦24960
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦........................................¦25400
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
EUROPARTNERS AMERICA LTD....¦EUROPARTNERS COSTA RICA SA..............¦5021
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DISTRIBUIDORA KOKISA SA.................¦20467
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20700
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20695
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20608
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LIVSMART AMERICAS SA....................¦20597
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦26040
COMFRUT SA..................¦INABATA AMERICA CORP....................¦19448
COMFRUT SA..................¦INABATA AMERICA CORP....................¦19448
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦20520
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦102600
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL......................¦226458
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI OUYANG HAOJIE..................¦112276
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI OUYANG HAOJIE..................¦67449
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦78472
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AND BLANK ENDORSED......................¦46855
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI MAI LIN........................¦24309
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦180193
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN C AND D PAPER....................¦119582
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦249634
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦142092
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦460052
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦24112
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ZHONG XUAN (SHANGHAI)TR.................¦97566
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦........................................¦209760
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦245699
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦SHANGHAI OHENG IMPORT & EXPORT CO.......¦20786
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦433764
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI MAI LININTERNA.................¦23881
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦NIPPON SUISAN KAISHA L..................¦210300
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦224084
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SHIPPER.................................¦199820
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦SHANGHAI CP XIDUOWU FOOD CO LTD.........¦17146
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
QPS LINE....................¦SHANGHAI C&D WINES CO. LTD..............¦158987
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SL WORLD CO LTD.........................¦104189
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦11566
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦9826
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦16127
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUITS PTE LTD...................¦20520
COMERCIAL NUTRAFRUT LIMITADA¦GLOBAL FRUITS PTE LTD...................¦20520
LIRQUEN ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦NORVEZHSKAYA SEMGA......................¦21265
LIRQUEN ---TO---SZCZECIN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦DIERA SP.Z.O.O..........................¦24380
LIRQUEN ---TO---TACOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦16600
VALPARAISO ---TO---TACOMA
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19825
VALPARAISO ---TO---TEGUCIGALPA
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦CROPA PANALPINA TEGUCIGALPA.............¦82804
IQUIQUE ---TO---TIANJINXINGANG
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦41186
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MARUGEN FPJ CO LTD......................¦24010
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦20548
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22050
FRUTICOLA OLMUE SA..........¦IWATANI CORPORATION.....................¦17933
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦62537
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦42213
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUTSURIN CO. LTD........................¦21773
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H & T FOREST INC........................¦19691
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦21337
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦44000
NATURANDINA CHILE SA........¦ASC CO. LTD.NIHONBASHI HONCHO BLDG......¦16822
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23452
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
TERRA NATUR SA..............¦........................................¦403
VCR SAEVARISTO LILLO........¦........................................¦408
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24746
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦22000
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦22000
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦JAPAN FOOD CORP.........................¦44940
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22470
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦16143
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦19620
SALMONES DE CHILE SA........¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦24200
EMPRESAS AQUACHILE SA.......¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦22890
AGUAS CLARAS SA.............¦MARUHA NICHIRO FOODS INC................¦22890
SALMONES DE CHILE SA........¦HANWA CO LTD - - GINZA CHUO-K...........¦8250
SALMONES DE CHILE SA........¦SHOKURYU CO. LTD........................¦20872
SALMONES DE CHILE SA........¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦24200
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦22000
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦MARUGEN FPJ CO LTD......................¦23001
PIEDRA PURPURA SA...........¦GREAT SPIRIT CO. LTD....................¦21440
SOC.EXP. Y COM. VINA MAIPO S¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦16130
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦25500
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦25500
VIÑA CONO SUR SA............¦SMILE CORP. FOODS TUFF & LIQUOR.........¦142852
VCR SA......................¦MITSUBISHI SHOKUHIN CO LTD..............¦45000
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦168000
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦20976
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23430
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦25600
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23754
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S........¦71604
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦14000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦24728
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦17000
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦21880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22838
GORI ARGENTINA SA...........¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦14370
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21905
ALGAS MARINAS SA............¦SACOLNO. - CHOME ONOE-CHO NAKA-.........¦20800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦22838
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦14008
CAPITAL TRADE SA............¦TGL JAPAN CO .LTD. FL TEKKOU KUMIAI.....¦2770
AEB ARGENTINA SA............¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦96200
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦15860
ELECTRONICA MEGATONE SOCIEDA¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦95400
INVERTEC FOODS SA...........¦SC FOODS CO LTD.........................¦48594
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20810
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20001
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦42000
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
AGROFRUTA LTDAAVDA. APOQUIND¦NEW JAPAN PRODUCE CO LTD................¦19224
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦21150
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦AOZORA JAPAN CO. LTD....................¦19142
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦19588
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦14000
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TAIUN CO LTD.SHUWA DAINI SA.............¦24908
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦AOZORA JAPAN CO. LTD....................¦26400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦16240
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦24548
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦7393
KOCHI SAAUGUSTO LEGUIA SUR N¦KOWA CO LTD. CHEMICAL I DEPART..........¦20600
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦10260
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦WUU DER TRADE CO. LTD...................¦20048
FINEST FRUITS SA............¦SUN MOON FRUITS INC.....................¦45360
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23321
COMPANIA FRUTERA DEL NORTE S¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23882
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23689
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22940
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23547
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
BELCO SASAN PATRICIO N......¦IPM NISHIMOTO CO LTD....................¦19872
LIRQUEN ---TO---VANCOUVER
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INTERNATIONAL LTD........¦23981
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦15680
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦17690
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMISSION......¦11732
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISSION......¦24300
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦BCLDB...................................¦11837
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦20280
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦ALBERTA GAMING & LIQUOR COMMISION.......¦21086
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦17383
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BRITISH COLUMBIA LIQUOR DIST.BRANCH.....¦14616
KLAUS HEPPE - RUT:..........¦KLAUS HEPPE C/O.........................¦1840
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦25546
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦22922
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦25182
LIRQUEN ---TO---VIGO
FYS CHILE SA................¦TA FRIO NORTE DE CONGELADOS S.L.........¦24912
INMUEBLES CATALUNA LTD......¦PESCIRO SL..............................¦24960
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ZHONG XUAN (SHANGHAI)...................¦60882
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ZHANGZHOU RONGTAI WOOD INDUSTRY.........¦89063
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦JIAXING BRILLIANT.......................¦217011
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦AND BLANK ENDORSED......................¦111457
LIRQUEN ---TO---YANTAI
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦EVERMARK BUILDING MATERIALS.............¦137959
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MOSTO MAT SA................¦MITSUBISHI CORP.........................¦70841
GRUPO PENAFLOR SA...........¦OR SHIPPER..............................¦20774
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦75691
FECOVITA COOP. LTD..........¦KANEMATSU CORPORATIONTFE DEPT -.........¦43629
LASINT CHILESAN SEBASTIAN...¦ORIENT MARITIME CORP....................¦25795
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦ALISPED JAPAN LTD.......................¦5915

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 09 MAYO 2013
BUQUE: SEABOARD PACIFIC


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BARRANQUILLA
SAN NICOLAS WINES SA........¦OMP LIDER EN DISTRIBUCIONES SA..........¦12108
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦42100
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦CALYPSO DEL CARIBE SA...................¦25068
DEL MONTE FRESH PRODUCE(CHIL¦JEICY FRUIT SA..........................¦40722
SERGIO RUIZ TAGLE HUMERES...¦JEICY FRUIT SA..........................¦42560
DAVID DEL CURTO SA..........¦JEICY FRUIT SA..........................¦26248
ANTOFAGASTA ---TO---CRISTOBAL
ENAEX SA....................¦SERVIBLASTING INTERNATIONAL SA..........¦43120
VALPARAISO ---TO---EL GUAMACHE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦SACOPORT C.A............................¦7281
SOCIEDAD AGRICOLA AGUA FRIA ¦FRUTIN C.A..............................¦40866
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦47944
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦31900
VALPARAISO ---TO---GEORGETOWN
VINA CONO SUR SA............¦PREMIER CAYMAN LTD......................¦15425
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL USA INC....................¦36430
RIO PUELO LTDA..............¦HOYER GLOBAL USA INC....................¦3655
ILO (CODE CHANGE IAT---TO---HOUSTON
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦ASARCO LLC..............................¦132188
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦ASARCO LLC..............................¦132695
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦1856
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦12375
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦4203
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦5568
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦12648
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦3174
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦15140
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦440
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦13958
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦3500
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦15971
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦2170
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦15785
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦3500
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦1856
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦15708
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦644
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦1519
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦11146
GEORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦4692
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦266
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦13561
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦3730
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦14343
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦3538
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦665
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦16719
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦1275
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦11979
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦5965
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦16411
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦1680
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦16313
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦222
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦3409
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦210
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦7939
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦SUMMIT DISTRIBUTING.....................¦10549
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST.CO. - ALBUQUERQUE.........¦343
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST.CO. - ALBUQUERQUE.........¦11856
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦NATIONAL DIST.CO. - ALBUQUERQUE.........¦6637
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦1979
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦13763
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦2240
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦13318
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦308
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦10469
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦8302
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS INC..........¦5687
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦945
NOVUS CHILE LTD.............¦NOVUS INTERNATIONAL INC.................¦18000
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22579
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦44023
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22579
MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.¦JOHN A.STEER CO.........................¦21660
ANDRES ALTAMIRANO ROJAS.....¦LEVIATHAN CORPORATION...................¦21660
UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LT¦UPS OCEAN FREIGHT SERVICES INC..........¦1890
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦20374
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦23167
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦22579
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
EXPORTADORA SA..............¦INVERSIONES C.A.........................¦91570
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦66835
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦55800
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦76800
INVERSIONES BOSQUES DEL MAUC¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦58328
MIMET SA....................¦PRODUCTOS EFE SA........................¦19440
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LUMALAC DAIRY PRODUCTS LUMALAC C........¦41316
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LUMALAC DAIRY PRODUCTS LUMALAC C........¦41301
ANTOFAGASTA ---TO---MIAMI
MINERA SAN CRISTOBAL SA.....¦CHEMTAL. INC............................¦186240
VALPARAISO ---TO---MIAMI
CONSTRUCTORA EXCON SA.......¦SIGMA PLANTFINDER.......................¦18600
ANTOFAGASTA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦979064
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦903980
MINERA LAS CENIZAS SA.......¦TRAFIGURA AG............................¦250973
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦TRAFIGURA AG............................¦650485
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦500849
IQUIQUE ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
ANGLO AMERICAN NORTE SA.....¦RED KITE MANAGEMENT (USA)LP.............¦102288
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
COMPANIA EXPLOTADORA DE MINA¦TRAFIGURA AG............................¦150251
ANTOFAGASTA ---TO---PARAMARIBO
ENAEX SA....................¦ROSEBEL GOLD MINES NV...................¦388080
ENAEX SA....................¦ROSEBEL GOLD MINES NV...................¦100800
VALPARAISO ---TO---POINT LISAS
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD AND TOBAGO LTD..........¦14660
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦31615
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦19445
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦LACTEOS LOSANDES C.A....................¦618858
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦LACTEOS LOSANDES C.A....................¦309182
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦LACTEOS LOSANDES C.A....................¦202252
AGRICOLA SAN MANUEL LTD.....¦COMERCIALIZADORA MAYGLE C.A.............¦261880
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦23560
ANTOFAGASTA ---TO---PUERTO LIMON
ENAEX SA....................¦EXPLOTEC SA.............................¦441200
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
EMPRESAS DEMARIA SA.........¦BENIGNO ZAPATERO SRL....................¦11632
ILKO INTERNATIONAL LTD......¦BENIGNO ZAPATERO C.POR A................¦2558
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO SULA
EMPRESAS DEMARIA SA.........¦COMIT SA................................¦7521
ILKO INTERNATIONAL LTD......¦COMPANIA INDUSTRIAL DEL TROPICO SA......¦3503
COMERCIAL PRONTOEXPORT LTD..¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS.......¦43672
ANTOFAGASTA ---TO---VERACRUZ
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦4100
TECHINT CHILE SA............¦TECHINT SA DE CV........................¦89660
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
TECHINT CHILE SA............¦TECHINT SA DE CV........................¦538500
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEAMARITIMA SA..........................¦24600