05 ENERO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 ENERO 2013
BUQUE: MSCPAMELA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ACAJUTLA
PANELES ARAUCO SA...........¦SERVICIOS ESPECIALIZADOS EN MADERAS.....¦25475
SAN VICENTE ---TO---ADELAIDE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TILLING TIMBER PTY......................¦18726
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦46709
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM (AUSTRALIA) PTY..................¦12704
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TILLING TIMBER PTY......................¦17940
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MORTIM (AUSTRALIA) PTY..................¦13222
SAN VICENTE ---TO---ALGECIRAS
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GOBAL FORWARDING SPAIN SLU..........¦25402
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦23190
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦117735
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦150032
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦50269
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦23547
SAN VICENTE ---TO---BALBOA
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING PANAMA VIA DO.....¦22089
SAN VICENTE ---TO---BANGKOK
FCL LOGISTIKS EIRL PASEO AHU¦CDS OVERSEAS (THAILAND) LTD.............¦26352
FCL LOGISTIKS EIRL PASEO AHU¦CDS OVERSEAS (THAILAND) LTD.............¦25608
TORALLA SA..................¦........................................¦25031
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES.........¦21126
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦71693
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦46822
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIMMONDS LUMBER GRO.....................¦19552
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WOOD INDUSTRIES PTY.....................¦64983
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASIAN PACIFIC TIMBE.....................¦17768
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
INTERGLOBO CHILE SA.........¦TRANSTAINER SA..........................¦9358
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25473
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25370
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25534
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25500
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦FRIGO CARGO INTERNACIONAL SA............¦25379
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦GRASAS SA...............................¦176470
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦TRANSOCEANICA SA........................¦26089
COMPANIA DE TRANSPORTE MARIT¦TRANSOCEANICA SA........................¦26104
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BLU LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦24460
SODIMAC SA..................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦159743
GLOBAL CARGA INTERNACIONAL L¦CARGOLOG INTERNACIONAL LTD..............¦18842
SAN VICENTE ---TO---CEBU
FCL LOGISTIKS EIRL PASEO AHU¦CDS GLOBAL LOGISTICS PTE LTD............¦25608
IQUIQUE ---TO---CHICAGO
POLYMET (BOLIVIA) SA........¦POLYMER ADDITIVES GROUP.................¦122400
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25072
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25347
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25008
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦........................................¦25000
SAN VICENTE ---TO---FUZHOU
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦460117
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦156437
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25428
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24749
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦106227
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦43248
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦125624
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦98469
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦78645
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦205226
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23200
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦152752
CMPC MADERAS SA.............¦COMPANIA COMERCIALIZADORA E INDUSTR.....¦49502
CMPC MADERAS SA.............¦MADERAS POLANCO SA......................¦23347
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24576
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25428
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22050
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦44869
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦154192
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18684
CMPC CELULOSA SA............¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦226381
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PAPELES BIO BIO SA..........¦GRUPO EL COMERCIO C.A...................¦118970
PAPELES BIO BIO SA..........¦PROPANDINA SA...........................¦124141
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA ECUADOR SA.......................¦24048
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦432843
SAN VICENTE ---TO---GUAYMAS
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25428
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦FORTUNE METALS INC......................¦141740
SAN ANTONIO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦21563
SAN VICENTE ---TO---HAKATA, FUKUOKA
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦49500
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..............¦25328
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦HAI NAM CO. LTD.........................¦24680
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦LUNG TRU FURNITURE MFG CO LTD...........¦65135
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦HSIN YUAN CHI (VIETNAM) TIMBER INDU.....¦104422
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MAEVE FURN CO. LTD......................¦65029
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦HAPPY FURNITURE CO LTD..................¦104078
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TIMBER INDUSTRIES CO. LTD...............¦129877
FCL LOGISTIKS EIRL PASEO AHU¦CDS OVERSEAS VIETNAM CO. LTD............¦26352
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦NAM VIET COMMERCIAL.....................¦58366
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦VIET NAM EXIMBANK TAN...................¦127021
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦44636
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦42788
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦44686
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CHINATRUST COMMERCI.....................¦46609
FORESTAL TROMEN SA..........¦CONG TY TNHH MOT THANH VIEN TUNG MY.....¦119581
FCL LOGISTIKS EIRL PASEO AHU¦CDS OVERSEAS VIETNAM CO. LTD............¦52394
ASERRADERO VICTORIA SA......¦CHAU LUC IMPORT EXPORT CO. LTD..........¦20072
ASERRADERO VICTORIA SA......¦GOLDEN PINE CO. LTD.....................¦21157
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INTERSTELLAR ENTERPRISE.................¦65216
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦DONA BOCHANG RATTAN WOOD MFG CO. L......¦44772
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦90177
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦43368
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CONG TY TNHH DO GO GIA DUNG DINH GI.....¦18952
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO LTD..............¦19642
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO LTD..............¦19681
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO LTD..............¦18876
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦SPEEDMARK LOGISTICS CO LTD..............¦19800
COMERCIALIZADORA MG RESOURCE¦JAPAN VIETNAM AGRITECH FARM CO. LTD.....¦19803
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦16794
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦14231
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦DONG FANG INTERNATIONAL ASSET MANAG.....¦11100
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHIPPER.................................¦25250
SAN VICENTE ---TO---HONG KONG
GYM LOGISTICS CHILE LTD.....¦HONOUR LANE SHIPPING LTD................¦2451
SALMONES AYSEN SA...........¦PAN FISH (SHANGHAI) CO. LTD.............¦24750
IQUIQUE ---TO---HUANGPU
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦149720
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦199920
SAN VICENTE ---TO---HUANGPU
MARFOOD SA..................¦........................................¦314000
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦519191
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦209642
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦1496159
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦571512
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦259770
SAN VICENTE ---TO---IYOMISHIMA, EHIME
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦51996
SAN VICENTE ---TO---JAKARTA, JAVA
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦BANK RAKYAT INDONESIA J.................¦389376
SAN VICENTE ---TO---JAVA
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦STANDARD CHARTERED......................¦508768
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦PT BANK NEGARA INDO.....................¦72936
SAN ANTONIO ---TO---KAOHSIUNG
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦FU FOONG FOOD CO. LTD...................¦22596
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FATTON TRANSPORTS (TAIWAN) CO LTD.......¦21915
SAN ANTONIO ---TO---KOMPONGSOM
SDV CHILE SA ALMIRANTE PASTE¦SDV CAMBODGE LTD........................¦16539
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦BANK OF AYUDHYA PUB.....................¦727936
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦415952
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦311985
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC MADERAS SA.........................¦152072
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦BANGKOK BANK PUBLIC COM.................¦103989
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THAI KRAFT PAPER INDUSTRY CO. LTD.......¦259970
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦337966
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO LTD............¦259972
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦BANK OF AYUDHYA PUB.....................¦181986
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦KASIKORNBANK PUBLIC.....................¦155978
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICE..........¦8496
SAN VICENTE ---TO---LAT KRABANG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES.........¦71280
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦GLOBAL POWER LOGISTICS SERVICES.........¦118800
SAN VICENTE ---TO---LEIXOES
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦TOTAL FREIGHT LDA PCT. DR. RAUL RAM.....¦25040
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦GIORGIO GORI SRL........................¦25801
SAN ANTONIO ---TO---MANILA
INTEGRA CHILE SA............¦ALSONSAQUACULTURE CORP..................¦18843
SAN VICENTE ---TO---MANILA
RECYCLA CHILE SA............¦JACOB METALS LTD........................¦20986
CARGO NET CENTER SA.........¦DEXTRANS WORLDWIDE PHILIPPINES INC......¦21060
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR SA DE CV......................¦19872
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DUBACANO SA DE CV.......................¦19872
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦6443
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦23588
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦495321
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦21000
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦18207
PATAGONIAFRESH SA...........¦CITROFRUT SA............................¦20608
APRILE CHILE SA.............¦APRILE MTO MEXICO SA....................¦24882
APRILE CHILE SA.............¦APRILE MTO MEXICO SA....................¦24380
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONESADUANALES DE MANZANILLO.......¦376076
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦HENCO GLOBAL SA.........................¦68535
APRILE CHILE SA.............¦APRILE MTO MEXICO SA....................¦42800
CARGO COMPASS CHILE SPA AV..¦MERZCARGO MEXICO VALLE DEL ORINOCO......¦21815
LESCHACO CHILE SA...........¦LESCHACO MEXICANA SA....................¦17971
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦24000
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦24000
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT SA DE CV BODEGA K ZON.........¦20976
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24858
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24839
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦23800
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SALUD Y SABOR SA........................¦24226
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦22720
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦24160
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES SA........¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦24880
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦POLLOS VIDAURRI SA......................¦24000
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦25000
INVERSIONES Y ASESORIAS USHU¦KLI PRODUCE SA..........................¦19872
INVERSIONES Y ASESORIAS USHU¦KLI PRODUCE SA..........................¦20203
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦LORDMAYOR SA DE CV. CRUJIA QR LO........¦19926
AGRICOM LTDA. AV. EL GOLF...¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦20466
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ALIANZA ESTRATÉGICA PORTUARIA SA........¦25046
FRIGORIFICO SIMUNOVIC SA....¦ALIANZA ESTRATÉGICA PORTUARIA SA........¦19434
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24793
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24865
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦MAU PACIFIC SA..........................¦22248
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUKARNE SA DE CV........................¦25457
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUKARNE SA DE CV........................¦25501
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦19470
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦22658
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AYVI SA DE CV...........................¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AYVI SA DE CV...........................¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦23168
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦ALIMENTOS LA V DEL MU SA................¦24966
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24820
INVERSIONES E INDUSTRIAS VAL¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦13086
COMERCIAL MIEMIS LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES H.E.B.....¦13589
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦SALUD Y SABOR SA........................¦25000
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦41200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦14094
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦41200
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO LOGISTICS MEXICO SA...............¦82400
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦TRANSPORTES MULTIMODAL SA...............¦317868
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦40512
AGRICOM LTDA EL GOLF........¦DUBACANO SA DE CV CALLE NR..............¦20520
AGRICOM LTDA EL GOLF........¦LORDMAYOR SA DE CV CRUJIA QR LOC........¦20520
WATT S SA...................¦DERIVADOS LACTEOS EL SABINO SA..........¦25870
SAN VICENTE ---TO---MAWEI
FORESTAL TROMEN SA..........¦FU JIAN YINFENG IMP&EXP TRADING CO......¦200294
FORESTAL TROMEN SA..........¦FU JIAN YINFENG IMP&EXP TRADING CO......¦63650
SAN VICENTE ---TO---MAZATLAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦308054
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦370430
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV EMILIO BARRA..........¦51398
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES SA..........¦520058
EAGON LAUTARO SA............¦TABLEROS Y TRIPLAY DEL CENTRO SA........¦25334
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE C.......¦445037
CMPC MADERAS SA.............¦FORESTAL ALFA SA........................¦126091
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦52297
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV EMILIO BARRA..........¦25571
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
DEUGRO CHILE LTD............¦DEUGRO PROJECT (AUSTRALIA) LEVEL /......¦18650
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦92816
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦71148
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY LTD.........¦176022
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY LTD.........¦462096
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦120741
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦26183
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO SA.......¦181619
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦101666
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25571
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦97702
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦292459
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦147366
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
CMPC CELULOSA SA............¦COPAMEX INDUSTRIAS SA...................¦479600
CMPC CELULOSA SA............¦COPAMEX INDUSTRIAS SA...................¦481650
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦171419
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦197942
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25179
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25388
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25407
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25184
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23696
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦144601
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21738
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦120891
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦95147
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22592
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦101973
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦104979
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18688
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦20774
SAN ANTONIO ---TO---NAGOYA, AICHI
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦24950
SAN VICENTE ---TO---NAGOYA, AICHI
BLUMAR SA...................¦........................................¦496460
SAN VICENTE ---TO---NAPIER
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦25311
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS LTD........................¦49186
IQUIQUE ---TO---NEW YORK
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦RIM LOGISTICS LTD.......................¦89223
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
ATACAMA MINERALS CHILE S.C.M¦G. AMPHRAY PHARMACEUTICALS PVT. LTD.....¦11256
ATACAMA MINERALS CHILE S.C.M¦TRIOCHEM PRODUCTS LTD...................¦11256
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦858402
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦51927
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦527647
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦909624
SAN VICENTE ---TO---ONAHAMA, FUKUSHIMA
FCL LOGISTIKS...............¦JAPAN TRUST CO. LTD.....................¦25480
SAN ANTONIO ---TO---OSAKA, OSAKA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦92925
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦K.K. KAKIMOTO HOUSE.....................¦49014
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦50614
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦74497
CONGELADOS PACIFICO SA......¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦21525
CONGELADOS PACIFICO SA......¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦21525
CONGELADOS PACIFICO SA......¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦22050
CONGELADOS PACIFICO SA......¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦22050
IQUIQUE ---TO---PANGKOR
B.X. BOLIVIA EXCHANGE LTD...¦........................................¦172630
SAN VICENTE ---TO---PANGKOR
ST. ANDREWS SMOKY DELICACIES¦........................................¦21864
IQUIQUE ---TO---PHILADELPHIA
COSAYACH NITRATOS S. A. RUT:¦AMERICAN IODINE CO INC..................¦15750
COSAYACH NITRATOS S. A. RUT:¦AMERICAN IODINE CO INC..................¦15750
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
FORESTAL Y MADERERA VILLAFRA¦NATURAL WOOD S DESIGN SA................¦41322
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦130290
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦FERRETERIA FERROBOLIVAR SA..............¦25428
PANELES ARAUCO SA...........¦PRODUCTOS DE MADERA SINAI SA............¦24670
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦CONSORCIO RIO BLANCO SA.................¦188109
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
PATAGONIAFRESH SA...........¦WORLD JUICE INC.........................¦70840
PATAGONIAFRESH SA...........¦WORLD JUICE INC.........................¦57420
PATAGONIAFRESH SA...........¦SEOCHANG INDUSTRIAL CO. LTD.............¦53130
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23493
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦24251
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23644
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23534
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦WOORI BANK SEOUL........................¦23466
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦MEAT AND MEAT CO. LTD...................¦23458
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23680
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23933
COEXCA SA...................¦........................................¦22225
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦24048
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO KOREA LTD.........................¦24
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
LAMINADORA LOS ANGELES SA...¦SUNWOO MARKETING CO. LTD................¦224179
CMPC MADERAS SA.............¦KOOKMIN BANK............................¦394987
WATT S SA...................¦........................................¦47480
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦49500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦24750
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦QINGDAO PORT (GROUP) CO. LTD............¦1171962
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦199830
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SHANDONG DONGSHUN GROUP.................¦1034215
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦........................................¦152639
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦HAMPTON (QINGDAO) CO. LTD...............¦84903
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦1004460
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦1495868
SURFISH SA..................¦........................................¦20908
SURFISH SA..................¦........................................¦20862
SAN VICENTE ---TO---QUERETARO
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22620
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦CLEAR FREIGHT BV........................¦19800
STANMORE LTDA. EUROPA.......¦CLEAR FREIGHT BV........................¦19800
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
INFODEMA SA AVDA. ESPANA NR.¦FETIM BV KOPRAWEG PO BOX................¦24786
INFODEMA SA AVDA. ESPANA NR.¦FETIM BV KOPRAWEG PO BOX................¦24786
IQUIQUE ---TO---SAN VICENTE
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHILE SA........................¦145700
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
COMPANIA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦501653
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦........................................¦149650
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦38025
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦........................................¦26434
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦8025
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦16109
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦18094
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LOGISTICS(SHANGHAI) CO. LT.....¦15000
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦25239
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F BUND CE............¦236650
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦24479
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦19687
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM LOGISTICSASIA LTD...............¦118200
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦COFCO MEAT (BEIJING) CO. LTD............¦23027
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25480
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SHANGHAI HOLLYWIN FROZEN FOOD CO. L.....¦23315
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦21708
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039913
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦846033
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV GROUP (CHINA) SHIPPING CO. LTD.....¦0
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO LI..........¦21630
ORAFTI CHILE SA.............¦WYETH NUTRITIONAL CHINA CO. LTD.........¦21630
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦156202
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦25244
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦519954
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1053849
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦519912
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HENCY TRANSPORTATION (SHANGHAI) LTD.....¦13594
SAN ANTONIO ---TO---SINGAPORE
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SNORRE FOOD PTE. LTD....................¦23095
SAN ANTONIO ---TO---SONGKHLA
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦........................................¦23800
SAN VICENTE ---TO---SONGKHLA
ULTRAMAR....................¦CARGO-PARTNER LOGISTICS LTD.............¦24200
SAN VICENTE ---TO---SYDNEY
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY LTD.......................¦96229
PANELES ARAUCO SA...........¦AMERIND PTY LTD.........................¦24000
SAN VICENTE ---TO---TIANJINXINGANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦519769
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦........................................¦148575
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦EDGE WORLDWIDE LOGISTICS LTD............¦17000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (UK) LTD..........¦25565
SAN ANTONIO ---TO---TOKYO, TOKYO
CTM CHILE SA ESMERALDA......¦TONAMI GLOBAL LOGISTICS CO. LT F K......¦15090
ACUINOVA CHILE SA...........¦NIHON MARINE CORP.......................¦47802
ACUINOVA CHILE SA...........¦HANWA CO. LTD...........................¦120038
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (JAPAN) LTD..............¦16912
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22701
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24556
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24542
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24550
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23210
COMERCIAL MAXAGRO SA........¦COEXCA MAXAGRO JAPAN....................¦22371
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦48400
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦121000
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦23100
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦19859
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦74250
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23411
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦71280
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦47520
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23204
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦95040
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦25276
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TRUSAL SA...................¦HANWA CO. LTD...........................¦22743
TRUSAL SA...................¦HANWA CO. LTD...........................¦22743
TRUSAL SA...................¦HANWA CO. LTD...........................¦22743
TRUSAL SA...................¦HANWA CO. LTD...........................¦22743
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22743
TRUSAL SA...................¦HANWA CO. LTD...........................¦22701
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22743
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦72600
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦47520
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦23760
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24599
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24589
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24590
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24590
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24599
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24599
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24599
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24599
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24599
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24599
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24599
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24599
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24599
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24590
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24590
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24590
CARGO NET CENTER SA.........¦NANKAI EXPRESS CO LTD...................¦106857
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦96800
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24200
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦48400
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦96800
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦22484
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦TOHO BUSSAN KAISHA LTD..................¦23100
INVERMAR SA.................¦HANWA CO LTDTOKYO.......................¦121000
INVERMAR SA.................¦HANWA CO LTDTOKYO.......................¦121000
INVERMAR SA.................¦HANWA CO LTDTOKYO.......................¦121000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦20001
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO JAPAN.............................¦22367
SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTR¦KOYO JAPAN CO. LTD......................¦21910
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24602
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24570
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦24527
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦17485
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22129
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦22507
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24588
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24583
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24605
ACUINOVA CHILE SA...........¦NIHON MARINE CORP.......................¦47809
ACUINOVA CHILE SA...........¦CHUO GYORUI CO. LTD.....................¦143690
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23826
CONGELADOS PACIFICO SA......¦........................................¦93024
NDO CHILE SA................¦ITOCHU LOGISTICS CORP...................¦24750
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22367
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦72600
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦48000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24750
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦169400
SAN VICENTE ---TO---TOLUCA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦113706
SAN VICENTE ---TO---XIAMEN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHANGHAI FOODSTUFFS IMP.................¦134436
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FUJIAN ZHANGPING KIMURA.................¦224413
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦FUJIAN HENGLI PAPER IND.................¦519263
SAN VICENTE ---TO---XINGANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦311558
SAN VICENTE ---TO---YANGZHOU
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦YUEN FOONG YU PAPER MFG (YANGZHOU)......¦317237
SAN ANTONIO ---TO---YANTAI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦240000
SAN VICENTE ---TO---YANTAI
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦EVERMARK BUILDING MATERIALS PENGLAI.....¦207668
SAN ANTONIO ---TO---YANTIAN
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25060
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦HE XING YUAN INDUSTRIAL CO. LTD.........¦24799
IQUIQUE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
A.H DIVISION BOLIVIA SL.....¦A.HARTRODT COLOMBIA SA..................¦22044
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
ONE CIRCLE LOGISTICS CHILE L¦TGL JAPAN CO. LTD.......................¦11936
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦101440
SAN VICENTE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PANELES ARAUCO SA...........¦ITOCHU CORPORATION TOKTE SECTION -......¦140112
SAN ANTONIO ---TO---ZHANGJIAGANG
AGROINDUSTRIAL PATAGONIA LTD¦........................................¦30978

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 ENERO 2013
BUQUE: PINGTAIRONG19


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MAWEI
ZHEJIANG PINGTAIRONG OCEAN F¦MARITIMA OCEANICA.......................¦11200
AGUAS INTERNACIONALE---TO---NINGBO
ZHEJIANG PINGTAIRONG OCEAN F¦MARITIMA OCEANICA.......................¦150000
ZHEJIANG PINGTAIRONG OCEAN F¦MARITIMA OCEANICA.......................¦26465

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 ENERO 2013
BUQUE: PINGTAIRONG25


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MAWEI
ZHEJIANG PINGTAIRONG OCEAN F¦MARITIMA OCEANICA.......................¦11570
AGUAS INTERNACIONALE---TO---NINGBO
ZHEJIANG PINGTAIRONG OCEAN F¦MARITIMA OCEANICA.......................¦155000
ZHEJIANG PINGTAIRONG OCEAN F¦MARITIMA OCEANICA.......................¦30129

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 ENERO 2013
BUQUE: PINGTAIRONG29


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MAWEI
ZHEJIANG PINGTAIRONG OCEAN F¦MARITIMA OCEANICA.......................¦12030
AGUAS INTERNACIONALE---TO---NINGBO
ZHEJIANG PINGTAIRONG OCEAN F¦MARITIMA OCEANICA.......................¦168000
ZHEJIANG PINGTAIRONG OCEAN F¦MARITIMA OCEANICA.......................¦13615

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 05 ENERO 2013
BUQUE: PINGTAIRONG49


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGUAS INTERNACIONALE---TO---MAWEI
ZHEJIANG PINGTAIRONG OCEAN F¦MARITIMA OCEANICA.......................¦11181
AGUAS INTERNACIONALE---TO---NINGBO
ZHEJIANG PINGTAIRONG OCEAN F¦MARITIMA OCEANICA.......................¦175000
ZHEJIANG PINGTAIRONG OCEAN F¦........................................¦26985