18 ABRIL 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ABRIL 2012
BUQUE: AURIGAJ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---HAIPHONG
MADEPACIF SA................¦HUY TUAN JOINT STOCK CO.................¦28620
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18688
FD MOTORS DBA PEGASUS MOTORS¦NECTOR ARIAS............................¦7053
TOP CARGO INC CARE OF.......¦JOSE HUMBERTO BALDERRAMA................¦9410
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦GERMAN BARAHONA.........................¦5711
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
WORLDWIDE CLOTHING SA.......¦DAVID ALARCON...........................¦24252
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9456
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦8564
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦61821
OPERADORES PRIVADOS DE ADUAN¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦47881
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
AGRI DISTRIBUTION...........¦ELISABET VILLARPANDO CRUZ...............¦14000
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18420
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18234
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦YIMI ROJAS LEDEZMA......................¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10376
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦12745
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4585
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4585
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4585
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦19692
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦7424
SEA HORSE EXPRESS INC.......¦PIERRE SEMAAN CHARBEL/JIESTHAN..........¦5699
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦13090
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10285
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10665
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10285
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10285
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15660
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11135
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦20474
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19545
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SA...............................¦22595
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4536
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19505
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦16891
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦13772
GLOBAL PARTNER LOGISTICS INC¦RICARDO VARAS...........................¦7250
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18839
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦6637
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15279
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦10234
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦19802
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
VSHIP.......................¦JAVIER VARGAS MANTILLA..................¦13180
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
ECOPEOPLE SA................¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦123300
GUAYAQUIL ---TO---MUNDRA
NIRMALA INTERNATIONAL SA....¦RAJKRIPAL LUMBERS PTE. LTD..............¦237000
NIRMALA INTERNATIONAL SA....¦RAJKRIPAL LUMBERS PTE. LTD..............¦118500
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18173
NACA LOGISTICS USA INC......¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦15999
JERR-DAN CORPORATION........¦ATS MAQUINARIAS LIMITADA................¦13132
ROSE CONTAINERLINE INC......¦TRADEWINGS LTD..........................¦2268
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦19713
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CARGO MASTER CHILE......................¦28794
TITAN STEEL.................¦SOCOSER LTDA............................¦24560
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦90255
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦10568
TITAN STEEL CORP............¦SOCOSER LTDA............................¦24788
THUNDERBOLT GLOBAL LOGISTICS¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2381
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦34564
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦9026
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦19589
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦3366
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦4696
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦18191
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦17392
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16807
SYSTEM LINE CO..............¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦18417
NANYA PLASTIC CORP..........¦BANCO BICE..............................¦60990
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦7079
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦7930
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14084
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦14884
CONCERT GROUP LOGISTICS INC.¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦8096
EMPYREAN LINE...............¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦11258
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦1605
COLON ---TO---SAN ANTONIO
UNIGREEN MARINE SA..........¦GREENANDES CHILE SA.....................¦161700
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
ECUAINVESTCORP SA...........¦MANUFACTURAS DE PRODUCTOS DE............¦10095
NAVECUADOR SA...............¦NYK SUDAMERICA CHILE LTD................¦20790
ALIMENTOS Y CONSERVAS DEL EC¦CV TRADING..............................¦20000
CF LOGISTICS CIA. LTD.......¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦16500
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦8077
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦80400
AGRICOMINSA AGRICOLA COMERCI¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL LAMPA SA.........¦12652
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦117400
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦4800
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦25616
LA FABRIL SA................¦KENTUCKY FOODS CHILE LTD................¦24120
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦53250
LA FABRIL SA................¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦21840
SURTAX SA...................¦CIA. VICTORIA LINE CHILE................¦181224
TROPICALFOODS SA............¦AZUAY ALIMENTOS.........................¦17280
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6496
NACA LOGISTICS . LOS ANGELES¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦1905
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦12237
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦9310
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦63050
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦42185
ALL POINTS CONTAINER LINE...¦DYNO NOBEL EXPLOSIVOS CHILE LTD.........¦3051
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5375
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦5443
GLOBAL SHIPPING SERVICES....¦GAVA CHILE SA...........................¦28490
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICAS...................¦3961
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦9921
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16779
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦5443
MRS. GUILLERMINA DIAZ HERNAN¦SRA GUILLERMINA DIAZ HERNANDEZ..........¦5812
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦8561
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦18575
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦10997
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦6000
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦32974
MR. JULIO ESPINOZA ARENAS...¦SR.JULIO ESPINOZA ARENAS................¦1905
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦20058
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦9072
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICAS...................¦3400
CARTAINER OCEAN LINE........¦TRANSPORTES ELLIS PLAZA.................¦4309
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦2497
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦CREACIONES MELODY LTD...................¦3910
TRANSWORLD SHIPPING GMBH....¦T.S.M.P. CHILE..........................¦14293
AGRIDIENT B.V...............¦FOODGRADE SA............................¦50400
P.S. INTERNATIONAL LTD......¦........................................¦201600
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦A & B PACIFIC LOGISTICS LTD.............¦3595
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SOLOT LOGISTICS LTD.....................¦12112
AGRIDIENT B.V...............¦IMPRESOS Y CARTONAJES SA................¦50282
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦19279
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦4242
NACA LOGISTICS - (USA) INC..¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦11373
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL WCA.......¦17538
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16171
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦15906
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦SYNERGEX LOGISTICA SA...................¦16525
APL LOGISTICS...............¦APLXTG..................................¦6577
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17427
BOC INTERNATIONAL INC.......¦VANGUARD LOGISTIC SERVICES CHILE SA.....¦11017
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8717
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4491
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦839
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦6860
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦1598
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4461
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦2091
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦6695
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦1995
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦13109
ACES DIVISION OF KUEHNE+NAGE¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6969
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3282
CONLEY CHRISTOPHER MARK C/O.¦CONLEY CHRISTOPHER MARK C/O.............¦1542
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦4770
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦327711
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦34847
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦2571
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦30430
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦18509
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦2745
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦3951
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦36225
KYFI INCORPORATED C/O:......¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE CHILE.......¦7784
TANDEM GLOBAL LOGISTICS.....¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦19138
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3343
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦16945
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦8120
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦21988
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦14130
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦25825
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦16514
HYSTER COMPANY..............¦TATTERSALL MAQUINARIAS SA...............¦2792
EMBASSY FREIGHT INTL LLC....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦19482
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦4993
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1746
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦14687
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦1667
TEAM OCEAN SERVICES INC.....¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦2360
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦10886
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦6704
CETCO COLLOID ENVIRONMENTAL.¦CETCO LTDA..............................¦19946
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦3788
SAVINO DEL BENE USA-CHICAGO.¦SAVINO DEL BENE CHILE-SANTIAGO..........¦35495
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦15096
KAMIN LLC...................¦FH ENGEL SA.............................¦14880
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦34883
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦17191
QCI-BRITANNIC...............¦COMEX SA................................¦21041
QCI-BRITANNIC...............¦PINTURAS TRICOLOR SA....................¦42082
KAMIN LLC...................¦PINTURAS REVOR SA.......................¦6944
KAMIN LLC...................¦TRICOLOR SA.............................¦14880
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦10660
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦CARGO MASTER CHILE......................¦14516
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦22895
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦19443
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦10898
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
EXPORTADORA E IMPORTADORA A ¦GENERTEC INTERNATIONAL CORP.............¦100920
ADELPRO SA..................¦GENERTEC INTERNATIONAL CORP.............¦151163
GUAYAQUIL ---TO---YANTIAN
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦49500
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦165120

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ABRIL 2012
BUQUE: CAPCASTILLO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦5725
TRANSITYRE BV...............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦18761
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦16639
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦14827
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
BELLVILLE RODAIR INTERNATION¦PLANET TRANSPORT LTD....................¦17502
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦5840
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2682
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦12441
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
CONFOCO SABAQUERIZO MORENO N¦CONFOCO USA INC.........................¦9727
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦WORLDWIDE BUILDING PRODUCTS CORP........¦42487
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦WORLDWIDE BUILDING PRODUCTS CORP........¦212043
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
FABRICA DE ENVASES SA.......¦FADESA DE COLOMBIA SA...................¦17679
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦25882
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦28224
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21544
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21512
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21551
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦BUCYRUS CHILE LTD.......................¦48369
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20383
CHIRON USA LLC..............¦CHIRON SAOFICINA MAPOCHO SITIO..........¦20007
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20412
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦9954
BROOM USA INC...............¦CAPITAL TRADEAV. VITACURA PISO..........¦8693
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦5466
PUERTO LIMON ---TO---IQUIQUE
REX CARGO COSTA RICA SA.....¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦138668
REX CARGO COSTA RICA SA.....¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦220540
GUAYAQUIL ---TO---LAS PALMAS
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦CARNES Y EMBUTIDOS CHACON SL............¦23085
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦BAYAREAL SRL............................¦21417
NEW YORK ---TO---MENDOZA
SILVIA GRACIELA CORTEZ DETRA¦SILVIA GRACIELA CORTEZ DETRAFFILETT.....¦22000
GUAYAQUIL ---TO---PORT ELIZABETH
PROVEFRUT SA................¦CROP S N.A. INC.........................¦21370
EMPACADORA DUFER CIA. LTD...¦CHICKEN OF THE SEA FROZEN FOODS.........¦23591
PRODEX CIA. LTD.............¦MOBIL FISH INC..........................¦23932
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
KRYSTAL LOGISTICS ECUADOR SA¦KRYSTAL LOGISTICS USA NW A..............¦24930
PROVEFRUT SA................¦STAR MARKETING OF MIAMI INC.............¦18070
PRODEX CIA. LTD.............¦BLUE BAY COMMODITIES INC................¦23523
CARTAGENA ---TO---PUNTA ARENAS
MI LLC......................¦M-I CHILE LTDA..........................¦130086
HAMBURG ---TO---PUNTA ARENAS
AGRARFROST GMBH.............¦GLOBAL PRODUCTS SA......................¦25578
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
MIZRATEX SA.................¦ABU-GOSCH Y CIA. LTD....................¦6157
PORT ELIZABETH ---TO---PUNTA ARENAS
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4616
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL SHIPPING SERVICESC/O ¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENIAV.....¦6203
INNOPHOS INC................¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦17996
MAINFREIGHT INC.............¦CAPITAL TRADE SA........................¦31026
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDAMALAGA FLOOR OF...........¦20429
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦13333
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDASAN PIO X # OF............¦15268
GLOBE EXPRESS SERVICES - CHA¦GLOBE EXPRESS SERVICES(OVERSEAS GRO.....¦6085
GLOBE EXPRESS SERVICES - CHA¦GLOBE EXPRESS SERVICES(OVERSEAS GRO.....¦8282
GLOBAL SHIPPING SERVICES....¦GAVA CHILE SA...........................¦30009
CAPITAL LOGISTICS CHB CORP..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦6692
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦17805
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦3775
ALLCARGONET INC.11..........¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦9682
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18017
APPLETON PAPERS INC.........¦ENGATEL LTDA (RUT NO. . . - )...........¦118843
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦15874
GENERAL MILLS MARKETING INC.¦COMERCIALIZADORA NOVAVERDE LTD..........¦18084
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL....................¦26264
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17089
PS INTERNATIONAL LTD........¦SHIPPER.................................¦51528
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25188
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25450
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦25202
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦10532
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦199727
NOVA CHEMICALS INC..........¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦57171
DELTRANS INTERNATIONAL......¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦18040
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦12701
CARESTREAM HEALTH INC.......¦CARESTREAM HEALTH CHILE LTD.............¦15749
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦7245
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦19967
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦4107
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦14121
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CCR LOGISTICS SA........................¦17682
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦3718
APOLLO WORLD SERVICES.......¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦4409
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦15967
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
BAYER MATERIALSCIENCE LLC...¦OXIQUIM SA..............................¦20896
UNIVAR EXPORT SERVICES......¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦16995
SCHREIBER FOODS.............¦SHIPPER.................................¦16766
SCHENKER INC. AS AGENTS FOR.¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3082
SCHENKER INC. AS AGENTS FOR.¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1053
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦59874
DUPONT POWDER COATINGS ANDIN¦MULTIACEROS SA..........................¦10680
DAMCO NEW ZEALAND LTD.......¦DAMCO CHILE SA..........................¦15960
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦35466
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦16980
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦9627
SCARBROUGH INTERNATIONAL EXP¦COMMERCIAL VYA LTD......................¦18480
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦34626
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4002
ENERGIZER BATTERY INC.......¦EVEREADY DE CHILE SA....................¦20583
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦PINTURAS SIPA SA........................¦218482
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦17647
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦11598
BASF CORPORATION............¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦17793
BLUELINX CORPORATION........¦TECNO FAST ATCO SA......................¦100429
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦11042
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦691
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦34795
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦30919
THE PROCTER & GAMBLE DISTRIB¦I.C.B SA................................¦8856
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦HERCULES CHILE LTD......................¦18754
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦14796
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17978
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦13204
FORD MOTOR CO. C/O MANN + HU¦FORD MOTOR CO CHILE SPA.................¦3571
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦7466
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦16573
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦19144
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦18455
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦15750
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦18882
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦16820
EASTMAN CHEMICAL CO.........¦POLYGAL SUD SA..........................¦52252
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16695
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦16852
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTERFOODS CHILE ALIMENTOS LTD.........¦15248
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦19561
EXPEDITORS CLE..............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12407
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦HENKEL CHILE LTD........................¦16341
EMO TRANS (GA)..............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦12429
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦30557
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦14336
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9599
EMO TRANS (GA)..............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦13783
MOT INTERMODAL SHIPPING.....¦SIRO TRANS LTD..........................¦17225
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦2780
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦9408
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦9408
HYOSUNG USA INC.............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦18686
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA LTD...................¦18629
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦19323
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦19407
COMPAÑÍA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTODIRECC.....¦111150
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE THOMSEN SA.........................¦42120
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦95196
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE THOMSEN SA.........................¦41847
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE THOMSEN SA.........................¦22896
AGROCARIBE SA...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦25704
SOCIEDAD DE HECHO SERVIEXPOR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA BONAFRUIT.....¦47617
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦47520
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦46862
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOC.COMERCIAL JELDRES E HIJO LTD........¦69870
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦47613
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦67535
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦141036
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦116828
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MER¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦215810
LA FABRIL SA................¦CAMILO FERRON CHILE SA..................¦43440
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦336118
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦192067
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦120042
EXPORSWEET SA...............¦DIAR SA.................................¦48017
EXPORSWEET SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦119375
MAGNACTIVIDAD SA............¦INOSTROZA LARA JULIO BERNARDO...........¦73704
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦ARANCIBIA VILLANUEVA LUISALEJANDRO......¦5712
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦7260
JORCORP SA..................¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA.LTDA...........¦23762
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦265438
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE NAT CO. SA.........................¦38700
UNION DE BANANEROS ECUATORIA¦DOLE NAT CO. SA.........................¦72900
AGROINDUSTRIAL EL EDEN AGROE¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦24180
EXOTICFRUIT SA..............¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTO...........¦65766
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO S......¦20520
BANANA COMMERCE SA..........¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LIMITADA.....¦50112
DIMPOWER SA.................¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦46683
LADOSURCORP SA..............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦24008
TRUISFRUIT SA...............¦INDUSTRIAL BANASUR SA...................¦213664
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦47831
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦118533
REYBANPAC REY BANANO DEL....¦TAMMARO CARLOSANTONIO...................¦52313
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦41818
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA.LTDA......................¦16034
JORCORP SA..................¦SALGADO Y CIA. LTD......................¦47858
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦218160
EXCANDRA CIA. LTD...........¦MIGUEL REYES DONOSO.....................¦25200
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦6150
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦194734
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦25296
PROMARISCO SA...............¦KAMARON BAY LIMITADA....................¦21069
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4536
SHINTECH INC................¦INDALUM SAAV. LA DIVISA # SA............¦41158
UBOX WORLDWIDE..............¦ACEITES INDUSTRIALES LIMITADALOS NO.....¦17709
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SOC. COMERCIALIZADORA CUGAT LTD.........¦10752
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SOC. COMERCIALIZADORA CUGAT LTD.........¦10143
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21555
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21579
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21543
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦19104
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦17104
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦15953
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦15953
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦18583
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦BERTA CAPELLI AQUEVEQUEACENIDA PORV.....¦2380
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦1931
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦CLAUDIO ANDRES BARRIOS TOROCAMINO C.....¦2988
KAMINO INTERNATIONAL TRANSPO¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦4960
7 CARGO CORPC/O ACTEGA KELST¦MARINETTI SA............................¦15484
MONDO AMERICA INC...........¦QUIMICOLOR LTD..........................¦6009
ICD AMERICA LLC.............¦OXIQUIM SAAVDA. SA......................¦51186
ICD AMERICA LLC.............¦OXIQUIM SAAVDA. SA......................¦51186
ICD AMERICA LLC.............¦OXIQUIM SAAVDA. SA......................¦51186
ICD AMERICA LLC.............¦OXIQUIM SAAVDA. SA......................¦51186
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦17062
ICD AMERICA LLC.............¦SHIPPER.................................¦51186
GP HARMON RECYCLING LLC.....¦PAPELES INDUSTRIALES SA.................¦66789
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦12399
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22975
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦3498
TRADEWINGS USA CORP.........¦TRADEWINGS (CHILE) LTD..................¦3855
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦22584
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦11438
ARKEMA INC..................¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦15821
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7672
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦3394
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦5052
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18269
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦16238
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦13078
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦8424
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦72187
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦6864
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR CHILE LTD.......................¦4757
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18147
SCHREIBER FOODS INC.........¦PROMERCO SA.............................¦18145
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9979
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦11502
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦8551
BLI LINE....................¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦10433
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9819
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR CHILE LTD.......................¦4233
SHIPCO TRANSPORT............¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9608
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦20435
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦17970
E.I.DUPONT (CANADA) CO......¦DUPONT CHILE SA.........................¦21504
E.I.DUPONT (CANADA) CO......¦DUPONT CHILE SA.........................¦21504
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22729
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12457
PANALPINA INC...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1702
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦10666
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦3960
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
ALL WORLD SHIPPING..........¦MASTER R/V MELVILLE.....................¦1289
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦24022
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1797
PIX LINE C/O UNITED PET GROU¦SOUTHPOINTE SA..........................¦4164
INTERWORLD FREIGHT INC......¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦5797
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT- CHILE...............¦4335
INTERWORLD FREIGHT INC......¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦72303
EXPORT HOME FURNISHINGS INC.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦19609
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL....................¦23596
INTERRA INTERNATIONAL INC...¦CONSORCIO INDUSTRIAL....................¦23596
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1814
AZV TRADING C/O SIKA CORP...¦SIKA SA CHILE RUT: . . -................¦15582
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3461
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦CH ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA..........¦7408
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦8801
DELTA LINE7.................¦INTERNATIONAL LOGISTICSHIPMENTS LTD.....¦2531
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦5988
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPOR.....¦15058
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦11295
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦7626
DHL GLOBAL FORWARDINGFMC....¦DHL GLOBAL FORWARDINGRUT # . ...........¦33683
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦5930
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦22396
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4157
THERDSTORE.COM..............¦INMOBILIARIA RENTA REBRISA SA...........¦4235
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦16634
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦12027
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPOR.....¦3165
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦12576
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦11618
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦10092
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦14202
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦15908
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦18635
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦14888
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦11495
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦3088
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILEGENERAL PARRA # PROVID.........¦7430
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦28120
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦ILS CHILEMERCED OFIC PLAZA ITA..........¦8645
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦7134
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦18566
CEVA FREIGHT LLC............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦7509
SYSTEM LINE CO..............¦TRANSPORTES INTERNACIONALES SCN SA......¦38109
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦17978
DELTA LINE..................¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦24354
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦10089
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦16167
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦27456
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIEDAD COMERCIALIZADORA DEL SUR L.....¦27007
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦DISTRIBUIDORA LAS CARNES SA.............¦25306
ALJOMA LUMBER INC...........¦TECNO FAST ATCO SA......................¦116812
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14971
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦16058
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15381
DELTA LINE INTL.............¦EUROLINE LOGISTICS LTD..................¦9052
KAMINO INTL. TRANSPORT INC..¦AMERICAN AIRLINES INC...................¦10762
DELTA LINE..................¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦29687
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7750
DELTA LINE INTL.............¦MARITRANS...............................¦8455
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦4278
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦24158
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦6001
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦18820
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦17593
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦17405
EMO TRANS (MIAMI) (DON&.....¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦11161
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦1335
EXPEDITORS INT L OF WASHINGT¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦17143
XEROX CORPORATION...........¦XEROX DE CHILE SA.......................¦6891
ECONOCARIBE CONSOLIDATOR INC¦ECULINE CHILE LTD.......................¦20519
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦2850
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6022
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
APOLLO VREDESTEIN BV........¦SOCIEDAD COMERCIAL AMW LIMITADAGAME.....¦8203
BREDOX B.V.WETERING.........¦PROQUIEL LTDA.HENRY FORD MAIF...........¦52740
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
DSV AIR & SEA INC...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9454
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦58462
CARTAGENA ---TO---SAN VICENTE
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦74171
NEWPORT TANK CONTAINERS.....¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦99863
NEWPORT TANK CONTAINERS INC.¦INVERSION ELAB. Y COMER. QUIMTEC........¦18244
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦4135
WARATAH NZ LTD..............¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦15648
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦48059
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦48103
EXPORSWEET SA...............¦JORGE BACHMANN MUÑOZ....................¦23675
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦COMPANIA CHILENA DE NAVEGACIONINTER.....¦7700
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
WORLDWIDE LOGISTICS LTD.....¦CARGONAUTS CHILE........................¦20933
PORT EVERGLADES ---TO---SAN VICENTE
INTER-JET OCEAN TRANSPORT IN¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦4096
PORT EVERGLADES ---TO---SANTA CRUZ
WAI GLOBAL..................¦ROMAR-TEX AUTOPARTES....................¦2674
BROOKSTONE STORES INC.......¦VICTOR PACHECO LLARENA..................¦145
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦13086
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦5673
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦8104
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦9553
3M COMPANY..................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦12352
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦9855
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦4278
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦7380
CARTAGENA ---TO---SANTIAGO
CENTRAL NATIONAL-GOTTESMAN I¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦479098
HENRY COMPANY...............¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN SA........¦21145
MIDWESTERN PET FOODS INC....¦KOBOR SA................................¦38688
MIDWESTERN PET FOODS INC....¦KOBOR SA................................¦19804
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY..................¦M CHILE SA..............................¦5036
HOUSTON ---TO---SANTIAGO
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦19556
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦19418
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO SANTANDERCHIL.....................¦19189
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦5518
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10776
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦108479
ROTTERDAM ---TO---SANTIAGO
ASEBANC INVERSORES SL.......¦GLOBALTRADE SA..........................¦69760
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHINA.......................¦181800
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHINA.......................¦193920
HAMBURG SUD ECUADOR.........¦HAMBURG SUD CHINA.......................¦210080
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦COHINO SL...............................¦23960

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ABRIL 2012
BUQUE: CSVANGUARD


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
QINGDAO ---TO---SANTA MARTA
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦CONCEPTUM LOGISTICS COLOMBIA SA.........¦817046
CONCEPTUM LOGISTICS GMBH....¦CONCEPTUM LOGISTICS COLOMBIA SA.........¦13614

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ABRIL 2012
BUQUE: MSCCARMEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
TRIVINCO INTERNACIONAL SL...¦INGENIERIA ENERGETICA ENERFICAZ CHI.....¦5624
AQUALIA INFRAESTRUCTURAS SA.¦COMPANIA CONTRACTUAL MINERA CANDELA.....¦6440
BALBOA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO PA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO ANTWERP.......¦21000
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NORDERLANGB- ANTWER.........¦23730
CARTAGENA ---TO---ANTWERPEN
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦BYBLOS BANK.............................¦16755
CARTAGENA ---TO---ARICA
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦SADIMEX SRL.............................¦7717
COMAI LTDA. NIT.............¦PLAMAT SA CARRETERA A COTOMA KM.........¦25424
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MIRIAN TEJERINA VARGAS CARRETERA AL.....¦203600
COMPANIA DE GALLETAS NOEL SA¦SADIMEX SRL.............................¦8549
ULOG LTDA NIT...............¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦394841
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦101800
AJOVER SA CALLE.............¦MARIO OSCAR COSSIO. DALENCE NIT.........¦4489
ABONOS COLOMBIANOS SA.......¦NUTRIENTES DEL ORIENTE SA...............¦25100
GO FAST SPORTS & BEVERAGE...¦ASDIMSA SRL.............................¦16583
FABRICA DE PRODUCTOS IMPERME¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO S......¦21240
HAMBURG ---TO---ARICA
E L S P E D.................¦EXPRESS GLOB#L BOLIVIA SRL..............¦5770
ROTTERDAM ---TO---ARICA
TH. BRUNIUS & CO AB.........¦EMPACAR SA..............................¦253561
VENIX SHIPPING BV...........¦ACOSTA Y CIA LTD........................¦19504
HIKINORO OY.................¦ACER METAL..............................¦11333
CRISTOBAL ---TO---BALBOA
MSC PANAMA SA...............¦MSC PANAMA SA...........................¦26000
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦IMAGENES GRAFICAS SA....................¦20679
EVONIK DEGUSSA ANTWERPEN NV.¦AVIDESA DE OCCIDENTE SA.................¦20502
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
MCC CONTAINER LINES PVT.LTD.¦FENIX GLOBAL CARGO......................¦9756
ANTWERPEN ---TO---CORONEL
OCI NITROGEN BV.............¦GP RESINAS LTD..........................¦41120
BARCELONA ---TO---CORONEL
TRADE FOOD INGREDIENTS PTE L¦KABSA SA KABSA SA.......................¦25100
BENITO ARTIS SL VIA AUSETANI¦PABLO GONZALEZ NAVARRETE PABLO GONZ.....¦4758
BREST ---TO---CORONEL
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦26220
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦26420
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦53520
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦42940
DOUX SA ZI DE LOSPARS - BP..¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦108300
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦17825
CRISTOBAL ---TO---CORONEL
NORTON LILLY INTERNATIONAL (¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦0
FELIXSTOWE ---TO---CORONEL
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦15016
HAMBURG ---TO---CORONEL
SCHENKER SPOL. S R.O. TURANK¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10515
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦110171
HOUSTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦117120
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---CORONEL
SARVAL OUEST SA.............¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦185820
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦801991
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL......¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦500055
ROTTERDAM ---TO---CORONEL
HUBREGTSE CARTONNAGEFABRIEK ¦FOODCORP CHILE SA.......................¦82492
HUBREGTSE CARTONNAGEFABRIEK ¦BLUMAR SA...............................¦99196
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦........................................¦24775
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦CONMETAL LTDA...........................¦4990
CARTAGENA ---TO---CRISTOBAL
POLIMEROS Y DERIVADOS. SA...¦ADITIVOS DE PANAMA SA...................¦15855
CARTAGENA ---TO---GOTEBORG
COMPANIA COLOMBIANA AGROINDU¦BERGMAN & BERGSTRAND AB.................¦19955
CARTAGENA ---TO---GUAYAQUIL
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦PLASTICOS RIVAL CIA LTD.................¦26418
CAUCEDO ---TO---IQUIQUE
CAPITAL TRANSPORT SOLUTIONS ¦GLOBAL LOGISTICS LIMITADA...............¦23120
CARTAGENA ---TO---OAKLAND
OUTSPAN COLOMBIA SA.........¦OLAM INTERNATIONAL LTD..................¦116626
IN CONEXUS Y CIA LTD........¦ROYAL COFFEE INC........................¦17749
CARTAGENA ---TO---PORTLAND
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦ATLANTIC SPECIALTY COFFEE INC...........¦19469
ANTWERPEN ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦13890
BALBOA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO PA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦309980
BARCELONA ---TO---PUERTO ANGAMOS
SEATRANS MARITIME SA........¦GENERAL ALQUILER DE MAQUINARIAS CHI.....¦7788
CARTAGENA ---TO---PUERTO ANGAMOS
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA ISIDORA GOYENEC............¦17880
DURBAN ---TO---PUERTO ANGAMOS
SASOL SOLVENTS A DIVISION OF¦MATHIESEN SAC...........................¦225680
HAMBURG ---TO---PUERTO ANGAMOS
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦22174
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---PUERTO ANGAMOS
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦389520
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦389520
ROTTERDAM ---TO---PUERTO ANGAMOS
AGGREKO MANUFACTURING UK LTD¦AGGREKO CHILE LTD.......................¦21000
FELIXSTOWE ---TO---PUNTA ARENAS
TRANSGLOBAL FREIGHT MANAGEME¦LINER AMERICAN SERVICES CHILE...........¦13962
CARTAGENA ---TO---ROTTERDAM
BG LOGISTICS SA.............¦NEWPORT EUROPE BV.......................¦13945
AARHUS ---TO---SAN ANTONIO
TVILUM APS EGON KRISTIANSENS¦SODIMAC SA..............................¦66715
ALIAGA, IZMIR ---TO---SAN ANTONIO
SUNEL TICARET TURK A.S. PINA¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦32869
ERPEN MARKETING AND FOREIGN ¦BANCO SECURITY AGUS.....................¦13326
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
RUTGERS BASIC AROMATICS GMBH¦CLARIANT CL - FUN CLARIANT COLORQUI.....¦18270
FUJIFILM EUROPE BV..........¦BANCO OF CHILE..........................¦15945
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12623
INEOS EUROPE AG AVENUE DES U¦SIGDOPACK SA CALLE GUACOLDA Q...........¦25443
GEODIS WILSON BELGIUM NV....¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12780
ADAM OPEL AG SERVICE........¦GENERAL MOTORS CHILE IND.AUTM.LTDA......¦1679
ADAM OPEL AG................¦GENERAL MOTORS CHILE IND.AUTM.LTDA......¦3109
TH. C TROMM GMBH............¦........................................¦12500
ADAM OPEL AG................¦GENERAL MOTORS CHILE IND.AUTM.LTDA......¦3211
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE SA........................¦94931
BAKELS SENIOR-N.V...........¦BAKELS CHILE SA.........................¦14472
CONFIDEX BUSINESS GROUP.....¦ALIMENTOS Y FRUTOS SA...................¦25660
BLUE CARRIER LINE BV........¦V&M LOGISTICA LTD.......................¦2760
BAYER MATERIALSCIENCE AG....¦........................................¦21899
AGFA-GRAPHICS NV............¦AGFA GEVAERT LTD........................¦19188
AGFA HEALTHCARE NV..........¦AGFA HEALTHCARE LTD.....................¦15032
BDP INTERNATIONAL NV........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦37304
LIGAPAL.....................¦PRODALAM SA.............................¦22909
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
NORTON LILLY INTERNATIONAL (¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦0
MEDITERRANEAN SHIPPING CO PA¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦652420
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
MITSUBISHI ELECTRIC B.V SPAN¦FOTOGRAFICA FOTOMAR SA..................¦12429
NORBERT DENTRESSANGLE OVERSE¦NDO CHILE SA NDO CHILE SA...............¦3856
BILBAO ---TO---SAN ANTONIO
CAF CONSTRUCCIONES Y AUXILIA¦EMPRESA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS......¦15200
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER SA.......................¦6840
FAGOR ELECTRODOMESTICOS S.CO¦KITCHEN CENTER SA.......................¦2237
ELECNOR SA C/CARDENAL GARDOQ¦ELECNOR CHILE SA........................¦4256
ELECNOR SA C/CARDENAL GARDOQ¦ELECNOR CHILE SA........................¦3947
BREMERHAVEN ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S¦MSC CHILE SA - SA.......................¦1586000
B H S.......................¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦41496
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15893
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
WERNSING FEINKOST GMBH......¦COMERCIALIZADORA GLOBAL PRODUCTS LT.....¦24710
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦3097
BUENOS AIRES ---TO---SAN ANTONIO
HARLEY-DAVIDSON MOTOR CO....¦DISTRIBUIDORA CHILENA DE MOTOCICLET.....¦6466
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦COMPOFLEX LTDA RUT......................¦52836
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦TIGRE CHILE SA..........................¦105672
SEATECH INTERNATIONAL INC...¦IMPORTADORA CAFE DO BRASIL SA...........¦19870
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦NOVOPLAST SA RUT........................¦26418
PROCESADORA DE MINERALES DEL¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS HO.....¦26418
COMAI LTDA. NIT.............¦CORESA SA SAN NICOLAS SA................¦25424
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦20929
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23897
LAMITECH SA.................¦IMPERIAL SA.............................¦23320
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦ADIZOL SA...............................¦21500
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦CRAFT MUTIMODAL CHILE...................¦6043
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦ADIZOL SA...............................¦20675
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦12069
KEY INTERNATIONAL SHIPPING..¦ALBATROSS CARGO.........................¦8577
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y...........¦20579
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y COMER.....¦82316
SHINTECH INC................¦COMMERCIAL E INDUSTRIAL.................¦163480
SHINTECH INC................¦COMMERCIAL E INDUSTRIAL.................¦143045
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦18167
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦........................................¦46498
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCIEDAD................................¦266294
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦64140
INTERMODAL TANK TRANSPORT (U¦ADIZOL SA...............................¦21401
ARION PERFUME AND BEAUTY INC¦IMPORTADORA SA..........................¦11873
ARION PERFUME AND BEAUTY INC¦IMPORTADORA SA..........................¦12784
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦35159
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦52737
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦32899
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦EQUIPOS DE RIEGO ANDRES OLIVOS SA.......¦116814
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦18929
GOODYEAR INTERNATIONAL CORP.¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦75696
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦OXIQUIM SA..............................¦16072
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SOCIEDAD POLYQUI........................¦24787
DOW CHEMICAL................¦COBRE CERRILLOS SA......................¦14994
AIT OCEAN SYSTEMS INC.......¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦14736
INFINEUM USA L.P............¦COMERCIAL INTERADI LIMITADA.............¦6039
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦2622
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦234539
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦19253
SWIFT BEEF CO...............¦BANCO DEL ESTADO........................¦25372
ABSORMEX CMPC TISSUE SA.....¦CMPC TISSUE SA..........................¦3965
CIVITAVECCHIA ---TO---SAN ANTONIO
METAL FARDEN LLC............¦........................................¦17180
CRISTOBAL ---TO---SAN ANTONIO
NORTON LILLY INTERNATIONAL (¦COMPANIA SUDAMERICANA DE VAPORES S......¦0
MSC PANAMA PH GLOBAL PLAZA P¦MSC PANAMA SA...........................¦31
FELIXSTOWE ---TO---SAN ANTONIO
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦25950
JCB SALES LIMITED ROCESTER U¦DERCOMAQ SA.............................¦46500
BWA WATER ADDITIVES UK LTD..¦AGUAS INDUSTRIALES PANAMERICANA NOR.....¦58298
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦7478
PANALPINA WORLD TRANSPORT AS¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦16038
BLACKBURN CHEMICALS LTD.....¦........................................¦19260
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦11543
SEAFAIR (UK) LTD............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦65400
CSAV UK & IRELAND LTD.......¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
GEMLIK, BURSA ---TO---SAN ANTONIO
PIRELLI TYRE SPA MILAN SWISS¦PIRELLI NEUMATICOS CHILE LTD............¦10293
GIJON ---TO---SAN ANTONIO
BERNAR SA C/ ISAAC NEWTON...¦SODIMAC SA SODIMAC SA...................¦1698
GRANGEMOUTH ---TO---SAN ANTONIO
NORIT (U.K.) LTD............¦FECOVITA (FEDERACION DE COOPERATIVA.....¦30520
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦45382
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10362
MEDITERRANEAN SHIPPING CO. S¦MSC SAN ANTONIO BERNARDO O HIGGINS......¦157500
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11721
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4815
EGGER RETAIL PRODUCTS GMBH..¦SODIMAC SA..............................¦341759
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦14140
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦115331
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦SODIMAC SA..............................¦118481
DSV OSTERREICH SPEDITION OST¦DSV-GL CHILE SA.........................¦9493
SULO UMWELTTECHNIK GMBH.....¦PLASTIC OMNIUM..........................¦10755
ELSPED SPEDITIONS-GESELLSCHA¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8052
E L S P E D.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4137
GEODIS WILSON GERMANY.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦10182
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
DHL GLOBAL FORWARDING GMBH..¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE.............¦19665
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦40500
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC SA..............................¦88777
DSV AIR & SEA GMBH..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5671
SASOL WAX GMBH..............¦LUTROMO INDUSTRIAS LTD..................¦17120
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦1761
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦8943
SCHENKER DEUTSCHLAND AG.....¦SCHENKER CHILE SA.......................¦17326
MAST-JAEGERMEISTER AG.......¦ABASTECEDORA DEL COMERCIO LTD...........¦8777
SASOL WAX GMBH..............¦COMERCIAL INVENA LTD....................¦20400
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14237
CSAV NORTH & CENTRAL EUROPE ¦SAAM ( SAN ANTONIO )....................¦0
GEODIS WILSON SWEDEN AB.....¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦9039
DSV AIR & SEA A/S I1........¦DSV- GL CHILE SA........................¦1462
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦57063
KOTKA ---TO---SAN ANTONIO
BOREALIS AG WAGRAMERSTRASSE.¦POLIFUSION SA...........................¦100980
MALAGA ---TO---SAN ANTONIO
OLEICOLA HOJIBLANCA SA......¦DISTRIBUIDORA ANN ARBOR SA..............¦22239
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---SAN ANTONIO
LINPAC PACKAGING PONTIVY BP.¦FIBRO CHILE SA..........................¦14524
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---SAN ANTONIO
SOORTY ENTERPRISES (PVT) LTD¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦17007
SOORTY ENTERPRISES (PVT) LTD¦BANCO ITAU CHILE........................¦10882
PAK TEXTILE INDUSTRIES D-...¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦4920
KAMAL LIMITED...............¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦7858
NAPLES = NAPOLI ---TO---SAN ANTONIO
LAMINAZIONE SOTTILE SPA S.S.¦DE ANDES SA CAUPOLICAN N QUI............¦21082
SOTRADE SRL VIA E.T.MONETA..¦AST CARGO CHILE LTD.....................¦3520
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---SAN ANTONIO
DHL LEMUIR LOGISTICS PVT LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING SA................¦1266
PORT LOUIS ---TO---SAN ANTONIO
COMPAGNIE DE TRANSPORTS COMM¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦45530
RIGA ---TO---SAN ANTONIO
HAWITA GRUPPE GMBH..........¦MARJORIE VELIZ MUNOZ PARCELA LOTE.......¦20320
HAWITA GRUPPE GMBH..........¦SUSANA VELIZ MUNOZ PARCELA -B POCO......¦40910
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
NIZHNEKAMSKNEFTEKHIM INC....¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦46080
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE SA BERNARDO O HIGGINS.........¦1105850
DELAMINE B.V. PO BOX........¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦17394
DELAMINE B.V. PO BOX........¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦17394
EURO CARGO EXPRESS SA.......¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) LTD.........¦11847
ULMA HORMIGON POLIMERO SDAD ¦INSYTEC SA..............................¦24606
TEKA INDUSTRIAL SA..........¦TEKA CHILE SA...........................¦20486
TEKA SANITARY SYSTEMS SA....¦TEKA CHILE SA...........................¦1708
ULMA C Y E S.COOP...........¦ULMA CHILE ANDAMIOS Y MOLDAJES SA.......¦21870
UPS SUPPLY CHAIN SOLUTIONS P¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦3797
TIBA PORTUGAL AS AGENTS.....¦WORLD TRANSPORT INT. LTD................¦1380
TIBA PORTUGAL AS AGENTS.....¦WORLD TRANSPORT INT. LTD................¦25167
TIBA PORTUGAL AS AGENTS.....¦WORLD TRANSPORT INT. LTD................¦24083
MULTICARGO TRANSPORTES E LOG¦TRANSMARITIMA SA........................¦7948
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS U¦PLUSCARGO CHILE.........................¦21500
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦COMERCIAL DEN BRAVEN CHILE LTD..........¦25387
ADM COCOA BV................¦NESTLE CHILE SA.........................¦7290
HELLMANN WWL................¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦20790
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦COMERCIAL DEN BRAVEN CHILE LTD..........¦23010
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦HCA CHILE SA............................¦8659
BRB INTERNATIONAL BV........¦LABORATORIOS DAVIS SA...................¦16880
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦SAAM (SAN ANTONIO)......................¦0
EXPEDITORS CARGO MGMNT SYSTE¦........................................¦4715
EXPEDITORS CARGO MGMNT SYSTE¦........................................¦2885
EXPEDITORS CARGO MGMNT SYSTE¦........................................¦3340
EXPEDITORS CARGO MGMNT SYSTE¦........................................¦6862
ALFA QUALITY MOVING AB......¦EDUARDO HUGO QUINTANA LEON..............¦3500
DSV AIR & SEA OY............¦DSV- GL CHILE SA........................¦20552
DHL GLOBAL FORWARDING (FINLA¦MCL DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)........¦11825
CARTAGENA ---TO---SEATTLE
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦STARBUCKS COFFEE TRADING CO ST..........¦1590

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 ABRIL 2012
BUQUE: SEABOARDAMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ILO (CODE CHANGE IAT---TO---ALTAMIRA
SEABOARD DEL PERU SA........¦SEAMARITIMA SA..........................¦172200
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MINERA MEXICO SA........................¦280680
ARICA ---TO---AMSTERDAM
JAN CAREL ILSINK............¦JAN CAREL ILSINK........................¦370
ARICA ---TO---BASEL
MARTIN STACHE...............¦MARTIN STACHE EMPRESA GRUNER AG /I......¦1027
ARICA ---TO---BOSTON
JORGE FELIX RAMIRO ARGANDORA¦LOLA JANINA J. ARGANDONA DE FREITAS.....¦550
ANTOFAGASTA ---TO---CARTAGENA
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦34000
MARITIMA VALPARAISO CHILE...¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦29600
ARICA ---TO---CARTAGENA
BOLAM LTDA..................¦ROBERTICO C.A...........................¦8032
BOLAM LTDA..................¦ROBERTICO C.A...........................¦8016
BOLAM LTDA..................¦ROBERTICO CA............................¦7960
BOLAM LTDA..................¦ROBERTICO CA............................¦8024
BOLAM LTDA..................¦ROBERTICO CA............................¦7896
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
BERTLING LOGISTICS CHILE SA.¦CARBONES DEL CERREJON LTD...............¦72378
SOCIEDAD AGRICOLA AGUA FRIA ¦FRUTIN C.A..............................¦41160
MARITIMA VALPARAISO SA......¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦25000
ILO (CODE CHANGE IAT---TO---CRISTOBAL
MAXAM FANEXA SA.............¦SERVIBLASTING INTERNACIONAL SA..........¦2430
MAXAM FANEXA SA.............¦AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMA...........¦1739
MAXAM FANEXA SA.............¦SERVIBLASTING INTERNACIONAL SA..........¦910
MAXAM FANEXA SA.............¦AUTORIDAD DEL CANAL DE PANAMA...........¦3259
PUERTO ANGAMOS ---TO---CRISTOBAL
UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.¦UNI INTERNATIONAL DE PANAMA SA..........¦85000
EXCAVACIONES Y PROYECTOS DE ¦NEPTUNE LINES INC.......................¦85000
VALPARAISO ---TO---GEORGETOWN
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦CAYMAN DISTRIBUTORS.....................¦23216
VALPARAISO ---TO---GUARANAO BAY
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦31660
ANTOFAGASTA ---TO---GUAYAQUIL
SQM SALAR SA................¦SQM ECUADOR SA..........................¦240456
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
PROJECT & LOGISTICS CHILE SA¦SEDEI SERVICIO ECUATORIANO DE ENTRE.....¦1338
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
METALURGICA LINO HENRIQUEZ S¦CORPORACION EL ROSADO SA................¦5318
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦FLAMINGO LINE Y/O ECULINE DEL ECUAD.....¦6384
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦FARLETZA SA.............................¦18800
CIA.MANUFACTURERA DE ACONCAG¦ORTIZ & JACOME DE COMERCIO CIA.LTDA.....¦24446
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦FLAMINGO LINE (RUC )....................¦9350
CIA.MANUFACTURERA DE ACONCAG¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦11123
TOP CARGO CHILE LIMITADA....¦CTK LOGISTIC SA.........................¦38714
FULTRANS CHILE SA...........¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦28950
STANMORE LTDA...............¦SYAM CARGO CIA.LTDA.....................¦25315
ASIA LINE LTDA..............¦ROLASA INTERNACIONAL SA.................¦418080
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦14804
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦3387
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦23500
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦EXPRESS CARGO LINE SA...................¦9943
RIO PUELO LIMITADA..........¦TRADINTER SA............................¦21720
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦6244
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦FLAMINGO LINE Y/O ECULINE DEL ECUAD.....¦41870
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦CITIKOLD SA.............................¦16804
ANTOFAGASTA ---TO---HOUSTON
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦11758
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦11477
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦39464
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦39464
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦9909
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦7294
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦30246
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦5824
ARICA ---TO---HOUSTON
DIETRICH LOGISTICS INTERNATI¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS INC........¦5461
INTERGAS SERVICIOS PETROLERO¦PRECISION ENERGY SERVICES INC...........¦5461
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX.........................¦36408
SCHLUMBERGER SURENCO SA.....¦SCHLUMBERGER TECHNOLOGY CORP............¦3781
HUDSON FRIEGHT LOGISTICS SL.¦CH ROBINSON INTERNATIONAL INC...........¦3400
RIO PUELO LIMITADA..........¦HOYER GLOBAL (USA) INC..................¦3745
REFINERIA ORO NEGRO SA......¦ETHYL CORPORATION.......................¦444
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
JORGE CARLOS VALDES ORTIZ C/¦STEPHEN JOHN KENT C/O...................¦5500
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦1555
LINDE GAS CHILE SA..........¦INO THERAPEUTICS INC....................¦1555
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE.........................¦82000
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦14207
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - AUSTIN........................¦4410
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦1120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦12711
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦4550
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦2371
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦12780
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦2660
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦13627
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦4170
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦11039
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦1120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦5950
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦11867
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦6440
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦13913
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - SAN ANTONIO...................¦4200
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS WHSL-EL PASO....................¦17768
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦14824
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦1120
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - HOUSTON.......................¦3290
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦15248
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS - FARMERS BRANCH................¦3615
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE.........................¦7621
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE.........................¦13640
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦427996
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦253440
DOLE CHILE SA...............¦GLOBAL RUSTICO C.A......................¦104880
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DISTRIBUIDORA EUREVE C.A................¦102815
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦CASA DE FRUTAS CARACAS C.A..............¦64800
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DISTRIBUIDORA EUREVE C.A................¦102815
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DISTRIBUIDORA EUREVE C.A................¦43200
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦ALIMENTOS FRAGAMAR C.A..................¦108000
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦CASA DE FRUTA CARACAS C.A...............¦102815
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦7425
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦35226
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦30326
MARITIME LOGISTICS LTD......¦TRANSPORTE INTERNACIONAL T.G. C.A.......¦38862
KADETTY E.I.R.L.............¦INVERSIONES C.A.........................¦24061
VINA VALDIVIESO SA..........¦TAMAYO & CIA SA.........................¦144024
NICOFRUT SA.................¦ALIMENTOS VIMERA C.A....................¦106400
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦24574
EXPORTADORA ARUBA CHILE SA..¦ALIMENTOS FRUCA C.A.....................¦120420
EXPORTADORA ARUBA CHILE SA..¦ALIMENTOS FRUCA C.A.....................¦124800
MADECO MILLS SA.............¦COBRE GLOBAL C.A........................¦23307
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦CHOCOBRU INTERNACIONAL CHOCOLATE........¦104200
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦66880
NICOFRUT SA.................¦ALIMENTOS VIMERA C.A....................¦106400
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
ENGATEL SA..................¦PRODUCTIVE BUSINESS SOLUTIONS...........¦20443
ARICA ---TO---MIAMI
ULTRAMAR LOGISTICS C/O......¦TRAFFIC TECH INT........................¦19250
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦TRAFFIC TECH INT........................¦19810
SIG BOLIVIA SL..............¦INTERTRADE P&C INC......................¦3288
ANTOFAGASTA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
COMPAÑIA MINERA ZALDIVAR LTD¦GT COMMODITIES LLC......................¦253164
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦GT COMMODITIES LLC......................¦252955
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦GT COMMODITIES LLC......................¦252857
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦830
MINERA MICHILLA.............¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦500566
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦501059
GRACE SA....................¦GT COMMODITIES LLC......................¦500935
GRACE SA....................¦GT COMMODITIES LLC......................¦500981
ILO (CODE CHANGE IAT---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP..............................¦503366
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP..............................¦502559
PUERTO ANGAMOS ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
CORPORACION NACIONAL........¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦500146
VALPARAISO ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI-MISSISSIPPI.......................¦18658
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI-MISSISSIPPI.......................¦14040
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦BANFI-MISSISSIPPI.......................¦5348
VALPARAISO ---TO---PARAMARIBO
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HALO NV.................................¦10644
VALPARAISO ---TO---POINT LISAS
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD AND TOBAGO LTD..........¦14821
VALPARAISO ---TO---PORT AU PRINCE
MINISTERIO DE DEFENSA NACION¦DMS MINUSTAH C/O CHILEAN................¦2990
GUAYAQUIL ---TO---PUERTO CABELLO
SERVICIO INTEGRAL PARA LA IN¦CASA DE FRUTA CARACAS C.A...............¦40460
SERVICIO INTEGRAL PARA LA IN¦CASA DE FRUTA CARACAS C.A...............¦40460
MULTITEC INTERNATIONAL SA...¦SUMINISTROS Y SERVICIOS H&M C.A.........¦14600
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DISTRIBUIDORA GREACLA C.A...............¦210815
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦PROCESADORA NATURALYST SA...............¦417519
MARITIME LOGISTICS LTD......¦TRANSPORTE INTERNACIONAL T.G C.A........¦43612
INDUSTRIA DE ALIMENTOS DOS E¦UNIDAL VENEZUELA SA.....................¦20657
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
NESTLE CHILE SA.............¦DEL SHIPPER.............................¦9777
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦9777
ARICA ---TO---PUERTO LIMON
SIF CHILE SA C/O BOMAG GMBH.¦ALQUILERES VALVERDE SA..................¦20950
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦DE CONDUCEN SRL.........................¦198675
ARICA ---TO---QUITO
CARLOS CORTEZ ANDRADE BOLIVI¦CARLOS CORTEZ ANDRADE...................¦811
ANTOFAGASTA ---TO---SAN JOSE
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦11133