24 DICIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 DICIEMBRE 2010
BUQUE: HANJINPUNTAAREN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦STANDARD METALS RECYCLING...............¦19790
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦STANDARD METALS RECYCLING...............¦41790
RECICLAJES INTERNACIONALES R¦STANDARD METALS RECYCLING...............¦24350
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
GUANGDONG ZHONGTAO INDUSTRIA¦IMPORTADORA EXPORTADORA SA..............¦6820
NANJING ---TO---IQUIQUE
ADC HOME TEXTILE & PRODUCT L¦MUNDITOYS LTDA..........................¦7100
NANTONG ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS INC.......¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE CHILE).......¦11470
YICHENG LOGISTICS INC.......¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE CHILE).......¦21406
NANTONG SHANGRILA TEXTILE CO¦COMPANIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO LO.....¦13642
NINGBO ---TO---IQUIQUE
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦CCT GLOBAL LOGISTICS....................¦15044
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE CHILE) L.....¦16816
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE CHILE) L.....¦17866
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE CHILE) L.....¦17931
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE CHILE) L.....¦17683
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
CHANGZHOU RUNCHANG WOOD CO.L¦SOCIEDAD COMERCIAL RAZALL SA............¦17900
SUQIAN HONEST TRADE CO LTD..¦ROMAKAR.................................¦10960
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E I.....¦50000
SHEKOU ---TO---IQUIQUE
HAIQIAO FOREIGN TRADE CO. LT¦N Y M LTDA IQUIQUE-ZONA FRANCA CHI......¦22248
SHENZHEN EAGER PAINTING CRAF¦IMPORT EXPORT NORCHI LTD................¦2574
HAIQIAO FOREIGN TRADE CO. LT¦N Y M LTDA IQUIQUE-ZONA FRANCA CHI......¦19731
TIANJIN ---TO---IQUIQUE
WANHONG IMP.& EXP.(LANGFANG)¦IMPORTADORA KRIPTON.....................¦11925
GUAYAQUIL ---TO---PUSAN
EMPRESA PESQUERA POLAR SA...¦KOREA FEED CO LTD.......................¦147340
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
HELKA EXPRESS INTERNATIONAL ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦11852
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦11221
QINGDAO ---TO---SAN VICENTE
QINGDAO BAOQUAN YACHT CO LTD¦OFTALSUR................................¦4139
SUQIAN JIACHENG TRADING CO L¦PROTEINAS DEL AGRO SEPULVEDA LEYTON.....¦96280
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
PLASTIYU SA.................¦XIAKE COLOR SPINNING CO LTD.............¦22000
PLASTICYU SA................¦JIANGYIN HUAXIN CHEMICAL FIBER CO.,.....¦42200
BEIJIAO ---TO---VALPARAISO
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦FORWARDING CHILE LTD....................¦37050
MANFUL INTERNATIONAL HOLDING¦FORWARDING CHILE LTD....................¦8835
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
ALEJANDRO TERCERO HEILBRON B¦ALEJANDRO TERCERO HEILBRON BATISTA......¦3657
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦19979
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦39062
CONSOLCARGO LTD.............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦2906
CHONGQING ---TO---VALPARAISO
OCEAN WORLD SHIPPING (HONGKO¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3850
DALIAN ---TO---VALPARAISO
SHENYANG SHENSHUI MACHINERY ¦MAQUINARIAS INVERCAS....................¦75820
DALIAN MACHINE TOOL IMPORT A¦MAQUINARIA CHINA LIMITADA FRANKLIN......¦11536
SHANGHAI DUROTYRE INTERNATIO¦NEUMATICOS Y LLANTAS DEL PACIFICO L.....¦16035
SHENYANG KING GRAND MACHINER¦MAQUINARIA CHINA LIMITADA FRANKLIN......¦3200
FOSHAN ---TO---VALPARAISO
L & J LOGISTICS CO..........¦SIRO TRANS LTD..........................¦26370
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS (MIDEA AGRE.....¦7529
REALITY LOGISTICS LTD.......¦TRADEWINGS LTD..........................¦4802
SHANGHAI HANWEN INDUSTRIAL C¦METALURGICA LINO HENRIQUEZ SA...........¦20438
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE SA..........................¦42887
DAMCO ECUADOR SA............¦DAMCO CHILE.............................¦23566
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦25128
HUANGPU ---TO---VALPARAISO
HENGYANG TIAN XIN CHEMICAL I¦AGENCIA DE ADUANA JOSE Y PIERO ROSS.....¦104416
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦47538
XIAMEN XINHUITENG IMPORT AND¦TECMEMAD SA.............................¦1616
JIANGMEN ---TO---VALPARAISO
MEIDA NYLON CO..............¦ARENYS SA...............................¦7732
HESHAN GUOJI NANLIAN MOTORCY¦PARKMOTORS SA...........................¦15120
LIANYUNGANG ---TO---VALPARAISO
RIDER GLASS CO..............¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦25900
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦20160
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
BSM FORWARDING SA...........¦BSM CHILE TRANSPORTE INTERNACIONAL......¦18884
BSM FORWARDING SA...........¦STANMORE LTDA...........................¦6430
NANJING ---TO---VALPARAISO
ANHUI TIGER BIOTECH CO LTD..¦VETERQUIMICA SA.........................¦20200
NINGBO ---TO---VALPARAISO
SUMMIT INTERNATIONAL LOGISTI¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦14556
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦MERIGGI SA SA...........................¦9466
TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE ¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦25900
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦3846
CHINA NINGBO INTERNATIONAL C¦COMERCIALIZADORA DE METALES BSB LIM.....¦14800
PANGKOR ---TO---VALPARAISO
TEMIX INTERNATIONAL SL......¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦16180
PASIR GUDANG, JOHOR ---TO---VALPARAISO
KISWIRE SDN BHD.............¦KUPFER HNOS. SA.........................¦22842
HECNY TRANSPORTATION (M) SDN¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦8408
PUSAN ---TO---VALPARAISO
PANTAINER LTD...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNBIAL.....¦24506
PANTAINER LTD...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNBIAL.....¦13370
CHEMNEWS CORP...............¦SOC.POLYQUI LTD.........................¦72450
ICD AMERICA LLC.............¦MATHIESEN SAC...........................¦52920
MUEHLSTEIN INTL. LTD........¦MUEHLSTEIN DE CHILE SA..................¦307836
PANTAINER LTD...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦13424
POLYTEX KOREA CO LTD........¦TGL SA..................................¦10300
POLYTEX KOREA CO LTD........¦TGL SA..................................¦10300
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦14812
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦14200
QINGDAO FOREST INTERNATIONAL¦OXIQUIM SA..............................¦46184
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦16920
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦24192
SINORIVER GROUP CO LIMITED..¦COMMERCIAL NEUMAVAL LTD.................¦11180
INTERGLOBO FREIGHT FORWARDIN¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦7247
IFB INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦I.L.S.(CHILE)LTDA.......................¦19943
OCEAN WORLD SHIPPING (HONGKO¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦8820
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE MIRIAM EL HAYECK CU.....¦5485
YUTONG HONGKONG LTD.........¦PULLMAN SA..............................¦8107
OCEAN WORLD SHIPPING (HONGKO¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦21500
SEMARANG, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT. HELU TRANS PURI SENTRA N¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5500
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE ¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦11967
SHANGHAI CINMORE IMPORT & EX¦INDUSTRIAS FLORAMATIC LTD...............¦13786
TTS ENERGY BERGEN AS FOLKE B¦MASTER RV SONNE C/O ASMAR...............¦7930
T.H.I. GROUP LTD............¦CARGO COMPASS (CHILE)SA.................¦13770
UNIVERSAL HOPE INTERNATIONAL¦SOLCHEM LTDA CASA MA TRIZ DON CARLO.....¦36040
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦8280
SHANGHAI GAIERTE MACHINERY C¦MAQUINARIAS INVERCAS LIMITADA PANAM.....¦81380
NINGBO YUNSHENG IMPORT AND E¦MANUMETAL LTDA..........................¦485
HIGH HOPE INT? L GROUP JIANG¦CALTEX CALZADOS SA......................¦18000
GLOBE EXPRESS SERVICES CO LT¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LIMITA.....¦600
ZHEJIANG SHANSHAN TEA CO LTD¦CAMBIASO HERMANOS SA....................¦11120
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦59664
SHENZHEN KING QUENSON INDUST¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦15574
TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE ¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦7865
HANGZHOU WANSHILI SILK SCIEN¦COMMERCIAL ALAMEDA LTD..................¦11700
WUXI RAPID SCAFFOLDING (ENGI¦MANUMETAL LTDA..........................¦125777
REYNOLD VAN LINES LTD.......¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE CHIL.....¦6265
CHANGZHOU BLUECLEAN SOLAR EN¦COMERCIALIZADORA DASOLED LIMITADA A.....¦9000
MARCH CHEMICALS CO LTD......¦ANASAC CHILE SA.........................¦10080
SHEKOU ---TO---VALPARAISO
ROUND THE WORLD LOGISTICS CO¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦62697
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦16106
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9898
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦5720
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦42892
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦7140
TA TING PLASTIC CO LTD......¦COMERCIALIZADORA SILVER SA..............¦10383
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦IMPROTADORA HAIHONG CHILE LTD...........¦4105
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA PIEDRA MO.....¦7287
C.H.ROBINSON WORLDWIDE LOGIS¦C.H.ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦7596
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦7288
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SA..................¦6606
TA TING PLASTIC CO LTD......¦COMERCIALIZ. SILVER SA..................¦17220
QINGXIN SUXING PLASTICS PROD¦EMPRESARIAL SOCIEDAD ANONIMA (CHILE.....¦15249
SHUNDE LIGHT INDUSTRIAL PROD¦ALLENDE Y COMPANIA LIMITADA FISCAL......¦1344
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦17496
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦6219
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦10605
SILVER......................¦SUMMINCO LIMITADA.......................¦13580
FORDA PACKAGING CO LTD......¦COMERCIALIZADORA VEGA Y MORALES LIM.....¦11266
EKK LOGISTICS LTD...........¦STONEGATE SHIPPING CHILE SA.............¦66296
TANJONG PELEPAS ---TO---VALPARAISO
TS MULTI GLOBAL SDN BHD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦12915
TS MULTI GLOBAL SDN BHD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦12915
TIANJIN ---TO---VALPARAISO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦20160
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO.LTD. SA......¦14546
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)COLTD. SA.......¦26000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7478
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦25200
QINGDAO ORIENTAL TONGXIANG T¦ZENTEX LTD..............................¦19200
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦125500
TIANJINXINGANG ---TO---VALPARAISO
TIANJIN CIMC CONTAINER CO. L¦SITRANS LTDA............................¦47952
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
FUJIAN BILLION POLYMERIZATIO¦ZARZAR Y CIA LTD........................¦25252
ZHANGJIAGANG ---TO---VALPARAISO
ZHANGJIAGANG PRNCY DRAGON TE¦LANERA CHILENA SA.......................¦6266
ZHONGSHAN ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5940

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 DICIEMBRE 2010
BUQUE: VEGALEADER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
F.R. INTERNATIONAL CO LTD...¦AL-HAMD IMPORT EXPORT LTD...............¦13810
SUMITOMO CORPORATION........¦TRANSPORTE INTERNACIONAL TERRESTRE......¦1680
AUTO ALLIANCE (THAILAND) CO.¦CHRISTIAN AUTOMOTORS SA.................¦53200
SUMITOMO CORPORATION........¦COMP.IMP.DE AUTOMOTORES M.CSAPEK........¦1680
SUMITOMO CORPORATION........¦COMP.IMP. DE AUTOMOTORES M CSAPEK S.....¦2020
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
AUTO ALLIANCE (THAILAND) CO.¦FORD MOTOR CO...........................¦79550

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 DICIEMBRE 2010
BUQUE: VINCENT THOMAS BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BANGKOK
EXPORTADORA RANCAGUA SA.....¦EVENFRESH LIMITED PARTNERSHIP...........¦11440
IQUIQUE ---TO---BRISBANE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LT.....¦21511
LIRQUEN ---TO---CHANGSHU
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦SINOCAN PULP AND PAPER LTD..............¦520172
LIRQUEN ---TO---DALIAN
COPEFRUT SA.................¦DALIAN YIDA TRADE CO. LTD...............¦113400
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS - INT L FREIGHT FORWARDER......¦16338
KAWASAKI CHILE LTD..........¦VIETRANS................................¦11618
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦ROYAL GLOBAL EXPORTS PTE LTD............¦121280
LIRQUEN ---TO---HAKATA, FUKUOKA
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦K.K. OCEAN BEAUTYTSUKIJI................¦16200
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦K.K. OCEAN BEAUTYTSUKIJI................¦21950
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO LTD.......................¦3840
FORESTAL TROMEN SA..........¦PROCESS IGUCHI CO.......................¦24950
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
IMP. Y EXP. COMMON WEALTH LT¦BIRCH TECH DEVELOPMENT LTD..............¦15119
SOC. SAN FCO. LO GARCES LTD.¦GOLDEN WHEEL ( C & HK ) LOGISTICS C.....¦20240
COPEFRUT SA.................¦KINGO FRUITS (HONG KONG) CO.............¦18900
COPEFRUT SA.................¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦18900
SOC. SAN FCO. LO GARCES LTD.¦SUN HUNG FOOD CO........................¦20240
COPEFRUT SA.................¦SHENZHEN HARVEST-TIME IMP. & EXP. C.....¦18900
COPEFRUT SA.................¦SHENZHEN HARVEST-TIME IMP. & EXP. C.....¦18900
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
SOC. SAN FCO. LO GARCES LTD.¦WELLKING TRADING LTD....................¦20284
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (HONG KONG) L.....¦13104
EXPORTADORA RANCAGUA SA.....¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦19395
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE HONG KONG LTD..................¦25231
AGROTUNCAHUE LTD............¦LONG OASIS LTD..........................¦21470
EXPORTADORA RANCAGUA SA.....¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦19360
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦DEL MONTE FRESH PRODUCE HK..............¦88000
SOC. SAN FCO. LO GARCES LTD.¦HING LEE AND CO.........................¦20284
EXPORTADORA DE SUR SA.......¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦6182
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦FUNG TAT TRADING CO.....................¦25669
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE HONG KONG LTD..................¦16754
EXPORTADORA RANCAGUA SA.....¦POMINA ENTERPRISE HONG KONG CO. LI......¦19378
SOC. SAN FCO. LO GARCES LTD.¦WOO LEE FRUIT & VEGETABLE CO LTD........¦20328
AGROTUNCAHUE LTD............¦LONG OASIS LTD..........................¦21470
SERVICIOS CHILFRESH LTD.....¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦14426
IQUIQUE ---TO---JAVA
YARA ASIA PTE LTD...........¦CV SAPROTAN UTAMA.......................¦365310
LIRQUEN ---TO---JAVA
ORAFTI CHILE SA.............¦PT NESTLE INDONESIA.WISMA NESTLE........¦20600
LIRQUEN ---TO---KAGOSHIMA, KAGOSHIMA
PESQUERA EL GOLFO SA........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦99470
LIRQUEN ---TO---KAOHSIUNG
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦HO CHANG GARDENING CO LTD...............¦11998
SEAWEEDS CHILE ICSA.........¦LUNG SHENG HORTCULTURE INC..............¦7752
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
TRESMONTES LUCCHETTIAGROINDU¦CHIA MEEI FOOD IND. CORP................¦40430
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CHIA MEEI FOOD IND. CORP................¦20232
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
SEAWEEDS CHILE..............¦CHUEN YONG TRADING CO LTD...............¦8448
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE KEELUNG...........................¦152740
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦13320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦13135
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦KING FREIGHT INTERNATIONAL CORP.........¦15048
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦51979
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
KOCHI SA....................¦KOWA COMPANY LTD........................¦20600
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦LINKAGE CO LTD..........................¦24957
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦TRUST FOODS CO. LTD.....................¦24837
KOCHI SA....................¦KOWA COMPANY LTD........................¦41200
LIRQUEN ---TO---MANILA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦JAMES HARDIE PHILS INC..................¦259977
IQUIQUE ---TO---MELBOURNE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY LT.....¦43022
IQUIQUE ---TO---MOJI, FUKUOKA
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦TOYO CHEMICAL CO........................¦24520
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
PESQUERA EL GOLFO SA........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦50000
PANELES ARAUCO SA...........¦ITOCHU CORPORATION......................¦106020
MASISA SA...................¦MEIWA CORP..............................¦24584
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦JAPAN METALS & CHEMICAL CO. LTD.........¦20292
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHIN NIHON SEIKAN CO LTD................¦108398
PANELES ARAUCO SA...........¦SEZAKI RINGYO CO LTD....................¦26440
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SHIN NIHON SEIKAN CO LTD................¦120042
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SEZAKI RINGYO CO. LTD...................¦92623
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦20150
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦47911
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24977
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦TAISHIN FOODS CO LTD....................¦24691
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23569
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24131
IQUIQUE ---TO---PORT KELANG (PORT SW
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SAMSUNG CORNING (M) SDN BHD.............¦48860
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SUMUR CAHAYA............................¦20520
LIRQUEN ---TO---PORT KELANG (PORT SW
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE LTD................¦104000
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE LTD................¦103994
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU SINGAPORE PTE LTD................¦104000
VALPARAISO ---TO---PORT KELANG (PORT SW
ANIL FAHRIZA ADENAN.........¦ANIL FAHRIZA ADENANJALAN WISMA PUTR.....¦1170
IQUIQUE ---TO---PUSAN
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦20520
KLINE PUSAN.................¦KLINE PERU..............................¦100
LIRQUEN ---TO---PUSAN
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦CJ FRESHWAY CORP........................¦22943
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦SUNGDO GLOBAL CO LTD....................¦27424
PRODUCTORA DE AGAR SA.......¦MSC CO LTD..............................¦20274
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦SUNGDO GLOBAL CO LTD....................¦27424
VALPARAISO ---TO---PUSAN
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦PURUN MEAT CO...........................¦24215
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦SAMJIN GLOBALNET CO LTD.................¦25360
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦HAITAI BEVERAGE CO LTD..................¦119813
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦JEONG SUNG & CHIN JEOL..................¦23211
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦JEONG SUNG & CHIN JEOLSUITE.............¦23384
NIPP0N MEAT PACKERS INC.....¦WOOSUNG CORP............................¦23507
SDV CHILE SA................¦SAGA KOREA..............................¦221760
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦40628
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦QINGDAO BRIGHT MOON SEAWEED GROUP.......¦182750
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
SOCIEDAD CHILENA DE LITIO LT¦CHINA JIANZHONG NUCLEAR FUEL CO.LTD.....¦58482
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦23305
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CHINA.............................¦4670
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦14728
LIRQUEN ---TO---SHIMIZU, SHIZUOKA
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦50093
IQUIQUE ---TO---SINGAPORE
STOLT NIELSEN SA............¦STOLT-NIELSEN SINGAPORE PTE LTD.........¦15360
LIRQUEN ---TO---SINGAPORE
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦YU FISH PRIVATE LTD.....................¦22367
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
BG LOGISTICS SA.............¦MERLION HOLDINGS PTE LTD................¦3650
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NISSUI (THAILAND) CO LTD................¦24200
AUSTRALIS MAR SA............¦NISSUI (THAILAND) CO LTD................¦49500
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO.............¦17438
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO.............¦21630
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO.............¦21630
SALMOFOOD SA................¦BEIJING BIO-TECH CO LTD.................¦208000
ORAFTI CHILE SA.............¦GUANGZHOU YI HUA TRADING CO.............¦21630
VALPARAISO ---TO---TIANJINXINGANG
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦MINMETALS INC...........................¦20510
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦73695
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦C.G.C. JAPAN CO. LTD....................¦22470
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦K.K. OCEAN BEAUTYTSUKIJI................¦22140
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦24516
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦K.K. OCEAN BEAUTYTSUKIJI................¦16570
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦K.K. OCEAN BEAUTYTSUKIJI................¦19500
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23520
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦AIR SEA EXPRESS LTD.....................¦48852
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦21400
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦ATLANTIS CO. LTD........................¦22367
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦K.K. OCEAN BEAUTYTSUKIJI................¦22140
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMANCHACA LTD..........................¦5400
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦K.K. OCEAN BEAUTYTSUKIJI................¦22080
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦ATLANTIS CO. LTD........................¦22367
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23892
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦NISHSHIN TOA INC........................¦22367
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO. LTD...........................¦23273
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦NISSHIN TOA INC.........................¦22367
CALETA BAY EXPORT LIMITADAIL¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦67410
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦25056
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦TAIUN COMPANY LTD.......................¦16575
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24375
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦10800
SOC. AGRICOLA Y COMERCIAL LT¦MITSUBISHI CORP.........................¦19440
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦15900
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24313
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
SOC. SAN FCO. LO GARCES LTD.¦FUHUIDA FAREAST ( XIAMEN ) CORPORAT.....¦20177
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CHINA.............................¦23170
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CHINA.............................¦45925
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CHINA.............................¦23380
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦13920
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦15680
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE CHINA............................¦9135
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CHINA.............................¦37220
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KLINE CHINA.............................¦23190
LIRQUEN ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
RICO FOODS SA...............¦WORLD FOODS CO. LTD.....................¦1872
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦ITOCHU CORPORATION......................¦50001
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦65868
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦23520
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
EXPORTACIONES M2 SA.........¦KIMICA CORPORATION......................¦286572
RECOLETO SASEVERO DEL CASTIL¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦73608
ALIMEX SA...................¦KIBUN TRADING INC.......................¦100200
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦24494
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KKNINGYOCHO FIR.....¦20700
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦25200
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦JFE SHOJI TRADE CORP....................¦63408
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦22620
JUGOS AUSTRALES SA..........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦48200
EMILIO DE SOLMINIHAC GONZALE¦HOKUSHIN TRADING CO LTD.................¦19543
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦SC FOODS CO LTD.........................¦24494
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦NIPPON STEEL CORP.......................¦18842
ALGAS VALLENAR SA...........¦KIMICA CORPORATION......................¦78156
PATAGONIAFRESH SA...........¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦75600
LIRQUEN ---TO---ZHENJIANG
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦GOLD EAST PAPER JIANGSU CO..............¦675727

23 DICIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 DICIEMBRE 2010
BUQUE: COLCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ALGECIRAS
ACGROUP WORLDWIDE BOLIVIA SL¦ANAKENA SHIPPING AGENCY SL..............¦40000
ARICA ---TO---ANTWERPEN
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS NV...................¦20461
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦MAURICE WARD & CO BV....................¦22790
ARICA ---TO---BALTIMORE
SERVICIO DE TRANSPORTE AEREO¦TRANSMODAL CORP.........................¦18564
QUIBORAX SA.................¦NATIONAL BORAXX CORP....................¦47715
REDLINES GROUP..............¦OEC FREIGHT NY INC......................¦25048
ARICA ---TO---BARCELONA
()..........................¦AJINOMOTO DEL PERU SA...................¦23200
()..........................¦MINERA YANACOCHA SRL....................¦37620
ARICA ---TO---BILBAO
FOREST BOLIVIAN LTD.........¦CLAUDE FABER............................¦22110
FOREST BOLIVIAN LTD.........¦CLAUDE FABER............................¦19700
ARICA ---TO---CARDENAS
TRANS GLOBAL SL.............¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦5145
ARICA ---TO---CARTAGENA
AGRICOLA TARAPACA LIMITADA..¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
AGRICABV SA.................¦MERCANTA NORTH AMERICA LLC..............¦9700
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦DISTRIBUIDORA DE PESCADOS Y MARISCO.....¦24774
ARICA ---TO---CHICAGO
DATEC LTDA..................¦TRIPP LITE..............................¦238
ARICA ---TO---GENOA
CENT. DE COOP. AGROP. EL CEI¦COMERCIO ALTERNATIVO SOC COOP...........¦2092
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
VULTEXIBER LTD..............¦SANDOVAL ROSERO MARIA DE LOS ANGELE.....¦11610
ARICA ---TO---HAMBURG
CENTRAL DE COOPERATIVAS AGRO¦RAPUNZEL NATURKOST A.G..................¦45708
ARICA ---TO---HOUSTON
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦PRESIDENT CONTAINER LINES LTD...........¦436
ARICA ---TO---LONG BEACH
INBOLPACK SRL...............¦PELORUS OCEAN LINES.....................¦36485
ARICA ---TO---PARIS
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦ECU LINE NV.............................¦462
ARICA ---TO---PORTLAND
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦ANCESTRAL NUTRIENTS LLC.................¦20192
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19455
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦ANCESTRAL NUTRIENTS LLC.................¦20192
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦ANCESTRAL NUTRIENTS LLC.................¦20192
BITUMBO BOLIVIAN WOOD SL....¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCTS.........¦24636
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL INC......................¦19135
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦ANCESTRAL NUTRIENTS LLC.................¦20192
BITUMBO BOLIVIAN WOOD SL....¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCTS.........¦24428
ARICA ---TO---ROTTERDAM
CENTRAL DE COOPERATIVAS AGRO¦RAPUNZEL NATURKOST AG...................¦20400
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦NORKEM B.V..............................¦72288
ARICA ---TO---SALERNO
FOODS COMPANY SL............¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦21000
ARICA ---TO---SEATTLE
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦19800
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BG LOGISTICS............................¦47242
ARICA ---TO---ST LOUIS
INBOLPACK SRL...............¦PELORUS OCEAN LINE......................¦55174
ARICA ---TO---TILBURY
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦VOICEVALE LTD...........................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORD TRADING LTD....................¦16511
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦FREEWORLD TRADING LTD...................¦16511
ARICA ---TO---TORONTO
OCEANLINK BOLIVIA SL........¦CANADIAN CUSTOMS BROKERS INC............¦310
ARICA ---TO---VADO LIGURE
FOODS COMPANY SL............¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦21000
ARICA ---TO---VALENCIA
BOLIVIAN SHIPPING CO........¦ECU LINE NV.............................¦1497
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA...................¦RB INTERNATIONAL (USA)LLC...............¦41600
IMES LTDA...................¦DHL DANZAS..............................¦40000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 DICIEMBRE 2010
BUQUE: CSAVLAUCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CARDENAS ---TO---ANTOFAGASTA
OCEAN LOGISTICS & CARGO SA..¦CAPITAL TRADE SA........................¦74088
OCEAN LOGISTICS & CARGO SA..¦CAPITAL TRADE SA........................¦74088
PUSAN ---TO---ANTOFAGASTA
ON TIME EXPRESS LTD.........¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦9600
SHANGHAI ---TO---ANTOFAGASTA
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦MINERA SAN CRISTOBAL SA.................¦218327
KUEHNE &NAGEL LTD...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8720
JHJ INTERNATIONAL TRANSPORTA¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦6187
MANZANILLO ---TO---ARICA
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦COMPANEX BOLIVIA SA.....................¦155698
CARDENAS ---TO---IQUIQUE
OCEAN LOGISTICS & CARGO SA..¦CAPITAL TRADE SA........................¦74088
OCEAN LOGISTICS & CARGO SA..¦CAPITAL TRADE SA........................¦74088
HUI CHUAN TRADING CO LTD....¦IMPORT EXPORT ACUARIO INTL LTD..........¦11747
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦21948
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦23051
VENTEX INTERNATIONAL CO LTD.¦EMPRESA DE TRANSPORTE: V.M.R. LIME......¦11090
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦10784
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5852
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦24410
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12470
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11792
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14942
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦10521
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦6370
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦4870
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦4376
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10253
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦4765
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦8829
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11985
ZHONGSHAN PRB TRADING CO....¦LI CHANG ZHOU...........................¦15399
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦4836
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8522
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15072
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦7265
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦8100
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦48655
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦10658
FU YU INDUSTRY CO LTD.......¦CHANG LEE SHIH CHIEH....................¦24500
NEW CENTURY INC.............¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦12268
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9237
NEW CENTURY INC.............¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦10122
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5460
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19173
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22596
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦25784
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦13838
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦6147
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14228
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24790
NEW CENTURY INC.............¦MR. JIANG KE............................¦10098
SHENZHEN GOLDEN MARCH TRADIN¦NEXT TRADE IMP EXP LTD..................¦8030
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5315
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦72356
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦49484
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦25094
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14392
SHENZHEN ALLY IMP.&EXP.TRADE¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA AMERICANA.....¦19835
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4803
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦5027
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦12644
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦IFA IMPORT EXPORT SA....................¦8200
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦9252
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦IFA IMP.EXP. SA.........................¦8500
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦10610
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9740
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦IFA IMPORT EXPORT.......................¦8700
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦27606
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦IFA IMPORT EXPORT SA....................¦9000
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦IFA IMPORT EXPORT SA....................¦8900
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦IFA IMPORT EXPORT SA....................¦8300
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5364
FUJIAN ALLIED TRADE CO LTD..¦IFA IMPORT EXPORT SA....................¦9100
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦LG ELECTRONICS PERU SA..................¦6395
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦LG ELECTRONICS INC......................¦32563
DIRECT SHIPPING LINE........¦CHINITO/IMPORT-EXPORT JAMES KUNG WU.....¦48000
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13800
ZHEJIANG SIFANG IMP.&EXP.CO.¦COMERCIAL DE LA BARR Y SALAS SA.........¦12875
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15565
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13100
RUIAN ZHONGYI INTERNATIONAL ¦COMERCIAL OU YIMAN LTD..................¦22000
NEW CENTURY INC.............¦LYCON IMPORT EXPORT SA..................¦14492
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10370
SABONIS (HK) LTD............¦SABONIS IMPORT & EXPORT LTD.............¦17378
NINGBO HOOYA IMP.AND EXP.CO.¦IMP AND EXP EL MAGO SA..................¦12563
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦16000
WENZHOU LIGHT INDUSTRIAL PRO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA APOLLO........¦14850
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16160
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13680
THE SHEN ZHEN CITY YONG GOLD¦EDUARDO PAUCARA TONCONI.................¦6170
CITY TEX GROUP LTD..........¦RICHATEX LTDA...........................¦24800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13264
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEA C.....¦25900
SHAOXING COUNTY XIANGMEI TRA¦LEIDY ZAPANA............................¦3300
YIWU CHENGRUI IMP. & EXP. CO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA SA............¦14500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12467
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15625
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15000
ZHEJIANG HANYANG IMPORT&EXPO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANG.......¦16274
PANWIRA (FAR EAST) LTD......¦IMP.EXP.PREMIER CHILE LTD...............¦9870
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14795
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11580
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15400
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12418
TAIZHOU JINXUAN IMPORT & EXP¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA DUBAI CHI.....¦21987
SHAOXING HAIZHILONG TEXTILES¦JUDITH CALDERON.........................¦3025
YIWU CAMBRIDGE IMPORT & EXPO¦MAXIMA VALENCIA.........................¦5800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦21000
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEA C.....¦25900
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦21580
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEA C.....¦25900
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16869
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦23000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9460
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14516
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦26000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12762
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦24939
SHAOXING COUNTY XIANGMEI TRA¦JUDITH CALDERON.........................¦4000
NINGBO HOOYA IMP & EXP CO LT¦IMP AND EXP EL MAGO SA..................¦9093
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14124
ZHEJIANG KAIXUN MECHANICAL A¦IMPORTADORA & EXPORTADORA YONGCHANG.....¦12380
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17500
HUNG KWONG TRADING CO.......¦IMPORT Y EXPORT TOYOBA CHILE LTD........¦13550
PUJIANG BAIMA LOCK CO LTD...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA STANFORD......¦23642
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17828
ZHEJIANG GREEN FIELD MECHANI¦IMPORTADORA & EXPORTADORA YONGCHANG.....¦24629
SOL MACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦IMPORT Y EXPORT UNICORNIO LTD...........¦14600
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19510
NINGBO SUNLIGHT ELECTRICAL A¦SOC.DIS.RADIO CENTER LTD................¦3800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11440
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13800
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17471
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦21500
YIWU CHENGRUI IMP. & EXP. CO¦IMPORT EXPORT MONKKING LTD..............¦17685
ALMACENADORA ANVAL SA.......¦LIMACHI ALEJO GIOVANA MONICA............¦12793
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9764
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5000
XIAMEN BRILLIANT IMP. & EXP.¦SILVERIO WILMER CANAVIRI................¦4494
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦23049
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦26000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8241
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦70320
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦COMERCIAL DE LA BARRAY Y SALAS SA.......¦11407
UBASE CHINA TECHNOLOGY CO. L¦TATIANA NUNEZ ORTIZ.....................¦11477
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦17000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦33000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16140
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦30929
SHENZHEN SHENGRUIHUA IMPORT&¦IMPORT-EXPORT WILMAX....................¦25800
ZHEJIANG HANYANG IMPORT&EXPO¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LI YANG.......¦16119
SHEN ZHEN NIAN FENG RUI IMPO¦JUAN FREDDY VASQUEZ UNO.................¦20395
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7983
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19500
NINGBO HAIXIN IMPORT & EXPOR¦TITO MARTIR PORTILLO FLORES.............¦25907
PUSAN ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14358
SEAGO INTERNATIONAL TIRE COR¦IMPORTADORA DE LLANTAS SUDAMERICANA.....¦11647
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12300
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15154
SEAGO INTERNATIONAL TIRE COR¦IMPORTADORA DE LLANTAS SUDAMERICANA.....¦11355
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18080
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦39240
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15311
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦25000
SHANDONG SHUANGWANG RUBBER C¦JOSE IGNACIO NUNEZ ARIAS................¦13800
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI HERCULES INDUSTRY C¦IMPORTADORA P.K.SA......................¦12724
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14560
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9685
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11608
SHANGHAI HERCULES INDUSTRY C¦IMPORTADORA P.K.SA......................¦16340
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11383
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8267
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10960
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦24000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦22916
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦21430
AIR SEA WORLWIDE LOGSTICS LT¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦22000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9800
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦21863
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦9037
SHANGHAI MOONGO IMP.& EXP.CO¦IMPORT EXPORT MULTIMAX LTD..............¦13020
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13098
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4499
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19224
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19070
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10554
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦13744
BYD AUTO CO. LTD............¦SPARBER CHILE SA........................¦2142
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12500
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦7489
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10197
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13835
JIANGSU JEANSTAR CLOTH INDUS¦RENE BERNAL FERNANDEZ...................¦20935
WUJIANG POINTU TEXTILE CO LT¦FERNANDO MOLINA MENDEZ..................¦15800
AIR SEA WORLWIDE LOGSTICS LT¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦23500
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦5796
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5340
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦4940
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7700
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5340
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8375
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5340
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11450
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13000
CHIWAN ---TO---PUNTA ARENAS
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦10755
PUSAN ---TO---PUNTA ARENAS
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦IMP.Y CML.JORGE BORQUEZY CIA LTD........¦8509
SHANGHAI ---TO---PUNTA ARENAS
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER-CHILE SA........................¦25900
CARDENAS ---TO---SAN ANTONIO
COMPANIA CONSOLIDADORA NACIO¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦124510
PROCTER & GAMBLE INTERNACION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦136571
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS Y..........¦0
PROCTER & GAMBLE INTERNATION¦PROCTER & GAMBLE CHILE LIMITADA.........¦188397
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦6937
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦3938
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3928
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4669
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦7020
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦1740
ICB ASIA CO. LTD............¦FORUS SA................................¦5095
EGLO LIGHTING MIDDLE EAST FZ¦EGLO CHILE ILUMINACION LTD..............¦7835
MEXUS INTERNATIONAL CO LTD..¦SOMELA SA...............................¦8514
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦16227
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4672
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦8540
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8810
PEARL FORTUNE (HK) LTD......¦COMERCIAL JEREZ HNOS Y CIA..............¦8668
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦3952
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦8898
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦15632
GUANGZHOU LIGHT HOLDINGS GEN¦CLAUDIO FABRICIO RETAMAL PALMA..........¦24418
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦16577
ZHONGSHAN HAOTONG ELECTRICAL¦SOMELA SA...............................¦7040
KINKON INDUSTRIAL CO LTD....¦COMERC.DUOMO LTD........................¦26840
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦24689
UPS SCS(CHINA)LTD...........¦UPS SCS TRANSPORTES(CHILE)LTDA..........¦3307
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦10045
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25730
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
TECWAY INTERNATIONAL DEVELOP¦ENTRETENCIONES LETS FUN LTD.............¦3874
THAI PRASIT TEXTILE CO LTD..¦VICSA SAFETY SA.........................¦15358
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦11177
HOMA APPLIANCES CO LTD......¦CTI COMP.TECNO INDUSTRIAL SA............¦121992
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦SPARBER CHILE SA........................¦8371
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FORUS SA................................¦4910
SHI TAI FOOTWEAR CO LTD.....¦FORUS SA................................¦3088
NYK LOGISTICS (THAILAND) CO ¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦50137
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7260
NOVI FOOTWEAR(FAR EAST) PTE ¦FORUS SA................................¦6637
STELLA INTERNATIONAL LTD....¦FORUS SA................................¦2802
WEI TONG TRADING LTD........¦FORUS SA................................¦15356
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3038
LUXFULL INTERNATIONAL LTD...¦FORUS SA................................¦3789
GOLD PLENTY INTERNATIONAL LT¦FORUS SA................................¦2203
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦TRANSPORTUARIA INT L SERVICE LTD........¦8932
MIGHT MORE INDUSTRIAL LTD...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦815
WEI TONG TRADING LTD........¦FORUS SA................................¦997
WISEKNIT FACTORY LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦873
NOVI FOOTWEAR(FAR EAST) PTE ¦FORUS SA................................¦6209
GUANGZHOU LIGHT HOLDINGS SIN¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦745
VICTORIOUS INVESTMENTS LTD..¦FORUS SA................................¦24478
ASIA SHIPPING INT L TRANSPOR¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦9826
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦7165
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6538
SIRIUS GLOBAL LOGISTICS CO L¦DELPA LTDA..............................¦5023
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6080
NORGISTICS(CHINA)LTD........¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦3268
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦4162
NOVI FOOTWEAR(FAR EAST) PTE ¦FORUS SA................................¦4895
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦6905
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦19075
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦9059
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2336
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---SAN ANTONIO
AMBER CORP..................¦RAFAEL BURGOS SA........................¦21234
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦LG ELECTRONICS INC......................¦143427
NORGISTICS MEXICO SA........¦SAAM (ZAPALLAR).........................¦14210
NCI BUILDING SYSTEMS........¦ESCO ELECMETAL FUNDICION LTD............¦14110
OWENS CORNING MEXICO S. DE R¦AISLANTES Y TECNOLOGIA LIMITADA.........¦6316
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦22842
CROWN WORLDWIDE AB..........¦ANDRE HOLZTRATNER C/O...................¦6859
CATALYST PULP AND PAPER SA..¦PUBLIGUIAS YELL CHILE SA................¦374956
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦53676
CONTAINER CONSOLIDATORS.....¦A HARTRODT CHILE SA.....................¦56469
PYOSA SA DE CV..............¦QUIMICA PASSOL SA.......................¦9121
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦CONSERVERA PENTZKE SA...................¦49110
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15331
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦LG ELECTRONICS INC......................¦105867
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦CERAMICAS CORDILLERA SA.................¦1344746
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9449
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
TASCO BERHAD................¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦11600
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦16713
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦6033
NINGBO TOP SHIPPING AGENCY C¦GLOBAL CARGA INTERNACIONAL LTD..........¦7615
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦DERCO SA................................¦11159
NINGBO KAIYUAN SHIPPING CO L¦PLUSCARGO CHILE.........................¦19794
AGILITY LTD.................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3310
JIANGXI TEXTILE&SILK INDUSTR¦GRUPO MOTA SA...........................¦14369
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1792
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦7869
TASCO BERHAD................¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦22206
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦5660
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1302
NALCO PACIFIC PTE LTD.......¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦70750
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦9795
PENN-PLAX INC...............¦SOUTHPOINT SA...........................¦2620
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1310
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1234
JEENA & COMPANY.............¦SODIMAC SA..............................¦14457
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦5250
HIN LIM FURNITURE MANUFACTUR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8857
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦252
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11270
SHANGHAI FENGJUE IMPORT &EXP¦IMP.EXP. SHUN CHILE LTD.................¦15730
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦15120
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17527
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK LOGISTICS (CHILE) LTD...............¦5000
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦4403
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦6335
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦6760
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10250
QINGDAO HIGHER IN NICE IMP A¦SOC.INDL.CORRAT Y ZAMORA SA.............¦4620
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19450
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12435
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK LOGISTICS (CHILE) LTD...............¦19112
WUXI JIAYUAN IMP.&EXP.TRADIN¦TEXTILES PANTER LIMITADA................¦375
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦24495
ZHEJIANG YAZHOUREN SHOES CO ¦COMERCIAL YAZHOUREN LIMITADA............¦12800
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11008
CHINA-BASE NINGBO FOREIGN TR¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦4906
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦18680
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦4399
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16800
SHAOXING COUNTY MUSIQUE HOME¦COMERCIAL DORAL SA......................¦7500
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5325
JINHUA XINHUA IMPORT & EXPOR¦COMERCIAL ZOU-CHEN INTERNATIONAL........¦15000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦25900
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦24000
NYK LOGISTICS(CHINA)CO. LTD.¦NYK LOGISTICS (CHILE) LTD...............¦6864
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦24300
SHAOXING BOYA FASHION CO LTD¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦2664
JINHUA XINHUA IMPORT & EXPOR¦COMERCIAL ZOU-CHEN INTERNATIONAL........¦18000
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦7869
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTL LTD................¦6054
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13920
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦5662
ZHEJIANG DONGSHANG TEXTILE C¦TEXTILES PANTER LIMITADA................¦3892
SOVEREIGN SHIPPING PVT. LTD.¦DELFIN GROUP CO.........................¦13012
CHINA-BASE NINGBO FOREIGN TR¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1778
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17281
AGILITY LOGISTICS PVT LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5645
OVCL CAMBODIA LTD...........¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦26321
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦2858
SHENZHEN LAIRUITE TRADING CO¦COMERCIAL BAI LI LIMITADA...............¦11000
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8113
AGILITY LOGISITCS PVT LTD...¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2586
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦47000
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦224
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO CHILE SA..........................¦3641
NORGISTICS(CHINA) LTD.......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦5525
HIN LIM FURNITURE MANUFACTUR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10482
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦1232
AGILITY LOGISTICS (M) SDN BH¦AGILITY LOGISTICS SA....................¦13192
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦INDURA SA...............................¦33068
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦3360
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦55500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22400
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12355
SHAOXING BOLG IMP AND EXP CO¦EDUARDO DIB H Y CIA LTD.................¦4650
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦DELPA LTDA..............................¦63866
CHINA-BASE NINGBO FOREIGN TR¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦737
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦3399
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦6002
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5184
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦308
I AND R GROUP...............¦FORUS SA................................¦6465
GUANGZHOU MAXWILL LOGISTICS ¦SICA EXPRESS............................¦15100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦21000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦47000
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦732
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦11000
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7995
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14500
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦4148
CARGO SERVICES (CHINA)LIMITE¦SODIMAC SA..............................¦27613
ZHEJIANG YAZHOUREN SHOES CO ¦COMERCIAL YAZHOUREN LIMITADA............¦12969
NINGBO SEDUNO IMPORT AND EXP¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦289
HIN LIM FURNITURE MANUFACTUR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦9636
CHINA NATIONAL ELECTRIC WIRE¦METALURGICA LAVIN SA....................¦93000
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦7010
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦756
NINGBO JIN MAO IMPORT AND EX¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦814
PT SENATOR INTERNATIONAL IND¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦4491
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
SHANDONG HUAZE VALVES CO LTD¦COMPANIA TECNICA E IMPORTADORA DE.......¦16596
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦7480
WEIHAI HITEX INTL. CO LTD...¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4801
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4010
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦62658
CSAV GROUP AGENCIES (TAIWAN)¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS............¦4291
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17100
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦20300
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦31471
SHENZHEN ZHONGRUI TIANHONG C¦COMMERCIAL VILLASANTE LTD...............¦23200
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦9860
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦18568
HAN MOO INC.................¦CINTAC SA...............................¦321252
WEIHAI HARD ROCK ENGINEERING¦PRODALAM SA.............................¦21985
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦19500
HAN MOO INC.................¦SOC.RECUPERADORA DE METALES LTD.........¦264220
RODEO INTERNATIONAL TRADING ¦IMPORTAD.REPUESTOS RACO SA..............¦16840
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18336
DONG MA CORPORATION.........¦HUNTER DOUGLAS CHILE....................¦21700
YANTAI JINTAI INTERNATIONAL ¦ALPRINT SA..............................¦19199
SINORIENT TYRE CO LTD.......¦AA COMERCIAL LTD........................¦17000
WEIHAI HELPFUL IMPORT AND EX¦CASO E HIJOS LTD........................¦5220
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦2612
QINGDAO CHERRY TEXTILE CO LT¦VICTOR DAWABE LIMITADA..................¦11500
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦222704
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦22914
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦21344
QINGDAO S & APPAREL LTD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10329
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦22464
SHISHI LONGZHENG IMPORT & EX¦COMEX A.C.E.LTDA........................¦4500
HIKING TEXTILE SHANDONG CO L¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦12400
DM ENTERPRISE CO LTD........¦CTI COMP.TECNO INDUSTRIAL SA............¦82820
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦15197
QINGDAO CHERRY TEXTILE CO LT¦VICTOR DAWABE LIMITADA..................¦28200
LINYI AOTAI TEXTILE CO.LTD..¦DENIM TRADE TELAS SA....................¦9950
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦26000
POLYMAXX INDUSTRIES LTD.....¦GUARA NORTE LIMITADA....................¦24301
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦20388
SHANDONG CROWN SOYA PROTEIN ¦COMERCIO INTERNATIONAL TRADE TAGLER.....¦25250
JD TRADING CORP.............¦TO BANCO DEL ESTADO DE CHILE............¦2100
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦3040
QINGDAO YINMU TRADE CO LTD..¦COMERCIALIZADORA SUD AMERICANA LTD......¦33000
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5073
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4734
SEA & RAIL KOREA CO LTD.....¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦12564
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5971
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦64800
FARM DIRECT FOODS (QINGDAO) ¦FARM DIRECT FOOD LATIN AMERICA SA.......¦12216
SHANDONG JEWIM PHARMACEUTICA¦NAME: BIOSYNTEC SA......................¦6030
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦15321
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV -GL CHILE SA........................¦22881
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦19781
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦25081
SEA & RAIL KOREA CO LTD.....¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS............¦18252
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦44965
MAXPEED CO. LTD.............¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦7340
SHANDONG SHUANGWANG RUBBER C¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA Z C Q LIM.....¦11700
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
EVER ORIENT INC.............¦MANUF.DE VESTUARIOS MAVESA..............¦969
SHANGHAI FLYING HORSE.......¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦105
EVER ORIENT INC.............¦MANUF.DE VESTUARIO MAVESA...............¦7312
SOFTEX LTD..................¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦11087
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦1735
KADIDAN GROUP CO LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦694
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12029
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦10998
CHENGDU FIVE BRIDGE TRADING ¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦14815
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦7035
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦15800
NINGBO LISI IMPORT AND EXPOR¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦871
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦INDURA SA...............................¦4894
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15600
EVER ORIENT INC.............¦MANUF DE VESTUARIO MAVESA LTD...........¦342
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12029
GOLDRESOURCE DEVELOPMENT LTD¦FORUS SA................................¦6846
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9438
COSMIC EXPORT INTL. LTD.....¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦3798
GOLDRESOURCE DEVELOPMENT LTD¦FORUS SA................................¦1280
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦3455
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦12482
SHANGHAI CHINASILK EASTERN E¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦148
EVER ORIENT INC.............¦MANUF.DE VESTUARIOS LTD.................¦2429
EVER ORIENT INC.............¦MANUF.DE VESTUARIO MAVESA LTD...........¦1394
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14204
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦24954
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦3813
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8864
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦5935
POUYUEN VIETNAM CO..........¦FORUS SA................................¦29735
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦22671
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦10226
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15299
SHANGHAI SILK GROUP TRADING.¦FORUS SA................................¦9403
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER-CHILE SA........................¦6774
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦21542
AGILITY LOGISTICS...........¦AGILITY CHILE SA........................¦5080
EVER ORIENT INC.............¦MANUF.DE VESTUARIO MAVESA...............¦6711
ZHANGJIAGANG QIANS HUILONG G¦SOLUCIONES CONSTRUCTIVAS DESIGN SA......¦46000
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5528
EVER ORIENT INC.............¦MANUF.DE VESTUARIO MAVESA LTD...........¦3078
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦9800
VINH LONG FOOTWEAR CO. LTD..¦FORUS SA................................¦2601
SOFTEX LTD..................¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦4678
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦8586
ECMS / COSMIC EXPORT INTL...¦COMERCIAL ECCSA SA......................¦6000
AGILITY LOGISTICS...........¦AGILITY CHILE SA........................¦7755
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦DERCO SA................................¦15893
ZHEJIANG GALAXY IMPORT AND E¦DANIEL MENA DE LA HOZ TEXTIL E.I.R......¦22054
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦4576
SHANGHAI HAILIANG COPPER CO.¦COMPANIA TECNO INDUSTRIAL...............¦12373
SHANGHAI LIANYI IMP.& EXP.CO¦COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA............¦69048
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦7437
WUXI HAOPU TITANIUM INDUSTRY¦PINTURAS TAJAMAR SA.....................¦20200
SHANGHAI CHINASILK EASTERN E¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦355
CHINATRANS INTERNATIONAL LTD¦FORWARDING CHILE LTD....................¦8300
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦INDURA SA...............................¦9578
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦26474
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES SA......¦3603
SHIN JIE AUTO PARTS CO LTD..¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦9825
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦22603
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦9583
SHANGHAI LIANYI IMP.& EXP.CO¦COMPANIA TECNO INDUSTRIAL SA............¦13360
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦24200
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦17660
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦19988
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦6080
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC LTD........¦18105
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE)CO. LTD........¦22551
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦7001
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18750
PANALPINA WORLD TRANSPORT (P¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦2787
JIANGSU BACON TRADE CO. LTD.¦COMERCIALIZADORA ZIMEX LIMITADA.........¦3804
HIL INTERNATIONAL CO LTD....¦SPARBER CHILE SA........................¦9900
AGILITY LOGISTICS...........¦AGILITY CHILE SA........................¦12035
SHANGHAI CHINASILK EASTERN E¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦103
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI O¦AGILITY CHILE SA........................¦6588
KADIDAN GROUP CO LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1185
ROTIMAR SA..................¦HSBC BANK (CHILE).......................¦9485
SHANGHAI CHINASILK EASTERN E¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦52
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦5299
FOSHAN MINGMIN CO. LTD......¦C.T.I. COMPANIA TECNO INDUSTRIAL S......¦7605
CARDENAS ---TO---SAN VICENTE
COMPANIA CONSOLIDADORA NACIO¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦91610
COMPANIA CONSOLIDADORA NACIO¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦128570
HONG KONG ---TO---SAN VICENTE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦39308
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
KIMWARD LINE LTD............¦BOARDER LOGISTICS SA....................¦41340
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
JINAN WANTENG PLASTICS CO. L¦PLASTICOS BESSALLE LTD..................¦12500
AFFIVAL KOREA CO LTD........¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO SA......¦43571
QINGDAO FREE TRADE ZONE HONG¦COMERCIAL TRUCKWAY LTD..................¦6850
SHANDONG SHENGWEI NEW POWER ¦NEUMANN Y WEASON LTD....................¦22860
SONGWON INDUSTRIAL CO LTD...¦PETROQUIM SA............................¦20250
SHANDONG DONGJIA GROUP CO LT¦TAPEL WILLAMETTE INC....................¦40320
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦4230
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.........¦21231

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 DICIEMBRE 2010
BUQUE: CSAVROTTERDAM


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---ANTOFAGASTA
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE AS AGENT OF EAST LINE.....¦23000
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE AS AGENT OF EAST LINE.....¦33960
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE AS AGENT OF EAST LINE.....¦15972
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE...........................¦24050
NPT BRASIL PROJETOS & TRANSP¦ANTOGAGASTA RAILWAY PLC.................¦15972
CHEVRON ORONITE BRASIL LTD..¦SHELL CHILE SA..........................¦33960
CHEVRON ORONITE BRASIL LTD..¦SHELL CHILE SA..........................¦23000
RIO GRANDE ---TO---ARICA
VIDRIERIA ARGENTINA SA......¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦23019
PHILIP MORRIS BRASIL INDUSTR¦COMPANIA INDUSTRIAL DE TABACOS SA.......¦33828
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦TRANSAMERICANA AGROINDUSTRIAL SA........¦21600
PUERTO MADRYN ---TO---BUENAVENTURA
ALUAR ALUMINIO ARGENTINO SA.¦INDUSTRIA DE ALUMINIO INDIA LTD.........¦55568
RIO GRANDE ---TO---BUENAVENTURA
()..........................¦HEXION QUIMICA DE COLOMBIA..............¦912
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
UNIOCEAN SHIPPING SA........¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTD...........¦11210
MARITIME SERVICES LINE ARGEN¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦8675
LABORATORIO CUENCA SA.......¦EDUARDO DOUSDEBES REPRESENTACIONES......¦20428
ULTRAMAR ARGENTINA SA.......¦BREMAX SA...............................¦29100
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦14098
BRASKEM SA..................¦PRODUCTOS PARAISO DEL ECUADOR...........¦102465
MARITIME SERVICES LINE URUGU¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦10052
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS /OPERADORES PRIVADOSDE.....¦26600
LABORATORIOS SAVAL SA.......¦ECUAQUIMICA SA..........................¦4025
GOODYEAR DE CHILE SA........¦ROCCA TIRES SA..........................¦12073
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦13366
EXPORTADORA SOLYMAR LIMITADA¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S. A.......¦22880
GOODYEAR DE CHILE SA........¦PINO Y CAZA Y CIA. ANTONIO..............¦11338
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS /OPERADORES................¦9050
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦87981
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦22288
CARGOMASTER CHILE SA........¦CARGOMASTER DEL ECUADOR SA..............¦16450
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦18518
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦4124
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PACIFICLINK SA..........................¦104000
GOODYEAR DE CHILE SA........¦NAVECUADOR SA...........................¦12720
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦27654
LABORATORIOS SAVAL SA.......¦ECUAQUIMICA SA..........................¦19843
COMPAÑIA DE TRANSPORTE MARIT¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O TRANSVAS.......¦21520
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦100381
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PACIFICLINK SA..........................¦15666
EXPORTADORA METRO SA........¦BASESURCORP SA..........................¦24192
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦TRANSOCEAN DEL ECUADOR SA...............¦44497
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦12306
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERVICIO DE CARGA INTERNACIONAL SA......¦44200
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦24160
SOUTHATLANTIC MARITIME SA...¦LOGITICS UNLIMITED SA...................¦31168
GALPER CHILE SA.............¦ACGROUP WORLDWIDE ECUADOR SA............¦10273
PAPELES CORDILLERA SA.......¦FLOWERRAPS SA...........................¦49474
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦82031
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦5080
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦24178
EXPORTADORA METRO SA........¦BASESURCORP SA..........................¦22400
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRUTERA DON MARCOS SA...................¦24000
GOODYEAR DE CHILE SA........¦NEW TIRE SA.............................¦12618
ENERGY GROUP LIMITADA.......¦DIANA SAMANIEGO PAZOS...................¦4950
GTO GLOBAL TRANSPORT / ALL I¦INTERCOMEX CIA LTD......................¦169897
LESCHACO (CHILE) SA.........¦NAVECUADOR SA...........................¦4925
FULTRANS TRANSPORTES INTERNA¦VIAL SHIPPING & REPRESENTACIONES C......¦11876
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦120069
TECUMSEH DO BRASIL LTD......¦INDUGLOB SA.............................¦23865
ANDRADE ACUCAR E ALCOOL S/A.¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦521664
ASIA SHIPPING TRANSPORTES IN¦ASIA SHIPPING - ECUADOR.................¦11439
COIM BRASIL LTD.............¦SIGMAPLAST SA...........................¦23120
TRIO ALIMENTOS LTD..........¦NESTLE FACTORY IN GUAYAQUIL.............¦2187
CIA NITRO QUIMICA BRASILEIRA¦PINTURAS UNIDAS CIA. LTD................¦32064
JOHNSON & JOHNSON INDUSTRIAL¦JOHNSON & JOHNSON DEL ECUADOR SA........¦1887
NESTLE BRASIL LTD...........¦ECUAJUGOS SA............................¦10680
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦47119
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦NEW TIRE SA / ALMACOPIO SA..............¦8656
MANUPORT LOGISTICS DO BRASIL¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM C. LTD.........¦37080
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦LLANTAMBATO SA..........................¦12666
LANXESS INDUSTRIA DE PRODUTO¦QUIMICURTEX CIA LTD.....................¦25990
GOODYEAR DO BRASIL PRODUTOS ¦NEW TIRE SA / ALMACOPIO SA..............¦13090
MANUPORT LOGISTICS DO BRASIL¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM C. LTD.........¦58309
NESTLE BRASIL LTD...........¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦41347
BELGO BEKAERT ARAMES LTD....¦IDEAL ALAMBREC SA.......................¦20855
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
CRAFT MULTIMODAL LTD........¦MUNDITRANSPORT CIA. LTD.................¦23205
WHIRLPOOL SA - EMBRACO COMPR¦INDUGLOB SA.............................¦22197
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦PRODUCTOS FAMILIA DEL ECUADOR...........¦27800
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---GUAYAQUIL
SASOL SOLVENTS ( ROSEBANK ).¦ADHEPLAST SA............................¦15640
SASOL SOLVENTS ( ROSEBANK ).¦POLIQUIM POLIMEROS Y QUIMICOS C.A.......¦15640
SCHWEITZER-MAUDUIT DO BRASIL¦TABACALERA ANDINA SA....................¦13274
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA CHILE TRANSP. MUNDIALES L.....¦1162
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA CHILE TRANSP. MUNDIALES L.....¦8697
SANTOS ---TO---IQUIQUE
GW GERENCIAMENTO DE FRETES D¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦5267
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---IQUIQUE
SOCIEDADE MICHELIN DE PARTIC¦MICHELIN CHILE LTD......................¦15155
SANTOS ---TO---SAN VICENTE
CEBRACE CRISTAL PLANO LTD...¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦53742
SINTO BRASIL PRODUTOS LIMITA¦PROVEEDORA INDUSTRIAL MINERA ANDINA.....¦27702
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANÇA CHILE AS AGENT OF EAST LINE.....¦53742
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---SAN VICENTE
ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTIC¦ALIANCA CHILE...........................¦252300
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS ANDES IND.Y.....¦230400
PEROXIDOS DO BRASIL LTD.....¦SOLVAY PEROXIDOS DE LOS.................¦252300
RIO GRANDE ---TO---VALPARAISO
()..........................¦QUIMICA Y ADHESIVOS PATEL LTD...........¦2564

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 DICIEMBRE 2010
BUQUE: FOUMA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
LOGISTICS SERVICES PANAMA...¦IMPORT EXPORT CD & DVD LTD..............¦24457
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦2977
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
XIAMEN LIANFA (GROUP).......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦9880
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
APL DE PANAMA...............¦APL DE CHILE............................¦205000
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
RINGTOYS LIMITED............¦MATTEL CHILE SA.........................¦2304
APL LOGISTICS...............¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦10901
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦CRAMER PRODUCTOS AROMATICOS.............¦21084
HAIPHONG ---TO---SAN ANTONIO
BRANCH OFFICE OF TRUONG HAI ¦UNILEVER CHILE SA.......................¦26256
BRANCH OFFICE OF TRUONG HAI ¦UNILEVER CHILE SA.......................¦26256
HO CHI MINH CITY ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13166
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7196
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
YICHENG LOGISTICS(TAIWAN)CO.¦YICHENG LOGISTICS (CHILE)...............¦12638
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
MATTEL BANGKOK LTD..........¦MATTEL CHILE SA.........................¦6040
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
EPSON PRECISION (PHILIPPINES¦EPSON CHILE SA..........................¦7722
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---SAN ANTONIO
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦18738
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦27409
NESTLE PURINA PETCARE CO....¦NESTLE CHILE SA.........................¦80070
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
SUZHOU EVERICH IMP.& EXP....¦URRUTIA Y OTAROLA LTD...................¦59238
ZIBO AODISEN HOMETEX CO LTD.¦DROGUERIA HOFMANN SA....................¦4987
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦11812
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦18921
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦KRAFT FOODS CHILE SA....................¦17507
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
SUMISHO GLOBAL LOGISTICS CO ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦12051

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 DICIEMBRE 2010
BUQUE: GLASGOWEXPRESS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---AARHUS
EXPORTADORA SUDTERRA FRUT SA¦JAN IMPORT A/S..........................¦21000
SILVESTRES SA...............¦SWEET DRIED FRUIT INC...................¦20607
PRUNESCO SA.................¦BK-FOOD A/S.............................¦16195
VALPARAISO ---TO---ALTAMIRA
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦99269
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
KIMICA CHILE LTD............¦CHALLENGE INTERNATIONAL.................¦8600
ATLAS EXPORTACIONES E IMPORT¦DR. H. SCHMITTMANN GMBH.................¦20000
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦N.V. INTERMODAL TANK TRANSPORT EURO.....¦28230
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦23880
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG GESCHAFTSST.....¦143338
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦SODIFRAM................................¦25892
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦17924
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦48000
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦17594
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦20965
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD BELGIUM.....................¦84850
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦432000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦188986
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦23815
GRANGEMOUTH ---TO---ARICA
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO DEL PERU SA......................¦15572
VALPARAISO ---TO---BARCELONA
EMO-TRANS CHILE SA..........¦GEFCO ESPANA SA.........................¦42800
EMO-TRANS CHILE SA..........¦GEFCO ESPANA SA.........................¦43200
VALPARAISO ---TO---BASSENS
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦22654
VI¥A DEL NUEVO MUNDO SA.....¦BALGUERIE RUE BERTRAND BALGUERIE BO.....¦24576
VALPARAISO ---TO---BELFAST
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24195
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17386
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17386
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22457
VALPARAISO ---TO---BELIZE CITY
NESTLE CHILE SA.............¦JAMES BRODIE & CO. LTD..................¦8515
VALPARAISO ---TO---BREST
SEAWEED EXPORT CO...........¦FAVDEDER SAS............................¦40000
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦CARGILL FRANCE SA.......................¦60000
VALPARAISO ---TO---BRIDGETOWN
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CROWN POINT LTD.........................¦20948
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦SBI DISTRIBUTION INC....................¦16503
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
SOCIEDAD COMERCIAL ROJAS Y M¦AIRMAR CARGO SA.........................¦25869
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANSPORTE LOGISTICO....................¦21343
VALPARAISO ---TO---CAUCEDO
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦32984
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FRESHIP SA..............................¦13066
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦HENRIQUEZ & ASOCIADOS SA................¦20592
SIGDOPACK SA................¦SIGMAPLAST DOMINICANA SA................¦10211
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SADE C.V..............¦15706
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DOMINICANA SADE C.V..............¦1371
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦FRESHIP SA..............................¦13066
SIRO EMPRESA DE CARGA LTD...¦ARGENTA SRL.............................¦104000
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦AMERICAN INTERNATIONAL CARGO SVC........¦19900
VALPARAISO ---TO---CHARLOTTE AMALIE, ST
MONTES SA...................¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦15851
VI¥EDOS EMILIANA SA.........¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦5987
KAIKEN SA...................¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦9064
VIGNETI LA ARBOLEDA SA......¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦16862
PENAFLOR SA.................¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦1467
BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD¦BELLOWS INTERNATIONAL LTD...............¦16414
VALPARAISO ---TO---CORK
ALBATRANS CHILE.............¦INTEROCEAN AGENCIES LTD.................¦17600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17316
VALPARAISO ---TO---DUBLIN
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦18162
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦15840
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦15840
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦10676
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦15840
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16893
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦18744
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦10436
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND IRELAND LTD...............¦14724
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦16157
A.HARTRODT CHILE SA.........¦CELTIC FORWARDING LTD...................¦18744
VALPARAISO ---TO---FORT DE FRANCE
TRUPIAL SA..................¦A ORDRE.................................¦25440
IQUIQUE ---TO---GDYNIA
SOCIEDAD INDUSTRIAL TIERRA S¦STANCHEM SPJ PRZEDSIEBIORSTWO CHEMI.....¦48192
VALPARAISO ---TO---GENOA
EMO-TRANS CHILE SA..........¦MERCIMPEX SRL...........................¦21052
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦22044
VALPARAISO ---TO---GOTEBORG
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB PARTIHANDELSGATAN.....¦12928
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL AB PARTIHANDELSGATAN.....¦30947
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦27030
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦16507
NAVICON SA..................¦TRANSCONAN SA...........................¦30793
COMERCIAL WORLD CONCENTRATES¦TROPICALIMENTOS SA......................¦20682
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦CARDENAS & ASOCIADOS Y/O GLOBAL W.......¦42160
VALPARAISO ---TO---HALIFAX
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦ALASKO FOODS INC........................¦23046
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEWFOUNDLAND LIQUOR BOARD...............¦11008
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦17896
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST PACKERS A DIVISION............¦22100
POLINCAY EXPORT LTD.........¦CN WORLDWIDE............................¦101033
COMPANIA MINERA SA..........¦PESTELL MINERALS & INGREDIENTS..........¦98384
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦ALL GOLD IMPORTS INC....................¦23532
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST PACKERS A DIVISION............¦22100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PRINCE EDWARD ISLAND LIQUOR CONTROL.....¦12455
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23592
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NEW BRUNSWICK LIQUOR CORP...............¦8224
EXTRACTOS NATURALES GELYMAR ¦FMC BIOPOLYMER..........................¦21000
FULL PAK SA SA..............¦ANDREW PELLER LTD.......................¦23500
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦12881
ACONCAGUA FOODS SA..........¦PETER IGEL FOOD PRODUCTS INC............¦20737
COMFRUT SA..................¦SENSIENT FLAVORS CANADA INC.............¦23592
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦NOVA SCOTIA LIQUOR CORP.................¦16733
VALPARAISO ---TO---HAMBURG
MSL CHILE SA................¦FAIR TRADE AM BRILL.....................¦6791
CARNES NUBLE SA.............¦NBM FLEISCHHANDEL GMBH..................¦20442
CARNES NUBLE SA.............¦SCHMID FLEISCHGROSSHANDEL IM - UND......¦22004
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦96000
DEGESCHDE CHILE LTD.........¦DETIA DEGESCH GMBH DR.WERNER-FREYBE.....¦3780
REMSSA SA...................¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦1600
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER DEUTSCHLAND AG.................¦16240
PONTI-FRUT EXPORTACIONES LTD¦HG FOOD GMBH............................¦23320
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦25236
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦AGROEUROPA SPA..........................¦21265
HAMBURG S D CHILE...........¦COLUMBUS LOGISTICS SERVICES.............¦980
LICAN RAY EXPORT SA.........¦DEUTSCHE HONIG IMPORT GMBH..............¦22105
FRIGORIFICO TEMUCO SA.......¦VITA BEEF VERTRIEBS-GMBH................¦19477
MARIA TERESA UBILLA ALARCON.¦SIEMSSEN TIEFKÜHLPRODUKTE GMBH..........¦24585
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG - LLOYD AG........................¦48550
COMERCIAL LA PRADERA SA.....¦VITA BEEF VERTRIEBS - GMBH..............¦19430
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SP. Z O.O......................¦11193
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦24141
LICAN RAY EXPORT SA.........¦DEUTSCHE HONIG IMP.GMBH & CO............¦20693
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU-LINE GERMANY GMBH...................¦8119
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦VITA BEEF VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH.....¦12275
A.HARTRODT CHILE SA.........¦A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...............¦17193
LICAN RAY EXPORT SA.........¦DEUTSCHE HONIG IMPORT GMBH CO...........¦41482
PACIFIC NUT CO..............¦FARMER S SNACK GMBH.....................¦10134
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦ING. BOHUMIL KRATOCHVIL IBK.............¦22990
ACUINOVA CHILE SA...........¦PRIMANOR DENMARK APS....................¦23128
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦HAGEWS HANS GE SIEVERS GMBH.............¦23125
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦DOEHLER NEUENKIRCHEN....................¦42210
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦HG FOOD GMBH............................¦21665
JORGE E. GALLARDO F.SAC.....¦MAKAR PPH...............................¦20231
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦SONDERJANSEN BV.........................¦26069
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM (DEUTSCHLAND) GMBH BRANDSTW.....¦17000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SPOL. SR.O...............¦8800
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦AGROEUROPA SPA..........................¦21984
VALPARAISO ---TO---HELSINKI
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦21868
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦22654
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦23895
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦NORDIC LINER AGENTS OY LTD..............¦21630
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦22126
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦OY KUEHNE + NAGEL LTD...................¦25685
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦KH INTERNATIONAL TRADE..................¦25062
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦GEMS OF FRUIT CO........................¦25560
SOC. AGRICOLA Y FRUTICOLA...¦CONTINENTAL FOOD SA.....................¦20962
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA USA............¦19550
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦19550
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦GEMS OF FRUIT CO........................¦25560
AGROINDUSTRIA PINOCHET......¦GEMS OF FRUIT CO........................¦25596
VALPARAISO ---TO---IZMIR (SMYRNA)
BELLAFRUT SA................¦NOVA FRUITS INTERNATIONAL A.S...........¦21472
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE JAMAICA LTD......................¦32317
VI¥A UNDURRAA SA............¦BETCO PREMIER LTD.......................¦9730
VALPARAISO ---TO---KLAIPEDA
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦UAB BENNET DISTRIBUTORS.................¦16078
SILVESTRES SA...............¦BALTIC SUPPLY LTD.......................¦20900
VALPARAISO ---TO---KOBENHAVN
ALGAS MARINAS SA............¦INNOVATIVE INGREDIENTES.................¦6480
ALGAS MARINAS SA............¦LONZA COPENHAGEN APS....................¦4720
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SCANDINAVIA AS............¦18525
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦11657
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦34250
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦17160
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦17368
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦156582
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦ALIMENTOS TEXAS C.A. CENTRO COMERCI.....¦24800
INVERSIONES BOSQUES.........¦VIVERES CARACAS C.A.....................¦58952
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦17403
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦23876
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦68640
STANMORE LTDA...............¦ADUANTIR C.A............................¦16720
VALPARAISO ---TO---LA SPEZIA
ALGAS MARINAS SA............¦B AND SRL...............................¦10160
VALPARAISO ---TO---LE HAVRE
ACUINOVA CHILE SA...........¦PESCANOVA FRANCE SA.....................¦24865
CARTULINAS CMPC SA..........¦DAMCO LEZENNES..........................¦230966
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦DIRECTION DES MONNAIES ET MEDAILLES.....¦20917
VALPARAISO ---TO---LIMASSOL
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦OTHON GHALANOS GROUP....................¦17614
VALPARAISO ---TO---LISBOA
TRADEWINGS (CHILE) LTD......¦SPEDYCARGO TRANSITARIOS LTD.............¦15579
VALPARAISO ---TO---LIVORNO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SPA......................¦21080
EXPORTADORA SAN GREGORIO SA.¦COOP. MODENESE ESSICCAZIONE.............¦61080
CORPORA TRESMONTES SA.......¦POGGIALI SRL............................¦18550
CORPORA TRESMONTES SA.......¦POGGIALI SRL............................¦18550
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦INTEROCEANIC CARGO CARRIER SA...........¦4777
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA..............¦5830
VALPARAISO ---TO---MARACAIBO
TRANSFORMADORES OESTE SL....¦BAKER HUGHES VENEZUELA SCPA.............¦7822
VALPARAISO ---TO---MELBOURNE
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦WOOLWORTHS LTD..........................¦19440
COMFRUT SA..................¦WOOLWORTHS INTERNATIONAL LOGISTICS,.....¦6000
STANMORE LTDA...............¦AFL AMBASSADOR PTY LTD..................¦11813
VALPARAISO ---TO---MIAMI
DECA EXPRESS SA.............¦C-AIR INTERNATIONAL FOR: TWI IMPORT.....¦19500
VALPARAISO ---TO---NEW YORK
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15065
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦6893
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15143
BODEGAS ESMERALDA SA........¦HARTLEY & PARKER LTD....................¦16198
COMFRUT SA..................¦HOSH INTERNATIONAL LLC..................¦19463
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦14162
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦22005
VALPARAISO ---TO---NORFOLK
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦20363
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦20150
INTERGLOBO CHILE SA.........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA................¦20164
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦18587
VALPARAISO ---TO---NOVOROSSIYSK
PACIFIC NUT CO..............¦OREKHPROM ZAO KRASNODAR REGION KRA......¦21080
PACIFIC NUT CO..............¦OREKHPROM ZAO KRASNODAR REGION KRA......¦21080
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO ESSE GROUP..........................¦206456
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦OOO ESSE GROUP..........................¦206643
VALPARAISO ---TO---ODESSA
SOUTHERN LOGISTICS SA.......¦LOGIC LINK GROUP.LLG LLC................¦312131
VALPARAISO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BARTH CO................................¦22848
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BART CO.................................¦22848
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦BARTH CO................................¦22848
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦KATAMAN METALS INC......................¦24224
VALPARAISO ---TO---PHILIPSBURG
VI¥A SANTA RITA.............¦LES GRANDS VINS DE FRANCE...............¦9242
FECOVITA COOP LTD...........¦LES GRANDS VINS DE FRANCE...............¦17900
VI¥A CONCHAY TORO SA........¦INT L LIQUOR & TOBACCO TRADING..........¦23931
VINA DONA PAULA SA..........¦LES GRANDS VINS DE FRANCE...............¦15772
VALPARAISO ---TO---POINTE A PITRE
TRUPIAL SA..................¦A ORDRE.................................¦25440
VALPARAISO ---TO---PORT OF SPAIN
VI¥A SANTA RITA.............¦L.J. WILLIAMS LTD.......................¦17131
VINA DONA PAULA SA..........¦L.J. WILLIAMS LTD.......................¦2710
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS C.A......................¦25052
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦94880
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦72162
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦7474
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE DE VENEZUELA S.C.A.....¦9919
STANMORE LTDA...............¦INTERLOGISTICS C.A......................¦25704
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦72162
VALPARAISO ---TO---PUERTO CORTES
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CORPORACION DINANT SA...................¦41604
PANTAINER...................¦CROPA SA AS AGENT FOR AND ON BEHAL......¦20929
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦PRIMEX / CARLOS ABRAHAM.................¦20563
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦INDUSTRIAS ALIMENTICIAS.................¦62400
VALPARAISO ---TO---REYKJAVIK
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FRANCE (BORDEAUX) ZON.....¦17957
VINA CASAS PATRONALES SA....¦HOB VIN EHF ASBUD.......................¦15555
VALPARAISO ---TO---RIGA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND ST.PETERSBURG.............¦19709
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦40630
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦109452
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦18591
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦22430
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦36856
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦113100
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20420
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦40082
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦20230
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND RUSSIA....................¦42810
VALPARAISO ---TO---RIJEKA BAKAR
EXPORTADORA LOS FIORDOS LIMI¦WERNER HANDLE GMBH......................¦25382
VALPARAISO ---TO---ROSEAU
TRIVENTO BODEGAS Y VINEDOS S¦ARCHIPELAGO TRADING.....................¦16158
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦AGENT PLUS MAKENZIJEVA..................¦15000
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM SEINE SEINE MARINE LTD..........¦8920
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
BYT EXPORT SOCIEDAD ANONIMA.¦I.N.Z. TRADING BV.......................¦10268
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦23100
AGRICOLA SAN JOSE DE PERALIL¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦17200
AGRICOLA LAS MORAS SA.......¦ASF HOLLAND BV..........................¦12000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG............¦46888
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦UNITED TRANSPORT TANKCONTAINERS BV......¦3460
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦47820
ANDESOCEAN SA...............¦ANDESOCEAN EUROPE GMBH KLEINE REICH.....¦96037
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦GEORGES HELFER SA.......................¦26400
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦INZ TRADING BV..........................¦41800
FRUCENTRO SA................¦SARL CAPOSUD............................¦21504
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
AGRICOLA SAN JOSE DE PERALIL¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦17700
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦159424
SUN VALLEY CHILE HERNANDO DE¦BS FOODS BV.............................¦25700
ALTO ACONCAGUA SA...........¦NATURE S PRIDE BV.......................¦26400
AGRICOLA SAN JUAN AJOS SL...¦AGRI-CONDIMENTS SA......................¦26820
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LCL NORTH CONTINENTRINGDIJK.............¦71280
CORPORA AGRICOLA SA.........¦H.L HALL INTERNATIONAL LTD..............¦22741
VINA CALITERRA SA...........¦COOP....................................¦16470
FULL PAK SA.................¦PETER MERTES KG.........................¦23904
AGROINDUSTRIAL RIO TENO LTD.¦INTRA EUROPE............................¦25246
NEVADA EXPORT SA............¦EXTRACO INT BV..........................¦23984
COMERCIAL ESCOCIA LTD.......¦DELTRANSA SA............................¦20804
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND DEUTSCHLAND GMBH..........¦358704
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS A.............¦23562
SUR ANDINO SA...............¦KLM ACCOUNTING HOUSE STATIONSPLEIN......¦23814
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦23080
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦QCS-QUICK CARGO SERVICE BV..............¦18826
AGRICOLA SAN JOSE DE PERALIL¦FOURCROY NEDERLAND BV...................¦16775
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦COOL CONTROL BV.........................¦169080
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦FLAGFOOD AG.............................¦104000
A.HARTRODT CHILE SA.........¦FOOD & BEVERAGE LOGISTICS...............¦23400
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦BARGOSA SA..............................¦22579
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
MOLINOS RIO DE LA PLATA SA..¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦16800
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦V.SUAREZ & CO INC.......................¦18266
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21383
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19360
NESTLE CHILE SA.............¦PAYCO FOODS CORP........................¦9989
AGROINDUSTRAL RIO TENO LTD..¦MATOSANTOS COMMERCIAL CORP..............¦14891
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19305
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE PUERTO RICO INC..................¦13896
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BODEGAR CORPORATION.....................¦15435
VALPARAISO ---TO---SANTO TOMAS DE CASTI
WARD VAN LINES SA...........¦CANIZ EMPAQUES Y MUDANZAS SA............¦5541
VALPARAISO ---TO---SODERTALJE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦41141
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SWEDEN....................¦48448
VINA ECHEVERRIA LIMITADA....¦HJO GROSSHANDEL AB......................¦16333
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
SILVESTRES SA...............¦OOO FRTLEND.............................¦20900
ACUINOVA CHILE SA...........¦OOO PREMIER FISH........................¦23911
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦NORTH-WEST ALLIANCE LTD.................¦17610
SILVESTRES SA...............¦AGROIMPEX LTD...........................¦20900
EXPORTADORA SANTA MARTA SA..¦KAMELIA LLC.............................¦42262
PRUNESCO SA.................¦OOO ROSSERVICE..........................¦42000
SILVESTRES SA...............¦SVD GROUP LLC...........................¦20900
ACUINOVA CHILE SA...........¦OOO PREMIER FISH........................¦23916
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦BLUE ANCHOR LINE........................¦42160
AGRO-PRODEX INTERNACIONAL SA¦MOSCOW NUTS CO..........................¦21945
VALPARAISO ---TO---SYDNEY
ALTAMIRA CHILE SA...........¦NATURAL INGREDIENTS PTY LTD.............¦21089
CHILETRANS LOGISTICS........¦CEO GLOBAL LOGISTICS PTY LTD............¦16453
VALPARAISO ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22792
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25564
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦21955
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦20685
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17600
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦109340
VINA ERRAZURIZ SA...........¦ASDA STORES LTD.........................¦18630
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦154924
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21868
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13658
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦177100
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦65604
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22680
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21760
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦14965
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22680
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦17754
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦262458
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11522
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦394226
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22680
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LIMITED.......................¦41800
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦18816
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦15599
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22638
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦96000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21725
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦299442
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER LTD............................¦15750
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22298
SILVESTRES SA...............¦VOICEVALE LIMITED.......................¦20900
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21868
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TRANS OCEAN BULK LOGISTICS LTD..........¦24022
VINA SANTA CAROLINA SA......¦ASDA STORES LTD.........................¦18234
A. HARTRODT CHILE SA........¦A. HARTRODT (UK) LTD....................¦40833
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25564
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22893
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦VOICEVALE LTD...........................¦21260
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦174944
VINA CONO SUR SA............¦ASDA STORES LTD.........................¦21560
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND UK LTD....................¦129720
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦21260
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦87472
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21868
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21560
VALPARAISO ---TO---TONSBERG
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS.¦FMC BIOPOLYMER AS.......................¦40000
VALPARAISO ---TO---TURKU
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦39772
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24640
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦23940
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦69211
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦18493
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦72836
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND FINLAND OY................¦24640
VALPARAISO ---TO---VADO LIGURE
ACUINOVA CHILE SA...........¦GRANITAL CARNE SRL......................¦24531
SOC.MINERA INVESTMENT LA PIE¦SECONDA SCELTA DI EMAMUELE..............¦29781
VALPARAISO ---TO---VALENCIA
AUGUSTO JESUS DIAZ-LEANTE SA¦AUGUSTO JESUS DIAZ-LEANTE SA............¦9835
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦VIT LOGISTICA S.L.......................¦25375
VALPARAISO ---TO---VERACRUZ
KIMICA CHILE LTD............¦A.A JOSE RODOLFO VILLAVERDE.............¦8600
ACONCAGUA FOODS SA..........¦EMPACADORA DEL GOLFO....................¦20828
VALPARAISO ---TO---VIGO
IMPORTADORA Y EXPORTADORA MA¦COMERCIAL PERNAS SL.....................¦50750

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 DICIEMBRE 2010
BUQUE: SANTACATALINA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
NAVECUADOR SA...............¦N.V. INTERMODAL TANK TRANSPORT EURO.....¦0
AGRICOLA OFICIAL S. A. AGROF¦DIRAFROST FROZEN FRUIT INDUSTRY N.V.....¦25392
AGRICOLA OFICIAL SA.........¦DIRAFROST FROZEN FRUIT INDUSTRY N.V.....¦25392
AGRICOLA OFICIAL S. A. AGROF¦DIRAFROST FROZEN FRUIT INDUSTRY N.V.....¦25392
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
SALMONES FRIOSUR SA.........¦DIRECT OCEAN............................¦24774
ANTWERPEN ---TO---ARICA
LEXZAU SCHARBAU GMBH........¦SERVECO.................................¦19400
KRONOS TITAN GMBH...........¦QUIMICA ANDERS LTD......................¦20720
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦ARTES GRAFICAS SA.......................¦58571
SAPPI DEUTSCHLAND GMBH......¦EDIT. OFFSET BOLIVIANA LTD..............¦19952
BROEKMAN LOGISTICS NV.......¦BROOM BOLIVIA SA........................¦9550
CARTAGENA ---TO---ARICA
INVERSIONES ALUFERCA C.A....¦CONDENSA SA.............................¦44688
ALUM WARE C.A...............¦POTS & PANS INC.........................¦7787
TERRA POLYESTER SA..........¦POLAR TEXTIL SA.........................¦20749
ROTTERDAM ---TO---ARICA
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICE CHILE SA.....¦1288
KUEHNE + NAGEL NV...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24360
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTAS.............................¦14764
NOVOCHROM LTD..............¦ CURTIEMBRE AMERICA.....................¦81520
GUAYAQUIL ---TO---BILBAO
CALVIMA CIA LTD.............¦CEVA FREIGHT ESPAÑA SL..................¦2350
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦FRIGORIFICOS BURGALESES.................¦25930
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
COMEXAR SHIPPING SA.........¦C.S. CARGO LTD..........................¦22100
GUAYAQUIL ---TO---HAMBURG
SALICA DEL ECUADOR SA.......¦PAUL M. MULLER GMNH.....................¦40272
CARGOPARTNERS SA............¦DSV AIR & SEA GMBH......................¦4720
GUAYAQUIL ---TO---HELSINGBORG
ECOFROZ SA..................¦ICA AB..................................¦18328
SAN ANTONIO ---TO---LE HAVRE
COMERCIAL COMTESA SA........¦NAUTILIUS FOOD SA.......................¦9100
COMERCIAL COMTESA SA........¦NAUTILIUS FOOD SA.......................¦13000
GUAYAQUIL ---TO---ROTTERDAM
ECOFROZ SA..................¦ZUMDIECK GMBH...........................¦20191
COMPANIA DE ELABORADOS DE CA¦LOUDWATER TRADE FINANCE LTD.............¦16368
BANANA LIGHT (BANALIGHT) C.A¦AGROFAIR B.V............................¦21029
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦FRUIT FORWARDERS EUROPE BV..............¦21211
PACIFICLINK SA..............¦VAN DONGE & DE ROO BV...................¦131236
AGRICOLA OFICIAL S. A. AGROF¦FOODIMPEX INT. AB.......................¦25392
COMPANIA DE ELABORADOS DE CA¦LOUDWATER TRADE & FINANCE LTD...........¦16368
SAN ANTONIO ---TO---SANTA CRUZ
()..........................¦EMC REFIL...............................¦1310
GUAYAQUIL ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
INDUSTRIAS BORJA INBORJA SA.¦SCAN-NEVA LTD...........................¦19550
SAN ANTONIO ---TO---SZCZECIN
PESQUERA SUR AUSTRAL SA.....¦DNHS POLAND SP. Z O.O...................¦27025
PESQUERA SUR AUSTRAL SA.....¦DNHS POLAND SP. Z O.O...................¦27370
PESQUERA SUR AUSTRAL SA.....¦LUX FISH................................¦27264
PESQUERA SUR AUSTRAL SA.....¦DNHS POLAND SP. Z O.O...................¦19494
PESQUERA SUR AUSTRAL SA.....¦LUX FISH................................¦27232
EMPRESA DE DESARROLLO PESQUE¦DNHS POLAND SP. Z O.O...................¦6486
PESQUERA SUR AUSTRAL SA.....¦SEAMOR INTERNATIONAL LTD................¦27270
GUAYAQUIL ---TO---TILBURY
ECOFROZ SA..................¦KIRIL MISCHEFF..........................¦20760
ECOFROZ SA..................¦ARDO UK LIMITED.........................¦21172
AQUAMAR SA..................¦CHAN BROTHERS LTD.......................¦15813
TRIAIRI SA..................¦INT.COMODITY TRADE MANAGEMENT LTD.......¦61440
AGROINDUSTRIAL FRUTA DE LA P¦SUNTRADING INC..........................¦24380
GUAYAQUIL ---TO---VIGO
CONSERVAS ISABEL ECUATORIANA¦APIKALE S.L.............................¦52008
SAN ANTONIO ---TO---VIGO
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA SA............................¦27157

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 DICIEMBRE 2010
BUQUE: VITALITY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
LOCERIA COLOMBIANA SA.......¦CLIENTE DE TRANSBORDO...................¦926
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM CHINA SHIPPING CO. LTD..........¦8250
BUENAVENTURA ---TO---GENOA
ALEJANDRO QUICENO TRIANA....¦SA SUCRE EXPORT-SUIKER EXPORT NV........¦84118
ACAJUTLA ---TO---SAN ANTONIO
CARGA GLOBAL SA.............¦ABM WORLD TRANSPORT LOGISTICS LTD.......¦7563
DHL GLOBAL FORWARDING SA....¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦26179
TRANSPORTEMOS SA............¦SCHENKER CHILE SA.......................¦13594
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
CABLES DE ENERGIA Y DE TELEC¦CIA AMERICANA DE MULTISERVICIO LTD......¦6294
PANTAINER LTD...............¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦1528
PROMOCIONES FANTASTICAS SA..¦EMILIO SARAY CIA Y LTD..................¦5226
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦COMERCIAL MERIDA SL.....................¦5611
NESTLE DE COLOMBIA SA.......¦NESTLE CHILE SA.........................¦4191
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦SANCELA CHILE SA........................¦14617
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦239120
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦LABORATORIO DURANDIN SA.................¦2790
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦79707
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE NAGEL LTD........................¦17200
INDUSTRIA DE MUEBLES DEL VAL¦COMERCIALIZADORA HOGAR Y DISE¥O SA......¦24901
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦132844
CMA CGM COLOMBIA LTD........¦CMA CGM CHILE SA........................¦22300
CALDERA ---TO---SAN ANTONIO
CONSOLIDACIONES KARPA SA....¦GOOD YEAD CHILE SA......................¦11460
H.A. CONSOLIDACION DE CARGA ¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦8000
CHITTAGONG ---TO---SAN ANTONIO
SAN TRADE LTD...............¦MATRIZ IDEAS SA.........................¦1450
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON SA..............................¦11243
ZHONGSHAN CITY ROAD MATE CHI¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦7633
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦4159
GAVIN ENTERPRISE CO LTD.....¦INVERSIONES TREHUACO SA.................¦5220
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦21150
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦7868
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦11593
ASEM CHINA CO LTD...........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦20405
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦FELTREX SA..............................¦21561
XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHEN¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦22600
FOSHAN RUIXIN NONWOVEN CO.LT¦COMERCIALIZADORA MPC SA.................¦11876
CONAIR FAR EAST LTD.........¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦4275
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦17505
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CARGO COMPASS(CHILE)SA..................¦9394
LERADO GLOBAL (MACAO COMMERC¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦9390
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORTLTDA.................¦13606
COHESION FREIGHT AGENCY LTD.¦COEXCO CHILE SA.........................¦4986
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO L¦CAIMI SAC...............................¦22476
CHONGQING ---TO---SAN ANTONIO
TOP SHIPPING LOGISTICS CO LT¦GRUPO COMBIX CHILE SA...................¦170980
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦170995
CORINTO ---TO---SAN ANTONIO
AIMI CARGO NICARAGUA SA.....¦CHILE CARGO.............................¦151810
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
ROHM AND HAAS INTERNATIONAL.¦ROHM AND HAAS CHILE LIMITADA............¦5715
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦2916
LATIN LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2579
HAIKOU ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS LTD....¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦9764
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦11872
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA SA.....¦12392
DHL GLOBAL FORWARDING HK LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA SA.....¦2500
DHL GLOBAL FORWARDING HK LTD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA SA.....¦6100
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
JIANGMEN GUANCHENG TRADING D¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA RONG FENG.....¦18350
SHENZHEN GUANGXINGTAI IMPORT¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦21477
JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT. HOKOMEGA TRANSPORTAMA JL¦GST CHILE LTDA..........................¦22953
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦2890
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
MICHELIN SIAM CO. LTD.......¦MICHELIN CHILE LTD......................¦4560
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONIC CHILE LTD............¦11806
THAI SAMSUNG ELECTRONICS CO ¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦12983
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
NEMAK SAJOINTLY AND SEVERALL¦NEMAK ARGENTINA.........................¦9320
BACARDI Y COMPANIA SA.......¦BACARDI-MARTINI CHILE SA................¦194742
ALTOS HORNOS DE MEXICO SA...¦MATERIAS PRIMAS SA......................¦42760
NAGOYA, AICHI ---TO---SAN ANTONIO
TCM CORPORATION ............¦JANSSEN SA..............................¦12328
NANJING ---TO---SAN ANTONIO
PLAYGRO PTY LTD.............¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SILFA LTD........¦7397
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦54906
HEFEI HUALING CO LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10887
HEFEI HUALING CO LTD........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10887
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦828
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦546
NINGBO FREE ZONE SINOWAY INT¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7636
NINGBO TOP SHIPPING AGENCY C¦GLOBAL CARGA INTERNACIONAL LTD..........¦19418
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦552
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦345
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1047
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦8086
QINGDAO HENGSHUN IMPORTS.& E¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦703
LATIN LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2801
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6832
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING............¦1992
WENZHOU HOTSUN PLASTICS CO L¦MOLINO LA ESTAMPA SA....................¦10700
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7893
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦7767
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6113
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦568
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦325
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦8608
ASEM CHINA CO. LTD..........¦SOCIEDAD CONTINENTE SUDAMERICA LIMI.....¦13667
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦24596
ZHEJIANG ZEC TRADE & INDUSTR¦ENVIRONMENTAL ADVISINGS S. A. COMPA.....¦4455
NINGBO TEXTILES IMP.& EXP.CO¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1260
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦9753
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦3475
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE.....¦28854
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦MCL410 DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE.....¦5269
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦1230
QINGDAO HENGSHUN IMPORTS.& E¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦810
NINGBO UPRUIXUN INTERNATIONA¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦779
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦1470
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦390
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦14567
NINGBO NEW FANTEX IMP.&EXP. ¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦466
NINGBO YONGMAO FOREIGN TRADE¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦5171
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦4427
WENZHOU MOKO TRADING CO LTD.¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦6626
QINGDAO HENGSHUN IMPORTS.& E¦COMERCIAL FASHION S PARK SA.............¦399
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO................................¦573830
DHL GLOBAL FORWARDING GUATEM¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦1036
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦IANSAGRO SA.............................¦652184
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
GM DAEWOO AUTO & TECHNOLOGY ¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIA AUT......¦4663
LG INTERNATIONAL............¦TGL (CHILE) SA..........................¦20157
CMA CGM KOREA CO. LTD.......¦CMA CGM CHILE SA........................¦329000
LG INTERNATIONAL............¦TGL (CHILE) SA..........................¦10078
GLOBAL BATTERY CO. LTD......¦GENERAL MOTORS CHILE LTD................¦42881
KUMHO PETROCHEMICAL CO. LTD.¦G.W. TECHNOLOGIES INC...................¦16112
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7723
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦6017
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3988
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦8952
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦7200
RONGQI ---TO---SAN ANTONIO
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦17380
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7827
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦12740
SHANGHAI ASIAN DEVELOPMENT P¦PRODUCTORA ALYSA LIMITADA PARQUE IN.....¦20250
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦18000
ABRO INDUSTRIES INC.........¦SILVA FARIAS Y CIA.LTDA LOS GRANADO.....¦7300
LATIN LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦7149
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦18340
SANDVIK MINING AND CONSTRUCT¦SANDVIK CHILE SA........................¦14800
TRIPLE EAGLE CONTAINER LINE ¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦3500
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦48840
ZHEJIANG JINLING LIGHTING AN¦GENERAL ELECTRIC DE CHILE SA............¦6115
CHINA CARGOTRANS GROUP......¦AMERICA GLOBAL LOGISTICS SA.............¦5799
ORIENT STAR TRANSPORT INT? L¦CARACUEL LOGISTICS SERVICES LTD.........¦58119
INGCO MACHINERY CO. LTD.....¦DANIEL FRANCISCO ORTIZ QUEUPIL R.U......¦21612
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦13973
LOKUMAL & CO (HK) LTD.......¦IMP.JIMMY INDIA LTD.....................¦16560
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦108000
ORIENT STAR TRANSPORT INT? L¦CARACUEL LOGISTICS SERVICES LTD.........¦58116
MEELUNIE BV.................¦IDEAL SA................................¦22176
LATIN LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦7645
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODISWILSONCHILELTDA...................¦12852
MANUCHAR STEEL NV...........¦ACENOR ACEROS DEL NORTE SA..............¦363180
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO.LTD. SA......¦10487
WUXI HAOPU TITANIUM INDUSTRY¦PINTURAS TAJAMAR SA.....................¦20200
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦10458
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦46794
SHANGHAI GENERAL MOTORS CO. ¦GENERAL MOTORS CHILE SA.................¦8204
JIANGSU JIUDING NEW MATERIAL¦SOLCROM SA..............................¦17555
MANUCHAR NV.................¦MANUCHAR CHILE SA.......................¦43930
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11061
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3433
GLOBE TRADING(XIAMEN)CO.LTD ¦GST CHILE LTDA..........................¦46894
SHEKOU ---TO---SAN ANTONIO
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦35988
TAICHUNG ---TO---SAN ANTONIO
ITI INT L TRANSPORTATION INC¦PACIFIC ANCHOR LINE LTD.................¦48291
TIANJINXINGANG ---TO---SAN ANTONIO
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦2055
LIAONING PROVINCIAL UNIVERSA¦JORGE GIACAMAN RAMIREZ PASAJE JUAN......¦38180
DANZAS Z.F. FREIGHT AGENCY C¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦29730
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3088
WUHAN ---TO---SAN ANTONIO
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦5900
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
TEAM GLOBAL LOGISTICS CO. LT¦ALL TRANSPORT LTD.......................¦8200
GUANGDONG FOREIGN TRADE.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦31020
GAVIN ENTERPRISE CO.LIMITED.¦INVERSIONES TREHUACO SA.................¦6664
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦11008
SEENWAY INTERNATIONAL LTD...¦INDUSTRIAL COMERCIAL CHILE LTD..........¦25800
LATIN LOGISTICS LTD.........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦2508
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦7000
XIAMEN JADESTONE TRADING CO ¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2170
YANGZHOU ---TO---SAN ANTONIO
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODILOG SA..............................¦21140
BUENAVENTURA ---TO---SAN VICENTE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦79707
CMA CGM COLOMBIA LTD........¦CMA CGM CHILE SA........................¦363000
HOJALATA Y LAMINADOS SA.....¦INESA CHILE SA..........................¦315937
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NOBLE AMERICAS CORP.....................¦53138
SOLOT COLOMBIA SA...........¦SOLOT SA................................¦99224
CHIWAN ---TO---SAN VICENTE
M.J.I GROUP LTD.............¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦5050
FUQING ---TO---SAN VICENTE
CARGO SERVICES (CHINA)LTD ..¦SODIMAC SA..............................¦43381
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN VICENTE
ELECTROQUIMICA DE GUATEMALA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2700
CLORO DE CENTROAMERICA SA...¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2700
ELECTROQUIMICA DE GUATEMALA ¦OCCIDENTAL CHEMICAL CHILE LIMITADA......¦2700
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦5236