10 AGOSTO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 AGOSTO 2012
BUQUE: E.R.CALAIS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALBOA ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦7974
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19708
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦4585
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦17862
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19670
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9716
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20312
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18507
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18606
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11792
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦1337
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦13608
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦18436
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19657
BALBOA ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2495
F.H.BERTLING OY.............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦10500
F.H.BERTLING OY.............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦15630
F.H. BERTLING OY............¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦23367
DOMINION COLOUR CORP........¦QUIMICA ANDERS CHILE LTD................¦9160
FORD MOTOR CO...............¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦2704
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦20194
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦20194
MILLER BREWING INTERNATIONAL¦VINA CONCHA Y TORO SA...................¦20439
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦12764
WT CARGO LLC................¦TUREVENTO LTDA ATTN:OSVALDO HERNAND.....¦58024
EXCELDA MANUFACTURING CO....¦FORD MOTOR CO CHILE LTD.................¦15225
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦20115
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTIC SERVICES CHILE SA.....¦6123
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTIC SERVICES CHILE SA.....¦9768
PROTABACO SAS NIT...........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL PERU H.....¦160480
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦16515
DHL (COSTA RICA) SA.........¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦3218
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦3608
WEYCO GROUP INC.............¦COMERCIALIZADORA DE VESTUARIOS SA.......¦5120
YAMAHA MOTOR MANUFACTURING C¦YAMAIMPORT LIMITADA . ( )...............¦4352
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦19987
GRUPO DELPA CORP............¦DELPA LTDA..............................¦4173
HELVETIA CONATINER LINE C/O.¦IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA ESPACIO.....¦5709
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTIC SERVICES CHILE SA.....¦9398
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦1531
CRESCENT LINE INC...........¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦5157
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON CHILE SA...................¦8059
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE S. A. NUEVA DE LYON.......¦17107
TOP CARGO INC...............¦M&S TRADING LTD.........................¦7256
PANALPINA WELTTRANSPORT GMBH¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦6917
IPSEN LOGISTICS GMBH........¦IFS INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE......¦20100
GEODIS WILSON UK LTD........¦GEODIS WILSON CHILE LIMITADA............¦19331
ZAKLADY PORCELANY CMIELOW SP¦VAJILLAS FINAS LTD......................¦3745
SAMSKIP GMBH KONSUL-SMIDT-ST¦ULTRAMAR LOGISTICS EL BOSQUE NORTE......¦7780
BERICAP GMBH & CO. KG (.....¦CIA DE PETROLEOS DE CHILE COPEC SA......¦7621
GALAX SAS...................¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦1985
BERICAP GMBH & CO. KG (.....¦RHEEM CHILENA LTD.......................¦4724
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11622
BREMEN ---TO---VALPARAISO
CARGO-PARTNER CR S.R.O......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦37908
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦8452
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4751
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20219
CLASSEN FLOORING INTERNATION¦COMERCIAL K LTD.........................¦24261
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3894
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦17400
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦9513
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦805
AMC PANCKE AG...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦20801
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦16429
ATEGE GMBH..................¦ASIA LINE LTDA..........................¦3930
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦54471
TRAFIK BREMEN TRANSPORTGERAE¦LICMAN CHILE SA.........................¦26010
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
PLASTICOS RIMAX SA..........¦SODIMAC SA..............................¦44136
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦AGROCOMMERCE SA.........................¦531379
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265689
MAHE NEUTRAL SHIPPING LTD...¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦12089
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦94461
FILMTEX SAS.................¦COMERCIAL. MILLENIUM PRODUCTS CHILE.....¦23499
FILMTEX SAS.................¦COMERCIAL. MILLENIUM PRODUCTS CHILE.....¦10686
EC CARGO SA NIT.............¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦2812
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦32132
SUCROMILES S. A.............¦COCA-COLA DE CHILE SA...................¦82400
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISITICS SA................¦6726
BUSAN ---TO---VALPARAISO
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦166320
CALDERA ---TO---VALPARAISO
ADN INDUSTRIAL SA...........¦PRODINSA SA.............................¦66392
INDUSTRIA CERAMICA COSTARRIC¦COMERCIAL K LTD.........................¦14848
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
GUANGDONG JINHANG FOODS CO L¦COMERCIALIZADORA MARKET LINK CHILE......¦18348
ZEGNA-DAIDONG LTD...........¦SONY CHILE LTD..........................¦15632
PANTOS LOGISTICS (SZ) CO LTD¦TGL (CHILE) SA..........................¦3384
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦44000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5470
CHARTER LINK LOGISTICS LTD..¦MSL CHILE...............................¦7296
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
FUJIAN PROLEADER ELECTRONIC ¦JORGE PALMA.............................¦5950
GOTEBORG ---TO---VALPARAISO
BOREALIS AG.................¦TEHMCO SA CALLE RENCA -RENCA............¦506880
JAKARTA, JAVA ---TO---VALPARAISO
PT.PANTOS LOGISTICS INDONESI¦TGL (CHILE) SA..........................¦23781
PT. KN-SIGMA TRANS..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6199
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
APL LOGISTICS TAIWAN LTD....¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦4661
LAEM CHABANG ---TO---VALPARAISO
KING PAC INDUSTRIAL CO. LTD.¦BANCO DEL ESTADO........................¦56747
KING PAC INDUSTRIAL CO. LTD.¦BANCO DEL ESTADO........................¦14597
KING PAC INDUSTRIAL CO. LTD.¦BANCO DEL ESTADO........................¦60718
PANTOS LOGISTICS (THAILAND) ¦TGL (CHILE) SA..........................¦10215
PANTOS LOGISTICS (THAILAND) ¦TGL (CHILE) SA..........................¦10260
MANILA ---TO---VALPARAISO
EPSON PRECISION (PHILIPPINES¦EPSON CHILE SA..........................¦29088
MIAMI ---TO---VALPARAISO
PANALPINA INC AS AGENT FOR..¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦1763
OTI CARGO INC...............¦FLAMINGO LINE CHILE SA..................¦3476
FORWARDTECH LOGISTICS.......¦SODILOG LTDA............................¦3886
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦2376
NEW YORK-NEWARK APT ---TO---VALPARAISO
WHIRLPOOL CORPORATION.......¦WHIRLPOOL CHILE LTD.....................¦29056
EURO CARGO EXPRESS INC......¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦17033
KIMBERLY CLARK GLOBAL SA....¦KIMBERLY CLARK CHILE SA.................¦2598
MOMENTIVE PERFORMANCE.......¦ARYSTA LIFESCIENCE CHILE SA.............¦10464
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19507
TEMBEC......................¦........................................¦25020
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦4287
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦3854
LANCA SALES INC.............¦FOOD PACK LTDA/SOCIEDAD.................¦4199
DIMERC USA INC..............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦4536
GMSPO WEST CHESTER..........¦GM CHILE/ GENERAL MOTORS CHILE..........¦2523
NINGBO ---TO---VALPARAISO
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦9244
OAKLAND ---TO---VALPARAISO
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2268
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦50800
PENANG (GEORGETOWN) ---TO---VALPARAISO
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦17462
PORT KELANG (PORT SW---TO---VALPARAISO
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD(.¦SONY CHILE LTD..........................¦8064
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦53000
SHANDONG HENGFENG RUBBER AND¦INVERSIONES KM DE CHILE LTD.............¦14990
SHANDONG HENGFENG RUBBER AND¦INVERSIONES KM DE CHILE LTD.............¦14290
ROTTERDAM ---TO---VALPARAISO
SUDAMIN SPRL................¦QUIMICA DEL CAMPO LTD...................¦25037
CROP ALLIANCE BV............¦AGROCOMERCIAL LUIS SA...................¦22400
DEN BRAVEN SEALANTS BV......¦COMERCIAL DEN BRAVEN CHILE LTD..........¦20389
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦57642
FIEGE LOGISTIK (SCHWEIZ) AG.¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦19000
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦15322
MORITZ J. WEIG GMBH.........¦COMPANIA INDUSTRIAL EL VOLCAN...........¦43419
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦304800
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14290
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG...¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12379
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5044
SAN PEDRO ---TO---VALPARAISO
INTERPORT LOGISTICS LLC.....¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE SA..........¦6053
GIBSON OVERSEAS.............¦SODIMAC.................................¦20480
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
JAFAT COMPANY LTD...........¦FOOD PACK LTDA..........................¦15418
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦10353
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦ASIA LINE LTDA..........................¦6239
ZTE CORPORATION.............¦CORPORACION ZTE DE CHILE SA.............¦1880
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT...¦ASIA LINE LTDA..........................¦4776
ZEGNA-DAIDONG LTD...........¦SONY CHILE LTD..........................¦46964

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 AGOSTO 2012
BUQUE: EVERDEVOTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
MASTER INTERNATIONAL SHIPPIN¦GREENANDES ECUADOR SA...................¦231000
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦9440
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦48400
FOSHAN (CODE CHANGE ---TO---IQUIQUE
GUANGZHOU SUNSHINE INT L LOG¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦61004
GUANGZHOU SUNSHINE INT L LOG¦AMERICAN CONTAINER LINE SA..............¦67879
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
COMTRANS LIMITED............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦10114
GUANGZHOU DAVID OFFICE FURNI¦NOEMI MAMANI BARRIOS....................¦12755
INCHON ---TO---IQUIQUE
JINSUNG TRADING INC.........¦ORLANDO MAMANI CUSSI....................¦25100
WOW TRADING CORP............¦JESUS BETO PEREZ IGNACIO................¦24000
KAOHSIUNG ---TO---IQUIQUE
PRINCO CORP. MIAOLI BRANCH N¦IMP & EXP PAN SOUTH AMERICA LOGISTI.....¦46000
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦GLOBALNET LOGISTIC SA...................¦23000
PRINCO CORPORATION MIAOLI BR¦IMPORT EXPORT YOMICO SA.................¦23000
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
ATL TRADE LOGISTICS SA......¦GAVA CHILE SA...........................¦9810
NANTONG ---TO---IQUIQUE
ZHONGRUN(NANTONG)HOMETEXTILE¦CASA TEXLTDA MAN ZANA GALPON LO.........¦24115
NINGBO ---TO---IQUIQUE
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦13600
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦23230
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦23230
ZHONGRUN(NANTONG)HOMETEXTILE¦CASA TEXLTDA MAN ZANA GALPON LO.........¦23181
NINGBO FLYING AUTOMOTIVE PAR¦ADB BOLIVIA SA..........................¦7485
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT? ..........¦8582
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5000
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦16402
GUANGZHOU KINGA AUTO PARTS I¦IMPORTADORA EXPORTADORA TEDOLI ITDA.....¦7425
H&R LTD COMPANY . GUANGZHOU.¦MARCOS SILVA CHOQUE C.I. CA.............¦4540
SHAOXING BAIDA TEXTILE CO LT¦PARAMOUT CHILE LTD......................¦9715
WANHANG INTERNATIONAL TRADE.¦COCA BURGOS Y CIA.LTDA..................¦5757
ZHEJIANG FANGHUA SEWING.....¦NANCY FLORA FLORES QUISPE...............¦19230
YIWU HUACHUAN WOOLEN BLANKET¦MULTIMAX................................¦10500
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦24425
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦48944
WENZHOU CITY RUI DONG TRADE ¦PACIFICO LTDA MANZANA GALPON -..........¦8695
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6677
ANHUI AUTOMOBILE FOREIGN TRA¦INVESTMENT ORIENTAL LTD.................¦1287
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦68050
WUJIANG YABO TEXTILE CO LTD.¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦45300
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17630
STARSKY (HK) LTD............¦IMP.EXP. MINI MUNDO (CHILE) LTD.........¦13677
STARSKY (HK) LTD............¦IMP.EXP. MINI MUNDO (CHILE) LTD.........¦14030
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14022
NARIGY RENEWABLE ENERGY CO. ¦ENERGIA GAMASOLAR LIMITADA..............¦5800
ANHUI HAIZHIBAO TOYS CO LTD.¦MUNDITOYS LTDA..........................¦8106
NANJING IDEAL GIFTS CO LTD..¦LIA JENNY MEDINA DE ARCE................¦14875
NINGBO KAIBO GROUP CO LTD...¦PHILIPS CHILENA SA......................¦3455
VIKING CHAINS C/O SEAJET....¦BC BEARING PERU SRL.....................¦32417
EL ERY INTERNATIONAL . CO LT¦RODAN IMPORT EXPORT.....................¦23790
SHANTOU ---TO---IQUIQUE
EXPRESS STAR LINE LTD.......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA NRH...........¦5145
EXPRESS STAR LINE LTD.......¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA NRH Y.........¦4405
SINGAPORE ---TO---IQUIQUE
MINDTRAC (S) PTE LTD........¦........................................¦16165
TANJONG PELEPAS ---TO---IQUIQUE
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦7873
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦6532
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦6707
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
SUOYILONG DRESS FASHION CO L¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦6776
FOSHAN EON TECHNOLOGY INDUST¦BANCO SANTANDER.........................¦11374
GUANGZHOU YUEHUA SHOES......¦IMP. Y EXP FLORA RAMOS E.I.R.L..........¦19417
GUANGDONG QUNXING TOYS......¦IMP Y EXP JINTELI LTD...................¦3300
SABONIS (HK) LTD............¦SABONIS IMPORT & EXPORT LTD.............¦15708
HIGH INTERNATIONAL EXPORT LT¦IMPORT-EXPORT KAMILA L.M.T MANZANA......¦9070
ZHEJIANG REFINT TEXTILE & GA¦PACIFICO LTDA MANZANA GALPON -B.........¦16340
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20090
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4334
SHENZHEN KAMLITAT TRADING CO¦........................................¦14471
YOUNGS CONSOLIDATORS LTD....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE.............¦11542
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG.........¦6970
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9700
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9795
WIDE SHINE DEVELOPMENT TRADI¦........................................¦6544
KENEO CRAFT CO .LTD.........¦COMERCIAL HUAYU LIMITADA................¦8831
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦7920
BUENAVENTURA ---TO---JAKARTA, JAVA
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KN-SIGMA TRANS..........................¦394
BUENAVENTURA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
TAURUS LOGISTICS COLOMBIA SA¦TRANS POWER INTERNATIONAL LOGISTICS.....¦5550
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦CONSIGNATARIA OCEANICA SA...............¦161000
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
COSCO COLOMBIA BUENAVENTURA ¦COSCO CHINA NINGBO CHINA................¦115000
METALOC SAS.................¦AMI TRADING (U.SA) INC..................¦20435
ACAJUTLA ---TO---SAN ANTONIO
VESTA LOGISTIC SA...........¦DAMCO CHILE.............................¦2062
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦U-LOG LOGISTIC SOLUTIONS CHILE..........¦229460
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦6486
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦9072
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦8935
DAMCO COLOMBIA LTD..........¦DAMCO CHILE SA..........................¦265689
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦265689
ILKO ARCOASEO SA............¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦7729
P.D.T. PRODUCTOS DE TERMOFIJ¦VIRUTEX ILKO SA.........................¦3785
FENIX GLOBAL CARGO SA.......¦JORGE BRUNO PIANTINI....................¦24025
PROMOTORA DE CAFE COLOMBIA S¦LAN AIRLINES SA.........................¦19450
CAPITAL TRANSPORTATION & TEC¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦1650
GLODEX SA O/B PROMOTORA DE C¦AGILITY LOGISTCS........................¦17885
PAPELES NACIONALES SA.......¦COMERCIALIZADORA AUSTRAL TRADING........¦35081
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦BBVA CHILE..............................¦8690
FENOCOL LTDA................¦COMERCIAL DAVID RAMOS E.I.R.L...........¦1138
TEAM FOODS COLOMBIA SA......¦TEAM FOODS CHILE SPA....................¦288590
PAPELES NACIONALES SA.......¦COMERCIALIZADORA AUSTRAL TRADING........¦4409
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦SOUTHEXPRESS CARGO......................¦19963
EXPEDITORS - CHS............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦151930
NANYA PLASTIC CORP AMERICA..¦BANCO BICE..............................¦467590
DALIAN ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦16368
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
BON VOAYGE LOGISTICS INC....¦UFS GROUP INT L.........................¦7546
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
GUANGDONG ETERNAL WAY INT L ¦BG LOGISTICS SA.........................¦8117
SAVINO DEL BENE CHINA LTD...¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4540
HUANGPU ---TO---SAN ANTONIO
GUANGZHOU ZHONGWANG CO LTD..¦ARMANDO GELLONA Y CIA LTD...............¦2566
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS.......................¦13566
JAKARTA, JAVA ---TO---SAN ANTONIO
PT. HONOUR LANE LOGISTICS...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦15931
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
GRAND WORLD IN T LOGISTICS C¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5104
GRAND WORLD IN T LOGISTICS C¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6192
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦BANCO ITAU CHILE .......................¦43175
GUT TAIWAN LTD..............¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦21280
CHANG CHUN PETROCHEMICAL CO ¦DISTRIBUIDORA...........................¦21168
HONG CHI ALLOY INDUSTRY CO L¦IMPORTADORA EXIMIA LIMITADA.............¦6295
HT INTERNATIONAL CO . LTD...¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦25385
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦9769
PRO FORTUNE INDUSTRIAL CO LT¦IMPORTADORA BICIMOTO LIMITADA...........¦4253
HECNY SOUTH AMERICAN LTD....¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦13782
SINCRRR TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3980
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦19966
LAEM CHABANG ---TO---SAN ANTONIO
SONY TECHNOLOGY (THAILAND) C¦SONY CHILE LTD..........................¦1380
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19044
POLIMEROS MEXICANOS SA......¦FIBRA INGENIERIA Y CONSTRUCCION SA......¦53584
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦CERAMICAS CORDILLERA COMERCIAL SA.......¦546860
AYMY LOGISTICS INTERNATIONAL¦D&D CARGO SA//TAX ID: . . -.............¦51360
CWL MEXICO S. DE R.L. DE C.V¦SERVICIO DE CARGA Y TRANSPORTES.........¦13915
TRAFI-LOG SA DE C.V.(MEXICO)¦ASIA LINE LTDA..........................¦1496
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦7536
LATIN AIR SEA WORLDWIDE S DE¦AIR SEA WORLWIDE SA.....................¦19455
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19044
CONDUCTORES MEXICANOS ELECTR¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦38342
CONDUCTORES MEXICANOS ELECTR¦CONDUTEL AUSTRAL COMERCIAL E INDUS-.....¦61241
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦29383
CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦GREENANDES CHILE SA.....................¦106260
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦36063
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16009
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦18540
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦4536
E.T.F SERVICES INC..........¦CREACIONES MELODY LTD...................¦5946
SEA CORP....................¦SEBASTIAN FISCHER.......................¦1152
ITN CONSOLIDATORS...........¦DANGEROUS & DRY CARGO SA................¦30127
NEWELLS EXPRESS WORLDWIDE LO¦TRADEWINGS..............................¦16329
CHARTER CONTAINER LINE......¦DIASA CONTAINER LINE....................¦13622
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦21420
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
HANGZHOU SINOCABLES MATERIAL¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦48450
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦24957
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦12240
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5342
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6756
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦8623
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6610
NANTONG HARVEST CORP........¦BANCO DE CREDITO E......................¦406391
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦TRADEWINGS LTD..........................¦29918
JAS FORWARDING (CHINA)CO. LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦6623
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦21708
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦3360
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦5600
GAOYUAN INVESTMENT & TRADING¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦9770
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17660
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10998
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14835
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦14247
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦18000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦16823
PANDA SOUTH AMERICA LTD.....¦CARGO COMPASS CHILE SPA.................¦10010
SHENZHEN KEWANTE TRADING CO ¦COMERCIAL HUAYU LTD.....................¦5000
PORTEVER SHIPPING LTD.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦14545
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦13800
NINGBO SILVERTIE FOREIGN ECO¦IMPORTADORA BILINGUAL LIMITADA ADD?.....¦3740
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11500
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦4300
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦3407
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT AGUST.....¦3412
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦13690
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦14705
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦MULTICARGO E.I.R.L. HUERFANOS O.........¦22996
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦3159
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦12981
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦18880
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦3548
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13500
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
WENZHOU JOBON INTERNATIONAL ¦COMERCIAL CHILE ZHAOBANG INTERNACIO.....¦14732
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦6500
SHENZHEN JUYI CUSTOMS BROKER¦COMERCIALIZADORA PAN&PAN LIMITADA R.....¦12390
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦995
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦7075
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦INTEXA LTDA.............................¦13130
SHAOXING COUNTY MITE TEXTILE¦MERIGGI LTDA............................¦11400
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦13950
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦14953
PAN ASIA LOGISTICS LTD......¦CCR LOGISTICS SA........................¦9000
DAMCO CHINA LTD.............¦DAMCO CHILE S. A .......................¦5756
SHENZHEN GUANG HUA ZHAO TRAD¦COMERCIAL HONGTAI LTD...................¦9945
NINGBO UNITED GROUP IMP. & E¦COMERCIAL KAIPING LIMITADA..............¦9130
GLOBAL HOLDING GROUP CO LTD.¦COMERCIAL KAIPING LIMITADA..............¦17667
HAIYAN EVERBRIGHT CO LTD....¦COMERCIAL KAIPING LIMITADA..............¦13020
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT.¦JUNIO-STAR IMPORTADORA Y................¦9000
ZHEJIANG BANGLI MEDICAL PROD¦FIXO SA.................................¦6466
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦4953
FUZHOU TARONG INDUSTRIAL CO ¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦5880
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦CONSIGNED BANCO.........................¦240850
STEELFORCE FAR EAST LTD.....¦ACENOR SA...............................¦98350
ARDA(ZHEJIANG)ELECTRIC CO LT¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦3600
SKY WELL TRADING LTD........¦E.P.I SOCIEDAD ANONIMA..................¦21100
SHENZHEN GUANG HUA ZHAO TRAD¦COMERCIAL HONGTAI LTD...................¦19453
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING.¦COMERCIAL HELENA LIMITADA...............¦5000
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING.¦SHUN DA LIMITADA........................¦3800
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING.¦COMERCIAL SHENGDI LI MITADA.............¦8500
RODEO INTERNATIONAL TRADING ¦........................................¦11555
HANGZHOU ZHONGCE RUBBER CO L¦THE SCOTIABANK..........................¦14978
NINGBO CHANGQI PLASTIC CO LT¦BANCO DEL ESTADO........................¦43938
ALL-PROM ENTERPRISE LTD.....¦SOFTBOND CHILE SA.......................¦24381
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN).¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦7268
SHANGHAI ITI LOGISTICS LTD..¦BHA CARGO LOGISTIC SA...................¦17385
SHENZHEN RUIHAOYANG IMPORT A¦COMERCIAL JIN LI FA LIDA................¦9460
WENZHOU EVERGLORY TRADE CO L¦MIGUEL URRA FLORES......................¦9145
ZHEJIANG MICH PLAYGROUND CO ¦PARK DAN SA.............................¦1800
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦8700
SUZHOU ZEAN CO LTD..........¦JORGE CACERES PEREZ RUT:................¦19110
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦11300
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦14467
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4322
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15734
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦86252
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦15359
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3749
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4604
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5378
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4868
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦47812
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9200
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦8000
PUERTO QUETZAL ---TO---SAN ANTONIO
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦216648
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE.¦COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS PANOR.....¦595782
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
QINGDAO SHINWIL GROUP CO LTD¦SERGIO ALBERTO VARGAS MUSALEM...........¦15040
QINGDAO HIWELL MACHINERY CO ¦EQUIPOS INDUSTRIALES SA.................¦10730
QINGDAO ARESTONE TYRE CO. LI¦........................................¦6209
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦11257
C-E MINERALS................¦RHI CHILE SA............................¦500627
PEREZ TRADING CO............¦BO FOODSERVICE SA.......................¦200446
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE THAILAND LTD¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2625
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA ADD? S.....¦17326
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4350
CHONGQING POLYCOMP INTERNATI¦PLASTIREF SOCIEDAD ANONIMA. R.U.T.......¦16711
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦AMTRADE SA CARRAT ERA...................¦13070
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦15585
JAS FORWARDING (CHINA) CO LT¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦2959
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦TRADEWINGS LTD..........................¦6820
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦11593
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦38690
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦ALTA CARGO SYSTEMS LTD..................¦25000
SHENZHEN SPIRTIT STAR INTERN¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦5090
SHENZHEN SPIRTIT STAR INTERN¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦16950
BESTWAY (HONGKONG) INTERNATI¦AMERICAN MOVING SERVICES (CHILE) LT.....¦3285
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦TLC CHILE SPA EL VIOLONCHELO L..........¦5360
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5160
ZHEJIANG LIANXIANG HARDWARE ¦FEGALUX SA EXPOSICION -E SA.............¦18900
YIXING DANSON SCIENCE AND TE¦CMPC TISSUE SA..........................¦70300
GAOYUAN INVESTING&DEVELOPMEN¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦16080
CHANGSHU 5.RICH TRADING CO L¦BANCO DE CREDITO E......................¦20609
JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIB¦HILADOS Y TEJIDOS GARIB SA..............¦24632
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦13637
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BERTLING LOGISTICS CHILE SA.............¦43930
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦5683
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA MALAGA PISO OFI..........¦3378
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA MALAGA PISO -OFI.........¦3378
GAOYUAN INVESTING&DEVELOPMEN¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦17550
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦MAPETRANSPORT SA........................¦46659
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4232
TRUSTCHEM CO. LTD. D........¦AGROSPEC SA CAMINO EL MILAGRO...........¦4040
CHANGZHOU GILLIBRAND DEVELOP¦HARRY GILLIBRAND HERRERA PEDRO LAGO.....¦5949
PHOENIX INTL FREIGHT SERVICE¦NEWPORT CARGO SA........................¦5955
GLOBAL STAR LOGISTICS (CHINA¦ECOTRANS CHILE LTD......................¦28073
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4000
DHL PROJECT & CHARTERING(CHI¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA..........¦75043
HUANGSHI XINGHUA BIOCHEMICAL¦NOVA FOODS SA...........................¦22680
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦MARGISTICS CHILE LTD....................¦14902
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦4235
QUJING ZHONGYI FINE CHEMICAL¦MARZULLO SA PANAMERICANA NORTE..........¦21823
JAS FORWARDING (GUANGZHOU) C¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦8442
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SA............................¦20993
MIKACHI IMPEX CO LTD........¦BANCO DE CHILE..........................¦4983
XUZHOU CONSTRUCTION MACHINER¦EMPRESAS DIAZ...........................¦166825
ANDTEX INDUSTRIES INTERNATIO¦ETERSOL SA..............................¦24408
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦10005
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦28107
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦9294
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦12137
STARMATRIX GROUP INC........¦VULCANO CHILE SA........................¦3757
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦12150
SDV PROJETS INDUSTRIELS.....¦SDV CHILE SA............................¦128326
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦44725
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦BANCO DE CREDITO E......................¦46161
RED POINT INTERNATIONAL.....¦........................................¦23400
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦24353
BDP INTERNATIONAL LTD.......¦BDP CHILE LTDA..........................¦16456
ETO ECOMMERCE LTD...........¦TO: CO NAME: INDUSTRIAS.................¦16096
SHANGHAI N&J INT L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E.......¦11350
SHANGHAI JUMP INTERNATIONAL.¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦19935
ZHANGJIAGANG INTERMEDIATION.¦INDUSTRIAS METALURGICAS PAREDES.........¦6700
SHAOXING GOODHOPE GARMENTS C¦BANCO DE CHILE..........................¦8547
MIDEA ELECTRIC TRADING (SING¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦21248
HEFEI CELL-SUN ELECTRONIC...¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦7548
SHAOXING NEWLEAF FOREIGN TRA¦BANCO SANTANDER.........................¦3798
MASTER INTERNATIONAL SHIPPIN¦GREENANDES CHILE SA.....................¦48600
IFB INT L FREIGHTBRIDGE (THA¦JCIMARINE CO. & CIA LTD.................¦21000
TRUSTCHEM CO. LTD...........¦AGROSPEC SA.............................¦194480
TRUSTCHEM CO. LTD...........¦AGROSPEC SA.............................¦58752
SHANGHAI HUAXUAN CHEMICAL CO¦SUINCO SA...............................¦22088
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14445
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7693
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LTD...........¦51200
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦3600
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦5909
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦4475
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22500
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8850
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦96083
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦16500
PHILIPS & YAMING LIGHTING CO¦PHILIPS CHILENA SA......................¦1614
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8790
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8430
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16080
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11076
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦11250
HANGZHOU MASSBLUE TRADING CO¦YEN MIN SUN EIRL........................¦9180
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦5418
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦16900
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12777
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8538
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦14748
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦45336
VARIOUS SUPPLIERS ON BEHALF ¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2889
SHANGHAI SPEED FREIGHT......¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦23976
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦2394
SHANGHAI HONOUR INDUSTRY CO ¦BANCO...................................¦10577
NANCHANG HUAXING KNITTING...¦BANCO SANTANDER.........................¦5064
YIWU GUOLI IMPORT&EXPORT CO ¦JIAN YONG LIMITADA......................¦8500
GRANDEE LOGISTICS LTD.......¦BENNETIG CARGO CHILE LTD................¦15150
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦15400
HANGZHOU DINGSHENG IMPORT AN¦BANCO DE CHILE..........................¦43000
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8406
ANHUI GARMENTS IMP.AND EXP.C¦SHIPPER.................................¦2668
FLOORING PARTNERSHIP LTD....¦FELTREX SA..............................¦23300
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
CHENGHAI NATIVE PRODUCE IMPO¦PRODUCTOS CONCENTRADOS SA...............¦18216
TANJONG PELEPAS ---TO---SAN ANTONIO
PAN CENTURY OLEOCHEMICALS SD¦BANCO DE CREDITO........................¦20128
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
XIAMEN SOL INDUSTRY IMPORT A¦ASIAMOTORS SPA..........................¦14616
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦4450
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦11420
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦5767
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UFS SA (UNIVERSAL LOGISTICS)............¦25533
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UFS SA (UNIVERSAL LOGISTICS)............¦26546
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦4633
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN RJ HUITAI INDUSTRY.¦SOCIEDAD DE IMPORTACION.................¦15800
DONGGUAN WEIJING GARMENT....¦DIST.DE ENTRETELAS DEL PACIFICO.........¦5439
ZHAOQING TIFO NEW FIBRE CO. ¦CORPBANCA...............................¦66259
SHENZHEN TRADING CO.........¦HAN SUN SOON............................¦7740
SHENZHEN V..................¦INVERSIONES TELEINFORMATICAS LTD........¦67830
GUANGDONG ETERNAL WAY INT L.¦BG LOGISTICS SA.........................¦12308
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ADS SHIPPING LTD........................¦2217
SHENZHEN THYRITE TRADING CO.¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦8000
GUANHE (H.K.) INTERNATIONAL ¦COMERCIAL HONGTAI LTD...................¦9814
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦4280
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦77017
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦OVERSEAS LOGISTICS CHILE SA.............¦16356
PMS HK......................¦INDUSTRIAL LIBERONA SA..................¦12307
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦2699
BAICHENG TRADING LTD........¦SOCIEDAD COMERCIAL BINDA LTD............¦11918
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦........................................¦17900
CHICAGO METALLIC (SHENZHEN) ¦SODECO SA...............................¦42848
JIEYANG TOP-TIP? S DAILY USE¦BANCO BICE .............................¦18327
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT? ..........¦16578
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦3993
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦26329
SUN CARGO INTERNATIONAL LTD.¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦15956
LOMWARD TRADING CO LTD......¦SOCIEDAD COMERCIAL CHIO Y ROSSE LTD.....¦6922
GUANGDONG GUANGXIN TRADE DEV¦LEIMING LIMITADA (IMPORTADORA) RUT?.....¦4080
ZHEJIANG OPULENCE INDUSTRIAL¦........................................¦14370
WEI MENG IMPORT&EXPORT CO LT¦IMPORTADORA EXPORTADORA. COMERCIAL......¦16250
XINYI AUTOMOBILE GLASS(SHENZ¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦51410
GAOYUAN INVESTING & DEVELOPM¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA SOTERO.....¦3372
PURE LOGISTICS LTD..........¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦16442
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦11839
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5892
JAS FORWARDING SHENZHEN CO..¦JAS FORWARDING CHILE LTD................¦3257
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦20358
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦19845
GAOYUAN INVESTING & DEVELOPM¦GYM LOGISTICS CHILE LIMITADA SOTERO.....¦8467
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5381
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦26514
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦8073
YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) ¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦11350
YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) ¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦18845
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA NILAN SA....................¦3699
YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) ¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦15176
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦7411
GLOBE EXPRESS LOGISTICS CO L¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦5096
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9078
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20576
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7814
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20300
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6683
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3800
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦2282
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦2151
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦20220
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5776
YUEQING SHOUFA IMPORT & EXPO¦........................................¦11540
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦12358
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦2060
GUANGZHOU QIFENG TRADING CO ¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA.........¦17091
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦16482
SHENZHEN BENSON AUTOMOBILE..¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ................¦21980
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦15197
TRANS GLOBAL LOGISTICS (CHIN¦COEXCO CHILE SA.........................¦20109
KONG SHING FUNG CO. LTD.....¦MARISIO Y MARISIO LTD...................¦3797
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦ASIA LINE LTDA..........................¦1141
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦152900
COSCO COLOMBIA BUENAVENTURA ¦COSCO CHINA YANTIAN CHINA...............¦160820
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦68800
GLOBAL SHIPPING AGENCY......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦184800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 AGOSTO 2012
BUQUE: FRISIALOGA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---BALBOA
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦ASSOCIATED STEAMSHIP AGENTS SA..........¦225625
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦ASSOCIATED STEAMSHIP AGENTS SA..........¦391640
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦ASSOCIATED STEAMSHIP AGENTS SA..........¦2750
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦ASSOCIATED STEAMSHIP AGENTS SA..........¦5170
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦PRODUCTOS LA DONA SA....................¦21470
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦DIANA CORPORACION SA DICORP SA..........¦97848
BOLTAGRO SRL CONDOMINIO SUTO¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR LTD............¦115000
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦ORGANIZACION CARDENAS SA................¦124566
BENEFICIADORA DE ALMENDRAS U¦AGROINDUSTRIA COLOMBIANA SA.............¦16800
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦16800
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦IMPORTACIONES Y ASESORIAS TROPI SA......¦490534
FERTILIZANTES DE LOS ANDES S¦MICROFERTISA W.F. Y CIA LTD.............¦100320
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦DIANA CORPORACION SA DICORP SA..........¦97440
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦ADM SAO SA CARRERA NO. A -..............¦48920
HAROLD CLAURE LENS AV. FUERZ¦DIPSA FOOD SA...........................¦16560
FERTILIZANTES DE LOS ANDES S¦CONAGRAN LTDA CONSORCIO AGROQUIMIC......¦25240
BG LOGISTICS SA.............¦BG LOGISTICS SA.........................¦16800
ALMENDRAS BOLITAL SL........¦IMPORTACIONES EL TREBOL SA..............¦16400
ARICA ---TO---CALDERA
FERTILIZANTES DE LOS ANDES S¦FERTICA SA MTS. AL ESTE DE OFI..........¦75080
ARICA ---TO---CHIWAN
5N PLUS ASIA LTD............¦CHINA INDUSTRIAL RESOURCES CO LTD.......¦20000
ARICA ---TO---EL PASO
CORPORACION AGROINDUSTRIAL A¦AMERICAN CASHEW CO......................¦16511
ECOFRUIT LTDA. EDIF. DE COL ¦AMERICAN CASHEW CO LLC..................¦16800
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
INDUSTRIAS DE ACEITE SA.....¦INDUSTRIASALES C.A......................¦21980
ARICA ---TO---HAIPHONG
NS CRUZ EDIF. CONDOMINIO TER¦........................................¦21242
NS CRUZ EDIF. CONDOMINIO TER¦........................................¦21200
ARICA ---TO---HONG KONG
TAHUAMANU SA AV.............¦SINO JET INTERNATIONAL LTD..............¦25380
TAHUAMANU SA AV.............¦SINO JET INTERNATIONAL LTD..............¦25380
VMF SPECIAL PURPOSE VEHICLE ¦........................................¦215000
VMF SPECIAL PURPOSE VEHICLE ¦........................................¦300800
ARICA ---TO---HUANGPU
VMF SPECIAL PURPOSE VEHICLE ¦........................................¦189265
ARICA ---TO---LONG BEACH
ANDEAN VALLEY SA............¦QUINOA CORPORATION E. SEPULVEDA.........¦20198
ANDEAN VALLEY SA............¦QUINOA CORPORATION E. SEPULVEDA.........¦20330
ANDEAN VALLEY SA............¦QUINOA CORPORATION E. SEPULVEDA.........¦20330
ANDEAN VALLEY SA............¦QUINOA CORPORATION E. SEPULVEDA.........¦20198
ARICA ---TO---MANZANILLO
BG LOGISTICS SA.............¦NAVICARGO SA............................¦25050
ARICA ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
JAS FORWARDING TRANSPORTES I¦JAS WORLDWIDE S.L BAHIA DE POLLENS......¦42100
ARICA ---TO---OAKLAND
INTERNATIONAL MINING CO.....¦COMSUP COMMODITIES INC..................¦20000
ASOCIACION DE PRODUCTORES DE¦ENRAY INC LAS POSITAS ROAD STE..........¦40396
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20160
QUINOA-BOL SL...............¦ENRAY INC LAS POSITAS ROAD STE..........¦40086
BOLIVIAN SHOJI SL...........¦BRIDGEWELL RESOURCES LLC................¦40088
COMRURAL XXI SL.............¦ENRAY INC LAS POSITAS ROAD STE..........¦20134
QUINOA FOODS CO.............¦UNITED NATURAL FOODS INC................¦17436
ASO. NACIONAL DE PRODUCTORES¦ALTER ECO AMERICAS THIRD STREE..........¦20176
COOPERATIVA CORPUS CRISTHY I¦ORGANIC PRODUCTS TRADING CO ID..........¦19404
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦20208
CORONILLA SA INDUSTRIAL Y CO¦EDISON GRAIN INC........................¦5551
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦MULTIPLE ORGANICS INC...................¦20184
QUINOA-BOL SL...............¦ENRAY INC LAS POSITAS ROAD STE..........¦40086
TRADEMET SA PLACE G. BAUGNIE¦YUNTINIC RESOURCES INC..................¦20047
IRUPANA ANDEAN ORGANIC FOOD ¦EDISON GRAIN INC........................¦11927
ARICA ---TO---PUSAN
K Z MINERALS BOLIVIA SA.....¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦200000
K Z MINERALS BOLIVIA SA.....¦KOREA ZINC CO LTD.......................¦60000
ARICA ---TO---SEATTLE
ECOLEGNO SRL AV. ELIAS MENEC¦THE MAGELLAN GROUP LTD..................¦19190
ARICA ---TO---VANCOUVER
COMRURAL XXI SL.............¦K INTERNATIONAL TRADING LTD.............¦21050
BG LOGISTICS SA.............¦FALCON INTERNATIONAL DU BORD-DU.........¦120000
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SUNBLEST COMMODITIES INC................¦18263
IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦40300
IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦40300
IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦20062
ARICA ---TO---XIAMEN
EMPRESA MINERA DIESSE LTD...¦STONE RESOURCE INTERNATIONAL ROOM C.....¦50122
ARICA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
AGROEXPORTACIONES DEL SUR SL¦SHIPPER.................................¦101720

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 AGOSTO 2012
BUQUE: HANSAARENDAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---HAKATA, FUKUOKA
PROVEFRUT SA................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦18312
GUAYAQUIL ---TO---HUANGPU
CGLOGISTICS SA..............¦SQ GUANGZHOU TUO FENG TRADING CO........¦70850
---TO---IQUIQUE
ENCEE CARIBBEAN EXPORTS N.V.¦EMBARCADORA DANIELA.....................¦12740
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18688
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦11074
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦6350
CONTINENTAL SHIPPING........¦JORGE BARRERA SN........................¦3901
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22713
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦5443
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19082
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦9248
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦15165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦22380
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10387
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8165
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦8165
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18997
SCRAP ENTERPRISES INC.......¦WILMA TORRICO DE CARDOZO................¦15876
UNITRANS INTERNATIONAL INC..¦JUAN ZOYA ZARATE........................¦7212
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦EDWIN VALLEJOS RONDAL...................¦5829
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦MARCELINO ROJAS QUIROGA.................¦9344
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18869
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18955
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18481
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦MARCELINO ROJAS QUIROGA.................¦14846
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18688
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18824
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦10787
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18919
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20167
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19016
TRANSITYRE BREDA............¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9229
COLON ---TO---IQUIQUE
LAS VEGAS NEVADA SA.........¦LAS VEGAS NEVADAS LTD...................¦9686
RIMATEX SA..................¦IMPORT EXPORT ROBERTH JANS LTD..........¦6636
XCC LOGISTICS SA............¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦1230
LICORES FIESTA SA...........¦EUROMAXX LTDA...........................¦24730
PACIFIC ANCHOR LINE PANAMA S¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦6736
DIOPHY INTERNACIONAL SA.....¦TODOS DOS LTDA..........................¦5951
AGALLU INTERNATIONAL SA.....¦MALDONADO SOLIZ JESUS...................¦26297
SERTRANS SA.................¦ACECARGO LTDA...........................¦26405
MAYS ZONA LIBRE SA..........¦ANDRES MARCELO ENRIQUE GARCES...........¦10124
S.M. INTERNATIONAL SA.......¦SOC IMP JPT LTD.........................¦3360
GUAYAQUIL ---TO---IQUIQUE
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦IMPORTADORA LLANTAX.....................¦12350
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦9872
NAVECUADOR SA...............¦PACIFIC CHARTERING Y LOGISTICA LTD......¦20200
OPERADORES PRIVADOS DE ADUAN¦EMOTRANS CHILE SA.......................¦71821
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦SOCOSER SRL.............................¦13104
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦SOCOSER SRL.............................¦12553
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦13364
CONTINENTAL TIRE ANDINA SA..¦TUMPAR LTDA.............................¦11927
LE HAVRE ---TO---IQUIQUE
DIFFUSION DIRECTE...........¦CASTRO FERNANDEZ........................¦16100
MIAMI ---TO---IQUIQUE
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦4671
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦22060
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
SEE-SPED USA INC............¦IMPORTADORA SA..........................¦3871
NVS INTERNATIONAL INC.......¦IMPORT EXPORT ZEUS LTD..................¦6459
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18543
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦14765
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10285
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦11910
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10285
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10285
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18148
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦18679
WEST COAST RAGS LLC.........¦VICTORY CO SA...........................¦19958
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦9072
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦6627
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦17627
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦13695
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦18329
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19505
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦MARCO A. ADUVIRI FERNANDEZ..............¦14877
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦10405
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦8165
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦4536
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦16783
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4536
CONTINENTAL SHIPPING........¦DIEGO ALEJANDRO PENA MONTANO............¦5443
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA.........................¦4173
CASSANDRA CONTAINER LINES...¦GERMAN BARAHONA.........................¦6963
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19594
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦17412
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦19051
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦9072
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦24018
M&M LOGISTICS CORP..........¦ALEX HENRY TERRAZAS ESPINOZA............¦5430
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦1814
CONTINENTAL SHIPPING........¦SAN JUAN IMPORT EXPORT..................¦5443
USA INTERCARGO LLC..........¦RICARDO VARAS FIGUEROA..................¦5205
INTER-CARGO INC.............¦DANTEX C/O DANTE MAMANI CONDORI.........¦10500
JET-SPEED OCEAN LINE........¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦18423
APRILE USA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦11992
HERCULES TIRE INTERNATIONAL.¦........................................¦9767
BGL BROKERAGE LTD...........¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦24035
GLOBAL PARTNER LOGISTICS INC¦GERARDO ARRATEA PEREZ...................¦5500
NORFOLK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19045
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦19042
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦16176
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦32444
LIEBHERR MINING EQUIPMENT CO¦LIEBHERR CHILE SA.......................¦62714
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS........................¦14288
NACA LOGISTICS - MINNEAPOLIS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦19981
PUERTO CORTES ---TO---IQUIQUE
GLOBO INTERNACIONAL SA......¦DAVID ALARCON...........................¦21091
PUERTO LIMON ---TO---IQUIQUE
COCA-COLA INDUSTRIAS LTD....¦EMBOTELLADORA IQUIQUE...................¦7000
RIO HAINA ---TO---IQUIQUE
AUTO REPUESTOS HNOS. BURET..¦IMPORTADORA & EXPORTADORA ALE MOTOR.....¦2500
SAVANNAH ---TO---IQUIQUE
US IRON TRADER INC..........¦WILMA TORRICO DE CARDOZO................¦13608
HORIZON LLC.................¦GERVACIO NINA HUARACHI..................¦19414
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦GERVACIO NINA HUARACHI..................¦11521
MARINE TRANSPORT LOGISTIC IN¦OCHIAY HNOS. LTD........................¦8100
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦10072
HORIZON LLC.................¦EDWIN AYAVIRI...........................¦11340
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦11340
LINER AMERICAN SERVICES.....¦LAS CHILE...............................¦9616
USA INTERCARGO LLC..........¦RICARDO VARAS FIGUEROA..................¦7000
USA INTERCARGO LLC..........¦RICARDO VARAS FIGUEROA..................¦6515
GUAYAQUIL ---TO---JAVA
CORP. AGRICOLA SA...........¦P.T. SCANDINAVIAN TOBACCO GROUP.........¦7333
GUAYAQUIL ---TO---JOHOR BAHRU
PEORIA SA...................¦........................................¦25265
OSELLA SA...................¦........................................¦50318
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
WOODIMPEX SA................¦H.R. TIMBER HOUSE.......................¦270000
MULTIBUILT SA...............¦FRONTLINE VENTURES (SINGAPORE)..........¦95000
MULTIBUILT SA...............¦REGAL TRADING PVT LTD...................¦151423
RECYFOREST SA...............¦H.R. TIMBER HOUSE.......................¦97810
UNIVERCOMPANY SA............¦ROYAL GLOBAL EXPORT PTE. LTD............¦22389
NIRMALA INTERNATIONAL SA....¦BRAHMA INDUSTRIES PVT. LTD..............¦339000
GUAYAQUIL ---TO---KAOHSIUNG
GREENANDES ECUADOR SA.......¦EVERGREEN INTERNATIONAL CORP............¦8120
GUAYAQUIL ---TO---MUNDRA
OUTSPAN ECUADOR SA..........¦........................................¦198120
GUAYAQUIL ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
MINBY SA....................¦M/S K.C. TIMBER TRADERS.................¦120255
MULTIBUILT SA...............¦HARYANA TRADER..........................¦114000
MINBY SA....................¦M/S K.C. TIMBER TRADERS.................¦93350
GUAYAQUIL ---TO---QINGDAO
DIONO SA....................¦QINGDAO ZHONGWEI HAND TRUCK CO. LTD.....¦10558
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦13063
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9893
BARRANQUILLA ---TO---SAN ANTONIO
SILICAR LTDA................¦GRANELESANDINOS SA......................¦26000
CAUCEDO ---TO---SAN ANTONIO
MASTERLINE LOGISTICS CARIBEA¦UNI INTERNACIONAL CHILE LTD.............¦15630
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
CANUSA PAPER AND PACKAGING..¦LOGISTICA INTERNACIONAL SA..............¦24077
YUSEN LOGISTICS (AMERICAS) I¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦16109
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦A & B PACIFIC LOGISTICS LTD.............¦10934
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦14566
THUNDERBOLT GLOBAL LOGISTICS¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦9801
COLON ---TO---SAN ANTONIO
ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦1745
ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4324
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
SAXIMAN LOGISTICS INC.......¦CARGO ENTREGA SA........................¦17794
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦80164
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦88994
SAMISA RUC..................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦60000
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13459
CACAOS FINOS ECUATORIANOS SA¦INDUSTRIAS NEUCHATEL SA.................¦15227
SURTAX SA...................¦CIA VICTORIA LINE CHILE.................¦20377
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12736
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12221
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦26685
PACIFICLINK SA..............¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦24420
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦24010
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦23851
LUDERSON SA.................¦MARTIN FERNANDEZ........................¦21174
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MC ¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦25200
ECUAVEGETAL SA..............¦INNOVACIONES PRODUCTOS Y SERVICIOS......¦20125
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦75113
JOSE RAFAEL CABASCANGO GUAJA¦COMERCIAL CABASCANGO GUAJAN LTD.........¦10750
EDESA SA....................¦SANITARIOS DE CHILE SA..................¦32639
JOSE FRANKLIN LEMA AMAGUANA.¦MARTHA DE LA TORRE......................¦15040
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦54447
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦PACIFIC OVERSEAS TRANSPORT LTD..........¦2264
AMCAR FREIGHT INC...........¦COMERCIAL L.Y.A. LTD....................¦4034
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦14515
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦1472
TEAM OCEAN SERVICES INC.....¦TRANSPORTESALL TRANSPORT LTD............¦4536
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17252
CANUSA HERSHMAN RECYCLING CO¦SCA CHILE SA............................¦122471
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9108
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦17784
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦2081
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2468
NNR GLOBAL LOGISTICS USA INC¦A & B PACIFIC LOGISTICS LTD.............¦1628
PACIFIC LTD.CORP............¦F.H. ENGEL SA...........................¦17570
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦7678
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦U-LOG LOGISTIC SOLUTIONS CHILE..........¦19340
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦14037
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦18482
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦16385
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE C/O CEVA FRE¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2585
TRANSPORTES INTERNACIONALES ¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦856
SAN JUAN ---TO---SAN ANTONIO
FMS LINES AG FOR............¦APRILE CHILE SA.........................¦245605
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
CANUSA PAPER AND PACKAGING..¦CARTONES SAN FERNANDO LTD...............¦548988
PERDUE FARMS INC............¦FRIGORIFICO TEMUCO S/A - CHILE..........¦26105
QCI-BRITANNIC...............¦TRICOLOR SA.............................¦21041
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦2410
GUAYAQUIL ---TO---TANJONG PELEPAS
EXPORTADORA E IMPORTADORA CO¦........................................¦50530
GUAYAQUIL ---TO---YANTIAN
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦45000
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦11100
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦57600
GUAYAQUIL ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
PROVEFRUT SA................¦CARGILL JAPAN LTD.......................¦18312

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 AGOSTO 2012
BUQUE: K


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GALVESTON ---TO---SAN ANTONIO
MOSAIC CROP NUTRITION LLC...¦MOSAIC DE CHILE FERTILIZANTES LTD.......¦5999880
TAMPA ---TO---SAN ANTONIO
MOSAIC CROP NUTRITION LLC...¦MOSAIC DE CHILE FERTILIZANTES LTD.......¦18208262
MOSAIC CROP NUTRITION LLC...¦MOSAIC DE CHILE FERTILIZANTES LTD.......¦4787012

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 10 AGOSTO 2012
BUQUE: MORNING LENA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
ANHUI JAC COACHES CO LTD....¦........................................¦4515
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
GREAT WALL MOTOR CO.........¦........................................¦1574