17 JUNIO 2013

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 JUNIO 2013
BUQUE: CCNI AQUILES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ALLENTOWN
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19184
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦THE EMPIRE CO PENNSYLVANIALLEN..........¦18311
SAN ANTONIO ---TO---ANTOFAGASTA
ELIANE S/A - REVESTIMENTOS C¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦26174
ELIANE S/A - REVESTIMENTOS C¦FRANCISCO PETRICIO SA...................¦480
SAN VICENTE ---TO---ANTWERPEN
INVERMAR SA.................¦B PAULUS GMBH...........................¦18876
INVERMAR SA.................¦FRIAL SAS...............................¦21998
PANELES ARAUCO SA...........¦CASANTI TIMBER..........................¦24484
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BALGUERIE...............................¦23177
PACIFIC GOLD SA.............¦FRIAL SAS...............................¦21972
SALMONOIL SA................¦DIRECT OCEAN SA.........................¦14300
TORALLA SA..................¦........................................¦8500
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BALGUERIE...............................¦23459
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BALGUERIE...............................¦23100
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BALGUERIE...............................¦23540
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦BALGUERIE...............................¦23788
SAN ANTONIO ---TO---BALBOA
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦P&G INTERAMERICAS DE PANAMA S DE RL.....¦17922
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL..........¦37716
PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..¦PROCTER & GAMBLE INTERNATIONAL..........¦61178
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦GENERAL CARGO SA........................¦374
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦3576
SAN ANTONIO ---TO---BALTIMORE
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦11037
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦18510
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦18510
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦18510
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦MONTGOMERY COUNTY MARYLANDDEPT. OF......¦18361
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦25081
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦CLEM LUMBER DISTRIBUTING CO WE..........¦20955
AGUNSA SAN ANTONIO..........¦AGUNSA BALTIMORE........................¦18398
AGUNSA SAN ANTONIO..........¦AGUNSA BALTIMORE........................¦15849
BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES ¦BLUE EAGLE CONSOL. SERVICES C/O.........¦171520
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER..................¦26813
SAN VICENTE ---TO---BALTIMORE
EXPORTADORA RECYCLE HUALPEN ¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦59396
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-HOME DEPOT SOUTH S.......¦13819
CM MADERERA LTD.............¦RUSSIN LUMBER CORP......................¦33543
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOSIN¦ROYCE CORPORATION NE TH.................¦19355
PROCESADORA DE MADERALOS ANG¦AGUNSA BALTIMORE........................¦20088
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17709
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17398
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17478
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦18763
CONGELADOS PACIFICO SA......¦THE GREAT FISH CO.......................¦18594
DACHSER CHILE SA............¦DACHSER TRANSPORT OF AMERICA INC........¦69858
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦19046
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43282
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦128162
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦88050
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦80952
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦51513
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦43558
BLUMAR SA...................¦THE FISHIN CO...........................¦17963
SAN VICENTE ---TO---BOSCOBEL
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18610
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
CARGO NET LOGISTIC AR POR CU¦DICERMEX SARUT . . - PARA T.............¦3542
PLUSCARGO MENDOZA SA........¦TRANSBORDER SA..........................¦25416
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦24132
GLOBAL LOGISTICS SOLUTIONS S¦CAPITAL FREIGHT SA......................¦26250
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA SA...................¦10840
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND ON.........¦26625
BASF CHILE SA...............¦FIBRATORE SA............................¦19450
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA SA ASAGENT FOR AND ON.........¦6120
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦4188
AUSTRAL SHIPPING AGENCY ASA ¦NEXUS LOGISTICS SA......................¦67269
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ALMACENES EXITO SA......................¦20580
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦ALMACENES EXITO SA......................¦24576
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦ALMACENES EXITO SA......................¦20590
EXPORTADORA MONTILLA LIMITAD¦SURTIFRUVER DE LA SA....................¦21280
KUEHNE + NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦706
SAN VICENTE ---TO---BUENAVENTURA
OLEOTOP SA..................¦GRASAS SA...............................¦132830
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO COLOMBIA LTD..............¦24241
FRIGORIFICO DE OSORNO SA....¦OPERADORA ALSEA EN COLOMBIA SA..........¦20144
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦4320
SODIMAC SA..................¦SODIMAC COLOMBIA SA.....................¦181916
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA COLOMBIA SA......................¦75153
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
SERVICIOS AGRICOLAS OPPENHEI¦SOFRUVER SAS.NIT: - CE..................¦19927
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦21314
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦50591
FRIGORIFICO O HIGGINS SA....¦GESTION CARGO ZONA FRANCA SA............¦25331
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦18602
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦20362
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25236
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25225
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25230
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦COMESTIBLES DAN SA......................¦25272
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦19399
NAMA INTERNACIONAL SA.......¦MACARICO SA.............................¦46060
NAMA INTERNACIONAL SA.......¦MACARICO SA.............................¦115110
NESTLE CHILE SA.............¦SBI DISTRIBUTION INC....................¦22598
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦51433
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE HONDURENA SA.....................¦61631
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO................................¦25460
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦TOTAL PRODUCE SOURCING FRANCE...........¦22579
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦TOTAL PRODUCE SOURCING FRANCE...........¦22579
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦CARIBE RECYCLING CORP...................¦19362
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦52558
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦25248
CMPC MADERAS SA.............¦MADERERIA CHUBURNA SA...................¦47835
MARFOOD SA..................¦COMERCIALIZADORA CORALES DEL MAR........¦28350
MARFOOD SA..................¦COMERCIALIZADORA CORALES DEL MAR........¦28350
SOC COM ROJAS Y MARTINEZ LTD¦AIRMAR CARGO SA.........................¦26606
SALMONES BLUMAR SA..........¦C.I. ANTILLANA SA.......................¦22187
SAN ANTONIO ---TO---CAUCEDO
GAVA CHILE SA...............¦GAVA DOMINICANA SRL.....................¦8722
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
SOCIEDAD AVENAS DEL PACIFICO¦KETTLE SANCHEZ INDUSTRIAL SA............¦65040
PANELES ARAUCO SA...........¦VALIENTE FERNANDEZ SA...................¦172014
FORSAC SA...................¦CEMENTOS SANTO DOMINGO SA...............¦25415
SAN VICENTE ---TO---CHADBOURN
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦IDAHO TIMBER LLC........................¦19900
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
MAFOR SASANTA ISABEL........¦EAST COAST MOULDING CO.# GRANDVIE.......¦20649
CNA METALS LTD..............¦CNA METALS LTD..........................¦21590
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦15456
SAN VICENTE ---TO---CHARLESTON
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSP.O. BOX.........¦17039
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦FLETCHER WOOD SOLUTIONSP.O. BOX.........¦16870
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17724
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦21159
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦99904
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19662
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19662
JAS FORWARDING TRANSPORTESIN¦JAS FORWARDING (USA) INC................¦56769
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦13945
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦JW MILLWORK LLC.........................¦19900
EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES¦EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WASHING.....¦39960
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABYS DREAM FURNITURE INC...............¦24745
CM MADERERA LTD.............¦AGUNSA CHARLESTON.......................¦19807
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦AGUNSA CHARLESTON.......................¦16615
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17582
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦12696
SAN ANTONIO ---TO---CHICAGO
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦T.H. WEISS INC..........................¦19885
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦86042
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦50768
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦12808
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦WIRTZ BEVERAGE - CICERO.................¦6440
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦56618
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦........................................¦19647
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦GERBER PROD COMP DBA NESTLE INF NUT.....¦19625
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦GERBER PROD COMP DBA NESTLE INF NUT.....¦134106
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦GERBER PROD COMP DBA NESTLE INF NUT.....¦76557
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦72732
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦56223
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦84194
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦83048
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦83902
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦80959
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO. C/O..........¦83489
SAN VICENTE ---TO---CHICAGO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE USA INC..........................¦68584
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19820
SAN VICENTE ---TO---CLIFTON
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦55415
SAN ANTONIO ---TO---COLUMBUS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦9416
SAN ANTONIO ---TO---DETROIT CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦209
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦9593
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦ARBOR BEVERAGE CO.......................¦1848
SAN VICENTE ---TO---FOS SUR MER
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦SHIPPER.................................¦24200
SAN VICENTE ---TO---FREEPORT
FORSAC SA...................¦CMPC USA INC............................¦57457
SAN VICENTE ---TO---GENOA
BLUE SHELL SA...............¦RIVAMAR SRL.............................¦25000
SAN VICENTE ---TO---GREENVILLE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦53201
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - GREENVILLE..............¦18960
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
VIDRIOS LIRQUEN SA..........¦VIDRIO ANDINO ECUADOR SA................¦24582
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦124218
MASISA SA...................¦MASISA ECUADOR SA.......................¦253400
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦13440
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦DE......................................¦12866
PAPELES BIO BIO SA..........¦........................................¦250925
SAN VICENTE ---TO---HABANA
SERVICIOS LOGISTICOS INTERNA¦FIDAS ENTERPRISES INC...................¦41521
SAN ANTONIO ---TO---HAMBURG
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦RYBA SPOL. S.R.O........................¦28028
MARFRIG CHILE SA............¦ANNERSTEDT FLODIN AB....................¦13560
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦PALLADA LLC.............................¦22085
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦OOO ARGUS...............................¦21649
TATIANA ELIZABETH WINKLER PE¦SKY-F MRK CO. LTD.......................¦20161
AUSTRALIS MAR SA............¦LTD CO ROSSTOG-FISH.....................¦21669
AUSTRALIS MAR SA............¦LTD CO ROSSTOG-FISH.....................¦21628
DANISCO CHILE SA............¦DUPONT NUTRITION BIOSCIENCESAPS.........¦20580
NAMA AGRICOLA SA............¦LANGNESE HONIG GMBH.....................¦45143
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦NATCO GMBH..............................¦19976
NAMA INTERNACIONAL SA.......¦BOHSALI FOODS SA........................¦46060
SAN VICENTE ---TO---HONOLULU
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦21100
SAN ANTONIO ---TO---HOUSTON
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦MOULDING & MILLWORK DENVERDISTRIBUT.....¦21008
LOGISTICS TRANSPORT INTERNAT¦AGUNSA HOUSTON..........................¦2832
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦19176
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦17638
GIORGO GORI AS AGENT OFFINCA¦RNDC - HOUSTON NORTHCOURT ROADH.........¦19223
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦RNDC - SCHERTZ TRI COUNTY PARKW.........¦17178
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIѦRNDC- HOUSTON NORTHCOURT ROAD H.........¦17666
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CEPASARGENTINASSA.......................¦39900
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦16632
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA) INC.....¦8650
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
ITI CHILE SAAVDA. GOLFO DE A¦THE EMPIRE CO TEXAS NORTHC..............¦14727
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦INTERMODAL TANK TRANSPORT (USA)INC......¦3700
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN HOUSTON KENNEDY COMME.........¦12835
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19593
CM MADERERA LTD.............¦STOCK BUILDING SUPPLY ARCOCORP..........¦19860
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦21446
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26174
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26320
EAGON LAUTARO SA............¦PANASIA TRADING CO......................¦26297
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦80624
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦74928
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17190
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦17205
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦97543
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦32992
SAN VICENTE ---TO---IZMIR (SMYRNA)
ULTRAMAR....................¦STOLT TANK CONTAINERS ISTANBUL..........¦609195
SAN ANTONIO ---TO---KANSAS CITY
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - KANSAS CITY...........¦16798
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦GLAZERS MIDWEST - KANSAS CITY...........¦1316
SAN VICENTE ---TO---KANSAS CITY
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦14473
SAN ANTONIO ---TO---KINGSTON
NOVAFOODS SA................¦GK FOODS & SERVICES LTD.................¦24452
SAN VICENTE ---TO---KINGSTON
FCL LOGISTIKS LTD...........¦LTN LOGISTICS INTERNATIONAL.............¦23250
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ADUANTIR C.A............................¦249783
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ADUANTIR C.A............................¦249840
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ADUANTIR C.A............................¦166409
BASF CHILE SA...............¦CONTIFLEX C.A...........................¦15463
SAN VICENTE ---TO---LIVORNO
BLUE SHELL SA...............¦ITITALIA SRL............................¦24800
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦20822
FYS CHILE SA................¦PANAPESCA SPA...........................¦20403
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦ASTER LOGISTICS SRL.....................¦23967
SOCIEDAD EXPORTADORA KUGAR L¦SHIPPER.................................¦24200
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
MAFOR SAPANAMERICANA NORTE K¦KELLEHER CORPORATION FIFTH..............¦19991
SAN ANTONIO ---TO---MINNEAPOLIS/ST PAUL
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PAUSTIS & SONS WINE CO..................¦18048
SAN ANTONIO ---TO---MONTREAL
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22608
GIORGIO GORI AS AGENT OFBODE¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦17998
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22485
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21916
GIORGIO GORI AS AGENT OFLA A¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22882
GIORGIO GORI AS AGENT OFLA A¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22980
GIORGIO GORI AS AGENT OFFINC¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21300
GORI ARGENTINA SA...........¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦22610
GIORGIO GORI AS AGENT OFFINC¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦21300
GIORGIO GORI AS AGENT OFLA A¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23168
GIORGIO GORI AS AGENT OFLA A¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦23176
GIORGIO GORI AS AGENT OFGRUP¦SOCIETE DESALCOOLS DU QUEBEC R..........¦19989
DOLE CHILE SA...............¦LOBLAWS CO LTD..........................¦22344
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦DELFRUTTI...............................¦21756
SAN VICENTE ---TO---MONTREAL
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦LOBLAW INC. PRESIDENT CHOICE CIRCL......¦23167
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦CARGOWAYS LOGISTICS CANADA..............¦22110
SAN VICENTE ---TO---MORROW
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATLANTA BEST FRI.........¦17259
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
AMERICANA SHIPPING GROUP SA.¦EAGLE SHIPPING LTD......................¦20359
AMERICANA SHIPPING GROUP SA.¦EAGLE SHIPPING LTD......................¦17338
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦FERREIRO AND CO MERRICK WAYS............¦41200
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦OCEAN SPRAY DRIVELAKEVILLE - MIDDLE.....¦23987
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦CLIFFSTAR CORPORATIONUS -...............¦41696
CEPAS ARGENTINAS SA.........¦OCEAN SPRAY DRIVELAKEVILLE - MIDDLE.....¦23987
ELECTRONICA MEGATONE SOCIEDA¦FERREIRO AND CO MERRICK WAY SUIT........¦21680
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦41371
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦VOS SELECTIONS. EIGHTH..................¦16472
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦VOS SELECTIONS. EIGHTH..................¦16472
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦VOS SELECTIONS. EIGHTH..................¦16472
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦VOS SELECTIONS. EIGHTH..................¦16472
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦VOS SELECTIONS. EIGHTH..................¦16472
STANMORE SANTIAGO / ALFREDBA¦VOS SELECTIONS. EIGHTH..................¦16472
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22762
SOC.EXPORTADORA SA..........¦J.F. BRAUN & SONSP.O. BOX A.............¦21312
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON) NEW TRAILS..........¦105820
GIORGO GORI AS AGENT OF BODE¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦22652
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦25470
GIORGO GORI AS AGENT OFBODEG¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦22707
GIORGO GORI AS AGENT OFBELAS¦LATITUDE BEVERAGE CO CAMMO..............¦18480
GIORGO GORI AS AGENT OFBELAS¦LATITUDE BEVERAGE CO CAMMO..............¦18480
GIORGO GORI AS AGENT OFCOMPA¦WJ DEUTSCH - BLUE DIVISION WESTC........¦19746
PATAGONIAFRESH SA...........¦PATAGONIAFRESH SA.......................¦126282
ALBATRANS CHILE SA..........¦ALBATRANS. INC..........................¦22378
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18722
GIORGIO GORI AS AGENT OF VIN¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18722
GIORGIO GORI AS AGENT OF TRI¦BRESCOME BARTON INC.....................¦18722
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINE¦FEDWAY ASSOCIATES INC...................¦19542
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINA¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OFDELAWARE......¦18392
GIORGIO GORI AS AGENT OFTRIV¦SOUTHERN WINE & SPIRITS OFDELAWARE......¦18392
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦22800
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦23721
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦19239
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦19959
EXSERDEL INCA...............¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦20416
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦CLC.....................................¦24480
MODAL TRADE SA..............¦MODALTRADE USA INC......................¦5589
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21300
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦21237
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦23006
ALBATRANS CHILEAV. DEL PARQU¦ALBATRANS. INC..........................¦23170
EXPORTADORA AGRICOLA CASABIN¦LGS SPECIALTY SA........................¦24768
EXPORTADORA AGRICOLA CASABIN¦LGS SPECIALTY SA........................¦24768
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦KH INTERNATIONAL INC....................¦19681
BMC INTERNATIONAL CHILERUT:.¦BMC INTERNATIONAL LLC...................¦23835
GIORGIO GORI AS AGENT OF MON¦R&R MARKETING WEST CALDEWELL PATT.......¦20735
GIORGIO GORI AS AGENT OFVINO¦R&R MARKETING WEST CALDWELL PATTO.......¦20735
EXPORTADORA CRISPAGOLD SA...¦CLC.....................................¦24480
AGROINDUSTRIAL SURFRUT LTD..¦AGUNSA NEW YORK.........................¦4309
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦72000
ENAV SA.....................¦RAHAL FOODS INC.........................¦48000
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦22750
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦22925
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦AIDIL WINES & LIQUORS...................¦12470
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦13686
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦18660
EXPORTADORA M-..............¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦22680
OLIVOS DEL SUR SA...........¦OLISUR INC..............................¦15471
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
SUDMARIS CHILE SA...........¦HARBOR SEAFOOD INC......................¦19416
SUDMARIS CHILE SA...........¦HARBOR SEAFOOD INC......................¦19416
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦37765
PESQUERA LA PORTADA S. A.MAR¦D CORPORATE SOLUTIONS LLC...............¦51300
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦12732
ASERRADEROS JCE SA..........¦SCIP LLC CENTER DR.SUITE A..............¦19719
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦18340
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN RELOAD NW. TH STREET..........¦16909
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦ACME SMOKED FISH CORP...................¦16470
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦19186
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦17830
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18513
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦22579
GLOBAL FARMER S SOLUTIONS LT¦AMIGO PRODUCE CORP......................¦24912
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦13893
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦41717
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦NATHEL INTERNATIONAL INC................¦67737
INVERMAR SA.................¦WEGMANS.................................¦17951
INVERMAR SA.................¦WEGMANS.................................¦17951
COMFRUT SA..................¦SNOWCREST FOODS LTD.....................¦21420
SAN VICENTE ---TO---NORCROSS
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-ATL RELOAD BEST..........¦15634
SAN ANTONIO ---TO---NORTH BERGEN
GIORGIO AS AGENT OF.........¦C/O MHW LTD.............................¦20741
SAN VICENTE ---TO---NORTH PLATTE
MASONITE CHILE SA...........¦MASONITE CORP - NORTH PLATTE............¦18940
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦YOUNG`S MARKET MORGAN HILL JARVI........¦17395
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦TGIC IMPORTERS INC......................¦17032
GIORGIO GORI AS AGENT OF BOD¦TGIC IMPORTERS INC......................¦17126
SAN VICENTE ---TO---OAKLAND
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦THE KELLEHER CORP.......................¦19400
BLOCKS AND CUTSTOCK SA......¦BRIGHT WOOD CORP........................¦20000
SAN VICENTE ---TO---OLATHE
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO USA INC.........................¦10290
DANISCO CHILE SA............¦DANISCO USA INC.........................¦19568
SAN ANTONIO ---TO---PHILADELPHIA
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦20462
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦21756
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦66763
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (EC)..............¦23040
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DUDA FARM FRESH FOODS (EC)..............¦22984
SAN VICENTE ---TO---PHILADELPHIA
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦CHELAN FRESH MARKETING..................¦21756
SAN ANTONIO ---TO---PORT ELIZABETH
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
DOLE CHILE SA...............¦WAL MART STORES INC.....................¦17550
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23330
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23330
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23330
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23330
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22344
SOC.COM Y DE INV LA PURISIMA¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22903
SOC.COM Y DE INV LA PURISIMA¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23577
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦20250
DOLE CHILE SA...............¦WAL MART STORES INC.....................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL MART STORES INC.....................¦16632
DOLE CHILE SA...............¦WAL MART STORES INC.....................¦15210
DOLE CHILE SA...............¦WAL MART STORES INC.....................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL MART STORES INC.....................¦14720
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦21700
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦21700
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦RIO VISTA LTD...........................¦23285
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦RIO VISTA LTD...........................¦23285
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦RIO VISTA LTD...........................¦23016
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦RIO VISTA LTD...........................¦22824
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦RIO VISTA LTD...........................¦23285
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦RIO VISTA LTD...........................¦23285
EXPORTADORA TEMPOFRUIT SA...¦LGS SPECIALTY SA........................¦24624
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦RIO VISTA LTD...........................¦23285
RUCARAY SA..................¦WILLIAMS H. KOPKE JR. INC...............¦23285
RUCARAY SA..................¦WILLIAMS H. KOPKE JR. INC...............¦21403
RUCARAY SA..................¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦23369
RUCARAY SA..................¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦23285
RUCARAY SA..................¦WILLIAMS H. KOPKE JR. INC...............¦21403
RUCARAY SA..................¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦23285
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦21673
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES INC.....................¦22490
EXPORTADORA TEMPOFRUIT SA...¦LGS SPECIALTY SA........................¦24624
AGRICOM LTDA................¦WAL-MART STORES INC.....................¦21700
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA........................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA........................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦SAN CLEMENTE USA........................¦21168
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦21168
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17388
AMS FAMILY SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22984
EXPORTADORA TEMPOFRUIT SA...¦BAR IMEX INTERNATIONAL INC..............¦23285
EXPORTADORA TEMPOFRUIT SA...¦FRUSOL INTERNATIONAL....................¦23285
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦16145
CORPORA TRESMONTES SA.......¦FINLAY TEA SOLUTIONS US INC.............¦18088
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13048
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦15439
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CANADA INC................¦13533
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦RAHAL FOODS INC.........................¦20640
GORI CHILE SA...............¦R & R MARKETING.........................¦11484
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦8984
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦JOSEPH VICTORI WINES....................¦24800
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦LCBO....................................¦14918
EFM MANAGEMENT LTD..........¦SOLOTECH INC............................¦7883
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦W.J. DEUTSCH BLUE DIVISION..............¦22172
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦APOLLO EXPORT WAREHOUSE.................¦14376
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦TOP SHELF TRADING CORP..................¦23642
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦14091
SAN VICENTE ---TO---PORT ELIZABETH
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦17388
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦MOULURE ALEXANDRIA MOULDING.............¦66762
MOLD-TEK SOCIEDAD ANONIMA...¦ROLAND BOULANGER & CIE LTEE.............¦21878
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦18216
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦15000
ROHLIG CHILE LTD............¦WEISS-ROHLIG USA LLC....................¦13176
SALMONES AUCAR LIMITADA.....¦STAVIS SEAFOODS.........................¦19000
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET SPEED LOGISTICS.....................¦19308
SAN ANTONIO ---TO---PORT EVERGLADES
FECOVITA COOP. LTD..........¦TROPICANA PRODUCTS INC..................¦42570
MOSTO MAT SAROQUE S. PEÑA...¦HOSH INTERNATIONAL LLC..................¦41384
CCNI - CHILEMACARENA MACHADO¦AGUNSA MIAMI N.W. ST SUITE..............¦22
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16800
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16800
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16800
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦1178
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦15251
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦1617
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19247
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19128
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - DFB.........¦19128
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦343
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - JACKSON.....¦23534
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦2170
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦22080
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦209
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦12328
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦6673
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦REPUBLIC NATIONAL DIST CO - TAMPA.......¦19507
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦PUERTO VIEJO WINES LLC..................¦18834
GIORGIO GORI AS AGENT OF....¦PREMIER BEVERAGE CO. MIRAMAR............¦14867
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21414
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
SAN VICENTE ---TO---PORT EVERGLADES
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦21904
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23272
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦23033
MAINSTREAM CHILE SA.........¦ATLANTIC TRADING CO WESTON..............¦22652
SALMONES MULTIEXPORT SA.....¦MULTIEXPORT FOODS INC...................¦19958
NORAMCO SACALLE E LOTE......¦ELBERTA CRATE & BOX CO DOTHAN HI........¦22932
BILLABONA CHILE LOGISTICA LT¦OVERSEAS GROUP USA LLC..................¦19500
ORGANIK TIME SPA............¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦22579
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17388
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17400
TAYLOR LOGISTICS CHILE SA...¦CARGOWAYS OCEAN SERVICES................¦19776
BLUE SHELL SA...............¦BANTRY BAY AMERICA INC..................¦16500
SALMONES BLUMAR SA..........¦ATLANTIC TRADING CO LLC.................¦22309
SAN ANTONIO ---TO---PORT OF SPAIN
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦14280
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦14175
AIR LIQUIDE CHILE S. A......¦AIR LIQUIDE TRINIDAD & TOBAGO...........¦50000
SAN VICENTE ---TO---POTTSVILLE
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18521
SAN VICENTE ---TO---PROGRESO
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦71306
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦76393
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19792
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
LEVADURAS COLLICO SA........¦CIA. DE ALIM. LAT. DE VENEZUELACALS.....¦25680
LEVADURAS COLLICO SA........¦CIA. DE ALIM. LAT. DE VENEZUELACALS.....¦25680
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO CORTES
VALENTIN BIANCHI SA.........¦SPIRITS WINE GROUP HONDURAS SA..........¦5220
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SHIPPER.................................¦68428
UNITCARGO CONTAINER LINE INC¦SHIPPER.................................¦51321
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
SOC. COM. JOSE MARIN A. Y CI¦SICALMA LDA.............................¦19571
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦27984
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦EUROPACIFICO ALIMENTOS DEL..............¦27933
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KEELINGS RETAIL.........................¦21591
CHILEAN SOUTH APPLE SA......¦KEELINGS RETAIL.........................¦21591
ACONCAGUA FOODS SA..........¦UREN FOODS GROUP LTD....................¦2438
ALIMEX SA...................¦DE CARGILL FRANCE SA....................¦25300
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦68290
FORESTAL Y MADERERA VILLA...¦VILLAFRANCA OLIVER CHAPAS SL............¦16363
SAN VICENTE ---TO---SAVANNAH
COMFRUT SA..................¦INABATA AMERICA CORP....................¦19448
SAN VICENTE ---TO---ST LOUIS
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦116990
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦97160
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦THE SCOULAR CO..........................¦97410
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦EDGE WORLDWIDE LOGISTICS LTD............¦24905
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦125377
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23270
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22579
DOLE CHILE SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22344
DOLE CHILE SA...............¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦25344
TUNICHE FRUITS LTD..........¦LOBLAWS COMPANIES EAST FOUNTAIN.........¦45158
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22977
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23167
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23340
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23340
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23340
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23151
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22579
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22344
COMERCIAL SM PLUS LTD.......¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦22344
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦LOBLAW INC PRESIDENT CHOICE CIRCL.......¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦SOBEYS GROUP INC........................¦22579
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦SOBEYS GROUP INC........................¦22579
PRIME HARVEST SA............¦NORTON LILLY LOGISTICSONE ST. LOUIS.....¦22407
AMS FAMILY SA...............¦TOMATO KING INC.........................¦22344
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦19697
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦21434
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦20423
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦21185
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦23230
GORI ARGENTINA SA...........¦LCBO....................................¦22522
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦GLOBAL VINTNERS - EAST..................¦47830
GORI CHILE SA...............¦LCBO....................................¦12395
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦GLOBAL VINTNERS - EAST..................¦23842
AGRICOLA SICOR SA...........¦PROVINCIAL FRUIT CO. LTD................¦23040
SAN VICENTE ---TO---TORONTO
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23167
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦ALGOMA ORCHARDS LTD.....................¦23167
SAN VICENTE ---TO---UMM SAID
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN DIST-SHEPHERDSVILLE O.........¦16040
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
A & P IMPORT AND EXPORT LIMI¦CONGELADOS DE NAVARRA SA................¦22854
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦26200
SAN ANTONIO ---TO---VERACRUZ
EFM MANAGEMENT LTD..........¦A&A CARGO SA DE CV......................¦60940
SAN VICENTE ---TO---WINCHESTER
WOODGRAIN CHILE LTD.........¦WOODGRAIN-DOOR WEST KARCHER RD..........¦18057

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 JUNIO 2013
BUQUE: HAMMONIA VENETIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NORDERLANGB- ANTWER.........¦6700
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NORDERLANGB- ANTWER.........¦11500
ALIAGA, IZMIR ---TO---ARICA
MUNDO TEKSTIL MOBILYA DAY.TU¦IMPORT EXPORT LUXEMBURGO LTD............¦18074
ALTAMIRA ---TO---ARICA
POLIOLES SA DE C.V. R.F.C PO¦EMPRESA CONSTRUCTORA SA.................¦16400
POLIOLES SA DE C.V. MEXICO-T¦TECNOPRECO SRL..........................¦32800
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦DIPROQUIM SRL...........................¦20136
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PVC COMPUESTOS INDUSTRIALES SA..........¦51050
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦CORPORACION MATHIESEN SA................¦20136
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PROPLASTIC SRL..........................¦76575
MABE SA DE C.V. PASEO DE LAS¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦11064
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦PVC COMPUESTOS INDUSTRIALES SA..........¦51050
GEOMETRICA DE MEXICO SA.....¦SOUTHERN PERU COPPER CORP...............¦36929
ANCONA ---TO---ARICA
MONDI TOLENTINO SL..........¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦162182
ANTWERPEN ---TO---ARICA
SDT WEALTH MANAGEMENT LIMMAT¦INGA GONGORA LTD........................¦17170
SDT WEALTH MANAGEMENT LIMMAT¦INGA GONGORA LTD........................¦18800
WIRE & STEEL TRADING NV.....¦EMPRESA TECNOPRECO SRL..................¦22718
SDT WEALTH MANAGEMENT LIMMAT¦INGA GONGORA LTD........................¦24400
ABERGAVENNY NV..............¦SERVECO CALLE DE MARZO N ZO.............¦10642
ECU-LINE N.V. SCHOMHOEVEWEG.¦ECU-LINE CHILE LTD......................¦6588
UPM SALES OY. P.O. BOX......¦ANTALIS BOLIVIA SRL CALLE B NO..........¦78063
SIKA DEUTSCHLAND GMBH.......¦SIKA BOLIVIA SA.........................¦25274
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦CONDENSA SA.............................¦20984
RHEINFELDEN SEMIS GMBH......¦CONDENSA SA.............................¦20877
ASHDOD ---TO---ARICA
GINEGAR PLASTIC PRODUCTS LTD¦WALDEMAR ADELSDORFER Y CIA. LTD.........¦12559
BALBOA ---TO---ARICA
PANAMA FORWARDERS INC.......¦HANSA LTDA CAJON POSTAL CALLE...........¦4069
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦33580
BODEGAS DE AMERICA SA.......¦IMPORTADORA IMCABEZ SRL.................¦33962
AMERICA GLOBAL LOGISTICS VIA¦A. H. DIVISION BOLIVIA SRL..............¦7353
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦ML LOGISTICS SRL........................¦5474
BALTIMORE ---TO---ARICA
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦15432
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦ERNESTO MUNOZ CALLE GRANEROS L..........¦13608
WATSON STANDARD CO..........¦ARANDO INDUSTRIAL COMERCIAL SA..........¦12308
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦JORGE CHIQUIE-NACIF.....................¦8165
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦70588
PHUSION PROJECTS LLC........¦DICOM DISTRIBUIDORES DEL ORIENTE SR.....¦19019
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦49079
CONTINENTAL SHIPPING........¦DANIEL NEMECIO VASQUEZ URBANIZACION.....¦13608
CONTINENTAL SHIPPING........¦DANIEL NEMECIO VASQUEZ URBANIZACION.....¦15876
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦K & L LINES SRL.........................¦7761
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦CARLOZA CALLE BRASIL # TEL.:............¦7882
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦SAMUEL ROJAS GONZALES PACATA VA.........¦18350
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦JHANNETT REVOLLO ALVAREZ PANDO S........¦8165
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦CRUSESA ZURITA IRIARTE /................¦19800
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦ERNESTO MUNOZ CALLE GRANEROS L..........¦15740
EXPRESS INTERNATIONAL FREIGH¦LUIS CARVAJAL CALLE WASHINGTON NO.......¦14334
EMO TRANS INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦8575
TOP CARGO INC AS AGENT FOR P¦DABILIHA ORTEGA VENTURA CALLE LUIS......¦5387
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦10433
EMPIRE UNITED LINES.........¦FLORINDA GUZMAN TORRICO CIUDAD DEL......¦4579
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦23596
CONTINENTAL SHIPPING........¦GUSTAVO VASQUEZ LAFUENTE CI.............¦10841
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦TEREZA IMELDA ARTEGA DE MENACHO CAL.....¦9587
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦JHONY PEREZ ROSALESAV. DORBIGNI ES......¦10700
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦5538
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦47564
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦MARCO ANTONIO DIAZ YOZA.................¦11707
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦JHONY PEREZ ROSALESAV. DORBINGI ES......¦9085
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦72566
CARLO SHIPPING INTERNATIONAL¦ENOC OVANDO CALLE RENE MORENO...........¦5879
BARCELONA ---TO---ARICA
ACEITES BORGES PONT SAU. AVD¦CESAR MALDONADO.........................¦19365
BREMERHAVEN ---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4628
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2075
AGRARFROST GMBH.............¦FRANCISCO JOSE SOTO NECULQUEO RUT:......¦25578
KUEHNE + NAGEL AKTIENGESELLS¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11166
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
PAPELES DEL CAUCA SA........¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦3845
NESTLE DE COLOMBIA SA.......¦NESTLE BOLIVIA PARQUE INDUSTRIAL PI.....¦3708
ANHIDRIDOS Y DERIVADOS DE CO¦MONOPOL LTDA CALLE COVENDO VILLA........¦51240
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE MORENO.....¦11009
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE MORENO.....¦150250
AMT CARGO SA AS AGENT OF MEZ¦ASAVI- JORGE ASCUY CARDENASATT JOR......¦22300
SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINERS LINE.....¦966
MULTIDIMENSIONALES SA.......¦COSSIO DALENCE MARIO OSCAR..............¦6026
CALDERA ---TO---ARICA
FIBRAS DE CENTROAMERICA SA..¦IMPORTADORA EXPORTADORA GRUENTHAL B.....¦20760
KIMBERLY CLARK COSTA RICA SA¦KIMBERLY CLARK BOLIVIA SA...............¦4283
CARTAGENA ---TO---ARICA
ULOG SAS (..................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦201000
ULOG SAS (..................¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦100418
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIA BOLIVIANA DE SACOS SA.........¦101800
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦101800
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦........................................¦50900
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIA BOLIVIANA DE SACOS SA.........¦101800
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MADEPA SA AV.VASQUEZ NO. ZONA...........¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦INDUSTRIA BOLIVIANA DE SACOS SA.........¦101800
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦MADEPA SA AV.VASQUEZ NO. ZONA...........¦25450
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦COMPANIA DE PLASTICOSART PARQUE IN......¦101800
COMPOUNDING AND MASTERBATCHI¦INDUSTRIA TEXTIL SA.....................¦101408
COMPOUNDING AND MASTERBATCHI¦........................................¦25531
HOLASA HOJALATA Y LAMINADOS ¦BANCO DE CREDITO DE.....................¦25333
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦FABRICA DE MERMELADA Y CARAMELOS WA.....¦25450
CHARLESTON ---TO---ARICA
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦INBOLCARGO SRL..........................¦3503
CHIWAN ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2857
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12195
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO SRL CALLE JUAN DE LA RIVA.....¦19410
JIANGMEN MINSHENG KITCHEN EQ¦NEGOCIOS INTERNACIONALES BOLIVIA S......¦23374
KINGLOO WORLD TRADING CO LTD¦SERFIN CARGO BOLIVIA SRL................¦34797
FOREST BOND (HK) LTD........¦MADEPA SA PARQUE INDUSTRIAL P.I.........¦26500
GUANGZHOU ALL-WIN IMP&EXP TR¦DAVID WALDO CHAMBI CAYOJA ADD:CALLE.....¦12570
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦TRANSORIENTE LTD........................¦9345
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦7256
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦9221
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦11775
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦10015
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦23322
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦26094
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦26920
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦54000
YEKALON INDUSTRY INC........¦FIERRO Y CONSTRUCCIONES VIP SRL.........¦54000
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦80916
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦XIMENA VELIZ BALLESTEROSADD:AV. GR......¦24770
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦4274
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦10025
UM INTERNATIONAL............¦DISMATECSA ADD: PARQUE INDUSTRIAL.......¦3497
MIDEA ELECTRIC TRADING (SING¦COMERCIAL IMPORTADORA ALEA SRL..........¦52922
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26400
JIANGMEN MINSHENG KITCHEN EQ¦NEGOCIOS INTERNACIONALES BOLIVIA S......¦23374
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18928
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22800
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦23761
SEARUNNER OCEAN LINE LTD....¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦23228
FUXI INDUSTRY (HONGKONG) CO ¦REAL ANDINA SRL.........................¦23966
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦5028
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦TRANSORIENTE LTD........................¦9698
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦9656
GEBZE ---TO---ARICA
SISECAM DIS TICARET A.S. IST¦NEGOCIOS INT.BOLIVI.....................¦8000
SISECAM DIS TICARET A.S. IST¦NEGOCIOS INT.BOLIVI.....................¦13838
GUAYAQUIL ---TO---ARICA
MABE ECUADOR SA.............¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦31200
EXPRESS CARGO LINE SA.......¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦49851
HAMBURG ---TO---ARICA
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦6801
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1065
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦17192
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦8717
ALFONS KOESTER & CO. GMBH...¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA EDIFICIO.......¦9552
KARL HEINZ DIETRICH GMBH....¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦5283
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦3189
HONG KONG ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING( CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦8419
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦12630
SHENZHEN RAINBOW FINE CHEMIC¦GRUPO RIBEPAR SRL.......................¦10747
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2132
HOUSTON ---TO---ARICA
USA INTERCARGO LLC..........¦LOGISTICS SERVICE LLC...................¦27652
FLEXITANK INC METRO OFFICE P¦BRENNTAG BOLIVIA SRL....................¦72104
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JULIO CESAR RIVERO PEREZ................¦5375
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦FANOR MAURICIO MANSILLA DAZA............¦5225
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6260
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6951
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6350
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦18951
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA-GRUPO RAS COCHABA.....¦48477
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19694
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19598
GLOBAL SHIPPING SERVICES (MI¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦19514
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXPORTACION.....¦24494
TRANSAMERICA LOGISTIC INC...¦HOUSTON IMPORTACIONES Y EXPORTACION.....¦23531
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦201777
MONTACHEM INTERNATIONAL INC.¦VICTORIA INDUSTRIA DE PLASTICOS SRL.....¦17580
EMPIRE UNITED LINES.........¦JUAN PABLO ARTEAGA HURTADO CALLE FL.....¦14515
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦112099
EMO TRANS INC. ON BEHALF OF ¦OLVER RIOJA OJEDA.......................¦20412
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦12246
JAKARTA, JAVA ---TO---ARICA
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦LLANTAX LTDA CALLE SA...................¦10698
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦LLANTAX LTDA CALLE SA...................¦10672
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦INTERLLANTAS SRL........................¦10531
PT. SUMI RUBBER INDONESIA ON¦NEUMA CENTER PERU SOCIEDAD ANONIMA......¦30917
PT. INTER ORIENT LOGISTICS G¦PRO-CARGO EDIFICIO TACUARAL PISO........¦37261
PT. FPS INDONESIA JL.PRAMUKA¦MARITIME SERVICES LINE BOLIVIA S.R......¦21394
PT ASTRA OTOPARTS TBK JL. RA¦GRACIELA HUARITA LENIS REGIMIENTO C.....¦26666
PT ASTRA OTOPARTS TBK JL. RA¦GRACIELA HUARITA LENIS REGIMIENTO C.....¦26579
PT. SELAMAT SEMPURNA TBK. WI¦DANILO ESPINOZA RIOS CALLE BARTOLOM.....¦4197
JAVA ---TO---ARICA
PT. MITRA ATLANTIC NUSANTARA¦E - CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL..........¦23602
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
GAC (TAIWAN) LTD............¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦17702
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
SHENZHEN YONGXINGBAG INDUSTR¦JL LOGISTICS SA.........................¦5059
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦11032
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦12251
NANKANG RUBBER TIRE CORP....¦AUTO PARTES CADIZ RADIAL TO ANI.........¦10673
BON VOYAGE EXPRESS LTD......¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦44303
KOBE, HYOGO ---TO---ARICA
ORIENT MARITIME CORP........¦TAYLOR LOGISTICS ROSARIO NORTE..........¦17218
JAPAN CASINGS INC. M-MIYASHI¦JHONNY CRUZ MAMANI CALLE VILLAZON N.....¦13320
KOKKOLA/PIETARSAARI ---TO---ARICA
RM-TRUCKS OY NORRA MUNSALAVA¦GENOVEVA HUANCA CHOQUEVILLCA............¦24700
LA SPEZIA ---TO---ARICA
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦ML LOGISTICS SRL........................¦4555
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA BOLIVIA CALLE ( ESTE) ESQUINA......¦1699
USCO SPA VIA DELLE NAZIONI..¦TRACTORIENTE............................¦19330
SAIMA AVANDERO SPA REGGIO EM¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦13306
CNH ITALIA SPA VIA PLAVA....¦COMERCIAL INDUSTRIAL AGROPECUARIA K.....¦23400
ERRECI CARGO SL.............¦ARMONY ITALY SA.........................¦6162
DUSIO EMILIO ERMANNO VIA EUR¦SERGIO ADALID PAREDESARDAYA ESMERA......¦2700
CUSINATO GIOVANNI SL........¦MOLINO ANDINO SA........................¦1880
DHL GLOBAL FORWARDING (ITALY¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7767
GEODIS WILSON ITALIA SPA GEN¦TRANSORIENTE LTD........................¦31910
SAVINO DEL BENE SPA V.LE DEL¦ML LOGISTICS SRL........................¦13774
LONG BEACH ---TO---ARICA
ASO LOGISTICS...............¦YOO SUN YOUN - CALLE ANTONIO............¦14062
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DOUGLAS JAVIER FRANCO ORMACHEA KM.......¦5454
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6981
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5965
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦MARCELO ZURITA MAX PAREDES #............¦5888
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6280
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MAURICIO JALDIN AMAYA (MJ CARS LOGI.....¦5841
USA INTERCARGO LLC..........¦LOGISTICS SERVICES LLC..................¦6450
USA INTERCARGO LLC..........¦LOGISTICS SERVICES LLC..................¦7450
USA INTERCARGO LLC..........¦LOGISTICS SERVICES LLC..................¦6550
MADRAS ---TO---ARICA
M/S.MRF LIMITED.............¦MERCANTILE COMMERCE.....................¦16520
JK TYRE & INDUSTRIES LTD....¦SERVITECA SERVILLANTAS RISSOS S.R.L.....¦15943
MANZANILLO ---TO---ARICA
TRANSPORT ACCION SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦5597
FABRICA DE JABON LA CORONA S¦VELASCO MEDINA WOLFI ENZO...............¦21310
ROBBY MUNOZ NOVOA OCTAVIO PA¦DAVID MARCELO RAMOS MOLINA VALLE DE.....¦15750
IMBERA SA DE CV CARRETERA ME¦EMBOTELLADORAS BOLIVIANAS UNIDAS S......¦5760
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦6930
NESTLE MEXICO SA............¦NESTLE BOLIVIA SA.......................¦7352
IMBERA SA DE C.V. CARRETERA ¦EMBOTELLADORAS BOLIVIANAS UNIDAS........¦28800
IMBERA SA DE C.V. CARRETERA ¦EMBOTELLADORAS BOLIVIANAS UNIDAS........¦5280
FABRICA DE JABON LA CORONA S¦VELASCO MEDINA WOLFI ENZO...............¦21366
FABRICA DE JABON LA CORONA S¦VELASCO MEDINA WOLFI ENZO...............¦21392
MONTREAL ---TO---ARICA
KEMEX 88 LITTLE STREET WHEAT¦OLVER RIOJA OJEDA.......................¦20000
KEMEX 88 LITTLE STREET WHEAT¦SERVITRACK DIRECCION: KM A COTOC........¦24000
BALL TECHNOLOGIES AVANCEES..¦CONDENSA SA.............................¦68357
COPAP TRADING INC...........¦MADEPA SA PARQUE INDUSTRIAL P.I.........¦94152
MUNDRA ---TO---ARICA
BALKRISHNA INDUSTRIES LTD...¦SPINTEX BOLIVIA SRL.....................¦7692
M/S JINDAL WOOLLEN INDUSTRIE¦........................................¦21176
KUEHNE + NAGEL PVT. LTD.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦125829
ORCHID SHIPPING PVT. LTD....¦CARGOTRUCK LTD..........................¦11232
SPEEDWAYS RUBBER CO.........¦........................................¦8739
G.S.T. CORPORATION LTD......¦BIOMEDICAL CALLE ORURO N ESQ. A.........¦3364
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
EXPORT SANO.................¦BENITA QUISPE CALLE RENE DORADO.........¦19000
NANSHA ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦7589
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
BASF CORPORATION............¦RAMUPSE SRL CALLE DIAZ S/N..............¦18515
BASF CORPORATION............¦RAMUPSE SRL CALLE DIAZ S/N..............¦21545
BASF CORPORATION............¦RAMUPSE SRL CALLE DIAZ S/N..............¦21505
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO MERCANTIL SA......................¦152927
NEW YORK ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦3627
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦FANOR MAURICIO MANSILLA DAZA............¦8140
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5634
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦LUISARTURO TEJADA CALLE DE ENER.........¦5630
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦16112
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DOUGLAS JAVIER FRANCO ORMACHEA KM.......¦5449
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6827
USA INTERCARGO LLC..........¦SERGIO BUENO CALLE OTUQUIS # SA.........¦6600
USA INTERCARGO LLC..........¦EMPRESA DE SERVICIOS FREMAJADE S.R......¦5700
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING TARAPACA IQU.........¦47174
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦HOLMAU LOGISTICS SRL....................¦8165
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6164
E.T.F SERVICES INC..........¦BRENDA IVETTE SA........................¦9623
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6680
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5715
CONTINENTAL SHIPPING........¦ALCIDES FAUSTO BASCOPE CHAVEZ...........¦6350
CONTINENTAL SHIPPING........¦GUILLERMO KENNEDY COCA ARISPE...........¦9072
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6350
EMPIRE UNITED LINES.........¦YIMY ROJAS LEDEZMA......................¦6499
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5443
EMPIRE UNITED LINES.........¦QUINTIN LUIS RIBERA GARCIA KM CA........¦6401
EMPIRE UNITED LINES.........¦QUINTIN LUIS RIBERA GARCIA KM CA........¦5513
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6895
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6464
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5898
CONTINENTAL SHIPPING........¦RICHARD HURTADO REUS....................¦6350
EMPIRE UNITED LINES.........¦QUINTIN LUIS RIBERA GARCIA KM CA........¦6561
CONTINENTAL SHIPPING........¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦6350
EMPIRE UNITED LINES.........¦JOSE NILTON GOMEZ.......................¦6265
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
DHL LOGISTICS PVT LTD.......¦REMAC CARGO SRL.........................¦16374
KAYBEE EXIM PTE LTD.........¦........................................¦301325
GLOBELINK WW INDIA PVT.LTD. ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9579
NATIONAL STEEL AND AGRO INDU¦ALIPIO CONDORI RAFAEL C.I.: B...........¦153220
NATIONAL STEEL AND AGRO INDU¦ALIPIO CONDORI RAFAEL C.I.: B...........¦51776
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦10754
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦2177
KAYBEE EXIM PTE LTD.........¦BANCO ECONOMICO SA......................¦327170
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTASAV. RADIAL SHOPPING..........¦13419
INDO RAMA SYNTHETICS (INDIA)¦I & I INVERSIONES INDUSTRIALES S.R......¦25565
NINGBO ---TO---ARICA
ZHEJIANG SHENGLI ZIPPER CO. ¦CIERRES & HILADOS CONDOR................¦23760
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦14982
ASIA STAR IMPORT AND EXPORT ¦MARCELINA SANTOS BURGOA VDA.DE VENT.....¦16500
SEAWEN INTERNATIONAL IMPORT ¦RAUL PONGO LIMACHI ADD: ZONA LOS........¦12650
HUBEI LONGGANHU IMPORTS & EX¦JULIO CRISPIN CHAMBI ADD:CALLE #........¦13374
SHAO DONG COUNTRY RED TRADE ¦JOSE CARLOS SA..........................¦11000
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25375
WEISS- ROHLIG CHINA CO LTD..¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦3708
YIWU RIYAO IMPORT&EXPORT CO.¦YSRAEL FLAVIO ANTEQUERA CHAMBILLA C.....¦8770
SHENZHEN KEDESHUN TRADE CO L¦NAME: RONALD RICARDO ARCE FLORESAD......¦12100
NINGBO HAILANG ELECTRIC APPL¦PEDRO JOSE DELGADO IBARRA...............¦14388
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18296
NINGBO ZEHEN INTERNATIONAL T¦EBENEZER LTDA...........................¦12455
YIWU MULIN IMP. & EXP. CO LT¦RAMIRO SURCO ZAPANA NIT :...............¦6500
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦YAGAN EXPRESS LINES NIT . . -...........¦5740
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦SABINO ROJAS GUEVARA CI: DIR............¦14423
WEISS- ROHLIG CHINA CO LTD..¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦4321
HONGKONG STEED FLY INTERNATI¦GLANCARLO GARCIA RIOS RUC;..............¦11500
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦11920
ZHEJIANG YUHONG IMPORT&EXPOR¦MIGUEL ANTUNOVIC SA.....................¦16361
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦8663
YUEQING KASAN ELECTRIC CO LT¦JUAN CHAMACA CHUILLA. STREET MARIZ......¦10966
YIWU NANSAN IMPORTS&EXPORTS ¦LEMANS LTDA. MODULO MANZANA.............¦5624
YIWU NANSAN IMPORTS&EXPORTS ¦LEMANS LTDA. MODULO MANZANA.............¦8132
JIANDE CITY YONGXI WOOD CO L¦CASA JACK / JHONNY CONDORI DIRECCIO.....¦20000
SHANGHAI YU FU SHIPPING CO L¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦5402
YIWU SEN YE IMPORT&EXPORT CO¦NOMBRE:REMEDIOS YOLLA VILLA RAMOS C.....¦6840
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA M.......................¦22189
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA M.......................¦25735
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA M.......................¦25848
NINGBO LG INDUSTRY CO LTD...¦GUMERCINDO NINA M.......................¦24736
PANGHUI IMPORT&EXPORT CO. LI¦NAME: MIRIAM CARRASCO B. ADD: C/........¦2810
PANGHUI IMPORT&EXPORT CO. LI¦NAME: MIRIAM CARRASCO B. ADD: C/........¦6553
NORFOLK ---TO---ARICA
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦17237
MEADWESTVACO CORP...........¦COMPANIA INDUSTRIAL DE TABACOSAVEN......¦8998
EMO TRANS INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦131062
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦41277
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...............¦5273
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
AGILITY LTD. TOKYO JAPAN....¦TRANS GLOBAL SRL........................¦11160
PHNOM PENH ---TO---ARICA
CAM FREIGHT SERVICES CO LTD.¦EUROPARTNERSAMERICA LTD.................¦8893
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦ML LOGISTICS SRL........................¦11612
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦5906
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6343
WORLD WIDE EXPRESS LLC......¦DG IMPORT CAR ATT: DENIZ HUGO GUZMA.....¦6849
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦LOGISTICS SERVICES TO. ANILLO #.........¦6000
H&L FORWARDERS CORP.........¦LUCIA LOURDES MARIN DURAN CIUDAD SA.....¦2896
RCS LOGISTICS INC...........¦GEVERO LTDA CALLE INC...................¦16272
UNITED GROCERIES DISTRIBUTOR¦COINSER LTDA OBRAJES CALLE NO...........¦7326
PORT KELANG (PORT SW---TO---ARICA
KUEHNE + NAGEL SDN BHD......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦17175
GLOBE EXPRESS LOGISTICS CO L¦NAVICARGO SRL CALLE TARIJA NO. (........¦15500
PUERTO QUETZAL ---TO---ARICA
GUATEMALAN CANDIES SA.......¦JUAN PERICON SA.........................¦40986
PUSAN ---TO---ARICA
TRANS-ATLANTIC (JAPAN) LTD..¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦12470
AUTO TRADING ROCK CO LTD....¦LUIS ORLANDO LA HERA GUTIERREZ C.I......¦24300
NDM CO. LTD. NO.3...........¦RUT MAMANI CHOQUE NO E. ARZE............¦5794
ALPHACHEM CO. LTD #.........¦KO BYUNG YUN CALLE IRALA ESQ.CALLE......¦11248
QINGDAO ---TO---ARICA
AEON INDUSTRIES CORP. LTD...¦DIRECTA SRL CALLE LOS TAJIBOS# -ZON.....¦25922
JINHUA INDUSTRY HOLDING CO. ¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24500
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦17800
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦TRANS GLOBAL SRL........................¦31760
GREATLAND OVERSEAS LTD......¦ALARCON SRL.............................¦73500
QINGDAO KAOYOUNG INTERNATION¦PLASTICOS VJF LTD.......................¦5700
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦9970
CHENMING (HK) LTD...........¦INDUSTRIAS GRAFICAS SIRENA CALLE MA.....¦57824
GOLDEN CRYSTAL INDUSTRY CO L¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦25000
APRILE ASIA LTD.............¦CARMEN ROSA ALVARADO DE OVANDO..........¦74700
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦PETRODRILL..............................¦50240
ROADSTONE TIRES LTD.........¦IMPORTADORA BADRA SRL...................¦15200
DALIAN CORINGLORY INTERNATIO¦VICTOR VALDEZ ESCOBAR...................¦23092
A.H.A INTERNATIONAL CO LTD..¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DE BOLIVIA.....¦25200
QINGDAO CHENGYE GLASS CO. LI¦FRANKLIN A.VEIZAGA V....................¦23000
TOTAL PHARMA CORP...........¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DE BOLIVIA.....¦44477
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦TRANSORIENTE LTD........................¦9795
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦TRANSORIENTE LTD........................¦11490
PREMIER GLASS MIRROR INDUSTR¦VIDRIERIA BICENTENARIO MERY CHOQUEH.....¦26000
AEON INDUSTRIES CORP. LTD...¦ELBA CADIMA CORONADO NIT................¦50234
JINAN QINGONG INTERNATIONAL ¦BANCO UNION SA..........................¦35600
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦PROCARGO SRL BOLIVIA EDIFICIO TACUA.....¦9700
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25620
AEOLUS TYRE CO LTD..........¦DIEGO TERAZASAV.MELCHOR PEREZ DE O......¦9955
AEOLUS TYRE CO LTD..........¦DIEGO TERRAZASAV.MELCHOR PEREZ DE.......¦16141
AEOLUS TYRE CO LTD..........¦DIEGO TERAZASAV.MELCHOR PEREZ DE O......¦16866
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦20790
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26000
JINAN HUFU FORGING CO. LIMIT¦SINCHI WAYRA SA.........................¦25000
JINAN HUFU FORGING CO. LIMIT¦SINCHI WAYRA SA.........................¦25000
JINAN HUFU FORGING CO. LIMIT¦SINCHI WAYRA SA.........................¦50000
HAINAN ZHONGXIN CHEMICAL CO ¦CASA AQUA-GARDEN LTD....................¦19260
ZHENGZHOU JINHANG HIGH-TECH ¦ELECTRIC MUNDIAL SRL NIT................¦104633
JINHUA INDUSTRY HOLDING CO. ¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦26000
SHENZHEN HENGSHENGDA IMPORT ¦SUR CARGO SRL C. PEDRO SA...............¦18186
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5030
SHOUGUANG ORIENTAL WOOD CO L¦EMPRESA IMPORTADORA EXPORTADORA PLA.....¦28000
JIALI INTERNATIONAL CORP....¦INTERCOM LTDA...........................¦20718
ASIAN SUPPLY CHAIN IMPORT & ¦LYC ESPECIES SRL........................¦48384
GLOBAL PC STRAND & WIRE GROU¦DIEGO IRUSTA OUIROGA NIT................¦25236
SHANDONG TRANSTONE TYRE CO L¦SILVESTRE BENITO ELLYOTT JHUNYOR........¦14632
DERUIBAO TIRE CO LTD........¦EBER TORRICO GONSALES CI................¦14040
KING S CERAMICS AND CHEMICAL¦PORCELANA JEIS IRIARTE LTD..............¦25250
QINGDAO HUADA RUBBER PRODUCT¦LUDWIG ALVAREZ MERCADO..................¦21260
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL INDUSTRI.....¦10500
SHANDONG HENGDA RUBBER CO LT¦RAMIRO HIDALGO MARISCAL AGOSTO E........¦13300
HENAN BOOM GELATIN CO LTD...¦SHIPPER.................................¦20160
HENAN BOOM GELATIN CO LTD...¦SHIPPER.................................¦20160
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
RIGA ---TO---ARICA
LATVIJAS BALZAMS A.CAKA IELA¦DISTRIBUCION Y MERCADEO LTD.............¦31992
ROTTERDAM ---TO---ARICA
FRIESLANDCAMPINA EXPORT PIET¦MINOIL SA ZONA SOPOCACHI/NIT............¦17798
SAVANNAH ---TO---ARICA
USA INTERCARGO LLC..........¦SERGIO BUENO CALLE OTUQUIS # SA.........¦6140
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦5227
SEATTLE ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦DOUGLAS JAVIER FRANCO ORMACHEA KM.......¦6282
SHANGHAI ---TO---ARICA
CHONGQING XCROSS MOTORCYCLE ¦BOLIVA MOTOR SPORTS (BMS) DIRECCION.....¦11734
CHONGQING HIJOY INDUSTRY GRO¦ALFA MOTORS E.I.R.L.....................¦21904
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦20713
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3405
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9534
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A. H. DIVISION BOLIVIA S. R. L..........¦19931
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦15968
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦ROHLIG BOLIVIA SRL......................¦22880
SHANGHAI SOUTH-LOGISTICS CO ¦ATL OVERSEAS LOGISTICS SA...............¦29857
DSV AIR & SEA CO LTD........¦SIC & LOGISTICA SRL.....................¦9740
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦TRANSORIENTE LTD........................¦8062
SHANTOU ---TO---ARICA
KANGDILONG FOOD FACTORY WENL¦CORPORACION COMEXA CONFY IMPORT S.R.....¦23877
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24775
GUANGDONG CHUANGHUI FOODSTUF¦SALOMON LIMA CHUQUIMIA JORGE CARRAS.....¦12400
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2941
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦22986
HONGKONG MAIRUI IMPORTS AND ¦MIGUEL CHALCO SINANI ADDRESS:CALLE......¦7240
GOTOP TOYS CO. LTD..........¦MARCELO SARZURI PACO ABAROA STREET......¦5136
GOTOP TOYS CO. LTD..........¦MARCELO SARZURI PACO ADDRESS: ABARO.....¦6350
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦15947
TAMPA ---TO---ARICA
AMALIE OIL..................¦CSAPEK FEDERICO ZUAZO N. CASI...........¦24464
AMALIE OIL CO...............¦XCEL LUB JOINYLY AND SEVERALLY WITH.....¦24350
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICARGO CALLE JUAN DE LA RIVA NO......¦17760
SHENZHEN YONGXINGBANG INDUST¦JL LOGISTICS SA.........................¦17034
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦BEST SERVICES LOGISTICS INTERNATION.....¦15102
SHIJIAZHUANG YUANCHEM IMP. &¦ELMO CLAROS CALLE CALAMA NO TEL.........¦25100
PIONEERS PHARMAVET SL.......¦VETERQUIMICA BOLIVIANA SRL..............¦34136
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18145
APRILE ASIA LTD.............¦SAUL ERLAND SILES ROJAS RADIAL A........¦50400
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26340
SHANDONG DEMIAN I/E CO LTD..¦MANUFACTURA TEXTILES JADUE SRL..........¦3500
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦BEST SERVICES LOGISTICS INTERNATION.....¦13781
LIAOCHENG ZHENGYANG INTERNAT¦ENTERPRISE: FANACIM SA..................¦26000
RICH LUCKY INTERNATIONAL CO.¦IMPORTADORA TRES GENERACIONES SRL.......¦26540
GUANGZHOU HAIDE CARGOTRANS C¦BROOM BOLIVIA SA........................¦17661
SHAANXI NEW MILE INTERNATION¦TRECEM-WIRE PRODUCTS SA.................¦25388
TILBURY ---TO---ARICA
CNH INTERNATIONAL SA........¦COMERCIAL INDUSTRIAL AGROPECUARIA -.....¦12300
TRACTOR PLANT CRANES FARM RO¦COMERCIAL INDUSTRIAL AGROPECUARIA -.....¦12300
VALENCIA ---TO---ARICA
ASTHON CARGO MADRID SL......¦SEGUNDINA LUIZAGA DE HEREDIA............¦14800
ASTHON CARGO MADRID SL......¦ROSMARY QUISPE ESTRADA C/ ELIAS ME......¦10381
ENTEX TEXTIL SL B...........¦INDUSTRIAS KORIGOMA LTD.................¦14877
ALTIUS SA PO. DE LA CASTELLA¦JONNY MANUEL CUETO CHAJTUR CALLE ES.....¦16551
SUMINISTROS EVANA SL........¦EL CAINE STL CALLE LADISLAO CABRERA.....¦35500
COLUMBUS TRANSIT SA.........¦TRANSORIENTE LTD........................¦3791
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦2065
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦48960
TEX DELTA S.L. PARTIDA ALCUD¦WILFREDO MARTINEZ CABA RADIAL E.........¦13421
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦9181
ALQUILERES CANAVERAL SL.....¦ALQUILER DE EQUIPOS DE CONSTRUCCION.....¦17403
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦23270
TRANSUNION SA...............¦ITALFREIGHT SRL.........................¦126160
SACYR INDUSTRIAL SL.........¦IBERESE CONPROPET ASOCIADAS KM /........¦15564
VANCOUVER ---TO---ARICA
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦26283
SIMPSON SEEDS INC...........¦SHIPPER.................................¦49950
PS INTERNATIONAL LTD........¦CARLOS RECABARREN BARROSARANA...........¦26316
XIAMEN ---TO---ARICA
HUMAN (XIAMEN) IMPORT AND EX¦LODAPOL LTDA HEROES DEL PACIFICO ES.....¦22666
XIAMEN XIANGLU CHEMICAL FIBE¦POLYTEX SA PHONE:.......................¦23430
TSANN KUEN(ZHANGZHOU) ENTERP¦GEVERO LTDA CALLE INC...................¦17946
ZHANGZHOU TAN CO LTD........¦AQUISE MACHICAO MARIA LUISA.............¦21600
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦IMES LTDA NIT: CALLE GABR...............¦20000
XIAMEN YUYUAN IMP.& EXP.TRAD¦CHRISTIAN LEONARDO COLLAZOS GONZALE.....¦20096
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL...................¦2305
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26400
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦12190
YANTIAN ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦26990
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2624
GANZHOU RUNXIN METAL FIBRES ¦FRICCION SRL ZONA INDUSTRIAL LOS CH.....¦20400
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦5472
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES L¦NEUMA CENTER PERU SOCIEDAD ANONIMA......¦12148
SUMITOMO RUBBER INDUSTRIES L¦INTERLLANTAS SRL CALLE BUSTAMANTE.......¦11258
IMAZEN CO. LTD..............¦SERMUR SRL CALLE ESQ. CALLE CA..........¦22690
SINA CO. LTD................¦PAREDESALARCON JHON EVER................¦12324
JAPAN CASINGS INC. M-MIYASHI¦TEODORA FLORES FLORESAREA FINAL SO......¦13430
SINA CO. LTD................¦PAREDESALARCON JHON EVER................¦19807
SINA CO. LTD................¦PAREDESALARCON JHON EVER................¦12915
HAKATA, FUKUOKA ---TO---COCHABAMBA
TRADEWIDE BOEKI SHOKAI......¦........................................¦16330
BALTIMORE ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦51047
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦35752
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦88945
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦153472
CARTAGENA ---TO---CORONEL
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦42425
CHARLESTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦116293
DURBAN ---TO---CORONEL
PFG BUILDING GLASS A DIVISIO¦VIDRIOS LIRQUEN SA......................¦21414
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦399042
NORFOLK ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦207077
VALENCIA ---TO---CORONEL
MERZCARGO FORWARDING SL.....¦VENTANA SERRA CHILE SA..................¦58815
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦C. STEINWEG LTD.........................¦12500
AUXILIAR CONSERVERA SA......¦AUXILIAR CONSERVERA AMERICA SA..........¦6087
BREMERHAVEN ---TO---LA PAZ
RED BULL GMBH AM BRUNNEN....¦DISTRIBUCION & MERCADEO LTD.............¦72495
SANTA CRUZ DE TENERI---TO---MENDOZA
CARINA BEATRIZ PIVETTA X....¦CARINA BEATRIZ PIVETTA CUIL.............¦5805
VALENCIA ---TO---MENDOZA
MAGON METALES PERFILADOS SA.¦PENAVID SA RAWSON Y COLON SA............¦47880
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦47900
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦SCA CHILE SA PANAMERICANA NORTE.........¦121138
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦4536
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦47900
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦15992
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦14043
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦SCA CHILE SA PANAMERICANA NORTE.........¦125728
KC INTERNATIONAL LLC........¦SCA CHILE SA PANAMERICANA NORTE.........¦96081
KC INTERNATIONAL LLC........¦SCA CHILE SA PANAMERICANA NORTE.........¦48154
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAS ¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦232617
SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAS ¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦369220
ADUANAS PUJOL RUBIO SA......¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦29414
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦24290
PUNTO FA SL MERCADERS.......¦COMERCIAL MONSE LTD.....................¦30539
BOFILL & ARNAN SA...........¦CHILETRANS LOGISTICS CHILETRANS LOG.....¦8636
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA ROSARIO N...................¦531378
INDUSTRIAS VANYPLAS SA......¦SODIMAC SA..............................¦2602
VALLEY CARGO SA.............¦MAJOR DRILLING CHILE SA.................¦5794
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦46775
CADIZ ---TO---SAN ANTONIO
NADAL FORWARDING S.L CARRER ¦ASIA LINE TRANSPORTESAEREOS Y MARI......¦3048
FORWARDING CONDAL SA........¦SERVASGROUP(CHILE) LTD..................¦17128
OLEICOLA HOJIBLANCA SA......¦DISTRIBUIDORA IGUAZU SA.................¦21717
FOS SUR MER ---TO---SAN ANTONIO
ECT 511 ROUTE DE LA SEDS....¦SODILOG LTDA............................¦3978
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE.............¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦4741
CEVA OCEAN LINE.............¦COMERCIAL CHRYSLER SA...................¦3863
KINGSTON ---TO---SAN ANTONIO
TP IMPORT EXPORT INTERNATION¦SOC INDUSTRIAL ROMERAL SA...............¦14470
MALAGA ---TO---SAN ANTONIO
PORTINOX SA CTRA. DE PULIANA¦TEKA CHILE SA TEKA CHILE SA.............¦3879
MOBILE ---TO---SAN ANTONIO
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦47905
INTERNATIONAL PAPER CO......¦PROCTER & GAMBLE CHILE LTD..............¦50123
NAPLES = NAPOLI ---TO---SAN ANTONIO
DO.CA. SRL VIA TRIESTE......¦MARITRANS LTDA. SA......................¦10620
LAMINAZIONE SOTTILE SPA S.S.¦DE ANDES SA CAUPOLICAN N QUI............¦20019
GIMAX INTERNATIONAL SL......¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦380
GLS-INOUT SRL VIA GRAMSCI...¦TANGO LOGISTICA CHILE LTD...............¦3750
LAMINAZIONE SOTTILE SPA S.S.¦INDUSTRIA CORCHERA SA...................¦20216
LAMINAZIONE SOTTILE SPA S.S.¦INDUSTRIA CORCHERA SA...................¦6736
ITALCOAT SRL VIA APPIA KM.1.¦INDUSTRIA CORCHERA SA...................¦14198
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦64920
THE DOW CHEMICAL CO.........¦AMPACET CHILE LTD.......................¦42090
THE DOW CHEMICAL CO.........¦AMPACET CHILE LTD.......................¦50242
THE DOW CHEMICAL CO.........¦AMPACET CHILE LTD.......................¦10522
INTERNATIONAL FOREST PRODUCT¦PAPELES SANTIAGO SA.....................¦24695
SHINTECH INC................¦VINILIT SA..............................¦515522
SHINTECH INC................¦SOCIEDAD QUIMICA INDUSTRIAL Y COMER.....¦184616
SHINTECH INC................¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦403452
SHINTECH INC................¦DE VICENTE PLASTICOS SA.................¦44828
SHINTECH INC................¦COMERCIAL E INDUSTRIAL PLASTICOS HO.....¦201726
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PLASTICOS MALFANTI SA...................¦50242
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1809
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16402
FDL CORPORATION.............¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦20040
APL LOGISTICS...............¦APL LOGISTIC CHILE FF LTD...............¦6042
FDL USA INC.................¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦65928
K-C INTERNATIONAL LLC.......¦SCA CHILE SA PANAMERICANA NORTE.........¦145305
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦51800
MEADWESTVACO CORP...........¦BRITISH AMERICAN TOBACCO CHILE OPER.....¦11891
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7141
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦1591
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦ALFA CHILENA SA.........................¦99796
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4022
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
CELLMARK ASIA PTE LTD.......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦119436
CELLMARK ASIA PTE LTD.......¦PAPELES CORDILLERA SA...................¦98308
BOLLAG INTERNATIONAL DE HOND¦HILACHAS LTDA. FABRICA DE HAUIPE PA.....¦43875
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
CLARIANA SA AVDA. ALEMANIA..¦RHEIN CHILE.............................¦20613
LATA LATINA SL DOCTOR ESQUER¦FUNNY PRODUCTIONS SA....................¦16140
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦3604
TRANSMEC DE BORTOLI GROUP JO¦SALAMANCA FOODS SA......................¦15460
CICOGRES SA CTRA. VILLAFAMES¦SODIMAC SA..............................¦12600
TRANSUNION SA...............¦TAYLOR LOGISTICS SA.....................¦4970
HEMP TRADING SL.............¦SIEMBRA CHILE...........................¦9138
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE LTDA..........................¦18359
VIDRIOS RECICLADOS SA.......¦SODIMAC SA PANAMERICANA NORTE...........¦21756
FERTIUM MAXIMA SL...........¦PARTNER SA EXEQUIEL FERNANDEZ...........¦40000
VIDAL GOLOSINAS SA..........¦TILTAN CHILE SA.........................¦14849
ULTRACONGELADOS VIRTO SA POL¦AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LTD...........¦22800
MANZANILLO ---TO---SANTA CRUZ
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LTDA. CRISTO REDENTOR KM. S.......¦25914
NEW YORK ---TO---SANTA CRUZ
HERBALIFE INTERNATIONAL OF A¦COMERCIAL MICLAR SRL....................¦4882

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 JUNIO 2013
BUQUE: HANSA ARENDAL


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN ANTONIO ---TO---BARRANQUILLA
SECOMEX SRL.................¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦21880
JOSE NUCETE E HIJOS S.C.A...¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦21310
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦42164
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦FRIGORIFICO DE LA COSTA SA..............¦20400
SUGAL CHILE LIMITADA........¦DISTRIBUIDORA CORDOBA SA................¦20719
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦KRONOS LOGISTICS LTD....................¦5194
MATARANI ---TO---BREMERHAVEN
RIOYATA MADERA IMP. EXP. SL.¦VOGEL IMPORT EXPORT NV..................¦26270
SAN ANTONIO ---TO---BUENAVENTURA
LUNA PORTA ALVARO JAVIER....¦JORGE EUGENIO SA........................¦25900
BIG LOGISTIC SL.............¦SYSTEM AMERICAN CARGO LTD...............¦20365
SERVICIO INTERNACIONAL DE...¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE -................¦21313
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE -................¦21478
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦AIMARCOL SAS. ASAGENTE -................¦21594
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦IMPORTACIONES Y ASESORIAS TROPI SA......¦8175
ETERNITY CHILE LTD..........¦BEMEL SAS...............................¦43924
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦12128
CARGO NET CENTER SA.........¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦9239
SUGAL CHILE LIMITADA........¦DISTRIBUIDORA CORDOBA SA................¦20559
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦QUIMICA AROMATICA ANDINA SA.............¦20850
BURGOS SPA..................¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦42189
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦FRUANDINA LTDA..........................¦48640
LABORATORIO SANDERSON SA....¦FRESENIUS KABI COLOMBIA SA..............¦2246
CARGO NET CENTER SA.........¦INTERWORLD FREIGHT LTD..................¦9478
CTI COMPANIA TECNO INDUSTRIA¦SKY FORWARDER SA........................¦13568
SERGIO YANTEN URBINA E.I.R.L¦IMPORTADORA LA GLORIA SA................¦105473
NEWPORT CARGO SA............¦NEWPORT CARGO COLOMBIA LTD..............¦12380
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦132177
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦46644
MANUFACTURAS METALURGICAS RH¦MOMENTIVE QUIMICA SA....................¦7643
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦RED CARGO LTDA..........................¦5760
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTFRUT LTD..........................¦41657
SAN ANTONIO ---TO---CARTAGENA
ALIMENTOS Y FRUTOS SA.......¦SEATECH INTERNATIONAL INC...............¦23100
SAN ANTONIO ---TO---CHARLESTON
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦100000
COMERCIAL HUAL TRADING LTD..¦CNA METALS MIAMI INC....................¦20300
COMERCIAL HUAL TRADING LTD..¦ALLIED METAL LLC........................¦22060
MATARANI ---TO---COLON
PESQUERA HAYDUK SA..........¦FRANGALY SA.............................¦28750
SAN ANTONIO ---TO---COLON
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦PROSERV SA..............................¦22388
CRISTALERIAS TORO SPA.......¦BEVERAGE AND PACKAGING SOLUTIONS........¦65801
SAN ANTONIO ---TO---DUBLIN
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ATLANTIC INDUSTRIES.....................¦4603
MATARANI ---TO---GUAYAQUIL
ADM SAO SA..................¦MODERNA ALIMENTOS SA....................¦49080
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
COMEXAR SHIPPING SA.........¦SERVICIO DE CARGA INTERNACIONAL.........¦44200
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINE SA..................¦19121
BIG LOGISTIC SL.............¦LOGISTICS SOLUTIONS SA..................¦20985
SERVICIO INTERNACIONAL DE FL¦LOGISTICS SOLUTIONS SA..................¦20001
BILLABONA CHILE LOGISTIC LTD¦AOC LOGISTICS...........................¦23531
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦SERVICIO INTEGRAL PARA LA INDUSTRIA.....¦40752
COCA COLA DE CHILE SA.......¦ARCA ECUADOR............................¦253101
BDP CHILE LTDA..............¦CALVIMA CIA. LTD........................¦20700
MAGALLANES FORWARDER CHILE S¦ECU LINE DEL ECUADOR SA.................¦20274
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦61128
TRAVERSO SA.................¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦167912
SOC AGRICOLA Y COMERCIAL DE ¦ENRIQUE CORNU GONZALEZ..................¦20716
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦17921
LIAT SA.....................¦MARIA PATRICIA LUNA MOSQUERA............¦552
NAVETRANS ARGENTINA SA......¦PACIFIC ANCHOR LINES SA.................¦4770
SAN ANTONIO ---TO---JACKSONVILLE
SOC. INTERNACIONAL DE TRANSP¦CLEMENTE MENDOZA VERGARA................¦3200
SAN ANTONIO ---TO---LA GUAIRA
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦7374
LABORATORIO SANDERSON SA....¦DIAMEDICA C.A...........................¦10117
SAN ANTONIO ---TO---LONG BEACH
EXCELCARGO SA...............¦CARGO CORP..............................¦20770
EXCELCARGO SA...............¦CARGO CORP..............................¦20770
MATARANI ---TO---LOS ANGELES
EL BOSQUE EIRL..............¦SPECIALTY COMMODITIES INC...............¦16480
SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE ¦CLIMAX MOLYBDENUM MARKETING.............¦531240
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
PACIFIC CHARTERING LTD......¦TRANS GLOBAL LOGISTICS..................¦9000
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦25762
NORGISTICS CHILE SA.........¦NORGISTICS NORTH AMERICA................¦21206
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦VLM FOODS INC...........................¦19200
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SIERRA PRODUCE..........................¦112896
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGRO AMERICA LLC........................¦21369
MATARANI ---TO---MIAMI
CONSORCIO PERU - MURCIA SA..¦LEO&LEO CORPORATION.....................¦16350
CORPORACION PERUANA DE ROCAS¦JURISADUANAS CORP.......................¦105380
SAN ANTONIO ---TO---MIAMI
FINCAS PATAGONICAS SA.......¦VINO DEL SOL............................¦19725
FINCAS DE AGRELO SA.........¦VINO DEL SOL............................¦1424
ECU LINE CHILE SA...........¦ECONOCARIBE CONSOLIDATORS INC...........¦9999
JOSE MIGUEL QUINTANA MALFATI¦JOSE MIGUEL QUINTANA MALFATI............¦3540
SOC. INTERNACIONAL DE TRANSP¦JERKO ERNESTO RENDIC....................¦4100
MATARANI ---TO---NEW YORK
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦COSMOS FOOD PRODUCTS INC................¦19560
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19680
OPEN WORLD EXPORT SA........¦COSMO S FOOD............................¦19050
INTERGLOBO PERU SA..........¦INTERGLOBO NORTH AMERICA INC............¦19490
GLOBENATURAL AGRO CO........¦........................................¦16710
ALSUR PERU SA...............¦FIMCOR INTL INC.........................¦19490
ALSUR PERU SA...............¦FIMCOR INTL INC.........................¦19570
SAN ANTONIO ---TO---NEW YORK
EXPORTADORA COPRAMAR LTD....¦CARGO TOURS INTERNATIONAL INC...........¦24380
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦67032
EXPORTADORA CONVALLIS SA....¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦82696
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (NEW YORK)....................¦45788
MATARANI ---TO---NORFOLK
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦CAMERON CHEMICALS INC...................¦236300
MICRONUTRIENTES ANDINOS SA..¦CAMERON CHEMICALS INC...................¦174880
EL BOSQUE EMPRESA INDIVIDUAL¦TEPREK INC..............................¦24750
SAN ANTONIO ---TO---NORFOLK
ALBATRANS CHILE RUT:........¦ALBATRANS INC...........................¦19438
MATARANI ---TO---OAKLAND
ALSUR PERU SA...............¦FIMCOR INTL INC.........................¦19610
ANVESA SAC..................¦INDIAN HARVEST SPECIALTIFOODS...........¦17430
OPEN WORLD EXPORT SA........¦H & J TRADING CO........................¦19320
ALIMENTOS PROCESADOS SA.....¦INDIAN HARVEST SPECIALTIFOODS INC.......¦19170
SAN ANTONIO ---TO---OAKLAND
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦137190
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦264264
SERVICIOS FULL-PAK BULK LOGI¦THE WINE GROUP..........................¦144144
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19311
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19289
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦DEL MONTE CORPORATION...................¦18438
SAN ANTONIO ---TO---PUERTO LIMON
UNITED PLASTIC CORP.........¦CORP. DE DESARROLLO AGRICOLA DEL........¦14560
UNIFIED FOODS INTERNATIONAL ¦LABORATORIOS GRIFFITH C.A.SA............¦15600
EXPORTADORA I.V.T. MERCHANDI¦COCACOLA FEMSA DE COSTA RICA SA.........¦3424
D & D CARGO SA..............¦AIMI CONSOLIDACIONES SA.................¦18930
UNITED PLASTIC CORP.........¦CONGELADOS DEL MONTE SA.................¦264
SAN ANTONIO ---TO---SAN JOSE
C.H. ROBINSON WORLDWIDE ARGE¦CONSOLIDACIONES ILG SA..................¦20318
CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.¦TRANSPORTES TRANSTICA SA................¦16800
MATARANI ---TO---SAN JUAN
CONSORCIO PERU - MURCIA SA..¦MALGOR & CO. INC........................¦20390
CONSORCIO PERU MURCIA SA....¦A.C BRAND DEVELOPMENT INC...............¦21080
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦DFF INC.................................¦8257
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦DFF INC.................................¦20558
BG LOGISTICS SA.............¦MOVENDO CARIBE INC......................¦17948
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19290
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦21459
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦NORTHWESTERN SELECTA INC................¦19290
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦CAMPOFRESCO CORP .......................¦19841
SAN ANTONIO ---TO---SAVANNAH
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦99520
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦20377
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦83400
APRILE CHILE SA.............¦APRILE USA INC..........................¦98600
SAN ANTONIO ---TO---TORONTO
ILKO INTERNACIONAL LTD......¦BROWNE & CO.............................¦5347

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 JUNIO 2013
BUQUE: RIO TAKU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
AGRICOLA VALLE DE TRIANA LTD¦ISIDORA OTILIA ARENIVAR MEJIA...........¦18462
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTADORA DE FRUTAS DE HONDURAS S.....¦20257
DAMCO CHILE SA..............¦VESTA LOGISTIC SA.......................¦20580
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦21609
DOLE CHILE SA...............¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦44187
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦HORTIFRUTI HONDURAS SA..................¦20920
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRUTERA DEL LITORAL EL SA...............¦42806
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20580
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦19872
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CORPORACION DE COMPANIAS................¦20920
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20580
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20580
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦20580
VALPARAISO ---TO---ANTWERPEN
MEGACARRIER TRANSPORT LTD...¦ICTL BVB.A..............................¦21184
VALPARAISO ---TO---BALBOA
RUCARAY SA..................¦COMPANIA GOLY SA........................¦22963
DAVID DEL CURTO SA..........¦DIPROM S DE R.L.........................¦43810
DEL MONTE FRESH PRODUCE (CHI¦........................................¦94061
C Y D INTERNACIONAL SA......¦DUBACANO SA DE CV.......................¦20786
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦MAFALDA SA..............................¦60532
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AL SHAHABI TRADING......................¦49600
ANDINEXIA LTDA..............¦SANA PALACE SUPERMARKET CO..............¦22932
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦108639
FRUITRADE CHILE SA..........¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦22636
FRUITRADE CHILE SA..........¦FRUITRADE INTERNATIONAL INC.............¦22636
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL - MART STORES INC...................¦22100
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL - MART STORES INC...................¦17160
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16250
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16250
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17810
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦15960
AMS FAMILY SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16800
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦17674
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦15210
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES INC.....................¦16632
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO UK LTD. UNIT ORWELL HOUSE.........¦22579
EXPORTADORA MAGNA TRADING SA¦DUDA FARM FRESH FOOD S. SHORE...........¦24180
AGRICOLA SICOR SA...........¦WAL-MART STORES INC.....................¦22400
ROHLIG CHILE LTD............¦ROHLIG FRANCE SA........................¦137058
SOC. COM. Y DE INV. LA PURIS¦PARAMOUNT EXPORT CO FILBER..............¦22444
ZURGROUP SA AV. DEL VALLE SU¦YOUNGSTOWN GRAPE DISTRIBUTORS INC.......¦18620
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦20
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦22582
RENGO EXPORT SA.............¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦21392
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦22582
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦........................................¦22582
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES INC.....................¦22880
EXPORTADORA E IMPORTADORA AT¦LGS SPECIALITY SA.......................¦26460
EXPORTADORA E IMPORTADORA AT¦LGS SPECIALTY SA........................¦24408
T Y T EXPORT SA.............¦FRUTAS DRAGO S.L NAVE MULTIUSOS MOD.....¦22127
SANTIAGO COMERCIO EXTERIOR E¦........................................¦25124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOOD S. SHORE...........¦22100
EXPORTADORA M...............¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25920
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦PARAMOUNT EXPORT CO FILBER..............¦22579
EXPORTADORA M...............¦DNE WORLD FRUIT SA......................¦25920
EXPORTADORA BRIX LTD........¦SEALD SWEET INTERNATIONAL TH............¦24480
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦........................................¦24480
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL BV................¦25106
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦L & M FOOD GROUP LTD....................¦23987
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦VLM FOODS INC. ST CHARLES BLVD..........¦24124
DOLE CHILE SA...............¦COBANA FRUCHTRING GMBH..................¦43040
DOLE CHILE SA...............¦DOLE FRESH FRUIT EUROPE OHG STADTDE.....¦42305
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AJ TRUCCO INC. N. Y. C. TERMIN..........¦18848
EXPORTADORA M...............¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦22680
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦18699
COPEFRUT SA.................¦DAYKA & HACKETT LLC.....................¦24240
EXPORTADORA CRISPAGOLD LTD..¦........................................¦24480
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦WAL-MART STORES INC.....................¦17160
COPEFRUT SA.................¦IVG WHITE LTD EORI:.....................¦22932
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦PARAMOUNT EXPORT CO FILBER..............¦22579
EXPORTADORA GONZAGRI SA.....¦PARAMOUNT EXPORT CO FILBER..............¦22579
EXPORTADORA E IMPORTADORA AT¦LGS SPECIALTY SA........................¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦AJ TRUCCO INC. N. Y. C. TERMIN..........¦24480
RENGO EXPORT SA.............¦DE GROOT INTERNATIONAL BV...............¦22344
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS SOUTH S...........¦22100
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOOD S. SHORE...........¦22100
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦AMC DIRECT INC..........................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦FRED MEYER INC..........................¦23040
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO. CHAPMAN...........¦18216
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦11466
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22024
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS INC...............¦22932
COPEFRUT SA.................¦CH ROBINSON CO N TATUM B................¦22932
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
AIR SEA WORLDWIDE SA........¦E.C. CARGO SA...........................¦119220
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦GRUPO PANAMERICA SA.....................¦6502
ALUSA SA....................¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LIMITADA.......¦18658
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE INTERGRAFIC DE.......................¦42267
NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..¦FREIGHTNET LTD..........................¦46143
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE..........¦49300
FRUTLAND SA.................¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦21609
MAPETRANSPORT SA............¦MAGNUM LOGISTICS SA.....................¦12904
MIMET SA....................¦MEALS DE COLOMBIA SA....................¦20744
LESCHACO (CHILE) SA.........¦COLTRANS SAS............................¦11569
SOLUCIONES LOGISTICAS INTERN¦ASCOMINT LTDA...........................¦22668
EXPORTADORA SA..............¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦84378
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦FRUANDINA LTDA..........................¦20976
SOLES DEL SUR LIMITADA......¦IMPORTFRUT LTD..........................¦20755
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦69536
DOLE CHILE SA...............¦MAXIFRUTAS LTD..........................¦46742
DOLE CHILE SA...............¦FRUTICOLA DE COLOMBIA SA................¦20976
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTCOM SA..............................¦85924
DAVID DEL CURTO SA..........¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦24200
AMS FAMILY SA...............¦JEICY FRUIT SA..........................¦61740
COPEFRUT SA.................¦IMPORFENIX SA...........................¦50008
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦GREENTROPIC C.I.SA......................¦24576
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CAJAS COLOMBIANAS SA.................¦26630
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE COOPERATIVA DE.......................¦26480
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ALIANZA GRAFICA SA...................¦24869
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE ALIANZA GRAFICA SA...................¦24636
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE CAJAS COLOMBIANAS SA.................¦24506
AMS FAMILY SA...............¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX.....¦20580
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦22344
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦72960
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20520
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦10260
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦20776
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦22344
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦22344
VALPARAISO ---TO---BUSAN
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦KPC INC.................................¦26400
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦NZO ORCHARDS CORP.......................¦22720
VALPARAISO ---TO---CHARLESTON
AMPHIBA SA..................¦MARITRANS SHIPPING LTD..................¦14830
MIMET SA....................¦DELLFRIO LLC............................¦12960
INDUSTRIAL CENTEC SA........¦BABY S DREAM FURNITURE INC..............¦15185
SERVIMET SA.................¦DELLFRIO LLC............................¦128
VALPARAISO ---TO---FELIXSTOWE
NEW YORK EXPORTACIONES Y CIA¦CHELMER FOODS LTD.......................¦22050
NDO CHILE SA................¦NORBERT DENTRESSANGLE OVERSEAS UK L.....¦42000
VALPARAISO ---TO---JEBEL ALI
ANDINEXIA LTDA..............¦MAF CARREFOUR HYPERMARKET LLC...........¦22932
DOLE CHILE SA...............¦IFFCO DUBAI.............................¦42601
DAVID DEL CURTO SA..........¦FRESH FRUITS CO GENERAL TRADIN..........¦107016
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRESH FRUITS CO GENERAL TRADIN..........¦21403
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRESH FRUITS CO GENERAL TRADIN..........¦21403
ALQUIMIA FRESH SA...........¦FRESH FRUITS CO GENERAL TRADIN..........¦21403
ANDINEXIA LTDA..............¦MAF CARREFOUR HYPERMARKET LLC...........¦22932
VALPARAISO ---TO---KAOHSIUNG
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦UNIGREEN FRUITS CO LTD..................¦21197
EXPORTADORA SAN ALBERTO SA..¦UNIGREEN FRUITS CO LTD..................¦21197
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦........................................¦24640
VALPARAISO ---TO---MIAMI
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IBESC WINE DISRIBUTORS..................¦10140
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦9779
ORGANIK TIME SPA............¦TEAM PRODUCE INTERNATIONAL..............¦44582
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦15196
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦DNE WORLD FRUIT LLC.....................¦21450
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦IBESC WINE DISRIBUTORS..................¦7115
VALPARAISO ---TO---NEW YORK-NEWARK APT
CABERNET DE LOS ANDES SA....¦THE ARTISAN COLLECTION..................¦7560
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦EMBASSY FREIGHT LLC.....................¦49328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23280
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT INC....................¦14916
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦MARKET STREET DISTRIBUTORS..............¦22774
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9325
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦KURT ZUHLKE & ASSOC. INC................¦9956
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WILLIAM H. KOPKE JR. INC................¦23040
RAFAEL PROHENS Y CIA. LTD...¦LGS SPECIALTY SA........................¦73440
AGRICOM LTDA................¦CAPESPAN NORTH AMERICA LLC..............¦50068
AGRICOM LTDA................¦JAC VANDENBERG INC......................¦25344
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG INC.....................¦26208
FARMS CO SA.................¦SEALD SWEET INTERNATIONAL...............¦48960
BODEGA J. A. CICCHITTI SA...¦THE ARTISAN COLLECTION..................¦1568
VINA FAMILIA ARISTI SA......¦THE ARTISAN COLLECTION..................¦1330
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦22941
VALPARAISO ---TO---OAKLAND
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦TRANS OCEAN BULK LOGISTIC INC...........¦72235
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19464
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦16625
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18196
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦18144
TARCOL SA...................¦AMERICAN TARTARIC.......................¦18500
FRUTANDINA SA...............¦MARIANI PACKING CO. INC.................¦76760
STANMORE LTDA...............¦MALLORY ALEXANDER INT LOGISTICS.........¦17256
PACHA CO SA.................¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦14639
TARCOL SA...................¦AMERICAN TARTARIC PRODUCTS..............¦18500
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦VINO DEL SOL............................¦13520
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦19890
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦VINO DEL SOL............................¦20000
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19528
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19176
ALBATRANS CHILE.............¦ALBATRANS INC...........................¦19640
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦MID VALLEY PACKAGING & SUPPLY CO........¦43312
ROCOFRUT SA.................¦DEL MONTE FOODS.........................¦58725
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦VINO DEL SOL............................¦12080
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦VINO DEL SOL............................¦8074
FINCA LA AMALIA S. A........¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦1741
CARMELO PATTI CUIT..........¦SOUTHERN WINE GROUP.....................¦1220
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦CONDUCEN SRL............................¦417816
PRODUCTORA Y EXPORTADORA EXP¦MC ALBO SA..............................¦19452
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25725
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CORPORACION DE COMPANIAS................¦22124
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTA INTERNACIONAL SA..................¦25725
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦TOTAL FRESH.............................¦18050
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS IDEAL SA......................¦20663
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ALIMENTOS IDEAL SA......................¦20659
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DESARROLLADORA INTERNACIONAL DCI SA.....¦21070
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦21095
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦SOCIEDAD PRODUCTIVA SA..................¦8503
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦21095
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦FRUTERIA VIDAURRI SA....................¦21095
VALPARAISO ---TO---ROTTERDAM
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24883
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24883
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦12656
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦23856
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24000
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24884
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24883
GORI CHILE SA...............¦BAARSMA GROUP DEPT TRANSPORT & CUST.....¦24883
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦272550
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦39221
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦52800
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦20650
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦22330
SENATOR INTERNATIONAL CHILE ¦SENATOR INTERNATIONAL...................¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦20563
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING (BELGIUM) NV......¦1086
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦133708
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦25050
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22445
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦22344
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦THE OVERSEAS TRANSPORT CO...............¦18113
VALPARAISO ---TO---SAN JUAN
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦21300
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦21300
DOLE CHILE SA...............¦CARIBBEAN PRODUCE EXCHANGE INC..........¦21300
VALPARAISO ---TO---SAN PEDRO
STANMORE LTDA...............¦MALLORY ALEXANDER INT LOGISTICS.........¦17155
INDUSTRIA DE ENVASES TYPACK ¦JSAG PACKAGING INC......................¦50723
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦14966
CENTAURO SA.................¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦23380
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦45158
AGRICOLA SICOR SA...........¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦23040
EXPORTADORA NORFRUT (CHILE) ¦DUDA FARM FRESH FOODS (WC)..............¦22984
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦YOUNGSTOWN GRAPE DISTRIBUTORS INC.......¦20160
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23922
RAFAEL PROHENS Y CIA. LTD...¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
AGRICOM LTDA................¦FRESH FRUIT LOGISTIC INC................¦46944
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦BEE SWEET CITRUS........................¦23040
LA HIGUERA SA...............¦DAVID OPPENHEIMER CO. (WC)..............¦22400
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦76032
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦128000
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22579
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS........................¦111982
PRIAGRO SA..................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦18400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦24480
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS........................¦26400
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
FARMS CO SA.................¦FARMS CO RT U.SA........................¦24480
AMS FAMILY SA...............¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦22344
AMS FAMILY SA...............¦PARAMOUNT EXPORT CO.....................¦22344
AMS FAMILY SA...............¦CH ROBINSON CO..........................¦22344
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING INC...................¦22932
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23922
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23922
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SUN PACIFIC.............................¦23022
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25920
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS SA.....................¦22014
AGRICOM LTDA................¦FRESH PACIFIC FRUIT & VEGETABLE IN......¦23544
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦SAFCO OF AMERICA LLC....................¦23040
AGRICOM LTDA................¦EARTH SOURCE TRADING INC................¦48087
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS........................¦45158
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS........................¦67077
ORGANIK TIME SPA............¦AWE SUM ORGANICS........................¦44688
VALPARAISO ---TO---SAVANNAH
REXAM CHILE SA..............¦METAL EXCHANGE CORP.....................¦24610
VALPARAISO ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
EXPORTADORA ALDUNATE LTD....¦LLC FIRST FOOD CO.......................¦25872
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦AGROFRUIT...............................¦22344

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 JUNIO 2013
BUQUE: WEHR KOBLENZ


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---ATLANTA
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦48552
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦55526
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦14498
ANTOFAGASTA ---TO---BALTIMORE
COEXCO CHILE SA.............¦JAGRO CUSTOMS BROKERS & IFF INC.........¦3720
ANTOFAGASTA ---TO---BARCELONA
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU.MINE...................¦506810
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU.MINE...................¦506239
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦LA FARGA ROD SLU.MINE...................¦302964
SAN ANTONIO ---TO---BARCELONA
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦INDUSTRIAS CARNICAS BARCELONA S.L.......¦24838
AMERICA SHIPPING INTERNATION¦BAS CARGO BARCELONA SL..................¦43200
DAVID DEL CURTO SA..........¦KENKKO CORP. LTD........................¦21200
ASIALINE LTDA...............¦NADAL FORWARDING SL.....................¦39063
SSERVICIOS FULL PAK BULK LOG¦MOVILPAQ SLGRAN VIA CORTS CATALANES.....¦88000
ANTOFAGASTA ---TO---CHARLESTON
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISION........¦67920
MINERA DEL ALTIPLANO SA.....¦FMC CORPORATION LITHIUM DIVISION........¦73512
SAN ANTONIO ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦SARA CO FOR CASINGS.....................¦22725
FRUTOS MUNDO NATURAL LIMITAD¦BASAL FACTORY FOR AGRO-PROCESSING.......¦116000
SAN ANTONIO ---TO---FOS SUR MER
ALQUIMIA FRESH SA...........¦TOTAL PRODUCE SOURCING FRANCE...........¦23285
ALQUIMIA FRESH SA...........¦TOTAL PRODUCE SOURCING FRANCE...........¦23285
ALQUIMIA FRESH SA...........¦TOTAL PRODUCE SOURCING FRANCE...........¦23285
ALQUIMIA FRESH SA...........¦TOTAL PRODUCE SOURCING FRANCE...........¦23285
SAN ANTONIO ---TO---GENOA
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦25485
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA..........................¦25485
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦25609
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦AGROEUROPA SPA..........................¦24647
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGROEUROPA SPA. IT......................¦25599
ANTOFAGASTA ---TO---HO CHI MINH CITY
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦VINAFLO CO. LTD.........................¦541000
COMPANIA VICTORIA LINE CHILE¦VINAFLO CO. LTD.........................¦1082000
ANTOFAGASTA ---TO---ISTANBUL
CARGO NET CENTER SA.........¦KTL ULUSLARARASI TASIMACILIK............¦51240
SAN ANTONIO ---TO---ISTANBUL
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦ÖZDERI DERICILIK SA.....................¦20117
SOCIEDAD COMERCIAL JOSE MARI¦ÖZDERI DERICILIK SA.....................¦19898
ANTOFAGASTA ---TO---LIVORNO
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...........................¦142996
SQM SALAR SA................¦SQM EUROPE NV...........................¦25236
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦208134
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦107962
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦202476
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦202433
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦MINERA..................................¦101000
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦SHIPPEREL ABRA..........................¦400330
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦41730
ILO ---TO---LIVORNO
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦101510
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦100997
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦101038
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦101736
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦101041
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦101066
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦100695
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦100644
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦101163
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦101069
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦101221
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦101670
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦101722
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦100748
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦100850
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦101064
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦100941
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦100747
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦100874
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦98701
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦100453
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦100994
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦101310
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦152258
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦149142
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦199672
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦201055
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦200078
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦300208
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦201749
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦300117
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦300824
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦199277
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦199245
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦199077
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦297653
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦301084
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦198920
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦201179
PESQUERIA PRODUCTO DEL KOPE ¦GROUPE ADRIEN...........................¦28320
PUERTO ANGAMOS ---TO---LIVORNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦50003
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100162
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦28249
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦300226
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦49860
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦162151
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦25088
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦227879
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦148947
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦49972
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100052
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦98435
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦15830
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦100895
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦104050
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦48018
MINERA SPENCE SA............¦CLP.....................................¦301287
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦SAPIZOO SPA.ITP.........................¦318000
CORPESCA S. A.AV. EL GOLF...¦SAPIZOO SPA.ITP.........................¦132500
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦SAPIZOO SPA.ITP.........................¦126000
SAN ANTONIO ---TO---LIVORNO
DAVID DEL CURTO SA..........¦SPREAFICO FRANCESCO & F. LLI SPA........¦153120
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦BATTAGLIO SPA...........................¦71663
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦MAZZONI SPA.............................¦21390
GORI CHILE SA...............¦GIORGIO GORI SRL........................¦16939
GORI CHILE SA...............¦GIORGIO GORI SRL........................¦24000
GORI CHILE SA...............¦GIORGIO GORI SRL........................¦120000
CURTIDOS BAS SA.............¦FUTURA LEATHERS SPA.....................¦55044
CARTULINAS CMPC SA..........¦........................................¦261848
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦20030
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦ASI SRL.................................¦20030
GORI CHILE SA...............¦GIORGIO GORI SRL........................¦119436
DSV AIR & SEA SA............¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦1300
AGROINDUSTRIAL BLIGUEDER LTD¦........................................¦21603
EMPRESA NACIONAL DE MINERIA.¦........................................¦197597
PRODUCTORA DE SEMILLAS LTD..¦SUBA SEEDS CO SPA.VIA EMILIA............¦15006
SANTA CRUZ SEED SERVICE LTD.¦SUBA SEEDS CO SPA.VIA EMILIA............¦15006
COMFRUT SAAV. ELIODORO YAÑEZ¦SPREAFICO FRANCESCO & F.LLI SPA.R.......¦51840
COMFRUT SAAV. ELIODORO YAÑEZ¦APOFRUIT / CA NOVAV.LE DELLA COOPER.....¦25200
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA ITALIA SRL.......................¦38820
ANTOFAGASTA ---TO---NEW YORK
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦58482
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦DUPONT CHEMICALSBUFFALO.................¦116964
ANTOFAGASTA ---TO---SALERNO
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦AURUBISAGHOVESTRASSE - HA...............¦2502019
ILO ---TO---SALERNO
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦199904
PUERTO ANGAMOS ---TO---SALERNO
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦50032
SAN ANTONIO ---TO---SALERNO
COMERCIALIZADORA ALBAL LIMIT¦AZIENDE CAMPOBASSO SA...................¦13780
AGROGEA LTDA................¦PARISI SPA..............................¦21000
IMPORTADORA EXPORTADORA Y...¦ASSONUT SRL.............................¦44176
FINE FRUIT SA...............¦NOTARO SRL..............................¦18020
PRUNESCO SAAV. RAMON SUBERCA¦PARISI SPA.VIA MACEDONIA................¦21000
IMPORTADORA Y EXPORTADORA IN¦DI NUNZIO SRLC. DA PIETRA CIPOLLAZ......¦13675
JORGE E. GALLARDO F. SOCIEDA¦LETER SAS.DI ALBERTO SA.................¦10040
COMPAñíA MINERA TECK CARMEN ¦AURUBISAGHOVESTRASSE HAMB...............¦199608
PRUNESCO SAAV. RAMON SUBERCA¦MOCERINO FRUTTA SECCA SRL...............¦21000
SAN ANTONIO ---TO---SAN JUAN
NESTLE CHILE SA.............¦PAYCO FOODS CORP........................¦9581
SAN ANTONIO ---TO---VADO LIGURE
COMERCIAL COMTESA SA........¦........................................¦6825
STANDARD WOOL (CHILE) SA....¦SAIMA AVANDERO SPA......................¦25077
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦FRANCO VAGO SPA.........................¦39000
VIÑA LOS VASCOS SA..........¦MEREGALLI GIUSEPPE SRL..................¦10187
DAVID DEL CURTO SA..........¦MADI VENTURA SPA........................¦25970
COEXCA SA...................¦CASASCO & NARDI SPA.....................¦24975
ANTOFAGASTA ---TO---VALENCIA
SQM SALAR SA................¦SQM IBERIAN SA..........................¦97752
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SQM IBERIAN SA..........................¦25249
COMPANIA SUDAMERICANA DE VAP¦CSAV AGENCIA VALENCIA...................¦0
ILO ---TO---VALENCIA
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA S.L..........¦29180
PERUVIAN SEA FOOD SA........¦INTERATLANTIC FISH SLU..................¦29070
PERUVIAN SEA FOOD SA........¦INTERATLANTIC FISH SLU..................¦29030
PERUVIAN SEA FOOD SA........¦INTERATLANTIC FISH SLU..................¦30450
PERUVIAN SEA FOOD SA........¦INTERATLANTIC FISH SLU..................¦29200
PERUVIAN SEA FOOD SA........¦INTERATLANTIC FISH SLU..................¦29200
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA S.L..........¦29120
CONSORCIO INDUSTRIAL EL PACI¦CONGELADOS DANIEL SEBASTIA SL...........¦29160
AROMATICO INVERSIONES SOCIED¦LUIS PENALVA SL.........................¦8240
GRUPO MEGAMAR SA............¦........................................¦28390
GRUPO MEGAMAR SA............¦........................................¦28370
ALIMENTOS CONGELADOS SA.....¦MEDITERRANEA DEL MAR MEDI MAR SL........¦28470
ALIMENTOS CONGELADOS SA.....¦MEDITERRANEA DEL MAR MEDIMAR SL.........¦28450
ALIMENTOS CONGELADOS SA.....¦MEDITERRANEA DEL MAR MEDI MAR SL........¦28500
ALIMENTOS CONGELADOS SA.....¦MEDITERRANEA DEL MAR MEDIMAR SL.........¦28500
ALIMENTOS CONGELADOS SA.....¦MEDITERRANEA DEL MAR MEDIMAR SL.........¦28210
PUERTO ANGAMOS ---TO---VALENCIA
SQM SALAR SA................¦SQM IBERIAN SA..........................¦24192
SAN ANTONIO ---TO---VALENCIA
COMERCIAL MAC LEAN Y CIA LTD¦RUBIATO PAREDES S.L.....................¦22686
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦IMPORTACO SA............................¦18674
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦IMPORTACO SA............................¦18674
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦IMPORTACO SA............................¦20050
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO VIGO..............................¦56580
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦FRUITS CMR SA...........................¦22067
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦LEON VINCENT OVERSEAS...................¦20500
EXPORTADORA HUERTOS DEL VALL¦CARMEN BARBERA CERVERA SA...............¦10600
PACIFIC NUT CO..............¦LEVANTE IMPORTACION Y EXPORTACION S.....¦10330
DAVID DEL CURTO SA..........¦KENKKO CORP. LTD........................¦21200
MARFRIG CHILE SA............¦B.O.R. MARKET SA........................¦24208
ASIA LINE LTDA..............¦NADAL FORWARDING S.L....................¦59332
TRANSP Y SERV. INTERNACIONAL¦ASTHON CARGO VALENCIA SLPZA. ARM........¦21000
ANDES QUALITY SA............¦AGRACOM.................................¦21000
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦FRUTAS E. SANCHEZ SLMERCAMADRID N.......¦43372
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦FRUTAS E. SANCHEZ SLEORI: ESB...........¦22579

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 JUNIO 2013
BUQUE: WELLINGTON EXPRES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
C.I METALES LA UNION SA.....¦ROYCE CORPORATION.......................¦23000
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...............¦1531
BUENAVENTURA ---TO---CAPE TOWN
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE CAPE TOWN.........................¦40000
BUENAVENTURA ---TO---CAUCEDO
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦INDUSTRIAS MACIER.......................¦69200
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE DURBAN............................¦22800
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
LOGWIN AIR & OCEAN INDIA PVT¦PROVEXCAR...............................¦7720
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦3904
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA.............................¦122960
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦7541
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦14280
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦TOLEPU SA- RUC NO.......................¦68745
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦ECUANEUMATICOS SA.......................¦21644
LOZEN MANAGEMENT LOGISTICS S¦UNIVERSAL CARGO SA......................¦3172
ANCORA LOGYSTICS SA.........¦MAXXICAUCHO SA..........................¦16901
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦18780
MAR EXPRESS LINE INC........¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTD.......¦4045
SAVINO DEL BENE MEXICO SA...¦COLUMTRAD CIA LTD.......................¦15904
BROADGRAIN COMMODITIES INC..¦FREIRE SALINAS SILVIA MARIELA...........¦75129
LEGUMEX WALKER CANADA INC...¦ECUATORIANA DE GRANOS SA................¦24998
CHARTER LINK LOGISTICS LTD..¦TRANSOCEAN LOGISTICS CORP...............¦5683
NEPTUNE INTERNATIONAL HOLDIN¦IMPORINSUMOS CIA.LTDA...................¦19406
IFL INTL FREIGHT LINES LTD..¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦14113
IFL INTL FREIGHT LINES LTD..¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦10851
IFL INTL FREIGHT LINES LTD..¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦9430
IFL INTL FREIGHT LINES LTD..¦PROVEXCAR CIA LTD.......................¦20749
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSOCEAN LOGISTICS CORP...............¦7345
FOREST FIBERS INC...........¦CARTONES NACIONALES SA..................¦118740
GOLDWAY LOGISTICS SERVICE CO¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦7445
RNL SAMMI CO. LTD...........¦BPHARMA LATAM CIA LTD...................¦17528
L.E.B ENTERPRISES INC.......¦CORPORACION OLYMPIC ECUADOR SA..........¦34974
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦8088
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦25784
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦40725
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦6726
IFL INTERNATIONAL FREIGHT LI¦PROVEXCAR CIA. LTD......................¦8374
PANALPINA WORLD TRANSPORT(PR¦PANALPINA ECUADOR SA....................¦54070
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦2355
MITSUI ELASTOMERS SINGAPORE ¦PLASTICAUCHO INDUSTRIAL SA..............¦12552
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦COMMERCIAL E INDUSTRIAL SUCRE SA........¦48952
PAPER AUSTRALIA PTY LTD.....¦CARTONES NACIONALES SA..................¦47536
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING ECUADOR SA................¦16638
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦FARLETZA SA RUC#........................¦27774
A.H.A INTERNATIONAL CO LTD..¦MATERIAS QUIMICAS MATERQUIM C.A.........¦22260
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦250634
KEYTRADE NORTH AMERICA INC..¦CORPORACION MISTI SA....................¦60240
FABRICA DE SULFATO EL AGUILA¦PRONACA PROCESADORA NACIONAL............¦22420
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦NAVIERA DE SERVICIOS MARITIMOS NAVE.....¦54600
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---GUAYAQUIL
ECU-LINE JAPAN LTD..........¦ECU-LINE DEL ECUADOR SA.................¦5500
TOYO TIRE & RUBBER CO LTD...¦CITIBANK N.A............................¦24162
TOYO TIRE & RUBBER CO LTD...¦CITIBANK N.A............................¦25105
BUENAVENTURA ---TO---HALIFAX
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦RGC COFFEE INC..........................¦38885
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦MITSUI FOODS INC........................¦19532
BUENAVENTURA ---TO---HAMBURG
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦43750
SKN CARIBECAFE LTD..........¦........................................¦63035
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦........................................¦19454
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH............¦14580
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦62913
BUENAVENTURA ---TO---HELSINKI
CARCAFE LTDA CI.............¦........................................¦84004
CARCAFE LTDA CI.............¦........................................¦83980
COMPAÑIA COLOMBIANA AGROINDU¦GUSTAV PAULIG LTD.......................¦84118
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦TSIT WING COFFEE CO LTD.................¦19440
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT..........¦105897
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT..........¦79371
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦ITOCHU CORP. COFFEE DEPT................¦105918
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦UCC UESHIMA COFFEE CO. LTD..............¦16540
COMPAÑIA CAFETERA LA MESETA ¦MITSUI & CO LTD.........................¦38936
SUCROAL SA NIT..............¦KIRIN KYOWA FOODS CO LTD................¦10420
BUENAVENTURA ---TO---LE HAVRE
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦65106
BUENAVENTURA ---TO---MANILA
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE MANILA............................¦36000
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
FIBERGLASS COLOMBIA SA......¦AISLAMIENTOSAHORRADORES DE ENERGIA......¦7370
CARVAJAL EDUCACION SA.......¦CARVAJAL EDUACION SA....................¦87441
CARVAJAL EMPAQUES SA........¦A.A. JUAN CARLOS DELGADILLO CASILLA.....¦7259
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DE C¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT MEXICO..........¦11333
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦87030
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO SA...................¦161580
MANZANILLO ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD MEXICO SA.......¦TRANSOCEANICA CIA. LTD..................¦8580
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
COMPAÑIA CAFETERA LA MESETA ¦MITSUI & CO LTD.........................¦19421
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI CORPORAT.....................¦49483
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦AMERICAN COFFEE.........................¦42003
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦AMERICAN COFFEE CORP....................¦42087
RACAFE & CIA. S.C.A.........¦........................................¦116020
BUENAVENTURA ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
CRISTAR SAS NIT.............¦HAMILTON HOUSEWARES PVT. LTD............¦23523
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
SKN CARIBECAFE LTD..........¦INTERAMERICAN...........................¦19395
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
COMPANIA CAFETERA LA MESETA ¦STC-NJ..................................¦58441
LOUIS DREYFUS COMMODITIES...¦LD COMMODITIES COFFEE...................¦19448
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦RGC COFFEE INC..........................¦19502
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦MITSUI FOODS INC........................¦19446
BUENAVENTURA ---TO---PUSAN
EXPOCAFE SA.................¦SHIPPER.................................¦17733
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦KOOK MIN BANK...........................¦19443
SKN CARIBECAFE LTD..........¦DONG SUH FOODS CORP.....................¦151084
BUENAVENTURA ---TO---SAN JUAN
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦AGUAKEM CARIBE INC......................¦23880
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦AGUAKEM CARIBE INC......................¦23780
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
THERIDIAN KFT COCOPLAST SA..¦SHANGHAI XUN TUO PLASTIC CO. LTD........¦27070
BUENAVENTURA ---TO---SUAPE
QUIMPAC DE COLOMBIA SA......¦BERACA SABARÀ QUIMICOS E................¦61500
BUENAVENTURA ---TO---TAICHUNG
COMPAÑIA CAFETERA LA MESETA ¦MITSUI & CO. (TAIWAN) LTD...............¦35324
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
HINO MOTORS MANUFACTURING...¦HINO MOTORS LTD.........................¦49256
SUCROAL SA NIT..............¦KIRIN KYOWA FOODS CO LTD................¦20840
BUENAVENTURA ---TO---VALPARAISO
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLAN¦MICHELIN CHILE LTD......................¦9444
INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLAN¦MICHELIN CHILE LTD......................¦14753
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
LESCHACO MEXICANA SA........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦12691
GUARDIAN INDUSTRIES VP S. DE¦ABASTECEDORA DE CRISTALES VMGLASS.......¦101809
JF HILLEBRAND MEXICO SA.....¦JF HILLEBRAND CHILE LTD.................¦295344
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦63288
MEXPROUD SHIPPING SA........¦DEVET SOLUTIONS SA......................¦147672
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
RACAFE & CIA. S.C.A.........¦MARUBENI CORPORATION....................¦52969
JOSE D. (LOLO ) GOMEZ M. E H¦........................................¦19451
COOPERATIVA DE CAFICULTORES ¦MARUBENI CORPORATION....................¦38168
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT..........¦26470
A. LAUMAYER Y CIA EXPORTADOR¦ITOCHU CORPORATION COFFEE DEPT..........¦52977
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI..............................¦24777
EXPOCAFE SA.................¦MITSUBISHI..............................¦74362
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦ITOCHU CORP. COFFEE DEPT................¦53128
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦S. ISHIMITSU & CO. LTD..................¦19388
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MITSUI & CO . LTD.......................¦79360
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦ITOCHU CORP. COFFEE DEPT................¦106130
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦NESTLE JAPAN LTD........................¦60000