24 DICIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 24 DICIEMBRE 2009
BUQUE: NYK SILVIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
-...........................¦CAROPART INC............................¦1248

23 DICIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 DICIEMBRE 2009
BUQUE: CAP MELVILLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦35580
PROLINE PIPE EQUIPMENT INC..¦TECHINT CHILE SA........................¦11975
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS AIR OCEAN CARGO SA...........¦26266
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦7126
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTDA...........¦15604
CYTEC CANADA INC............¦CYTEC CHILE LIMITADA....................¦19081
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦178399
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15390
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR SA............................¦153662
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦7247
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦7538
BALTIMORE ---TO---ARICA
RE TRANSPORTATION INC.......¦TODD MIYAHIRA/AMERICAN EMBASSY..........¦1555
CARTAGENA ---TO---ARICA
NYNAS AB Y/O ALGRANEL SAPLAN¦SOLPROMA SRL............................¦12180
CHARLESTON ---TO---ARICA
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦AGROSERVET SRL..........................¦52650
KRAFT FOODS INTERNATIONAL IN¦AIDISA BOLIVIA SA.......................¦3844
NEW YORK ---TO---ARICA
HERCULES INCORPORATED AQUALO¦MONOPOL LTDA............................¦13272
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦CIRCA MAS-CIRCULOS SOCIALES.............¦14482
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
NIPRO MEDICAL CORP..........¦TAMIVA IMPORTACIONES Y REPRESENTACI.....¦3884
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTDA...............¦57749
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
TRANSCONTINENTAL INC........¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦20377
BENITOMO WORLD..............¦SUNRISE AUTOPARTS SA....................¦24550
SONY INTER AMERICAN SA......¦SONY TACNA SRL..........................¦2823
KING CARGO SA...............¦IMPORT & EXPORT JOSE LUIS SRL...........¦27281
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
TWINS EXPORT................¦SPINTEX LTDA............................¦12100
TWINS EXPORT................¦SPINTEX LTDA............................¦13700
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
DELTA LINE INTERNATIONAL INC¦REDO LTDA...............................¦14889
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16133
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
FALCON SHIPPING.............¦MERCOSUR LTDA...........................¦5443
EXPRESS CONTAINER LINE INC C¦GASEI IQUIQUE SA........................¦10166

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 DICIEMBRE 2009
BUQUE: MONTEVERDE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
UNITED CONTAINER AGENCIES...¦DR. WALTER VLADIMIR GORELKIN............¦14021
SHANGHAI ---TO---ARICA
FL SMIDTH INC...............¦SOCIEDA BOLIVIANA DE CEMENTO SA.........¦3390
FL SMIDTH INC...............¦SOCIEDA BOLIVIANA DE CEMENTO SA.........¦42711
HONG KONG ---TO---BOGOTA
ELECTRONIC SIGN SUPPLY COMPA¦CARGA DIRECTA OTM SA....................¦2551
CHIWAN ---TO---BUENAVENTURA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦3585
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦COLUMBUS INTERNATIONAL FREIGHT..........¦20303
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦INTERWORLD FREIGHT LTDA.................¦4915
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODIS WILSON COLOMBIA LTDA.............¦25700
HONG KONG ---TO---BUENAVENTURA
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦TRANSBORDER SA (A.C.I)..................¦9338
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦INTERWORLD FREIGHT LTDA.................¦18526
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦M&C LOGISTIC LTDA.......................¦5567
MANZANILLO ---TO---BUENAVENTURA
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦TRANSBORDER SA (A.C.I.).................¦19578
USG MEXICO SA DE CV.........¦HANETEC SA..............................¦387032
NINGBO ---TO---BUENAVENTURA
KUEHNE & NAGEL LTD NINGBO BR¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦39731
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦BEMEL SA................................¦31700
ACTIVE ASIA GROUP HOLDINGS L¦OCEANICA DE ADUANAS LTDA S.I.A..........¦23388
SPA INTERNATIONAL INC.......¦SAMARKANDA LOGISTICS FREIGHT LTDA.......¦10333
NINGBO V.K.INDUSTRY AND TRAD¦OXICORIE Y ACERO DEL CARVAJAL...........¦22500
NINGBO ENLLY TRADE LIMITED..¦DISTRIBUIDORA PRIMAR LTDA...............¦21343
SHENZHEN FADA COMPANY LIMITE¦-.......................................¦12760
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦INTERWORLD FREIGHT LTDA.................¦12722
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦TRANSBORDER SA..........................¦9075
ETESA.......................¦-.......................................¦22877
ACGROUP WORLDWIDE LIMITED...¦AIRMAR CARGO SA.........................¦11603
PUSAN ---TO---BUENAVENTURA
SISHUI JINYI PAPER CO LTD...¦PANAMERICANA FORMAS E IMPRESOS SA.......¦15375
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦45779
SISHUI JINYI PAPER CO LTD...¦FORTECO SA..............................¦30057
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦INERWORLD FREIGHT LTDA..................¦8200
RIZHAO GOLDEN NUT CEREALS AN¦COMERCIALIZADORA GRAN COLMADO SAS.......¦39156
KUEHNE & NAGEL LTD QINGDAO B¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦22678
SEAGO INTERNATIONAL TIRE COR¦JOSE RAFEL UARGAS P.C.C.................¦15536
KUEHNE & NAGEL LTD QINGDAO B¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦45584
GLOBAL PARTNER CO LTD.......¦SOLLA SA................................¦17640
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦32284
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦COLTRANS SA.............................¦15000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦56000
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦TRANSBORDER SA..........................¦11946
TTCA CO LTD.................¦QUALA SA................................¦75600
GLOBAL PARTNER CO LTD.......¦SOLLA SA................................¦17640
SHENGLI OILFIELD HIGHLAND PE¦RHEMA INTERNACIONAL LTDA................¦192239
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦INERWORLD FREIGHT LTDA..................¦16400
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦INTERWORLD FREIGHT LTDA.................¦25000
SMMC GROUP CO LTD...........¦SIDERURGICA NACIONAL SIDENAL SA.......¦170756
INTERSERVER OVERSEAS INC....¦SIDERURGICA DE OCCIDENTE SA.............¦39946
GEODIS WILSON HONG KONG LIMI¦GEODIS WILSON COLOMBIA LTDA.............¦20590
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦LOGISTICS CARGO SA......................¦22656
CHINA UNICHEM INDUSTRIAL LIM¦PARA TRASLADO ZONA ADUANERA ALPOPUL.....¦25100
CHINA UNICHEM INDUSTRIAL LIM¦GIPSON LTDA.............................¦25200
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦CORPORACION COLOMBIANA DE LOGISTICA.....¦12100
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦COLTRANS SA.............................¦36720
JEBSEN & JESSEN(GMBH & CO.)K¦PARA TRASLADO A ZONA ADUANERA...........¦100400
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦65840
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦11189
AIR SEA WORLWIDE TAIWAN LTD.¦COLTRANS SA.............................¦8195
SAMSUNG C AND T COPORATION..¦TO PAVCO SA.............................¦51153
HYUNDAI ENGINEERING PLASTICS¦COLOMBIANA DE EXTRUSION SA..............¦12060
GLOBELINK KOREA CO LTD......¦BEMEL SA................................¦8207
DAETONG CO LTD..............¦PROMOCIONES FANTASTICAS SA..............¦3950
GTEC INDUSTRY INC...........¦-.......................................¦21516
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦CORBETA.................................¦27190
SHANGHAI ---TO---BUENAVENTURA
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦COLTRANS SA.............................¦21245
DANZAS Z.F.FREIGHT AGENCY CO¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTDA.....¦7542
HEBEI LIMAX TEXTILE CO LTD..¦C.I. COMERCIAL VESTI-CALZADO LTDA.......¦24261
M+R FORWARDING(CHINA)LTD....¦BLUE CARGO SA(ACI)......................¦20020
CHANGZHOU ZHONG LONG WOOD CO¦TERMO AGRO LTDA.........................¦57000
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦INTERWORLD FREIGHT LTDA.................¦3890
KUEHNE & NAGEL LIMITED......¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7685
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ALMAGRAN CARGO SA.......................¦21988
M+R FORWARDING(CHINA)LTDSHAN¦WOW LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦58382
MARK INDUSTRIAL LIMITED.....¦AMTEX SA................................¦60480
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦PANAMERICA LTDA.........................¦9120
GLOBAL GOODWILL LOGISTICS CO¦BEMEL SA................................¦8300
M+R FORWARDING(CHINA)LTD....¦BLUE CARGO SA...........................¦17500
M+R FORWARDING(CHINA)LTD....¦WOW LOGISTICS COLOMBIA SA...............¦11620
TGL QINGDAO CO LTD..........¦TGL COLOMBIA LTDA.......................¦10309
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦COLTRANS SA.............................¦24874
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦COLTRANS SA.............................¦18951
SUMITOMO(SHI)CYCLO DRIVE LOG¦TRAMEC LTDA.............................¦11536
PUSAN ---TO---CARTAGENA
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦TRANSBORDER SA..........................¦41392
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG COLOMBIA SA....................¦20457
KONFEE VENTURES LLC.........¦PREMEX SA...............................¦64512
GLOBAL ENERGY TECHNOLOGY LTD¦PIPE SUPPLY AND SERVICES LTDA...........¦351845
PUSAN ---TO---GEORGETOWN
QINGDAO OCEANKING IMPORT AND¦TRADING & DISTRIBUTION INC..............¦26000
PUSAN ---TO---KINGSTON
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦JAMAICA TRADING SERVICE LTD.............¦26000
BEDSPREADS & SHEETS.........¦-.......................................¦10109
LPI FAR EAST INC............¦TRAVOLTA ENTERPRISE LTD.................¦50000
QINGDAO ---TO---KINGSTON
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦JAMAICA TRADING SERVICE LTD.............¦26000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦JAMAICA TRADING SERVICE LTD.............¦26000
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦JAMAICA TRADING SERVICE LTD.............¦26000
PUSAN ---TO---LA GUAIRA
PHOTA USA ELECTRONIC GRAPHIC¦INSUMOS TEXTILES INSUTEX, C.A...........¦26067
SINOX TRADING COMPANY.......¦DISTRIVALTO ARTICULOS PARA EL HOGAR.....¦14098
YICHENG LOGISTICS(TIANJIN)CO¦YICHENG LOGISTICS (VENEZUELA) SA........¦9224
PUSAN ---TO---PARAMARIBO
SHENZHEN TAIYIFENG TRADING C¦SHARON WONG.............................¦46000
PUSAN ---TO---PORT AU PRINCE
TRANSLINK SHIPPING INC......¦LE FLAMENGO IMPORT EXPORT...............¦130000
QINGDAO ---TO---PORT AU PRINCE
BOND PLUMBING SUPPLY INC...¦CLOXA IMPORT-EXPORT.....................¦14204
BOND PLUMBING SUPPLY INC...¦CLOXA IMPORT-EXPORT.....................¦15226
BOND PLUMBING SUPPLY INC...¦CLOXA IMPORT-EXPORT.....................¦15226
PUSAN ---TO---PUERTO CORTES
MANUCHAR NV.................¦MANUCHAR HONDURAS SA DE CV..............¦262080
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦SERVICIOS INTERNACIONALES DE CARGA......¦11160
STAMFORD TYRES INTERNATIONAL¦AUTOLLANTAS.............................¦15700
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦SERVICIOS INTERNACIONALES DE CARGA......¦18096
HEBEI HOPESUN INDUSTRY & TRA¦VILLAREAL INTERNATIONAL TRADING CO......¦84000
NINGBO ---TO---PUERTO MONTT
ZHEJIANG ZHONGLONG IMPORT & ¦-.......................................¦3310
PUSAN ---TO---PUNTA ARENAS
SHANGHAI N&J INT'L LOGISTICS¦AGENCIA DE TRANSPORTES NACIONAL E.......¦18256
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦-.......................................¦11158
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦-.......................................¦11662
JWJ LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTDA..........................¦6510
SHANGHAI ---TO---PUNTA ARENAS
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦TRADEWINGS LTD..........................¦1824
CHIWAN ---TO---SAN ANTONIO
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦2533
DAMCO A/S...................¦DAMCO CHILE S A.........................¦14746
DELFIN CARGO SERVICES CO LTD¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦12550
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦29198
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6948
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦18326
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦43448
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦23961
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5031
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦2537
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦4763
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦3720
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦7081
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦11676
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦21420
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦13844
WEISS-ROHLIG HONG KONG LIMIT¦CAPITAL TRADE SA........................¦9444
LUXFULL INTERNATIONAL LIMITE¦-.......................................¦23423
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FORUS SA................................¦2105
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FORUS SA................................¦1895
DHL GLOBAL FORWARDING (HK) L¦FORUS SA................................¦58
LOGWIN AIR & OCEAN HONG KONG¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦23426
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6368
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODIS WILSON CHILE LTDA...............¦152779
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦15000
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦6124
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦4750
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGNECIAS AEREAS Y MART.....¦6728
DHL GLOBAL FORWARDING INDONE¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2307
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦24180
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦2520
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦11429
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦4107
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LIMIT.....¦6025
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13094
DAMCO A/S...................¦DAMCO CHILE S A.........................¦11515
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦16613
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦23700
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦16918
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2896
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5428
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL ¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL TRAN.....¦5093
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTDA......¦16890
NINGBO ECONOMIC DEVELOPING Z¦-.......................................¦17915
I AND R GROUP...............¦-.......................................¦12854
IMPORT EXPORT METRO LTD.....¦-.......................................¦14283
ZHEJIANG YAZHOUREN SHOES CO ¦COMERCIAL YAZHOUREN LIMITADA............¦7810
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦28854
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦9100
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦4316
SHENZHEN ANWEIJIANG IMPORT A¦COMERCIAL JIN LI FA LTDA................¦7000
JINHUA SAIGE HARDWARE & PLAS¦LUIS VIELVA Y CIA LTDA..................¦6610
PUSAN ---TO---SAN ANTONIO
SUZHOU EVERICH IMP. & EXP. C¦-.......................................¦26789
LONGKOU DONGHAI TRADE CO LTD¦-.......................................¦21823
WENDA CO LTD................¦-.......................................¦13475
HENAN PROVINCE JIANGHE PAPER¦-.......................................¦48220
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11989
ROUND THE WORLD LOGISTICS CO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦15360
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦15300
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13887
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦22950
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SAAM (SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS......¦22000
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦DELFIN GROUP CO.........................¦28875
ZIBO AODISEN HOMETEX CO LTD.¦-.......................................¦4938
DELFIN CARGO SERVICES (GROUP¦COMEX A.C.E LTDA........................¦5200
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦12000
PINGYE FOREIGN TRANSPORTATIO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦18000
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5841
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12600
ROUND THE WORLD LOGISTICS CO¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦15360
CELLMARK PAPER,INC..........¦ENVASES DEL PACIFICO SA(EDELPA).........¦21966
ETERNITY INT'L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦15510
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦DELFIN GROUP CO.........................¦502000
TIANJIN TIANRONG INTERNATION¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦7150
ORICA AUSTRALIA PTY LTD.....¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦31000
DALIAN INTER-CHEMIE COMPANY ¦-.......................................¦54216
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE) CO LTD.........¦17500
BEIJING HUATENG RUBBER PLAST¦VICSA SAFETY SA.........................¦8738
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE) CO LTD.........¦21200
SHANGHAI NANSHI FOREIGN ECON¦-.......................................¦20000
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR + OCEAN CHILE SA.............¦18564
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE) CO LTD.........¦24049
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2067
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3450
ZEN CONTINENTAL (TIANJIN) EN¦IPL CHILE LTDA..........................¦19760
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4030
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦DELFIN GROUP CO.........................¦8740
HCI CHEMICALS NEDERLAND BV..¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦20080
CSAV GROUP AGENCIES (TAIWAN)¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS Y..........¦9106
ATLASBX CO LTD..............¦DERCO SA................................¦36249
TAEWOONG FNL CO LTD.........¦TGL SA..................................¦54540
AGILITY LTD.................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8638
TAEWOONG LOGISTICS CO LTD...¦TGL SA..................................¦18180
SK NETWORKS CO LTD..........¦BANCO DE CHILE..........................¦36288
TAEWOONG LOGISTICS CO LTD...¦TGL SA..................................¦1158300
AGILITY LTD.................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8859
ATLASBX CO LTD..............¦DERCO SA................................¦53996
TAEWOONG LOGISTICS CO LTD...¦TGL SA..................................¦36360
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
NANTONG YASHENG SAFETY PRODU¦VICSA SAFETY SA.........................¦7903
ANHUI BBCA&GALACTIC LACTIC A¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦24462
JOC GREAT WALL CORP.........¦-.......................................¦18602
JEENA & COMPANY.............¦SODIMAC SA..............................¦2201
HANGZHOU MULTICOLOR CHEMICAL¦MARZULLO SA.............................¦6539
CHANGZHOU MC I/E CO LTD.....¦-.......................................¦3974
JIANGSU XINLING MOTORCYCLE F¦MOTOLIFE SA.............................¦15250
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3269
GEODIS WILSON SHANGHAI LIMIT¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦13805
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11578
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦42115
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3532
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦9120
KUEHNE & NAGEL LIMITED......¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦5580
KUEHNE & NAGEL LIMITED......¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦3003
KUEHNE & NAGEL LIMITED......¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦1955
KUEHNE & NAGEL LIMITED......¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦5644
YUNNAN HENGYU OPTICAL ELECTR¦VICSA SAFETY SA.........................¦830
HUBEI HAIXIN PROTECTIVE PROD¦VICSA SAFETY SA.........................¦1680
CHANGZHOU CHANGFA IMP. AND E¦-.......................................¦26400
LOGWIN AIR+OCEAN CHINA LTD..¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦14901
SHENZHEN SPIRIT STAR INTERNA¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTDA......¦13487
AGILITY SHANGHAI OFFICE.....¦AGILITY CHILE SA........................¦2580
HT CO LTD...................¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦22211
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦DELFIN GROUP CO.........................¦3550
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦4839
NORGISTICS (CHINA) LTD......¦SUDAMERICANA AGENCIAS AEREAS MARITI.....¦8226
XIANNING DONGSHENG TRADING C¦-.......................................¦17051
HONG KONG ---TO---SAN VICENTE
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODIMAC SA..............................¦16407
PUSAN ---TO---SAN VICENTE
HENAN PROVINCE JIANGHE PAPER¦-.......................................¦16538
AFFIVAL KOREA CO LTD........¦COMPANIA SIDERURGICA HUACHIPATO S.A.....¦41471
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
GREAT WINEXPRESS INDUSTRIAL ¦PETROPLASTIC SA.........................¦19500
CHIWAN ---TO---SANTIAGO
FOTON INTERNATIONAL TRADE CO¦-.......................................¦118080
PUSAN ---TO---SANTIAGO
CHONGQING XINSHIDAI MACHINER¦IVAN ESTEBAN ARAYA GUAJARDO............¦8858
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
CRANE VALVES (NANTONG) COMPA¦VALVULAS INDUSTRIALES SA................¦15851
JIANGSU YOUBANG PRECISION IN¦INDUSTRIAS METALURGICAS PAREDES SA......¦20000
CHANGZHOU WUJIN FINE CHEMICA¦-.......................................¦19820
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL CHILE....................¦4413
PUSAN ---TO---VALPARAISO
COOPER CHENGSHAN (SHANDONG).¦DERCO SA................................¦158360
DONG AH TIRE & RUBBER CO LTD¦DERCO SA................................¦39812
WOO YOUNG LOGISTICS CO LTD..¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦10390

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 23 DICIEMBRE 2009
BUQUE: MSC AUSTRIA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
COPART /RAUL CURO...........¦MAQUIANDES SAC..........................¦7647
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
TOP CARGO INC...............¦PERU MULTIMODAL SA......................¦9269
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
TOPP CARGO & LOGISTICS......¦MAGELLAN LOGISTICS PERU SAC.............¦5149
PLUSCARGO LOGISTICS CORP....¦U SAFE CARGO SAC........................¦8672
FIORY MOTORS INC............¦SHOPPING MATARANI SAC...................¦10792
E-CARGO INTERNATIONAL GROUP.¦E-CARGO SAC.............................¦6385
LILLY & ASSOCIATES INTERNATI¦STAR LINE MUSIC EIRL....................¦4989
FIORY MOTORS INC............¦SAUL SALAZAR QUISPE.....................¦5264
TOP CARGO INC...............¦PERU MULTIMODAL SA......................¦6080
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
TOP CARGO INC/RAUL AL.......¦MARCO ANTONIO ADUVIRI FERNANDEZ AVE.....¦9017
HOUSTON ---TO---IQUIQUE
LINER AMERICAN SERVICES.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦19843
PHILADELPHIA ---TO---IQUIQUE
OTI CARGO INC...............¦ACGROUP WORLDWID CHILE SA...............¦24172
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
SCHENKER INC LATIN AMERICA..¦SCHENKER CHILE SA.......................¦10296
SEE-SPED USA INC............¦NYM PERFUMERIA IMP. EXP NYM SA..........¦3553
BAY RAG CORPORATION.........¦-.......................................¦12700

22 DICIEMBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 DICIEMBRE 2009
BUQUE: CAP TRAFALGAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VIDRIERIA ARGENTINA SA......¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦22197
VIDRIERIA ARGENTINA SA......¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦62787
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---ARICA
COMPANHIA SIDERURGICA NACION¦-.......................................¦133546
BUENOS AIRES ---TO---BUENAVENTURA
-...........................¦JOSFEL ILUMINACION SAC..................¦6446
-...........................¦CORPORACION ACEROS AREQUIPA SA..........¦1157
-...........................¦CETCO SA................................¦179
-...........................¦OZOGO SAC...............................¦1465
-...........................¦ASOCIACION UNION PERUANA DE LA IG.......¦697
-...........................¦MAHE NEUTRAL SHIPPING...................¦6082
-...........................¦QUIMICA ANDERS SAC......................¦3849
-...........................¦ASOCIACION SERVICIO EDUCACIONAL H.......¦545
-...........................¦CURTIEMBRE LA PISQUEÑA SA...............¦6582
-...........................¦HIDRAULICA COMERCIAL Y SERVICIOS........¦3259
-...........................¦CARLOS ANDRES BORASINO SEMINARIO........¦347
-...........................¦CLOROX PERU SA..........................¦7456
-...........................¦ENERSUR SA..............................¦790
-...........................¦MAHE NEUTRAL SHIPPING...................¦2978
UNILEVER DE ARGENTINA SA....¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦8375
UNILEVER DE ARGENTINA SA....¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦15499
UNILEVER DE ARGENTINA SA....¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦15990
UNILEVER DE ARGENTINA SA....¦UNILEVER ANDINA COLOMBIA LTDA...........¦15134
-...........................¦IMPORTADORA CARBOR SA...................¦478
MONTEVIDEO ---TO---BUENAVENTURA
JAUSER CARGO LTDA...........¦TRANS-ARENAS INTL CARGO LTDA............¦25600
AGUAS INTERNACIONALE---TO---CARTAGENA
MASTER CAP TRAFALGAR........¦MASTER CAP POLONIO......................¦6495
BUENOS AIRES ---TO---GUAYAQUIL
FROM-AR SRL.................¦CARGO MASTER DEL ECUADOR SA.............¦16189
VALVULAS FADEVA SA..........¦ENVAPRESS CIA LTDA......................¦4945
MASCARGO ARGENTINA SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA LTDA.......¦24394
FERRERO ARGENTINA SA........¦FERERRO DEl ECUADOR.....................¦4521
ANTONIO MARIA DELFINO SANYC.¦ROLASA AEROANDESTRANS...................¦1516
NEW HARBOUR SA..............¦SEDEI SERVICIO ECUATORIANO..............¦19840
DSV-GL ARGENTINA SA.........¦CARDENAS & ASOCIADOS CIA................¦51758
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦10735
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA EDUADOR SA....................¦5202
SSL CONSOLIDATION SERVICE SA¦SACO SHIPPING LINE SA...................¦20834
MARITIME SERVICES LINE......¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦21000
MARITIME SERVICES LINE......¦MSL DEL ECUADOR SA......................¦35133
PRODUCTOS DE MAIZ SA........¦INDUMAIZ DEL ECUADOR SA.................¦50960
FCI TRANSPORTADORA AERO.....¦TRANSPORTE Y REPRESENTACIONES...........¦4682
BILANZ SRL..................¦CARDENAS Y ASOCIADOS Y/O ALIANZA........¦23889
MASCARGO ARGENTINA SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTDA......¦18905
UNIOCEAN SHIPPING SA........¦INTERCILSA LOGISTICS CIA. LTDA..........¦11000
INDEPENDENT LOGISTIC SERVICE¦SEDEI, SERVICIO ECUATORIANO DE ENTR.....¦26483
SAVINO DEL BENE ARGENTINA SA¦COLUMTRAD CIA LTDA......................¦5018
MASCARGO ARGENTINA SA.......¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTDA......¦62830
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦8701
QUATTOR PETROQUIMICA SA.....¦IMPRESIONES Y EMPAQUES INDUSTRIALES.....¦101880
CEVA FREIGHT MANAGEMENT DO B¦CAL-VIMA CIA............................¦152531
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦OTELO & FABELL SA.......................¦59770
-...........................¦JET AIR SERVICE ECUADOR SA..............¦118
AMERICAN CHEMICAL I.C.SA....¦LA FABRIL SA............................¦20280
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦399500
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---GUAYAQUIL
EASYLOG AS CEVA OCEAN LINE A¦CALVIMA CIA LTDA........................¦10870
WEG EQUIPAMENTOS ELETRICOS S¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA LTDA..........¦24283
MONTEVIDEO ---TO---IQUIQUE
LORSINAL SA.................¦FRIGORIFICOS IDEAL SA...................¦21780
SAO FRANCISCO DO SUL---TO---IQUIQUE
GLOBAL X-TRADE SERVICOS LOGI¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦20150
BUENOS AIRES ---TO---SAN ANTONIO
-...........................¦DISTRIBUIDORA ALFA SA...................¦1919
ITAGUAI ---TO---SAN VICENTE
A.G. LOGISTICS DO BRASIL LTD¦APRILE CHILE SA.........................¦15089
BUENOS AIRES ---TO---VALPARAISO
-...........................¦LABORATORIO LABOCOCH LIMITADA...........¦4595

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 DICIEMBRE 2009
BUQUE: SEOUL TOWER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PRODUCTOS TECNOLOGICOS SA DE¦ROQUE BELLO SAAVEDRA....................¦6839
LAGEO SA DE CV..............¦WEATHERFORD LATIN AMERICA SUC.BOLIV.....¦19408
BANGKOK ---TO---ARICA
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦DEZE LTDA...............................¦17133
BUSAN ---TO---ARICA
SAM A C&I CO LTD............¦INDUSTRIA TEXTIL SAN JORGE KM. 2 AL.....¦44176
SAMHWA CORPORATION..........¦INDUSTRIAS BELEN SRL PARQUE INDU........¦54324
CALDERA ---TO---ARICA
NATHALIE ANNE GRIECO/MUDANZA¦NATHALIE ANNE GRIECO CALLE 15 NO. G.....¦1430
CHIWAN ---TO---ARICA
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦31711
LIANYUNGANG ---TO---ARICA
ANHUI ROYAL CHEMICAL CO LTD ¦EMPRESA MINERA MERCADOS Y COMERCIOS.....¦13500
NINGBO ---TO---ARICA
SUIFENHE KAILAI ECONOMIC & T¦JULIO AMERICO PUNE ALI (4924901) TE.....¦7500
QINGDAO ---TO---ARICA
ORIENTAL PAPER (HK) LIMITED.¦PAPELBOL SRL............................¦36214
M R FOR WARDING(CHINA)LIMITE¦PRO CARGO SRL(BOLIVIA)..................¦34586
TOPSELLER CHEMICALS COMPANY ¦IMPORTACIONES SILES SRL.................¦103200
SHANGHAI ---TO---ARICA
NIPRO CORPORATION...........¦TAMIVA IMPORTACIONES Y REP..............¦5400
WENZHOU FOREIGN TRADE INDUST¦A.I.GROUP SRL...........................¦87040
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦20000
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦8192
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦2230
GOODTIRE RUBBER INDUSTRIAL C¦TECNILLANTAS DEL ORIENTE SRL............¦11244
SUZHOU KINGSWOOD PRINTING IN¦HEIDELBERG BOLIVIA SA...................¦12054
NIPRO CORPORATION...........¦BIOMEDICAL INTERNACIONAL AV.............¦4723
UNIQUE LOGISTICS INTERNATION¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦1468
XIAMEN ---TO---ARICA
SHANGHAI PALUMBO AMERASIA LO¦OCEANLINK BOLIVIA SRL...................¦24260
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦E CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦8824
XINGANG ---TO---ARICA
WEISS ROHLIG CHINA CO LTD...¦PROCARGO SRL............................¦19125
DELFIN CARGO SERVICES(GROUP)¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦47520
QINGDAO ---TO---GUAYAQUIL
LONGCOM ENTERPRISE LTD......¦DSM NUTRITIONAL PRODUCTS................¦28224
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
JIANGSU BAOLING CHEMICAL....¦-.......................................¦10080
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦PROFIANDINA SA..........................¦11100
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦-.......................................¦8467
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦-.......................................¦8342
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦-.......................................¦14853
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦-.......................................¦6633
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦-.......................................¦43420
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦-.......................................¦4374
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦-.......................................¦4374
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦-.......................................¦5723
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦-.......................................¦5727
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦-.......................................¦11974
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦-.......................................¦15848
PICASSO CHINA LIMITED.......¦-.......................................¦9349
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦-.......................................¦9068
TRANS CHINA LOGISTICS CO LTD¦-.......................................¦8138
NANJING ---TO---IQUIQUE
HEFEI HUALING CO LTD........¦-.......................................¦7781
NINGBO ---TO---IQUIQUE
RUDIA IMPORT & EXPORT CO LTD¦-.......................................¦6500
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦-.......................................¦4731
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦-.......................................¦24800
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦-.......................................¦22660
ASEM CHINA CO LTD...........¦-.......................................¦25000
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦-.......................................¦9945
M R FORWARDING (CHINA) LTD..¦-.......................................¦21048
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦-.......................................¦5616
JET SPEED GLOBAL LOGISTICS L¦-.......................................¦15600
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
PICASSO CHINA LIMITED.......¦-.......................................¦21450
PICASSO CHINA LIMITED.......¦-.......................................¦21300
M R FORWARDING (CHINA)LTD...¦-.......................................¦14500
QINGDAO XING DEFU COMPUTERIZ¦-.......................................¦10000
SPARKLE WAY LIMITED ........¦-.......................................¦25000
TRIANGLE TYPE CO.LIMITED....¦-.......................................¦14780
APOLLO INTERNATIONAL FZC....¦-.......................................¦7333
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
M R FORWARDING (CHINA) LTD S¦-.......................................¦21286
GOODBABY CHILD PRODUCTS CO L¦-.......................................¦3593
DAZHONG INTERNATIONAL CO LTD¦-.......................................¦61515
TAICHUNG ---TO---IQUIQUE
M R FORWARDING (H.K.) LTD...¦-.......................................¦10596
M R FORWARDING (H.K.) LTD...¦-.......................................¦17609

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 22 DICIEMBRE 2009
BUQUE: SORMIOU


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦40830
ANTWERPEN ---TO---ARICA
PANALPINA WORLD TRANSPORT...¦C-TRANS SRL.............................¦9081
FREDERICIA ---TO---ARICA
GLUD & MARSTRAND A/S DENMARK¦FABRICA BOLIVIANA DE ENVASES SA.........¦8180
HAMBURG ---TO---ARICA
PANALPINA WELTTRANSPORT.....¦C-TRANS SRL.............................¦4180
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
DEUTSCHE POST NL INTERN. PRO¦SERVICIOS POSTALES NACIONALES SA........¦1393
MONTREAL ---TO---BUENAVENTURA
ABC CANADA TECHNOLOGY GROUP ¦CONSTRUCCIONES EL C.....................¦10838
MUNDRA ---TO---BUENAVENTURA
PANALPINA WORLD TRANSPORT IN¦PANALPINA SA............................¦13095
TILBURY ---TO---BUENAVENTURA
ITT EUROPE RUE COLONEL BOURG¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTDA.....¦21000
KUEHNE NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL SA.......................¦2200
JF HILLEBRAND (SCOTLAND) LIM¦TRANSPORTE LOGISTICO INTERNACIONAL......¦17588
ANTWERPEN ---TO---CORINTO
KUEHNE & NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦5751
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
TEXTIL RECYCLING NORD GMBH.¦RECEPTEX LTDA...........................¦20839
TEXTIL RECYCLING NORD GMBH.¦RECEPTEX LTDA...........................¦15789
TILBURY ---TO---IQUIQUE
DIAGEO BRANDS BV............¦DIAGEO PERU SA..........................¦13185
COLOMBO ---TO---SAN ANTONIO
UNILEVER SRI LANKA LTD......¦UNILEVER CHILE FOODS LTDA...............¦27148
GDYNIA ---TO---SAN ANTONIO
TRANSITYRE BREDA EIKDONK....¦MICHELIN CHILE LTDA.....................¦10468
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
BRECO PTY (LTD).............¦GRANJA MARINA CHAUQUEAR LTD.............¦22557
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
AIR CARGO POLAND SP Z O.O...¦MAPETRANSPORT SA........................¦1986
SCHENKER AB.................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦144066
TILBURY ---TO---SAN VICENTE
TOTAL POLYFILM LIMITED......¦IMPORTADORA DE MAQUINARIA INSUMOS Y.....¦13238