11 JULIO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JULIO 2012
BUQUE: CAPCASTILLO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BALTIMORE ---TO---ANTOFAGASTA
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦34636
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦57132
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦115776
MINERA ESCONDIDA LTD........¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦28566
TRANSITYRE BREDA............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦57131
TRANSITYRE B V..............¦MINERA ESCONDIDA LTD....................¦14283
HAMBURG ---TO---ANTOFAGASTA
A. HARTRODT (POLSKA) SP. Z.O¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7404
AS-NORD GMBH.PEUTESTR.......¦PROJECT & LOGISTICS CHILE SA............¦36190
HOUSTON ---TO---ANTOFAGASTA
DELTA LINE INTL7............¦CODELCO DIV.CHUQUICAMATAAV.ONCE NOR.....¦39202
NEW YORK ---TO---ANTOFAGASTA
WIRE ROPE INDUSTRIES LTD....¦FINNING CHILE SA........................¦10793
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦3360
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦29575
ROCK-IT SHIPPING............¦GEOTECH DRILLING (CHILE) SPA............¦20925
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦88179
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦14828
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15629
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15495
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦15384
PORT EVERGLADES ---TO---ANTOFAGASTA
DHL GLOBAL FORWARDINGFMC....¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SARU.......¦7026
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦19668
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦48950
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦15182
BALTIMORE ---TO---ARICA
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦4536
CHARLESTON ---TO---ARICA
BDP TRANSPORT INC...........¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦41442
BDP TRANSPORT INC...........¦VASA VIDRIERIA BOLIVIANA SA.............¦41442
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTER FOODS PERU SRL...................¦39722
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTER FOODS PERU SRL...................¦39844
MARS CHOCOLATE NORTH AMERICA¦MASTER FOODS PERU SRL...................¦39862
MANZANILLO ---TO---ARICA
PIONEER INTERNATIONAL LATIN ¦GTAC SAC................................¦11729
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
TOP CARGO INC.-.............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL.SRL........¦8725
GUAYAQUIL ---TO---BALTIMORE
CONFOCO SABAQUERIZO MORENO N¦CONFOCO USA INC.........................¦19454
BOSQUES TROPICALES SA.......¦TUMAC LUMBER CO . INC...................¦18492
ENCHAPES DECORATIVOS SA.....¦WORLDWIDE BUILDING PRODUCTS CORP........¦76959
PROVEFRUT SA................¦SUN MARK FOODS..........................¦22556
GUAYAQUIL ---TO---BUENAVENTURA
C&M SHIPBROKER ARGENTINA SL.¦BOC INTERNATIONAL INC...................¦43720
GUAYAQUIL ---TO---CAMDEN
INMOBILIARIA GUANGALA SA....¦........................................¦100775
FUNDACION MCCH MAQUITA CUSHU¦........................................¦50457
EXPORTADORA E IMPORTADORA CO¦........................................¦25101
INMOBILIARIA GUANGALA SA....¦........................................¦25229
GUAYAQUIL ---TO---CARTAGENA
FABRICA DE ENVASES SA.......¦FADESA DE COLOMBIA SA...................¦19215
GUAYAQUIL ---TO---CHICAGO
COSTASTRA SA................¦OFI INTERNATIONAL INC...................¦19596
GUAYAQUIL ---TO---EL ISKANDARIYA (= AL
PROEXPO PROCESADORA Y EXPORT¦EGYPTIAN GROUP FOR INVESTMENT & TRA.....¦27120
GUAYAQUIL ---TO---HONG KONG
GARCIMAR SA.................¦HEEP TUNG HONG LTD......................¦4150
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦BUCYRUS INTL (CHILE) LTD................¦11311
CATERPILLAR GLOBAL MINING LL¦FINNING CHILE SA........................¦11816
NEW YORK ---TO---IQUIQUE
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21581
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21585
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21553
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦IMPORTADORA AMERICANA LTD...............¦21540
PORT ELIZABETH ---TO---IQUIQUE
M & R INTERNATIONAL INC.....¦GMS DISTRIBUIDORA GRAFICA SA............¦4669
PORT EVERGLADES ---TO---IQUIQUE
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4303
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦7799
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦11834
GUAYAQUIL ---TO---LA GUAIRA
LATINOAMERICA CARGA SA......¦ALMACENADORA ANDROMEDA C.A..............¦3246
GUAYAQUIL ---TO---LIVORNO
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦PESCA-MAR SAS...........................¦22668
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦BAYAREAL SRL............................¦24222
HOUSTON ---TO---MENDOZA
BAKER PETROLITE.............¦BAKER HUGHESARGENTINA SRL...............¦18615
GUAYAQUIL ---TO---PORT ELIZABETH
LA FABRIL SA................¦SMARTER FUEL INC........................¦41450
FUNDACION MCCH MAQUITA CUSHU¦........................................¦20155
PRODUCTOS PERECIBLES Y MARIS¦MOBIL FISH INC..........................¦21840
PROVEFRUT SA................¦CROP S N.A. INC.........................¦26067
LA FABRIL SA................¦FAMILY FOOD DISTRIBUTORS INC............¦11120
LINESFRUIT SA...............¦EAST COAST IMPORTED FRUIT...............¦25436
LINESFRUIT SA...............¦EAST COAST IMPORTED FRUIT...............¦25436
GUAYAQUIL ---TO---PORT EVERGLADES
PROCESADORA DEL RIO SA......¦HARVEST VALLEY NW STMIMI LAK............¦25867
PRODEX CIA. LTD.............¦MOBIL FISH INC..........................¦25352
PRODEX CIA. LTD.............¦MOBIL FISH INC..........................¦24410
FRIGORIFICO Y LABORATORIO SA¦ALFA INTERNATIONAL SEAFOOD..............¦12000
NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL N¦CRYSTAL HARBOR SEAFOOD LLC..............¦17573
GUAYAQUIL ---TO---PORT OF SPAIN
ECUAVEGETAL SA..............¦NATIONAL CANNERS LTD....................¦21894
ECUAVEGETAL SA..............¦NATIONAL CANNERS LTD....................¦21894
BALTIMORE ---TO---PUNTA ARENAS
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦9486
MANZANILLO ---TO---PUNTA ARENAS
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦ALMONTI SA..............................¦25736
PACIFIC BASIN EXPORTS LTD...¦EL RINCON GANADERO SPA..................¦14950
PORT EVERGLADES ---TO---PUNTA ARENAS
ASSOCIATED GROCERS OF FLORID¦ABU-GOSCH Y CIA. LTD....................¦6006
CARTAGENA ---TO---PUSAN
HAMBURG SUD GERLEIN COLOMBIA¦HAMBURG SUD PERU........................¦8080
GUAYAQUIL ---TO---SALERNO
INDUSTRIAL PESQUERA SA......¦BAYAREAL SRL............................¦24505
ANTWERPEN ---TO---SAN ANTONIO
PROTELOR6 RUE BARBES........¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦15800
GRL - GLASRECYCLING NV......¦AISLANTES VOLCAN SA.....................¦161680
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
3M COMPANY /................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦9734
3M COMPANY /................¦M CHILE S. A.SANTA ISABEL -PRO..........¦6144
HOOGWEGT U.S. INC...........¦WATT S SAAV.PERSIDENTE J.ALESSAND.......¦70538
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦GAVA CHILE SA...........................¦18400
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦22021
HOOGWEGT U.S. INC...........¦ALIMENTOSAGROSUPER LIMITADACAMINO.......¦81280
HOOGWEGT U.S. INC...........¦AGRICOLA SUPER LTD......................¦121895
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5835
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7893
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA.MALAGA FLOOR OF..........¦11110
3M COMPANY /................¦M CHILE SASANTA ISABEL -PROV............¦5068
3M COMPANY/.................¦M CHILE SASANTA ISABEL - PR.............¦7637
INNPHONOS INC...............¦BRENNTAG CHILE LTD......................¦16017
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦23623
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA.MALAGA FLOOR OF..........¦2712
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦18304
HOOGWEGT US INC.............¦WATT S SAAV. PRESIDENTE J.ALESSAN.......¦106182
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦13856
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDAGENERAL DEL CANTO NO......¦19595
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦15099
NAVICON UNLIMITED LLC.......¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3563
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦9071
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦19250
APPLETON PAPERS INC.........¦IMPRENTA A MOLINA Y FLORES..............¦77642
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦5392
SAVINO DEL BENE USA-CHICAGO.¦SAVINO DEL BENE CHILE-SANTIAGO..........¦13071
GBS DOCUMENT SOLUTIONS......¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦9583
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦20343
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦15967
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦15967
APPLETON PAPERS INC.........¦BANCO DE CHILE..........................¦11099
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17977
TSC CONTAINER FREIGHT.......¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LTD...........¦199826
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17977
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17977
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17977
SOLAE LLC. - REMINGTON......¦COMERCIAL CERRILLOS SA..................¦17977
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦223224
STEPAN COMPANY..............¦........................................¦15698
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦15931
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16944
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16944
OLD WORLD INDUSTRIES LLC....¦COMPA IA DE PETR LEOS DE CHILE..........¦81140
STEPAN COMPANY..............¦........................................¦18397
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦17590
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦13624
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦69564
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦1532
ACCIONA FORWARDING..........¦ACCIONA FORWARDING CHILE................¦24293
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦8709
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦23729
NALCO COMPANY...............¦NALCO IND SERVICES CHILE LTD............¦19505
CARTAGENA ---TO---SAN ANTONIO
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦4455
TRANS-ARENAS INT L CARGO LTD¦LUCSA CARGO LTD.........................¦2010
GUARDIAN INDUSTRIES CORP....¦COMERCIAL DIALUM SA.....................¦187304
BAYER S. A. NIT.............¦BAYER SA................................¦13018
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦8863
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4970
7 CARGO CORP................¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦4220
EMBASSY FREIGHT INTL GA.....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦18824
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦5453
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦9160
BACARELLA TRANSPORTATION SER¦UFS SACIRUJANO GUZMAN NO. PROVI.........¦552
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦17842
BASSETT & WALKER INTERNATION¦CIAL ALIMENTOS SA.......................¦25592
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13594
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6082
AIR MARINE INTL DBA KAISERSH¦CHILE CARGO LTD.........................¦15833
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦6218
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦1923
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONALTRANSPOR.....¦7484
FLINT GROUP.................¦FLINT INK CHILE COMERCIAL LTD...........¦18779
APACHE MILLS INC............¦SODIMAC.................................¦30131
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦10522
AZV TRADING C/O HENKEL CORP.¦HENKEL CHILE LTD........................¦4643
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦8474
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦22570
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦32245
MARITRANS SHIPPING LTD......¦MARITRANS LTDA..........................¦20677
GARLAND SALES INC...........¦SODIMAC.................................¦8410
KUEHNE+NAGEL INC............¦KUEHNE+NAGEL LTD........................¦10647
BRIGGS AND STRATTON CORP....¦SODIMAC.................................¦23812
BDP TRANSPORT INC...........¦BDP CHILE LTDA..........................¦34418
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12187
AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY¦HERCULES CHILE LTD......................¦18754
MTS LOGISTICS INC...........¦CARTONES SAN FERNANDO LTD...............¦16350
AGILITY LOGISTICS CORP......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10273
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦15311
STEPAN COMPANY..............¦........................................¦16332
ROHM AND HAAS CHEMICALS LLC.¦ROHM AND HAAS CHILE LTD.................¦19044
ALCOA INC...................¦REXAM CHILE.............................¦283660
SUN CHEMICAL CORP...........¦SUN CHEMICAL CHILE......................¦13411
BASF CORPORATION............¦BASF CHILE SA...........................¦4349
RICH PRODUCTS CORP..........¦BANCO ITAU CHILE........................¦18474
BASF CORPORATION............¦BASF CONSTRUCTION CHEMICALS LTD.........¦11283
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦15875
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦19830
EXPEDITORS - CLE............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦19566
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦5630
EMO TRANS (GA) (DONT CTC CUS¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦19888
SEKISUI SPECIALTY CHEMICALS ¦HENKEL CHILE LTD........................¦16342
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦17024
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦18845
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA..........................¦18914
COAL FILLERS INC............¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦20300
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦SOC. COMERCIAL EL TREBOL SA.............¦26144
REYBANPAC REY BANANO DEL PAC¦TAMMARO CARLOSANTONIOMERCADO CENTR......¦52337
FIRESKY SAKM................¦PRODUCTOS DEL OESTE SA..................¦95040
SIEMBRANUEVA SA.............¦DOLE NAT. CO. SA........................¦38700
EXPORTADORA MACHALA CIA. LTD¦INTERNATIONAL FRUIT EXPORT & IMPORT.....¦142827
COMPAÑÍA IMPORTADORA Y EXPOR¦SALAZAR ARANDA GERMAN ERNESTODIRECC.....¦108883
AGROCARIBE SA...............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA FRUTOSDEL.....¦25344
ANTONIO ARTEAGA FERAUDPTO AZ¦SOC. COMERCIAL JELDRES E HIJO LTD.......¦47129
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MC ¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦121819
JORCORP SACARCHI............¦JORGE ANTONIO PEREZ OLGUINCALLE PER.....¦118142
JORCORP SACARCHI............¦SOCIEDAD AGROCOMERCIAL R & R LTD........¦71286
JORCORP SACARCHI............¦MANUEL DIAZ PRIETO Y CIA. LTD...........¦48103
SECARINSA / ASROWDAV. FRANCI¦SHIPPING CARGO & LOGISTICAV DE S........¦218156
FRESH LOGISTICS CARGA CIA. L¦DISTRIBUIDORA VARGAS LIMITADA...........¦7080
EXPORAGROSA SA..............¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y...............¦47342
EXOTICFRUIT SA..............¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y COMERCIAL.....¦20639
EXOTICFRUIT SA..............¦GERMAN ERNESTO SA.......................¦61916
TRANSPORTE INTERNACIONAL DE ¦COMERCIALIZADORA DE FLORES ECOFLOR......¦8395
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦16354
NELFRANCE EXPORT SA.........¦ARGENFRUIT SA...........................¦25043
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦152712
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦174043
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦218700
JEDESCO SA..................¦TROPICAL ARGENTINA SRL..................¦230078
HAMBURG ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL (AG & CO.) KG¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1530
PANALPINA WELTTRANSPORT(DEUT¦PANALPINA CHILE TRANSPORTESMUNDIALE.....¦4141
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦PAPELERA DIMAR SAGENERAL SA.............¦59643
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦9117
FTS INTERNATIONAL EXPRESS - ¦TRANSMEC OVERSEAS CHILEROSARIO SUR......¦20400
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8659
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8143
FTS INTERNATIONAL EXPRESS-CH¦TRANSMEC OVERSEAS CHILEROSARIO SUR......¦30695
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦13455
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦3373
KUEHNE + NAGEL INC. FMC#1...¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13999
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦97061
LE HAVRE ---TO---SAN ANTONIO
OCEANIC CONTAINER LINEPARC D¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦1854
DANMAR LINES C/ODHL GLOBAL F¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2140
DANMAR LINES C/ODHL GLOBAL F¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2991
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦NUEVA AMERICANA SA......................¦11141
AUTOPIEZAS CASA JAPON SA....¦IMPORTADORA DE REPUESTOSASIAN PART......¦2820
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LIMITA.....¦5019
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS CHILE......¦5019
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦SOC.IMPORTADORA Y EXPORTADORA ASIPA.....¦6287
MAYS ZONA LIBRECALLE........¦BANCO BICEMONEDA NRO. PISO SA...........¦2935
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL CHILE LTD................¦10338
TEYS AUSTRALIA PTY LTD......¦SHIPPER.................................¦26278
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
ADEL CORP2..................¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦18300
CANADA LITTER INC...........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦38438
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21371
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21559
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21564
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦MERCADO AMERICANO LTD...................¦21571
NACA LOGISTICS - PHILADELPHI¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦27607
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦PAPELERA DIMAR SAGENERAL SA.............¦100732
NACA LOGISTICS - BOSTON.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦19950
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4819
7 CARGO CORP.C/O ACTEGA KELS¦MARINETTI SA............................¦18806
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦AIR SEA WORLDWIDE S. A.ROGER DE FLO.....¦18595
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦21371
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦2143
KAMINO INTERNATIONAL TRANSPO¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦2333
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦MOLLER R&B IMPRESORES LTD...............¦20415
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦10274
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦7255
SENATOR INTERNATIONAL.......¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦37086
TALWIN TRANSPORT SERVICE LLC¦ASIA LINE LTDAGRAL. DEL CANTO Nº........¦4282
FAST DISPATCH INC...........¦LOS SUREÑOS LTD.........................¦10143
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦4353
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦9198
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦59936
UTI UNITED STATES INC.......¦UTI CHILE SA............................¦3593
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦26353
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦DUPONT CHILE SA.........................¦4411
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦19322
HERSHEY INTERNATIONAL INC...¦VELARDE HERMANOS........................¦8954
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦20615
MARISOL INTERNATIONAL.......¦NAVICON.................................¦19504
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦8803
FRANKLIN INTERNATIONAL......¦SLIPNAXOS CHILE SA......................¦17413
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦8719
STOLT TANK CONTAINERS BV....¦COMERCIAL INTERADI LTD..................¦100300
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦2493
EXPEDITORS CANADA INC.......¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦10486
SCIENTIFIC GAMES PRODUCTS (C¦SCIENTIFIC GAMES CHILE LIMITADA.........¦15513
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO CHILE SA.........................¦10370
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA............................¦129920
VOORTMAN COOKIES LTD........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦14025
LCL NAVIGATION LTD..........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES.............¦13120
PFIZER CANADA INC...........¦LABORATORIO WYETH INC...................¦5556
PORT ELIZABETH ---TO---SAN ANTONIO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦19722
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦11515
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦10316
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦20169
SCEPTER CORPORATION.........¦SODIMAC.................................¦2854
HORIZON PLASTICS INTERNATION¦SODIMAC.................................¦40556
WORLDBRIDGE LOGISTICS INC...¦TRADEWINGS LTD..........................¦17164
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦6580
INTERWORLD FREIGHT INC......¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦15102
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18302
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦18426
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦18668
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦7559
DELTA LINE INT7.............¦ARTURO JARA NAVARRETE E.I.R.L.DALMA.....¦2661
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8623
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE S. A. (SCL)NUEVA LOS LEO.....¦6329
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦125722
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦12325
MAGNUM FREIGHT CORP.........¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦2720
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦15820
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦10200
ALLCARGO NET INC............¦INTER-AMERICAN CARGO LTD................¦3777
UNITY LOGISTICS/A...........¦TECNO FAST ATCO SA......................¦5550
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦10287
NACA LOGISTICS (USA) INC .DB¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILEAV.....¦21999
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦4069
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦3998
LOGISTIC NETWORK OF AMERICA ¦LOGISTIC NETWORK SERVICIOS DECARGA......¦5732
FASTMARK CORPORATION........¦FASTMARK CIA. LTD.......................¦14472
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦12788
WESSCO INTERNATIONAL INC....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦15435
DACHSER TRANSPORT OF AMERICA¦DACHSER CHILE SA........................¦7338
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦CONTINENTAL GLOBAL LOGISTICS CHILEC.....¦16359
MIAMI INT L FREIGHT SOLUTION¦EPSON CHILE SA..........................¦9009
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦19556
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT-CHILELA CONCEPCI.....¦32980
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCA CHILE SA........¦11086
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦15980
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦10744
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8570
JAS OCEAN SERVICES INC......¦JAS FORWARDING TRANSP. INT. LTD.........¦7081
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SVCS CHILE SA........¦23711
DELTRANS INTERNATIONAL SHIPP¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦4340
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦20669
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦22833
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦20205
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9316
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦15371
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS............¦2903
FEDERAL LUBRICANTS..........¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦21285
DELTA LINE INTL.............¦WIL- HAVEN..............................¦8817
DELTA LINE..................¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦16238
FAX CARGO CORP..............¦CARGONAUTS SA...........................¦29628
DELTA LINE..................¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦7452
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4748
WESSCO INTERNATIONAL INC....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦14094
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦9664
KUEHNE + NAGEL INC. FMC1....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5108
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦8736
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦U-LOG LOGISTIC SOLUTIONS CHILE (FCL.....¦19504
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU LINE CHILE LTD......................¦28878
CONTINENTAL FREIGHT FORWARDI¦AMERICAN EMBASSY........................¦2622
NOBEL CARGO SYSTEMS - MIAMI.¦AMLOG CHILE SPA.........................¦38848
NIPRO MEDICAL CORP..........¦NIPRO MEDICAL CORP......................¦4820
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦2913
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦16874
TRANE EXPORT LLC............¦TRANE DE CHILE SA.......................¦8931
ITN CONSOLIDATORS INC.......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦14423
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦6305
SYSCO INTERNATIONAL FOOD GRO¦SOCIDEDAD COMERCIALIZADORA DEL SURA.....¦26780
SCHENKER INC DBA SCHENKEROCE¦SCHENKER CHILE SA.......................¦4262
TT OCEAN LOGISTICS..........¦CRAFT MULTIMODAL CHILE..................¦70252
CARGOLAND AIR & OCEAN CARGO ¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦14894
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦58100
TT OCEAN LOGISTICS..........¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦26055
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦10712
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE.........................¦15008
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦13545
I.F.S. NEUTRAL MARITIME SERV¦MSL CHILE...............................¦20229
EXPEDITORS INTL OF WASHINGTO¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦13237
ROTTERDAM ---TO---SAN ANTONIO
YUSEN LOGISTICS (BENELUX) BV¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦2245
VAN REES B.V.WIJNHAVEN......¦CAMBIASO HNOS. SA.......................¦10120
VLADEX B.V.HUYGENS..........¦PREMIUM BRANDSVITACURA SA...............¦15303
BALTIMORE ---TO---SAN VICENTE
AMERICAN INDEPENDENT LINE IN¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦58480
CLEARFREIGHT - CHICAGO......¦CARGO NET CENTER SA.....................¦78132
CHARLESTON ---TO---SAN VICENTE
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14794
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦13952
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦15037
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦12798
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦14696
GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦8295
NORGISTICS NORTH AMERICA....¦NORGISTICS CHILE SA.....................¦36860
ARCHER DANIELS MIDLAND CO...¦BIOMAR CHILE SA.........................¦78975
GUAYAQUIL ---TO---SAN VICENTE
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦23940
JORCORP SACARCHI............¦SALGADO Y CIA.LTDA.ESPERANZA AT.........¦24341
HOUSTON ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE+NAGEL INC FMC#11.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20102
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦20307
MODALTRADE USA INC..........¦MODALTRADE SA...........................¦116082
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦COMERCIAL EL COPIHUE SA.................¦11105
PORT ELIZABETH ---TO---SAN VICENTE
WORLDWIDE LOGISTICS LTD.....¦CARGONAUTS CHILE........................¦20934
PORT EVERGLADES ---TO---SANTA CRUZ
PRINCE AGRI PRODUCTS INC....¦AGROSERVET SRL..........................¦287
BALTIMORE ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦13515
CHARLESTON ---TO---SANTIAGO
3M COMPANY /................¦M CHILE SA..............................¦10522
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦25569
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦25568
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦25616
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦25600
JBS AUSTRALIA PTY LTD.......¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦25603
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
CANTEX CANADA LTD...........¦IMPORTADORA BUENISIMO LTD...............¦10641
JAKKS PACIFIC INC...........¦CENCOSUD RETAIL SA......................¦2460
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦18130
PORT EVERGLADES ---TO---SANTIAGO
CANON LATIN AMERICA.........¦CANON CHILE SA..........................¦11059
GUAYAQUIL ---TO---TORONTO
MONTELIA SA.................¦SHIPPER MONTELIA S......................¦5075
GUAYAQUIL ---TO---VALENCIA
OMARSA SA...................¦HAI SHENG ALIMENTACION SL...............¦21322
TROPIFRUTAS SA..............¦AGRICONSA SA............................¦94944

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JULIO 2012
BUQUE: INDUSTRIALEAGLE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HOUSTON ---TO---PUERTO ANGAMOS
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦69645
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DGF CHILE...............................¦48597
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦69645
CATERPILLAR INC.............¦FINNING CHILE SA........................¦108009
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE SA........................¦22154

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JULIO 2012
BUQUE: LASTORTOLAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BAYUQUAN ---TO---VALPARAISO
BENXI IRON AND STEEL (GROUP)¦CENTROACERO SA..........................¦2003428
ANGANG GROUP INTERNATIONAL T¦CINTAC SA...............................¦204020
CHANGSHU ---TO---VALPARAISO
WUXI ZHONGCAI NEW MATERIAL C¦BANCO DE CHILE..........................¦3175040
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦BANCO ITAU CHILE........................¦1928255
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦BANCO DEL ESTADO DE.....................¦3074330
JIANGYIN APHYA INTERNATIONAL¦THE SCOTIABANK CHIL.....................¦515930
INCHON ---TO---VALPARAISO
HYUNDAI CORPORATION.........¦PERFILAM LTDA...........................¦248771
HYUNDAI CORPORATION.........¦BANCO DE CHILE..........................¦59202
HYUNDAI CORPORATION.........¦CORPBANCA...............................¦210106
KWANGYANG ---TO---VALPARAISO
HYOSUNG CORPORATION.........¦BANCO BICE..............................¦1780348
HYOSUNG CORPORATION.........¦BANCO BICE..............................¦603096
DAEWOO INTERNATIONAL CORP...¦BANCO SANTANDER.........................¦1479428

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JULIO 2012
BUQUE: MAEMIII


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---BALBOA
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERN...........................¦285810
HOUSTON ---TO---BALBOA
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERN...........................¦1559175
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERN...........................¦296400
ILO ---TO---BALBOA
SOUTHERN PERU COOPER CORP...¦METALQUIMICA SA.........................¦1509185
HOUSTON ---TO---GUAYAQUIL
HUNTSMAN PETROCHEMICALS LLC.¦UNILEVER ANDINA ECUADOR SA..............¦793479
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERN...........................¦47635
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERN...........................¦428694
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERN...........................¦138247
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERN...........................¦519763
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERN...........................¦49400
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERN...........................¦296731
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERN...........................¦69036
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERN...........................¦470942
SHELL TRADING (US) CO.......¦SHELL WESTERN...........................¦315788

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JULIO 2012
BUQUE: NYKLODESTAR


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---ACAJUTLA
DOLE CHILE SA...............¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦64608
EXPORTADORA GEOFRUT LTD.....¦IMPORTADORA DE FRUTAS SA................¦24960
EUROLINE LOGISTICS LTD......¦MULTIEMPAQUES SA........................¦25982
LIRQUEN ---TO---ANTWERPEN
TORALLA SA..................¦........................................¦23000
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦ROTRA AIR & OCEAN NV....................¦21780
LIRQUEN ---TO---BANGKOK
SAFCOL CHILE SA.............¦SUNFOODS TRADING CO.LTD / SOI C.........¦14513
IQUIQUE ---TO---BRISBANE
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA AUSTRALIA PTY. LTD.................¦21511
LIRQUEN ---TO---CALDERA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL SA.......................¦99707
VALPARAISO ---TO---CALDERA
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE DISTRIBUIDORA........................¦39984
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦AIMI CONSOLIDACIONES S. A...............¦3168
NESTLE CHILE SA.............¦COMPANIA NESTLE COSTA RICA SA...........¦4855
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE.....¦20689
VALPARAISO ---TO---COLOMBO
TEAM CARGO LTD..............¦FREIGHT LINKS INT L PTE. LTD............¦11053
VALPARAISO ---TO---CORINTO
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE NICARAGUA SA.....................¦5229
LIRQUEN ---TO---DA CHAN BAY
INVERSIONES BUENOS AIRES SA.¦GUANGZHOU COLLECT LEBAO FRUIT ANDVE.....¦20786
LIRQUEN ---TO---ENSENADA
JAS FORWARDING TRANSPORTES..¦JAS FORWARDING DE MEXICO SA.............¦39002
VALPARAISO ---TO---ENSENADA
PATAGONIA LUMBER SA.........¦MUEBLES PARA NIÑOS DE BAJA SA...........¦20190
LIRQUEN ---TO---FOS SUR MER
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦PARTNAIR & SEA..........................¦18800
LIRQUEN ---TO---FREMANTLE
PROCESADORA DE MADERAS LOS A¦ITI (SA)PTY LTD.........................¦21010
VALPARAISO ---TO---GUATEMALA CITY
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA LA UVA S. A...............¦2588
LIRQUEN ---TO---GUAYAQUIL
PANELES ARAUCO SA...........¦NOVOPAN DEL ECUADOR SA..................¦48656
PETROQUIM SA................¦FERRERO DEL ECUADOR SA..................¦23184
PETROQUIM SA................¦QUIMICA INDUSTRIAL MONTALVO.............¦25364
PETROQUIM SA................¦MERCODESARROLLO.........................¦16083
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR SA.......................¦30915
VALPARAISO ---TO---HAIPHONG
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦DACO LOGISTICS..........................¦24245
VALPARAISO ---TO---HAKATA, FUKUOKA
COMERCIAL HYM LTD...........¦SHIPPER AND ENDORSE.....................¦50400
LIRQUEN ---TO---HALIFAX
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO CANADA............................¦24697
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO LTEE / LTD.....................¦22821
LIRQUEN ---TO---HAMBURG
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦JET-SPEED GMBH..........................¦142192
LIRQUEN ---TO---HELSINKI
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦SAMSKIP A/S.............................¦14400
IQUIQUE ---TO---HONG KONG
ENAEX SA (..................¦REDBULL POWDER CO LTD...................¦178780
ENAEX SA (..................¦REDBULL POWDER COY LTD..................¦242660
LIRQUEN ---TO---HONG KONG
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦64600
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.SAN-YU FRAMEMOULDING.................¦78587
FORESTAL TROMEN SA..........¦GUANGDONG SUNWIN FURNISHINGS CO. L......¦24137
VINA DOS ANDES SA...........¦THE DAIRY FARM CO LTD...................¦27578
IND. SEA CHANCE Y CIA. LTD..¦XUNMEI TRADING (HUIZHOU) CO. LTD........¦9120
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦20580
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦HUITONG ECONOMIC TRADE LTD..............¦20580
FORESTAL TROMEN SA..........¦GUANGDONG SUNWIN FURNISHINGSCO. LT......¦48415
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES LTD...........¦20786
COPEFRUT SARUT:.............¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦21756
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦52902
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦STARLINE SHIPPING AGENCIES CO LTD.......¦133780
TULSA SA....................¦........................................¦24070
TULSA SA....................¦UNITED BANK LTD.........................¦25635
TULSA SA....................¦........................................¦24680
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦KIM SEA FOOD PRODUCTS SIMEON D..........¦23764
ORIZON SA AVDA. EL GOLF.....¦CRT SOCIETY LTD.........................¦48400
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦18915
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN JAPAN CO. LTD.............¦36000
PESQUERA BIO BIO SA.........¦PT SINTA PRIMA FEEDMILL.................¦140000
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦STARLINE SHIPPING AGENCIES CO LTD.......¦44590
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦25717
SALMONES CAMANCHACA S. A. (3¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23625
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23625
VALPARAISO ---TO---HONG KONG
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦11400
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦53200
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦4300
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) LTD.................¦22800
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦184800
IMPORT. Y EXPORT. GUANGJIN L¦........................................¦7180
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MALAYSIA SDN. BHD.........¦15984
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦42034
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦PROFREIGHT INTERNATIONAL CO. LTD........¦17805
RECYCLA CHILE SA............¦POWERSTEP LTD ROOM - F TAURU............¦14854
RECYCLA CHILE SA............¦POWERSTEP LTD ROOM - F TAURU............¦18105
PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) ¦ZIEGLER DBN P O BOX GARDENV.............¦10600
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦CHEMPAC (PTY) LTD.......................¦62560
AGROPRODEX INTERNACIONAL SA.¦PRUNESCHINA INDUSTRIAL HK LTD...........¦21945
CARACUEL LOGISTICS SERVICES ¦DART GLOBAL LOGISTICS (PVT) LTD.........¦28542
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦61380
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦ORION CROP PROTECTION LTD...............¦21040
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦TASMAN CROP.............................¦20930
QUIMETAL INDUSTRIAL SA......¦CHEMPAC ( ).............................¦21000
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦NARONG SEAFOOD CO LTD...................¦27270
EXPORTADORA ANJARI LTD......¦SPI WEST PORT LTD.......................¦21005
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦TOLL GLOBAL FORWARDING (HK) LTD.........¦9830
LIRQUEN ---TO---JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT. KARYA SUTARINDO.....................¦109092
LIRQUEN ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
EL ALMENDRO SA..............¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
EL ALMENDRO SA..............¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
COMERCIALIZADORA DE MUSGOS O¦HOPENTRADE INTERNATIONAL CO. LTD........¦3044
INVERSIONES BUENOS AIRES SA.¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
INVERSIONES BUENOS AIRES SA.¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
INVERSIONES BUENOS AIRES SA.¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
EL ALMENDRO SA..............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
EL ALMENDRO SA..............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦21095
SEAWEEDS CHILE I.C.SAESPERAN¦CHUEN YONG TRADING CO. LTD..............¦9408
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT HUA NAN COMMER.................¦79347
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦HUA NAN COMMERCIALB.....................¦52902
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦TAIWAN COOPERATIVEB.....................¦105804
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
COPEFRUT SARUT:.............¦KINGO FRUITS CO. LTD....................¦23408
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
FUNDO EL ENCANTO SA.........¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦HUA NAN COMMERCIAL BANK.................¦247290
EL ALMENDRO SA..............¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
EL ALMENDRO SA..............¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
EL ALMENDRO SA..............¦WLH MARKETING CO. LTD...................¦21095
BRAID LOGISTICS LATIN AMERIC¦BRAID LOGISTICS TAIWAN LTD..............¦22300
PESQUERA BIO BIO SA.........¦EVER LIGHT FARM CO. LTD.................¦100000
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN TRANSPORTATION GROUP......¦64260
ULTRAMAR AS AGENTS OF STOLT-¦STOLT-NIELSEN TRANSPORTATION GROUP......¦42720
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO TAIWAN CO LTD.....................¦21095
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO TAIWAN CO LTD.....................¦21095
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO TAIWAN CO LTD.....................¦21095
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO TAIWAN CO LTD.....................¦21095
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO TAIWAN CO LTD.....................¦21095
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO TAIWAN CO LTD.....................¦21095
VALPARAISO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦9400
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦171600
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE KEELUNG..........................¦4400
EXPORTADORA CHILEANPRODUCTS ¦MADE OUT TAIWAN CO......................¦27405
LIRQUEN ---TO---KOBE, HYOGO
COMERCIAL MUSGOS ALPHA MOSS ¦BB TRADING CO. LTD......................¦4173
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦TO ORDER OF NIPPON SUISAN KAISHA........¦103080
VALPARAISO ---TO---KOBE, HYOGO
CHILE ANDES FOODS SA........¦TOSHIN TRADING CO LTD...................¦24696
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦21217
SANTA ELENA SA..............¦YUNYU SHOKUHIN CO. LTD..................¦25600
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦YUNYU SHOKUHIN CO. LTD..................¦25480
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦WORLD FRUITS CO. LTD....................¦25480
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23427
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23243
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23642
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.RIV.....¦18790
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦TAIYO KOKO CO. LTD......................¦42192
COEXCA SA...................¦GLOBAL FOODS............................¦25122
LIRQUEN ---TO---LE HAVRE
AGROINDUSTRIA SA............¦FRANCEP GARNIER CO GELPASS..............¦21600
PESBASA SA..................¦........................................¦24150
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦PARTNAIR & SEA..........................¦23364
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦PARTNAIR & SEA..........................¦23364
VALPARAISO ---TO---LIRQUEN
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦30800
KAWASAKI CHILE LTD..........¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦44000
LIRQUEN ---TO---LOS ANGELES
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦AMBASSADOR LOGISTICS INTERNATIONAL......¦20295
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦14300
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦17700
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦AGRO AMERICA LLC........................¦25883
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦SEALD SWEET WEST........................¦23400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦25920
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦LGS SPECIALTY SA........................¦22400
COMFRUT SA..................¦WESTERN FRESH MARKETING.................¦45696
AGRICOLA Y COMERCIAL CABILFR¦GARDIKAS PRODUCE CO.....................¦26208
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25344
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25344
EXPORTADORA SUBSOLE SA......¦DUDA FARM FRESH FOODS INC...............¦25344
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
AGRICOLA CERRILLOS DE TAMAYA¦LGS SPECIALTY SA........................¦23328
NICOFRUT SA.................¦REGATTA TROPICALS LTD...................¦85257
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦24800
EXPORTADORA ECOFRUIT LTD....¦TERRA PRODUCE LLC.......................¦25488
VALPARAISO ---TO---MANAGUA
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦GLOBAL BRANDS (NICARAGUA) SA............¦14941
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CAFE SOLUBLE SA.........................¦10908
VALPARAISO ---TO---MANILA
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦VAB ENTERPRISES MANUEL CMPD GU..........¦81718
LIRQUEN ---TO---MANZANILLO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦102216
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦20663
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦40422
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦77280
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦74820
CMPC MADERAS SA.............¦UFP MEXICO EMBALAJE Y DISTRIBUCION......¦247018
CMPC MADERAS SA.............¦PALLETS M SA............................¦183745
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦76356
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦51398
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦126665
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦48530
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18164
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦584222
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE SA........................¦99840
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦112296
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18499
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦46098
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦492688
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25166
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦153746
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦37313
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18553
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24529
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦192804
FORSAC SA...................¦SOLUCIONESADUANALES MANZANILLO..........¦40132
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22260
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦19447
VALPARAISO ---TO---MANZANILLO
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SUKARNE SA DE CV........................¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24968
DOLE CHILE SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS..............¦25344
COPEFRUT SA.................¦MAYOUT SA DE CV.........................¦22344
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦19804
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25055
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AYVI SA DE CV...........................¦24950
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25055
PACIFIC NUT CO..............¦ESPECIAS NATURALES DE MEXICO SA.........¦20920
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KN MEX FS...............................¦40130
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦AYVI SA DE CV...........................¦24908
TRESMONTES LUCCHETTI........¦NESTLE MEXICO SA........................¦40415
ALGAS MARINAS SA............¦DANONE DE MEXICO SA.....................¦9405
COMERC.DE PRODUCTOS DEL MAR ¦GRUPO PISCINEX SA.......................¦17700
ALIMENTOS INDAL SA..........¦LA COSMOPOLITANA SA.....................¦21240
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦15926
ALIMENTOS INDAL SA..........¦ALCEDA SA DE CV.........................¦42570
ECU LINE CHILE SA...........¦ECU LOGISTICS DE MEXICO SA..............¦25692
LIRQUEN ---TO---MAZATLAN
COMERCIAL MIEMIS LTD........¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES...........¦10407
WATTS SA....................¦SUPERMERCADOS INTERNACIONALES HEB.......¦26502
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦225634
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PINELLI UNIVERSAL S. DE R.L. DE.........¦172695
PANELES ARAUCO SA...........¦AGENCIAS SA DE CV.......................¦101897
VALPARAISO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦25045
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24875
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦23916
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦20573
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦21934
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦TIENDAS COMERCIAL MEXICANA SA...........¦25232
AGRICOLA TARAPACA LTD.......¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦12250
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE..........¦24550
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦ATLAS EXPEDITORS SA.....................¦79660
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOSALIMENTICIOS SUPER S. DE.......¦24854
LIRQUEN ---TO---MELBOURNE
B. F. COMERCIO Y EXPORTACION¦........................................¦20219
LIRQUEN ---TO---MEXICO CITY
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦16250
VALPARAISO ---TO---MEXICO CITY
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦19452
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦14752
JF HILLEBRAND CHILE.........¦JF HILLEBRAND MEXICO SA.................¦14720
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TRESMONTES LUCCHETTI MEXICO SA..........¦317855
LIRQUEN ---TO---NAGOYA, AICHI
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦18623
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PRAIRIE HOMES INC.......................¦18854
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦H &T FOREST INC.........................¦18164
VALPARAISO ---TO---NAGOYA, AICHI
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦SHIPPER.................................¦84384
LIRQUEN ---TO---NORFOLK
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦185373
LIRQUEN ---TO---OAKLAND
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦83581
LIRQUEN ---TO---OSAKA, OSAKA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ASERRADEROSARAUCO SA....................¦43784
VALPARAISO ---TO---OSAKA, OSAKA
EXPORTADORA DE MOSTOS Y VINO¦KANEMATSU CORP.SEAVANS NORTH - S........¦23440
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦51251
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23892
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24413
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25488
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD...........................¦25189
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦ITOCHU CORPORATIONTOKEC SECTION -.......¦24898
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25502
LIRQUEN ---TO---PORTLAND
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦329674
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦20989
CMPC MADERAS SA.............¦CMPC USA INC............................¦24670
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCO WOOD PRODUCTS INC................¦25429
LIRQUEN ---TO---PROGRESO
EXPOMAR LTDA................¦OCEAN LEADER SA.........................¦22636
LIRQUEN ---TO---PUERTO QUETZAL
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦DISTRIBUCIONES GLOBALES SA..............¦21340
AVENATOP SA.................¦ALIMENTOS SA............................¦167320
VALPARAISO ---TO---PUERTO QUETZAL
DOLE CHILE SA...............¦GRUPO DISPERSA SA.......................¦21849
SCHENKER CHILE SA...........¦SCHENKER SA.............................¦20800
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦CADORE SA...............................¦20766
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦COMPANIA DISTRIBUIDORA SOCIEDAD.........¦17273
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦15951
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DISTRIBUIDORA MARTE SA..................¦19875
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE GUATEMALA SA.....................¦57388
IQUIQUE ---TO---PUSAN
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦SAMSUNG SDI CO. LTD.....................¦41040
SQM INDUSTRIAL SA...........¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦41246
SQM INDUSTRIAL SA...........¦INDUSTRIAL BANK OF KORE.................¦107268
LIRQUEN ---TO---PUSAN
ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.¦NESURA EXPRESS CO. LTD..................¦20784
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT HANA BANK......................¦24201
SALMONES CUPQUELAN SA.......¦MADE OUT HANA BANK......................¦24200
SALMONES ANTARTICA SA.......¦WOORI BANK..............................¦24200
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦KOOKMIN BANK............................¦106000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SUHYUP BANK SEOUL K.....................¦106000
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦........................................¦103000
VALPARAISO ---TO---PUSAN
ORIZON SAAV. EL GOLF........¦NONGHYUP BANK...........................¦100000
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦OTTOGI CORPORATIONGLOBAL PROCUREMEN.....¦148930
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MADE OUT OR ENDORSED O..................¦24240
EXPORTADORA Y COMERCIALIZADO¦MEEN TRADING CO. NO. HAKSAN OF..........¦24240
LIRQUEN ---TO---QINGDAO
PESQUERA PACIFIC STAR SA....¦SOPRODI (QINGDAO) INTERNATIONAL TRA.....¦100000
VALPARAISO ---TO---QINGDAO
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦78156
EXPORTACIONES M.............¦........................................¦208416
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦26050
PRODUCTORA DE ALGAS MARINAS ¦AND BLANK ENDORSED......................¦156700
ECOFIBRAS SA................¦ZHUCHENG HENGWEI PLASTIC................¦67480
VALPARAISO ---TO---RIJEKA BAKAR
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CENTRAL EUROPE GMBH.......¦9676
VALPARAISO ---TO---SAN JOSE
PACIFIC ANCHOR LINE CHILE...¦SERVICIOS INTEGRADOS DE TRANSPORTE......¦22255
GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE¦AGENCIA ADUANAL ARCE CAMPOS.............¦23361
CARGO MASTER CHILE SA.......¦ARGUS EXPRESSO DEL NORTE................¦19504
LIRQUEN ---TO---SAN JUAN
PANELES ARAUCO SA...........¦DANTZLER INC............................¦23532
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF..¦DIPRISA SA DE CV........................¦17587
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦INDUSTRIA LA CONSTANCIA SA..............¦41369
LIRQUEN ---TO---SAVANNAH
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19366
LIRQUEN ---TO---SENDAI, KAGOSHIMA
BLUMAR SAAV. PRESIDENTE RIES¦TO ORDER OF NIPPON SUISAN KAISH.........¦98880
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦........................................¦41186
LIRQUEN ---TO---SHANGHAI
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦22105
FORESTAL TROMEN SA..........¦QUAN YOU FURNITURE CO. LTD..............¦67633
HARTING AROMAS SA...........¦PRIVI ORGANICS LTD......................¦38000
VALPARAISO ---TO---SHANGHAI
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦22500
HAPAG-LLOYD CHILE AG. MAR. L¦HAPAG-LLOYD (CHINA) SHIPPING LTD........¦22500
PRUNESCO SA.................¦........................................¦21000
F&B LOGISTICS ARGENTINA SA..¦A. HARTRODT SHANGHAI LOGISTICS CO.......¦11786
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦27407
VALPARAISO ---TO---SINGAPORE
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦6350
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND SINGAPORE PTE LTD.........¦26709
LIRQUEN ---TO---SONGKHLA
SAFCOL CHILE SA.............¦TROPICAL CANNING (THAILAND) PUBLICC.....¦21695
IQUIQUE ---TO---SYDNEY
SQM INDUSTRIAL SA...........¦........................................¦96209
LIRQUEN ---TO---TACOMA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19487
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17054
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦17554
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL INC......................¦19227
VALPARAISO ---TO---TACOMA
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA (HOUSTON).....................¦34728
IQUIQUE ---TO---THAI PROSPERITY TERM
SQM INDUSTRIAL SA...........¦YARA (THAILAND) LTD.....................¦123500
LIRQUEN ---TO---TIANJINXINGANG
CELULOSA ARAUCO YCONSTITUCIO¦CELULOSA ARAUCOY CO.....................¦519637
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SINOLIGHT MATERIALSCORP.................¦527622
LIRQUEN ---TO---TILBURY
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦25075
VALPARAISO ---TO---TOKUYAMA, YAMAGUCHI
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦ADVANCED MATERIAL JAPAN CORP............¦21156
LIRQUEN ---TO---TOKYO, TOKYO
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUTSURIN CO. LTD........................¦16225
IANSAGRO SAROSARIO NORTE N..¦KANEMATSU CORPORATION - SHIBAURA........¦182760
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24613
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24615
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦24623
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦19801
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦22000
SALMONES ANTARTICA SA.......¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23241
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA) INC.............¦21800
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME CORP....................¦22099
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦21800
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦HANWA CO. LTD...........................¦23760
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦NIPPON SUISAN KAISHA LTD................¦23842
CULTIVOS MARINOS CHILOE SA..¦SFT SUISAN CO LTD.......................¦22140
CULTIVOS YADRAN SA..........¦TRIDENT SEAFOODS (ASIA) INC.............¦21800
CULTIVOS YADRAN SA..........¦KOHYO CO LTD - - SHINSHO YOKK...........¦21800
AGUAS CLARAS SA.............¦TOKYO SEAFOODS LTD......................¦19621
SALMONES CAMANCHACA SA......¦CAMANCHACA LTD..........................¦21967
SALMONES CAMANCHACA S. A. EL¦K.K. OCEAN BEAUTY TSUKIJI BLDG -........¦23569
VALPARAISO ---TO---TOKYO, TOKYO
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦........................................¦24000
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦36400
VINA SANTA CAROLINA SA......¦SUNTORY WINE INTERNATIONAL LTD..........¦14112
SERTRA SAPARCELA............¦........................................¦76877
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦KOHSEI CO. LTD..........................¦21156
INVERTEC FOODS SA...........¦........................................¦23070
INVERTEC NATURAL JUICE SA...¦GLOBAL FOODS LTD........................¦74871
COOPERATIVA AGRICOLA PISQUER¦SUNTORY LIQUORS LTD.....................¦42240
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦KOBE YOKO LTD - - ISOBE-DORICHUO-K......¦25480
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦DAIZO CORPORATION NICHIMOLY DIVISIO.....¦21330
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦60723
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦40558
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦40543
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦101396
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23692
MOLIBDENOS Y METALES SA.....¦NIHON OXIRANE CO. LTD...................¦19272
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MITSUI AND CO. LTD......................¦60940
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦60981
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦TSUJINO & CO. LTD.......................¦22200
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25488
KAWASAKI CHILE LTD..........¦MITSUBISHI CORP.........................¦89496
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦VANGUARD INTERNATIONAL INC..............¦25488
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦NEW JAPAN PRODUCE CO. LTD...............¦24898
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GOLDSPAN LTD. F SEISHIN BLDG. - -.......¦49795
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦ITOCHU CORPORATIONTOKEC SECTION -.......¦24898
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
AGRICOM LTDA.EL GOLF........¦MITSUBISHI CORP.........................¦25344
EXPORTADORA PROPAL SA.......¦SHIPPER.................................¦24214
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦GOLDSPAN LTD. F SEISHIN BLDG. - -.......¦24898
CHERRY TRADERS SA...........¦KOBE YOKO LTD...........................¦24752
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦2400
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18968
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18968
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18968
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA S¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦63855
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦19880
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦19994
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK NINGYOCHO FI.....¦21000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦18000
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦21994
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦21590
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦17503
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦10335
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦22837
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN K.K. NINGYOCHO......¦21577
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦21298
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦23027
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦24573
NIPPON MEAT PACKERS INC.....¦JAPAN FOOD CORP.........................¦22703
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦23100
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦20066
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦53673
VINA OCHAGAVIA LTD..........¦NIHON SHURUI HANBAI CO. LTD.............¦126000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25341
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND JAPAN KK..................¦14800
COMERCIAL MAXAGRO LTD.......¦YOKOHAMA REITO CO. LTD..................¦25284
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25412
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦ANDESASIA INC...........................¦25412
COEXCA SA...................¦SUMIKIN BUSSAN CORP.....................¦25509
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦20726
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN K.K.........¦14056
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦22017
EXPORTADORA LOS FIORDOS LTD.¦ANDESASIA INC...........................¦22236
ALBATRANS CHILE.............¦SAVINO DEL BENE JAPAN CO. LTD...........¦36900
VALPARAISO ---TO---VANCOUVER
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦20198
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦MILLER & SMITH FOODS....................¦20248
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦BCLDB...................................¦21957
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦MANITOBA LIQUOR CONTROL COMMIS..........¦12481
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦CENTENNIAL FOODSERVICE..................¦24799
AGROINDUSTRIA FUNDO.........¦TROPHY FOODS INC........................¦20128
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAWS COMPANIES LTD...................¦23040
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAWS COMPANIES LTD...................¦23040
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦LOBLAWS COMPANIES LTD...................¦23040
LIRQUEN ---TO---XIAMEN
FORESTAL LV EIRLLOS EUCALIPT¦ZHANGZHOU TIMBER CO. FUJIAN NAN.........¦47820
VALPARAISO ---TO---XIAMEN
GORI CHILE SA...............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA) CO. L.....¦16216
KAWASAKI CHILE LTD..........¦K LINE XIAMEN...........................¦110150
LIRQUEN ---TO---YANTAI
COMERCIALIZADORA FORESTAL LT¦EVERMARK BUILDING MATERIALS.............¦72158
VALPARAISO ---TO---YANTAI
PESQUERA VILLA ALEGRE SA....¦YANTAI YOUMEI FOOD CO...................¦54279
J.F. HILLEBRAND CHILE LTD...¦JF HILLEBRAND CHINA CO LTD..............¦48000
LIRQUEN ---TO---YANTIAN
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHENZHEN DONGRUILIN BUSINESS CO. L......¦21265
FORESTAL TROMEN SA..........¦MADE OUT................................¦20508
FORESTAL TROMEN SA..........¦SHENZHEN DONGRUILIN BUSINESS CO. L......¦21594
VALPARAISO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MOSTOS DEL PACIFICO SA......¦MARUBENI CORPORATION (TOKB )............¦65362
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦22330
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦22330
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦22330
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦22330
EXSER AGROINDUSTRIAL LTD....¦KATAOKA & CO. LTD.......................¦22330
SANTA TERESA SA.............¦KATAOKA & CO LTD........................¦21556
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦198046
VINA CONCHA Y TORO SA.......¦MITSUBISHI CORP.........................¦44408

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JULIO 2012
BUQUE: PALMELA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SANTOS ---TO---IQUIQUE
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦4656
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦6253
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦20442
VOLKSWAGEN DO BRASIL INDÚSTR¦HANSA LTDA..............................¦5010

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JULIO 2012
BUQUE: RHLFELICITAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MANZANILLO ---TO---CALDERA
INDUSTRIAS SAGOLA DE MEXICO ¦INDUSTRIAL COMERCIAL SA.................¦7180
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
HIGH LIGHTS SA..............¦K-LEADER KEUNG`S TRANSPORTATION SER.....¦4649
FUZHOU ---TO---IQUIQUE
FUZHOU LAUNTOP M AND E CO LT¦ECOSONE LTDA............................¦26070
GUANGZHOU ---TO---IQUIQUE
SHUNDE NATIVE PRODUCE IMPORT¦SISC BOLIVIA SRL........................¦7833
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦8744
HUANGPU ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦2202
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
GRUPO SALXOTICO SA..........¦ROBERTO CARLOS ELIASAQUIZE..............¦1760
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦BANCO CORPBANCA.........................¦24840
MABE SADE C.V...............¦COMERCIAL MABE CHILE LIMITADA...........¦4766
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦BANCO CORPBANCA.........................¦24840
NINGBO ---TO---IQUIQUE
SURPLUS EAST (HONG KONG)....¦ASIA LINE LTDA..........................¦27580
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦14500
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦14000
NANTONG SHANGRILA TEXTILE CO¦COMPANIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO LO.....¦17634
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦8784
PANTOS LOGISTICS CO LTD.....¦TGL (CHILE) SA..........................¦4860
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16721
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT ...........¦8467
STYLE 2000 LTD..............¦........................................¦19974
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦5915
H.DAYA INTERNATIONAL CO LTD.¦ROMA LTDA...............................¦5429
LAVIE INTERNATIONAL LTD.....¦ROMA LTDA...............................¦10255
ZHEJIANG YOUNGTH DENIM GARME¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA LONGSEA.......¦25900
JIHAI HOLDING GROUP CO......¦IMPORT EXPORT Y.L.R. SA.................¦6800
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦10163
PORT KELANG (PORT SW---TO---IQUIQUE
PANASONIC LOGISTICS ASIA PAC¦CENTRO ELECTRONICO LTD..................¦16940
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦30672
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦10686
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦31000
HONGTYRE GROUP CO...........¦AMADO FELIX MOYA ZARATE.................¦16108
QINGDAO DOUBLESTAR TIRE INDU¦BAUTISTO COLQUE FLORES..................¦12800
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
KING-MOTO MANUFACTURING CO. ¦WENTAI CHILE IMPORTADORA Y EXPORTAD.....¦27900
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦21024
WUJIANG YABO TEXTILE CO LTD.¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦90400
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦21870
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦22700
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦22500
FUZHOU LIGHT INDUSTRY IMPORT¦COMERCIALIZADORA CHINA ESTRELLA DOR.....¦20500
GEORGIA TRADING.............¦LAS VEGAS NEVADA LTD....................¦17986
CHONGQING APOLLO TRADE CO LT¦IMPORT-EXPORT A.M.A LTD.................¦7635
NINGBO KAIBO GROUP CO LTD...¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7388
ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦9486
SHENZHEN SHENGTONGSHUN IMPOR¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦65324
SHANGHAI RALLEX INDUSTRIAL C¦LUIS FERNANDO FORONDA CAMACHO...........¦14921
YANTIAN ---TO---IQUIQUE
GUANZHEN SCIENCE & TECHNOLOG¦IMPORTADORA EXPORTADORA IKIYANG.........¦19380
NANNING REXKING PACKAGING MA¦MONICA KIFAFI VIDAL.....................¦2909
HK LIXIN COMMUNICATION......¦IMP&EXP CARIBE..........................¦4182
FRACHT (SHANGHAI) LTD.......¦HMGS CHILE LTD..........................¦9060
CHAMPION OVERSEAS LTD.......¦MARIBEL DERSI VARGAS CASTRO ADDRESS.....¦20000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦20509
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15740
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8713
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5403
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦4918
SHENZHEN COLORMAX TRADING CO¦........................................¦19500
SHENZHEN HAIYUNHONG CORP....¦VIRGINIA CLAURE DE CHOQUE...............¦8640
STAR GLORY LTD..............¦........................................¦14950
GUANGDONG CHIGO AIR CONDITIO¦ANA EDITH ALVAREZ DE RAMIREZ............¦12105
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦5408
PANWIRA(FAR EAST) LTD.......¦SHIPPER.................................¦9126
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦7600
CHAOZHOU ESCAPE SHOES CO. LT¦JIAHUA SA...............................¦13747
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
MARITRANS S A...............¦NINGBO ECONMIC & TECHICAL...............¦37060
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦4360
BUENAVENTURA ---TO---PORT KELANG (PORT SW
SMART LOGISTICS LTD.........¦IFB FREIGHTBRIDGE (MALAYSIA) SDN........¦13418
---TO---SAN ANTONIO
TECHIN DEVELOPMENT INTERNATI¦RODANI LIMITADA RUT.....................¦14268
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦16000
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8271
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦100220
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16222
MAGNESITA REFRACTORIES CO...¦REFRACTARIOS MAGNESITA CHILE SA.........¦88683
INTERCARGO USA CORP.........¦ASIA SHIPPING INTERNATIONAL.............¦123338
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11066
TOP CARGO INC...............¦MAQUINARIAS VIMAQ LTD...................¦14125
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦6267
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MALCO CARGO SA..............¦PRALSA (CHILE)..........................¦26273
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦CAPITAL TRADE SA........................¦22777
INTERCARGO LOGISTIC SA......¦CAPITAL TRADE SA........................¦16227
EC CARGO SA.................¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦21734
GRALLCO SAS. ACI COD.4......¦STANMORE CARGO RUC . . K EURO...........¦132845
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦265690
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦IANSAGRO SA.............................¦75195
COMESTIBLES ALDOR SA........¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦25620
AJOVER SA...................¦SOCIEDAD RIADI LTD......................¦1591
AJOVER SA...................¦PLASTICOS MONTESA LTD...................¦1781
AMT CARGO O/B MEZCLAS BIOMIX¦SOCIEDAD ALIMENTOS DEL MUNDO LTD........¦78600
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦24690
PROTISA COLOMBIA SA.........¦CMPC TISSUE SA..........................¦12360
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
NACA LOGISTICS USA INC......¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦5371
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦7242
STEPAN COMPANY..............¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦16332
STEPAN COMPANY..............¦ORICA CHEMICALS CHILE...................¦16333
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦6246
GEODIS WILSON USA INC.......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦21954
NANYA PLASTIC CORP AMERICA..¦BANCO BICE..............................¦60990
MAINFREIGHT INC.............¦CAPITAL TRADE SA........................¦5969
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦4458
CV INTERNATIONAL INC........¦PRIME LOGISTICS.........................¦13690
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦10372
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦26948
DOUBLE ACE CARGO INC........¦SUPERMERCADO EL NEUMATICO LTD...........¦14515
FUZHOU ---TO---SAN ANTONIO
FUJIAN GLONG ELECTRIC GROUP.¦BANCO DE CREDITO E......................¦8267
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦32934
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
CS SHIPPING SERVICES (HONG K¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦3458
CHINA LIGHT (GUANGZHOU) IMP.¦BANCO SANTANDER.........................¦13571
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦4100
TECH DESIGN TEAM S.L........¦MOTOXTREME LIMITADA.....................¦2281
KAOHSIUNG ---TO---SAN ANTONIO
YEUN CHYANG INDUSTRIAL CO LT¦BANCO BICE .............................¦45279
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦CARGO MASTER CHILE SA SA................¦25339
YUSEN LOGISTICS (TAIWAN) LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE) LTD...............¦5016
DYACO INTERNATIONAL INC.....¦BANCO DE CREDITO E......................¦6882
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦8593
CARGO-PARTNER LOGISTICS LTD.¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦20828
JEAN SHINE CO LTD...........¦THE ORDER OF............................¦5500
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦13798
LEXUS PART S & ACCESSORIES C¦IMPORTADORA BICIMOTO LTD................¦5599
ORIENTAL LOGISTICS GROUP LTD¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦24230
CHENG SHIN RUBBER IND. CO LT¦........................................¦12240
ODYSSEY INTERNATIONAL CO LTD¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE...............¦11444
HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN¦AMERICAN CONTAINER LINE.................¦16394
SINCERE TRANSPORT CO LTD....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3712
PANDA LOGISTICS CO LTD......¦CONTOR FREIGHT CHILE LTD................¦22563
MANILA ---TO---SAN ANTONIO
EURO-MED LABORATORIES PHIL I¦BANCO DE CHILE..........................¦22083
EURO-MED LABORATORIES PHIL. ¦BANCO DEL ESTADO........................¦29664
MANZANILLO ---TO---SAN ANTONIO
PAC INTERNATIONAL SA........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦17720
OWENS CORNING S DE RL DE CV.¦AISLANTES Y TECNOLOGIA LIMITADA.........¦6504
LATIN AIR SEA WORLDWIDE S DE¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦19758
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦113708
REVESTIMIENTOS PORCELANITE S¦CERAMICAS CORDILLERA COMERCIAL SA.......¦592346
CPINGREDIENTES SA DE C.V....¦CORN PRODUCTS CHILE-INDUCORN SA.........¦34968
CPINGREDIENTES SA...........¦CORN PRODUCTS CHILE-INDUCORN SA.........¦17484
SUD CHEMIE DE MEXICO SA DE C¦PILOTES TERRATEST SA....................¦59060
SUD CHEMIE DE MEXICO SA DE C¦NALCO INDUSTRIAL SERVICES CHILE.........¦54850
LESCHACO SA DE C.V..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6444
PAC INTERNATIONAL SA........¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦17035
ESTRATEGIA MARITIMA MEXICANA¦CIA VICTORIA LINE CHILE LTD.............¦18170
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC.¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19062
WORLD TRANSPORT SYSTEMS INC ¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦19062
CONSIGNATARIA OCEANICA SA...¦GREENANDES CHILE SA.....................¦115500
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦9496
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦12500
GLOBAL LINK ENTERPRISES.....¦CREACIONES MELODY LTD...................¦4226
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS C/O ULTRAMAR.........¦52912
EXPRESS CONSOLIDATION SYSTEM¦CMPC TISSUE SA..........................¦86320
ROSE CONTAINERLINE INC......¦LEANDRO DE OLIVEIRA SA..................¦3298
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦4536
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦SOLUCIONES LOGISTICAS...................¦4454
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦3618
AGRIDIENT B.V...............¦FOODGRADE SA............................¦50400
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦2631
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦2468
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦17273
KSP LOGISTICS INC...........¦GALPER CHILE SA.........................¦5539
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦9553
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦2720
SEANAUTIC MARINE INC........¦SPEED INTERNATIONAL TRANSPORT...........¦6735
CSI GLOBAL..................¦TRADEWINGS LTD..........................¦5714
SCHENKER INC................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16006
NINGBO ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5000
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14738
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦18730
UNION CARGO INTERNATIONAL FO¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦9369
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦19923
ZHEJIANG SIFANG IMP.& EXP.CO¦DIGELATO SPA ADDRESS FUENZALIDA URR.....¦4285
HIKING ELECTRONIC CO LTD....¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA RICA.....¦6435
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦4700
GLOBAL CHART LOGISTICS CO LT¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦7655
YIWU MEIGHUI IMPORT & EXPORT¦LEIMING LIMITADA RODULFO PHILLPI........¦4920
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15900
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦ESTRATEGIA FREIGHT FORWARDERS LTD.......¦3693
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦21000
HANGZHOU BRITIDE TRADING CO.¦CORPBANCA ..............................¦20171
VANGUARD LOGISTICS-SERVICES(¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦37355
CHINA CARGOTRANS GROUP A....¦JM INTERNACIONAL LTD....................¦5595
CIXI JIESIYU FASHION INDUSTR¦COMERCIAL JIE SI YU LTD.................¦6168
YIWU QIHANG IMPORT & EXPORT ¦JUNIO-STAR IMPORTADORA Y EXPORTADOR.....¦9200
CHINA CARGOTRANS GROUP A....¦INTERGLOBAL LOGISTICS CHILE LTD.........¦5685
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦11997
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9200
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦10308
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦COMERCIAL KRIS T LIMITADA...............¦4200
SHENZHEN PULAISIDUN TRADING ¦DONG CHEN QI Y OTRO.....................¦4500
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7755
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5632
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13873
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦28912
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦10125
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦19800
BROTHER INTERNATIONAL CO....¦COMERCIAL KAIPING LIMITADA..............¦41043
C.H.ROBINSON WORLDWIDE LOGIS¦C.H.ROBINSON INTERNATIONAL CHILE........¦20435
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦4477
ZHEJIANG YONGLI WARP KNITTIN¦COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA........¦3550
NDO CHINA FREIGHT FORWARDING¦NDO CHILE SA............................¦54600
NINGBO MH INDUSTRY CO LTD...¦MR.ASHOK W.VASWANI......................¦2016
SHENZHEN SINO-OCEAN INTERNAT¦OMAS TRANSPORTE MARITIMO................¦10044
NINGBO CHANGQI PLASTIC CO LT¦BANCO DE CREDITO E......................¦37978
MASTER INTERNATIONAL SHIPPIN¦GREENANDES CHILE SA.....................¦462000
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIMITADA.........¦5400
AMTEX TRADING CO LTD........¦COMERCIAL TEXTIL TENNENBAUM &...........¦7950
YUYAO GLOBAL TRADE AND TECHN¦BANCO DE CREDITO........................¦46626
SHENZHEN TONG FANG JIAO BUSI¦COMERCIAL LI XIN LIMITADA...............¦8090
PROSPERITY GROUP LTD........¦CORPBANCA...............................¦70763
HUBEI LONGGANHU IMPORTS &...¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA...............¦12310
NINGBO YONGFENG PACKAGING CO¦BANCO...................................¦24490
ZHEJIANG RONGXIANG CHEMICAL.¦BANCO...................................¦22652
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦3173
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦7800
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9500
SINOTRANS ZHEJIANG CO LTD...¦BG LOGISTICS SA.........................¦11400
SINOTRANS ZHEJIANG CO LTD...¦BG LOGISTICS SA.........................¦26000
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦4162
REALITY INTERNATIONAL LOGIST¦G&L INTERNATIONAL LOGISTICS LTD.........¦5580
SUNWAY EXPRESS CO...........¦NDO CHILE SA............................¦13169
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5484
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11960
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9820
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4942
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦41079
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE..........¦13568
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO.¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦3318
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE..........¦13624
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE..................¦7724
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE..................¦3331
GEFCO INT L LOGISTICS (CHINA¦GEFCO CHILE SA..........................¦16628
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦WILLIAM JOSEPH STILSON..................¦5624
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦6296
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LIMITADA..........¦32114
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILE SA.............¦17032
EAGLE SHIPPING LTD..........¦MAGELLAN LOGISTICS CHILLE SA............¦13984
SCHENKER INC. AS AGENTS FOR.¦SCHENKER CHILE SA.......................¦6007
UNITED WORLD LINE USA.......¦BG LOGISTICS SA.........................¦14933
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦12939
AJINOMOTO HEARTLAND INC.....¦ALIMENTOSAGROSUPER LTD..................¦44934
AMCAR FREIGHT AS AGENT FOR..¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦5225
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦4990
PUERTO CABELLO ---TO---SAN ANTONIO
J&G FREIGHT FORWARDERS C.A..¦ASIA LINE LOGISTICS TRANSPORTES.........¦9933
PUERTO CORTES ---TO---SAN ANTONIO
PROHALCA SA.................¦SOCIEDAD IMPORTADORA EXPORTADORA Y......¦26500
QINGDAO ---TO---SAN ANTONIO
RHODIA FINE CHEMICAL ADDITIV¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦102960
COLUMBIAN CHEMICALS WEIFANG ¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E INDUSTRI.....¦21000
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦11800
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦30166
SHANGHAI EVEREST INTERNATION¦DELPA LTDA..............................¦85760
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦TRADEWINGS LTD..........................¦30500
HENAN JIAPU CABLE CO LTD....¦IMPORTADORA DOWNLIGHT LTD...............¦22851
GAOMI LONGFEI SHOES CO LTD..¦BANCO DE................................¦10360
LELING TAISHAN ARTIFICIAL TU¦CO NAME : CRISTIAN RAAB.................¦5100
HEZE WUZHOU TIMBER CO LTD...¦IMPORTGROUP SA..........................¦52000
AUTOMAX TYRE CO. LIMITED....¦ARG TRAILERS LTD........................¦30800
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SOLOT SA................................¦11256
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG CHILE LTD........................¦2711
CARGO-PARTNER...............¦ULTRAMAR AG. MARITIMA LTD...............¦10619
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦9606
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦4964
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦4013
AMERICAN TRANSPORT LOGISTICS¦GALPER CHILE SA.........................¦12432
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦71643
KAMIN LLC...................¦CLARIANT COLORQUIMICA CHILE LTD.........¦18490
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦13553
SHANGHAI ---TO---SAN ANTONIO
VISION INGREDIENTS ASIA LTD.¦SUDAMERICA COMERCIAL SA.................¦18072
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦DISTRIBUIDORA PORTL.....................¦52920
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦MONTANA SA HERMANOS CARRERA PINTO.......¦21084
QINHUANGDAO LIHUA STARCH CO ¦OXIQUIM SA..............................¦22800
AMUCO INC...................¦ALFA CHILENA SA.........................¦115920
BEST WAY INTERNATIONAL CO...¦AMERICAN MOVING SERVICES (CHILE) LT.....¦5944
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO LTD..........¦11500
ZHEJIANG HANGCHA IMP.& EXP.C¦YALE CHILE SA...........................¦19000
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AMERICAN CONTAINER LINE FONO ( -........¦81837
JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIB¦TEXTIL CASALE LTD.......................¦25574
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦MULTIMODAL LOGISTICS CHILE LTD..........¦84000
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA...........¦3132
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦TRANSPORTES Y LOGISTICA LTD.............¦4830
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦18700
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦INTERFIN SA RUT NO. . . -...............¦25036
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦CARGO ENTREGA SA........................¦4625
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AST CARGO CHILE LTD.....................¦42000
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦COMEXACE LTDA RESADUANA. /..............¦1760
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦NDO CHILE SA MARCHANT PEREIRA...........¦30580
JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIB¦HILADOS Y TEJIDOS GARIB SA..............¦26000
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦17550
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦5496
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦27473
SHANGHAI AMASS FREIGHT INT L¦MSL CHILE SAAVDA........................¦25917
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5640
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22922
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18500
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦6626
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦8611
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦14205
EVERGREEN LOGISTICS CO LTD..¦CAPITAL LOGISTICS SA....................¦3917
XINYUAN INTERNATIONAL DEVELO¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA..........¦4795
LOGWIN AIR + OCEAN CHINA LTD¦LOGWIN AIR+OCEAN CHILE SA...............¦29157
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦GAVA CHILE SA...........................¦3876
KAIYUAN SHIPPING CO LTD.....¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦74370
SHANGHAI JUMP INTERNATIONAL.¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY - ASA LTD.......¦26352
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦A&B PACIFIC LOGISTICS LTD...............¦24970
CHANGZHOU GILLIBRAND DEVELOP¦HARRY GILLIBRAND HERRERA................¦7325
DAYE SPECIAL STEEL CO LTD...¦........................................¦68675
LESCHACO (CHINA) LTD........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦137900
TRUSTCHEM CO. LTD...........¦AGROSPEC SA.............................¦29376
CELLMARK PULP & PAPER INC...¦EMPRESA DISTRIBUIDORA DE PAPELES Y......¦53863
EXIPEI LIMITED..............¦SOCIEDAD OTERO Y DOMINGUEZ LTD..........¦53869
YAMAHA MOTOR COMMERCIAL TRAD¦YAMAIMPORT SA...........................¦14616
CHONGQING LIFAN INDUSTRY(GRO¦DISTRIBUIDORA DE VEHICULOS..............¦2851
MASTER INTERNATIONAL SHIPPIN¦GREENANDES CHILE SA.....................¦231000
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦7822
WULIANGYE GROUP I AND E CO L¦IMPORTADORA EXPORTADORA Y...............¦8330
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦12768
NFTZ PEACE INT L TRADE CO LT¦ALFA CHILENA SA.........................¦46368
NINGBO KAIBO GROUP CO LTD...¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4301
SAVINO DEL SENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦20887
SAVINO DEL SENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22113
ILP FREIGHT LTD.............¦LATAM LOGISTICS LTD.....................¦1770
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦4000
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦41440
VANGUARD LOGISTICS SERVICES.¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦23312
SAVINO DEL SENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9250
FAN CHENG INTERNATIONAL.....¦MSL CHILE SA............................¦31500
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦19500
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦25851
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦88860
MERCATOR (SHANGHAI) TRADING ¦AGUAS INDUSTRIALES LTD..................¦35885
PHOENIX INTERNATIONAL FREIGH¦D&D CARGO SA............................¦14377
PHOENIX INTERNATIONAL FREIGH¦D&D CARGO SA............................¦13502
SHAOXING CHENGYUAN TEXTILE C¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA YARDAS........¦20000
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦9500
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦5201
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦13200
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦13605
SURPLUS EAST (HONG KONG) LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦5108
YICHENG LOGISTICS (SHANGHAI)¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA........¦9000
CHANGXING HUALONG SILK CO LT¦TEXTIL CIRCUTEX SA......................¦21625
PHILIPS ELECTRONICS SINGAPOR¦PHILIPS CHILENA SA......................¦4963
PT. SAVINO DEL BENE (INDONES¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦100480
SHANTOU ---TO---SAN ANTONIO
YUSEN LOGISTICS (HONG KONG) ¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦2818
XIAMEN ---TO---SAN ANTONIO
GLOBE EXPESS SERVICES CO LTD¦GLOBE EXPRESS SERVICES CHILE LTD........¦4399
XINGANG ---TO---SAN ANTONIO
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦ROHLIG TRANSPORTE INTERNACIONALES.......¦6300
YANTIAN ---TO---SAN ANTONIO
SHENZHEN AN SHENG JIA IMPORT¦LONGCOMEX...............................¦6110
SHENZHEN AN SHENG JIA IMPORT¦SPARBER CHILE SA........................¦8434
UPAL OUTDOORS MANUFACTORY LT¦MARIA UBEDA GUZMAN......................¦2997
DONGGUAN WEIJING GARMENT....¦ENTRETELAS MODERNAS LTD.................¦5270
SHENZHEN TRADING CO.........¦HAN SUN SOON............................¦7650
JING LONG ENG.MACHINERY CO L¦BANCO BICE..............................¦29725
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦74458
SAGARA INTERNATIONAL ENTERPR¦........................................¦36500
SHENZHEN FORBYES TRADING CO ¦COM SINO LTDA...........................¦8447
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦5325
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦3977
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦8712
WINKO PLASTICS CO LTD.......¦ECOPLASTICS SPA.........................¦20392
FUTON PETRO CHEMICAL TECHNOL¦ENKO LTDA...............................¦14273
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦BALMORAL LTDA ESTORIL LAS CONDE.........¦3900
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦AUSTRAL SHIPPING AGENCY. NIT ...........¦6574
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT & ¦COMERCIAL OSIRIS LTD....................¦5600
YUEQING SHOUFA IMPORT & EXPO¦........................................¦11078
VINCENT MEDICAL MFG.CO. LTD.¦UNIC CO CHILE SA........................¦5507
DEUGRO (CHINA) CO. LTD......¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦5707
SAMSUNG ELECTRONICS HK CO LT¦SAMSUNG ELECTRONICS CHILE LTD...........¦16856
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦17114
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦2555
XINYI AUTOMOBILE GLASS (SHEN¦EXPORTACIONES E IMPORTACIONES MANRI.....¦48860
ETERNITY INT? L FREIGHT FORW¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7507
WELLS SHIPPING AGENCY A-....¦UFS SA CIRUJANO GUZMAN PROVIDEN.........¦13109
NYK LOGISTICS (CHINA) CO LTD¦NYK SUDAMERICA(CHILE)...................¦3968
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦4638
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦15015
MIKACHI IMPEX CO LTD........¦........................................¦8878
NYK LOGISTICS (SHENZHEN) LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTD..............¦24606
SUN TEAM COMPANY LTD........¦COMERCIAL KAIPING LIMITADA..............¦16766
EVERSAIL LOGISTICS INC......¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦12267
OCEAN BRIGHT LOGISTICS LTD..¦CTM CHILE SA............................¦5360
GUANGZHOU XINMAO TRADE CO...¦COMERCIAL XD LIMITADA...................¦16596
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)..¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18491
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦5912
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦3000
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8057
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11923
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦7145
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦2013
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦9448
SICHUAN NANCHONG XINXING FOR¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA.........¦8640
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦2844
SURPLUS EAST HONGKONG LTD...¦ASIA LINE LTDA..........................¦12966
GUANGZHOU QIFENG TRADING CO ¦MANUFACTURA DE VESTUARIO PIEDRA.........¦21552
MANZANILLO ---TO---SANTIAGO
CONDUCTORES MEXICANOS ELECTR¦CONDUTEL AUSTRAL LTD....................¦21394
CONDUCTORES MEXICANOS ELECTR¦CONDUTEL AUSTRAL COMERCIAL E............¦41104
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
HUAHONG DENMARS INDUSTRIAL..¦M-DENT LTDA.............................¦4920
BUENAVENTURA ---TO---SOUTHAMPTON
GILMEDICA SA................¦BRANDON MEDICAL CO LTD..................¦556
BUENAVENTURA ---TO---YANTIAN
MARITRANS S A...............¦PACIFIC INTERNATIONAL LINE..............¦114510
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦225000
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦148000
GLOBAL SHIPPING AGENCIES SA.¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦268800

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 11 JULIO 2012
BUQUE: TROPICALQUEEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CALDERA ---TO---SAGANOSEKI, OITA
COMPANIA CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦10450500
LAS VENTANAS ---TO---XIAMEN
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦10895700
CORPORACION NACIONAL DEL COB¦........................................¦10910400