03 AGOSTO 2012 (B)

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 AGOSTO 2012
BUQUE: CSAVSUAPE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC BELGIUM NORDERLANGB- ANTWER.........¦6600
AARHUS ---TO---ARICA
SJORUP TRAKTOR A/S SA.......¦........................................¦20000
ALTAMIRA ---TO---ARICA
BOEKI LOGISTICS SA..........¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦23032
MEXICHEM RESINAS VINILICAS S¦QUIMICASALIADAS SRL.....................¦102100
DUPONT INTERNATIONAL OPERATI¦INPROTEC SRL............................¦20560
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦COMSA CORPORACION MATHIESEN SA..........¦20136
SOLVAY & CPC BARIUM STRONTIU¦LUIS FERNANDO PEREZ ALBORTA.............¦20136
COMPANIA VIDRIERA SA........¦VIDRIO LUX SA...........................¦356348
CEMEX INTERNACIONAL SA......¦LA NACIONAL INDUSTRIA Y COMERCIO S......¦127280
TCI INTERNATIONAL LOGISTICS ¦BEST SERVICES LOGISTICS INT CALLE F.....¦9237
MABE SA DE C.V. PASEO DE LAS¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦10228
COMERCIO INNOVADO DE MEXICO ¦OLIVER RIOJA OJEDA......................¦21000
ABRAHAM HAM REIMER JOINTLY A¦PETER FRIESEN FRIESEN CAMPO CASI........¦12000
DECORATIVE PLASTIC CO.......¦COMERCIAL CRUZALTA CALLE CORDILLERA.....¦25707
ANTWERPEN ---TO---ARICA
KRONOS TITAN GMBH...........¦PLASMAR SA PARQUE IND. RAMON DARI.......¦20903
JAS FORWARDING WORLDWIDE BEL¦JAS FORWARDING TRANSPORTES INTERNAC.....¦650
SHOT LOGISTICS GMBH.........¦MASTERLINE BOLIVIA......................¦14105
A.HARTRODT (GMBH & CO) KG HO¦A.HARTRODT DIVISION BOLIVIA SRL.........¦11117
BALBOA ---TO---ARICA
ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS¦TRANS GLOBAL SRL........................¦18198
MASTERLINE LOGISTICS PANAMA ¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦18165
ZUBIETA TRANS SA............¦ZUBIETA TRANS SRL.......................¦17510
PANAMA FORWARDERS INC.......¦HANSA LTDA. CAJON POSTAL CALLE..........¦4681
TRIMAN CORPORATION ZONA LIBR¦AMERICAN REXIMPORT NIT. C...............¦20867
PRESTIGE IMPEX INC..........¦MIAMI HOUSE SRL.........................¦9156
KUEHNE NAGEL SA.............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2219
BALTIMORE ---TO---ARICA
GE APPLIANCES PRODUCTION PAR¦EXIMBOL CASILLA.........................¦7164
UNITRANS INTERNATIONAL INC..¦JAVIER LLANO JESUSAGUAYO C..............¦3538
TOP CARGO INC...............¦DANIEL NEMECIO VASQUEZ URBANIZACION.....¦21051
CARGOLAND AIR AND OCEAN CARG¦CARGOLAND CHILE LTD.....................¦8021
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦48181
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦DANIEL ALEJANDRO FRANCO OPORTO..........¦10242
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MABEL MEDINA DE AYALA BLANCO GALIND.....¦5668
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JUAN CARLOS VACA QUINTEROSAVE. AYA......¦4980
TOP CARGO INC AS AGENT FOR P¦EMPRESA CONSTRUCTORA APOLO LTD..........¦16860
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦16913
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦47261
WASHINGTON MOVERS INC.......¦DENIS TUDELA............................¦8260
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦21206
TOP CARGO INC...............¦JVJ TRUCK EQUIPMENT IMPORT EXPORT J.....¦11453
TOP CARGO INC...............¦WILBER NUNEZ CALLE WARNERS ZONA.........¦6613
TOP CARGO INC...............¦DANIEL NEMECIO VASQUEZ URBANIZACION.....¦15046
TOP CARGO INC...............¦K&L LINES SRL PLAZA VENEZUELA EDIF......¦11372
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦9149
GE APPLIANCES PRODUCTION PAR¦EXIMBOL SRL CASILLA.....................¦6295
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦ERIC CARLO CAMUS JOINTLY AND SEVERA.....¦3585
TOP CARGO INC...............¦ANALIA CLAROS HINOJOSA IMPORT EXPOR.....¦5502
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦ERIC CARLO CAMUS JOINTLY AND SEVERA.....¦1970
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦47981
TOP CARGO INC...............¦MARIELA ANEZ DE VARGAS DOMICILIO BA.....¦7600
TOP CARGO INC...............¦IVANA VILLEGAS RO DE NOVIEMBRE #........¦5010
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦6705
LOZADA TRANSPORTATION SERVIC¦JORGE YERY KUSCEVIC GONZALES BARRIO.....¦3214
IRON PLANET.................¦INGA. GONGORA LTD.......................¦16363
SEA EXPRESS AMERICA CORP....¦LARRY LAMONT MEMMOTT U.S. EMBASSY.......¦2114
TOP CARGO INC...............¦ALDO MYKEL MENDIETA HERBASALDO MYK......¦6071
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦42821
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA S.R..L. COCHABAMB.....¦13826
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦FELIPA DELIA PIZARROSO CALLE CANONI.....¦14967
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦JUAN CARLOS RIOS COCA...................¦6659
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦18947
TOP CARGO INC AS AGENT FOR A¦MARITZA GARCIA DE QUINTANA CALLE AR.....¦15876
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦GLOBAL LOGISTICS GROUP LTD..............¦20124
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦JUAN CARLOS URQUIDI RENE GABRIE.........¦6100
TOP CARGO INC. AS AGENT FOR ¦MEDARDO ROQUE...........................¦6845
JORDAN TRADING INC..........¦BANCO BISA SA...........................¦70706
BARCELONA ---TO---ARICA
ERIKA PIERINA ZUCCHIATTI CRU¦ERIKA PIERINA ZUCCHIATTI CRUZ AMPLI.....¦3500
MEGA ONLINE LOGISTICS S.L. C¦OLA CARGO LTDA. WORLDWIDE LOGISTICS.....¦14855
MEGA ONLINE LOGISTICS SL....¦SERFIN CARGO BOLIVIA SRL................¦10200
SCHNEIDER ELECTRIC ESPANA SA¦TACNA SOLAR SA..........................¦1094
BASF SE CARL-BOSCH-STRASSE..¦SOLPROMA SRL SOLPROMA SL................¦17850
BUENAVENTURA ---TO---ARICA
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SUCURSAL.....¦17056
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE MORENO.....¦16241
DRYPPERS ANDINA SA..........¦PROESA SA AV ARCE NO. - ZONA............¦21619
COLTRANS SAS CARRERA........¦SOLUCION LOGISTICA GLOBAL SRL CAL.......¦4200
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦10961
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦569
PANALPINA SA ON BEHALF OF PA¦C-TRANS SRL ON BEHALF OF PANTAINE.......¦3690
PANALPINA SA ON BEHALF OF PA¦C-TRANS SRL ON BEHALF OF PANTAINE.......¦8311
CRISTALERIA PELDAR SA.......¦VIDCOP GLASS IMPORTADORES PAGADOR.......¦43596
S&G MARKETING ASIA LOGISTICS¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦6280
UPS SCS COLOMBIA LTD........¦TRANSAEROMAR............................¦6110
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦65224
BONEM SA....................¦CERCOCANA SA ATTN: LIC EDUARDO PA.......¦5486
FAMILIA DEL PACIFICO SA.....¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SUCURSAL.....¦2145
PRODUCTOS FAMILIA SA........¦PRODUCTOS SANCELA DEL PERU SUCURSAL.....¦34383
C.I. SUPER DE ALIMENTOS SA..¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦18615
PAPELES DEL CAUCA SA........¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦36574
PAPELES DEL CAUCA SA........¦KIMBERLY BOLIVIA SA.....................¦94488
COLOMBIANA KIMBERLY COLPAPEL¦KIMBERLY BOLIVIA S. A EDIFICIO HILD.....¦22069
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦CARLOS RECABARREN B BARROSARANA.........¦318827
ACEBRI SAS NIT..............¦MANOFACTURAS DE PAPELES SA..............¦27677
PLASTINOVA SA...............¦SUR CARGO SRL. C. PEDRO SA..............¦24106
TRANSTAINER SA..............¦PLUS CARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAM.......¦3294
MASTERLINE LOGISTICS COLOMBI¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦44139
PANALPINA SA ON BEHALF OF PA¦C-TRANS SRL ON BEHALF OF PANTAIN........¦11749
CONSOLCARGO SA..............¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦2805
JB LOGISTIC LTD.............¦TRANS GLOBAL SRL........................¦23958
INDUSTRIAS FULLER PINTO SA..¦SADIMEX AVENIDA JAPON CONTACT:..........¦9266
DOW AGROSCIENCES DE COLOMBIA¦DOW AGROSCIENCES BOLIVIA SA.............¦4752
A.M.T. CARGO SA.............¦ASAVI ATT JORGE ASCUY CARDENAS PA.......¦22200
TRANSTAINER SA..............¦PLUSCARGO BOLIVIA SRL C/COCHABAMB.......¦18780
ALLWORLD TRANSPORT COLOMBIA ¦IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE MORENO.....¦12610
PANALPINA SA ON BEHALF OF PA¦C-TRANS SRL ON BEHALF OF PANTAINE.......¦70758
MASTERLINE LOGISTICS COLOMBI¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦22965
BLUE CARGO SA...............¦IMES LTDA CALLE GABRIEL RENE MORENO.....¦3014
MASTERLINE LOGISTICS COLOMBI¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦10167
MASTERLINE LOGISTICS COLOMBI¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦18234
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦21331
KUEHNE + NAGEL SA...........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦24825
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9416
CADIZ ---TO---ARICA
ORIENT DEUTSCH SUDAMERIKANIS¦ADALID OLMOSALANISAV ALVINA PATIN.......¦20170
CALDERA ---TO---ARICA
CONSERVAS FINCA DE ORO SA...¦COINSER LTDA. CALLE COBIJA NRO..........¦10480
CARDENAS ---TO---ARICA
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER ANDINA BOLIVIA.................¦2643
CARTAGENA ---TO---ARICA
POLIPROPILENO DEL CARIBE SA.¦PLAMAT SA CARRETERA A COTOMA KM.........¦76350
INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFE¦SADIMEX SRL.............................¦10785
COMPANIA DE GALLETAS NOEL SA¦SADIMEX SRL.............................¦6737
CHIWAN ---TO---ARICA
SUNWAY LOGISTICS CO. LTD....¦ECARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL.............¦81900
DONGGUAN JINTIAN PAPER CO LT¦EDITORIAL COMUNICARTE SL................¦175859
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV.HERN......¦15945
CORINTO ---TO---ARICA
MULTITRANS & CIA.LTDA LINDA ¦C TRANS SRL CALLE LISIMACO GUTIERRE.....¦17253
DURBAN ---TO---ARICA
KUEHNE & NAGEL PTY LTD......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4938
GIJON ---TO---ARICA
HIERROS Y APLANACIONES SA...¦PANAMERICANA SOLAR SA...................¦533180
GREEN POWER TECHNOLOGIES SL.¦TACNA SOLAR SA..........................¦102096
HIERROS Y APLANACIONES SA...¦PANAMERICANA SOLAR SA...................¦426900
HIERROS Y APLANACIONES SA...¦PANAMERICANA SOLAR SA...................¦183720
GREEN POWER TECHNOLOGIES SL.¦TACNA SOLAR SA..........................¦131040
GRANGEMOUTH ---TO---ARICA
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦16530
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦15647
DIAGEO BRANDS BV............¦OPERACIONES DEL PACIFICO LTD............¦16358
HALDIA ---TO---ARICA
SV TRADE INTERNATIONAL......¦........................................¦26818
HAMBURG ---TO---ARICA
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦12924
GEODIS WILSON GERMANY GMBH..¦TRANSORIENTE LTD........................¦2170
HONG KONG ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING(CHINA) L¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦3905
TRANSVISION INTERNATIONAL LO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦12551
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦16046
HOUSTON ---TO---ARICA
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦20454
OWENS CORNING SA............¦DISTRIBUIDORA ALTO BENI LTD.............¦42130
FRONTERA TRUCK PARTS........¦MARIA REYES JORGE BARRERA S/N CEDU......¦18144
EMPIRE UNITED LINES.........¦PETER KLASSEN JOINTLY AND SEVERALLY.....¦14200
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS LL¦MAX CARGO LTDA..........................¦9122
IRON PLANET.................¦INGA. GONGORA LTD.......................¦11502
BAMBERGER POLYMER INTERNATIO¦ROWLAND WIRE& METALES FUNDICION SRL.....¦17640
EMO TRANS INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦19958
CRANE WORLDWIDE LOGISTICS LL¦MAXCARGO LTDA...........................¦20611
INTERGLOBO NORTH AMERICA INC¦ITALFREIGHT SRL.........................¦15603
EMPIRE UNITED LINES.........¦DARWIN RICHARD ANZOATEGUI ROCA..........¦15300
EMPIRE UNITED LINES.........¦OLVER RIOJA OJEDA GERENTE PROPIETAR.....¦13200
CONTINENTAL SHIPPING........¦HENBER CARSATE. MAX HENRY ROJASAV.......¦9072
JACKSONVILLE ---TO---ARICA
IRON PLANET.................¦INGA. GONGORA LTD.......................¦11340
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦PLUSCARGO BOLIVIA S.R..L. COCHABAMB.....¦19559
IRON PLANET.................¦INGA. GONGORA LTD.......................¦7257
IRON PLANET.................¦INGA. GONGORA LTD.......................¦13608
KAOHSIUNG ---TO---ARICA
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦2453
KOKKOLA/PIETARSAARI ---TO---ARICA
RM-TRUCKS OY NORRA MUNSALAVA¦JIMMY AQUINO............................¦19320
RM-TRUCKS OY NORRA MUNSALAVA¦JIMMY AQUINO............................¦21780
LA SPEZIA ---TO---ARICA
CEPIM SPA CENTRO PADANO INTE¦COMERCIAL INDUSTRIAL AGROPECUARIA -.....¦13500
ITAP SPA VIA RUCA...........¦IMPORTADORA CAMPERO.....................¦34190
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦7918
APRILE SPA VIA PARADIGNA....¦INTERFREIGHT GI LOGISTICS SRL...........¦2833
GREEN HAS ITALIA SPA CORSO A¦ECOPLANT MARIN CACERES MOLLO TEL/FA.....¦13534
LAEM CHABANG ---TO---ARICA
SIAM FURUKAWA CO LTD........¦BATERIAS COLON NIT......................¦21142
LOS ANGELES ---TO---ARICA
BRUCE FOODS CORP............¦MASIVOS RYA IMPORTACIONES SRL...........¦14212
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦11961
WORLDWIDE LOGISTICS CO......¦FRAMA SAC. RUC # ANGAMO.................¦2172
HERBALIFE INTERNATIONAL OF A¦COMERCIAL MICLAR SRL MANZANA PI -.......¦6314
HERBALIFE INTERNATIONAL OF A¦COMERCIAL MICLAR SRL....................¦2624
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...............¦6169
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5987
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...............¦5307
VITUSA DAIRY CORP...........¦MAPRIAL SRL NIT # N.....................¦19348
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦15422
PILOT MARINE SERVICES.......¦TRANSAIRCARGO LTD.......................¦5915
TOP CARGO INC...............¦K & L LINES SRL.........................¦30225
EMO TRANS INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦3703
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5430
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦JULIO CESAR RIVERO PEREZ................¦6804
T REX EQUIPMENT INC.........¦JOSE L. HELGUERO WALDO BALLIVIAN #......¦15608
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦7167
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦FANOR M. MANSILLA DAZA..................¦6173
TOP CARGO INC...............¦BEST SERVICES LOGISTICS INTL. S.R.L.....¦6124
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦2096
USA INTERCARGO LLC..........¦HERNAN ERNESTO VIDAL MIRANDA CALLE......¦5850
USA INTERCARGO LLC..........¦ALBERTO ANTONIO MANZONI DIEZ URBANI.....¦6700
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦10000
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...............¦5849
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦5982
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦FANOR M. MANSILLA DAZA..................¦7321
USA INTERCARGO LLC..........¦ALDO RENE LETELIER BOTTEGA C.I..........¦5600
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦USA BOLIVIA IMPORT EXPORT...............¦6985
USA INTERCARGO LLC..........¦JONATHAN VARGAS GOITIA CALLE ANIBAL.....¦5950
RONALD A. CHISHOLM LTD......¦SHIPPER.................................¦19202
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦TOWING GROUP SRL........................¦4922
INTERWORLD FREIGHT INC......¦HANSA LTDA CALLE YANACOCHA ESQ. MER.....¦3194
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦12877
TOP CARGO INC...............¦IMPORTADORA HOSPITALAR CALLE CUELLA.....¦2500
EMO TRANS INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦4357
MONTREAL ---TO---ARICA
AMJ CAMPBELL INTRNATIONAL - ¦INBOLPACK SRL CARRETERA AL NORTE........¦14022
GAMEX INC. GST:.............¦PERSI ROJAS CIPRIAN BARROSARANA.........¦23000
PLANT PRODUCTS CO LTD.......¦AGRITECCO NIT:..........................¦18455
HENRY COMPANY CANADA INC....¦S Y R INTERNACIONAL SRL.................¦11757
GAMEX INC. GST:.............¦PERSI ROJAS CIPRIAN BARROSARANA.........¦23000
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦104385
GAMEX INC. GST:.............¦PERSI ROJAS CIPRIAN BARROSARANA.........¦23500
GAMEX EXPORTATION...........¦JOHAN SALAS HUALQUI CARDENAL............¦18000
GAMEX EXPORTATION...........¦JOHAN SALAS HUALQUI CARDENAL............¦20000
BALL TECHNOLOGIES AVANCEES D¦CONDENSA SA.............................¦67056
UTI CANADA INC..............¦UTI CHILE SA AUGUSTO LEGUIA SUR.........¦27307
ESS-FOOD A/S INDUSTRIVEJ....¦COMERCIAL DOMINGO MAMANI MAMANI EIR.....¦25967
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---ARICA
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦EMPRESA MINERA INTI RAYMI SA............¦129840
E.I. DUPONT DE NEMOURS AND C¦EMPRESA MINERA MANQUIRI SA..............¦259680
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦204140
FREIGHT TO GO.COM INC.......¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINE......¦14720
SHINTECH INC................¦PLASMAR SA PARQUE INDUSTRIAL RAMO.......¦142898
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO BISA SA...........................¦294819
EXPEDITORS ON BEHALF OF CAST¦BEICRUZ SA NIT..........................¦12479
NEW YORK ---TO---ARICA
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5677
TAMPICO BEVERAGES INC.......¦COMPANIA DE ALIMENTOS LTD...............¦18969
KIKKOMAN CORPORATION FOREIGN¦SOCIEDAD IMPORTADORA UNIVERSAL LTD......¦10081
EMPYREAN LINE...............¦AGROSERVET SRL..........................¦19485
TOP CARGO INC AS AGENT FOR P¦MIGUEL LOZANO SA........................¦19051
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦TOWING GROUP SRL........................¦5494
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MILTON MISAEL CALDERON AYALA CALLE......¦5914
EMPIRE UNITED LINES.........¦DARWIN RICHARD ANZOATEGUI ROCA..........¦6302
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦6061
EMPIRE UNITED LINES.........¦PEDRIEL LIMPIAS VICTOR HUGO.............¦5631
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5702
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦23587
CONTINENTAL SHIPPING........¦ROSIO MARISCAL OVANDO NIT#..............¦9979
CONTINENTAL SHIPPING........¦ROSIO MARISCAL OVANDO NIT#..............¦9979
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦9072
TOP CARGO INC...............¦HUDSON FREIGHT & LOGISTICS SL...........¦3792
CONTINENTAL SHIPPING........¦RENE ZERDA DIAZ NIT# CA.................¦14515
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦18621
SHIPCO TRANSPORT INC........¦SHIPCO TRANSPORT (CHILE) SA.............¦17661
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦23587
CONTINENTAL SHIPPING........¦AUTO TRADING SRL........................¦5443
CONTINENTAL SHIPPING........¦GLADYS MARCELA SULLCA LAZARO NIT#.......¦4627
EMPIRE UNITED LINES.........¦AUTO TRADING SRL........................¦5812
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---ARICA
MODERN PETROFILS (A UNIT OF ¦INDUSTRIA TEXTIL TSM SA.................¦20159
GAC SHIPPING (INDIA) PVT LTD¦HUDSON FREIGHT LOGISTICS SRL............¦7599
NINGBO ---TO---ARICA
HUNAN FAMOUS TRADING CO LTD.¦MILCAR SRL ADDRESS:OLLANTAY STRE........¦5024
XUANLIN INT L DEVELOPMENT LT¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦12975
SEN YE INTERNATIONAL CO. LIM¦LEONARDA BEATRIS VENEGAZ DE CASTIL......¦10621
ZHEJIANG JIEJIE IMPORT&EXPOR¦VICTOR HUAYTA SA........................¦5920
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦HERIBERTO ALARCON ADD:CALLE TARAPAC.....¦15680
HONGRUI INTERNATIONAL TRADIN¦ROBERTO PAREDES BENAVIDEZ CALLE SA......¦7000
YI XIN TRADING CO. LIMITED A¦LIA JENNY MEDINA DE ARCE ADDERS:AV......¦12880
HANGZHOU FENGSHI IMPORT AND ¦MIRIAN MOLINA...........................¦14400
SHANGHAI GENMESS OFFICE PROD¦MILCAR SRL ADDRESS:OLLANTAY STRE........¦1855
WINSUN IMP&EXP GROUP CO LTD.¦MILCAR SRL ADDRESS:OLLANTAY STRE........¦2131
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦HERIBERTO ALARCON ADD:CALLE TARAPAC.....¦1505
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦VALENTINA JALLASI ARUQUIPA..............¦9000
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦VALENTINA JALLASI ARUQUIPA..............¦10800
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦VALENTINA JALLASI ARUQUIPA..............¦7900
SOL NACIENTE SUDAMERS IMP&EX¦LUISALVERTO VENTURA GALINDO ADD:CA......¦20500
NORFOLK ---TO---ARICA
WASHINGTON MOVER INC........¦NORMA ROJAS.............................¦25200
WASHINGTON MOVER INC........¦NORMA ROJAS.............................¦22768
WASHINGTON MOVER INC........¦NORMA ROJAS.............................¦26256
WASHINGTON MOVER INC........¦NORMA ROJAS.............................¦4270
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MIGUEL JOHN VELASCO TERCEROSAV BLA......¦4902
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦JUAN CARLOS CABALLERO ROSALES A.........¦5168
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS COMPANIA OF............¦13381
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦21236
TOP CARGO INC...............¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA SRL........¦18023
OAKLAND ---TO---ARICA
GREIF INC...................¦EMPRESA AGROINDUSTRIAL TOTAI CITRUS.....¦9756
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS...¦TRAIN CHILE SA..........................¦39406
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5612
OTS GLOBAL LOGISTICS AS AGEN¦SOCIEDAD COMERCIAL LA LLAVE SA..........¦9894
EMPIRE UNITED LINES.........¦CAR FACTORY SRL.........................¦5814
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5933
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5102
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦5149
MIAMI CUSTOMS SERV. INC.....¦TRANSORIENTE LTD........................¦14933
TOP CARGO INC...............¦LOAYZA MOTORS FEDERICO ZUAZO............¦6586
PUSAN ---TO---ARICA
A.HARTRODT(JAPAN)CO. LTD MAS¦A.H.DIVISION BOLIVIA SRL................¦15990
LG HAUSYS. LTD..............¦IGENAR BOLIVIA SRL......................¦18969
QINGDAO ---TO---ARICA
ZIBO INT L ECONOMIC AND TECH¦RAUL RIVERO CHAVEZ C.INNOMONADA S/N.....¦25440
QHCHEMICALS CO LTD..........¦NUTRIAGRO SRL. BARRIO SIRARI CALLE......¦25100
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦24000
UNITY BROKER & CARGO SERVICE¦BOLIVIAN INTERMODAL CONTAINER LINES.....¦3000
T.KIDA AND CO LTD...........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦15604
WEIFANG HARVEST TRADING CO L¦GUACHALLA BILBAO DAVID PEDRO............¦24975
GENCO INDUSTRIAL GROUP CO LT¦JOSE RAMIRO LEDEZMA MURIEL ID.:.........¦6470
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25347
QINGDAO CENEVER SHIPPING CO ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25290
POLYWAY INDUSTRIAL LTD......¦KERANA SERVICIOS INDUSTRIALES Y COM.....¦19800
RUNTONG INDUSTRIAL GROUP CO ¦........................................¦12400
APRILE ASIA LTD.............¦VIDCOP GLASS IMPORTADORES CALLE PAG.....¦46000
APRILE ASIA LTD.............¦CARMEN ROSA ALVARADO DE OVANDO..........¦47400
APRILE ASIA LTD.............¦VIDRIERIA ROJAS CALLE D NO. V...........¦24000
APRILE ASIA LTD.............¦CARMEN ROSA ALVARADO DE OVANDO..........¦45000
A.H.A INTERNATIONAL CO LTD..¦QUIMICA SUIZA INDUSTRIAL DE BOLIVIA.....¦25200
MAXON INT L CO. LTD.........¦PALACIO DE LAS LLANTAS VALERIO ANDR.....¦10848
QINGDAO ZHONGHENG PAPER CO L¦RUBEN ILLANES CABRERA ADDRESS:NO IN.....¦17685
QINGDAO ZHONGHENG PAPER CO L¦SIBERIA SUMINISTROS GRAFICOSADDRES......¦16710
SAVANNAH ---TO---ARICA
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO BISA SA...........................¦22686
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO BISA SA...........................¦102050
INTERNATIONAL PAPER CO......¦BANCO BISA SA...........................¦77089
SEATTLE ---TO---ARICA
ATLANTIC EXPRESS CORP.......¦MARCELO ZURITA MORENO MAX PAREDES #.....¦5500
GLOBAL MARINE TRANSPORTATION¦AIR SEA WORLDWIDE CHILE SA..............¦16631
ACES DIVISION OF KUEHNE + NA¦TECNO CARPINTERIA SA....................¦40575
SHANGHAI ---TO---ARICA
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)CO¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦17664
TRANSITOP LOGISTICS (CHINA) ¦TOTAL QUALITY & LOGISTICS SRL...........¦15733
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦23413
TIANJINXINGANG ---TO---ARICA
QINGDAO CHENGYE GLASS CO LTD¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦23833
QINGDAO CHENGYE GLASS CO LTD¦VIDRIERIA GRAN PODER SRL................¦23832
PARTNERS LOGISTICS(SHANGHAI)¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦40238
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦5865
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦BLUE LINE INTERNATIONAL FREIGHT FOR.....¦75000
APRILE ASIA LTD.............¦VIDRIERIA ROJAS CALLE D NO. V.BO........¦26988
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦11460
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦19760
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦FRONTLINE BOLIVIA SRL...................¦25000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦METALVID SRL. URBANIZACION COTOCA C.....¦25000
QINGDAO ORIENT INDUSTRY CO L¦METALVID SRL. URBANIZACION COTOCA C.....¦50000
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦98284
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦25625
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦50856
TANGSHAN SHUNCHUN CERAMIC CO¦........................................¦17625
TIANJIN BRIGHTWAY INTERNATIO¦PETRODRILL CO. LTD......................¦24240
UNITY BROKER & CARGO SERVCIE¦VIP CODE: - BOLIVIAN INTERMODAL.........¦30000
VALENCIA ---TO---ARICA
DECOEXSA MEDITERRANEO SA....¦BOLIVIA SRL TORRE EMPRESARIAL CAINC.....¦9120
VANCOUVER ---TO---ARICA
TRANSCO FOOD TRADING INC....¦SHIPPER.................................¦52385
DHL GLOBAL FORWARDING (CANAD¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦19300
IWFS INTER WORLD FREIGHT SER¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦91310
VENEZIA ---TO---ARICA
INTERCOSPED SPA VIA DELLE CO¦INTEGRAL CHILE SA.......................¦19331
VERACRUZ ---TO---ARICA
MABE SA DE CV. RFC. MAB.....¦SALTO S SRL.............................¦10347
MABE SA DE CV. RFC. MAB.....¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦3868
KRONOZ INTERNACIONAL INC....¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦64750
MABE SA DE C.V. RFC MAB.....¦SALTO S SRL.............................¦4704
MABE SA DE C.V. RFC MAB.....¦MAYOREO Y DISTRIBUCION SA...............¦4960
PMI TRADING LTD.............¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦22613
ENVASES UNIVERSALES DE MEXIC¦ENVASAR LTDA. KILOMETRO CARRETER........¦16080
VISHAKHAPATNAM ---TO---ARICA
VISHNU CHEMICALS LTD........¦INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA XXI LT.....¦20530
VISHNU CHEMICALS LTD........¦IMPORTACIONES ZEGARRA SRL...............¦20530
VISHNU CHEMICALS LTD........¦QUIMICA INDUSTRIAL QUIMIND SRL..........¦20530
XIAMEN ---TO---ARICA
APRILE ASIA LTD.............¦CARMEN ROSA ALVARADO DE OVANDO..........¦49784
WEISS-ROHLIG CHINA CO LTD...¦PROCARGO SRL BOLIVIA CALLE COCHABAM.....¦22408
INTERGLOBO INTERNATIONAL FRE¦ITALFREIGHT SRL.........................¦25900
PARTNERS LOGISTICS SHANGHAI ¦PSL LOGISTICS LTD.......................¦24881
HENAN BRIDGE IMPORT AND EXPO¦LEMANS LTDA. MODULO MANZANA PA..........¦20057
SHENZHEN GUGENHUA TRADE CO L¦NAME:VIRGINIA ESCOBAR DE APAZA ADDR.....¦15140
VMUST INTERNATIONAL DEVELOPM¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦12077
VMUST INTERNATIONAL DEVELOPM¦POWER SOLUTIONS & LOGISTICSAV. HER......¦3922
BALBOA ---TO---COCHABAMBA
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL NORTE SA.........¦10111
BALTIMORE ---TO---COCHABAMBA
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦9071
ANTALYA ---TO---CORONEL
ETI ALUMINYUM A.S...........¦QUIMETAL INDUSTRIAL SA..................¦481600
BALBOA ---TO---CORONEL
MORGAN PRINCE & CO. INC.....¦FORESTAL Y PAPELERA CONCEPCION SA.......¦212418
MOLLAX PANAMA SA............¦ULTRAMAR LOGISTICS - U/O AGENCIA MA.....¦2500
BARCELONA ---TO---CORONEL
L SOLE SA POL IND. DE MASSAN¦SPARBER CHILE SA........................¦10750
BUENAVENTURA ---TO---CORONEL
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦198340
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦12060
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MSC CHILE ISIDORA GOYENECHEA -P.........¦105625
HOUSTON ---TO---CORONEL
AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHIL¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦387603
LA SPEZIA ---TO---CORONEL
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦388140
ECB COMPANY SL..............¦AGRO COMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD.......¦61040
AVI.COOP SOCIETA COOPERATIVA¦AGRO COMMERCIAL TERRAMAR CHILE LTD......¦157157
NEW YORK ---TO---CORONEL
CLEARFREIGHT - NEW YORK JFK ¦CARGO NET CENTER SA.....................¦22494
SAVANNAH ---TO---CORONEL
FORNAZOR INTERNATIONAL INC..¦KABSA SA AV. EL BOSQUE NORTE............¦160981
BUENAVENTURA ---TO---LA PAZ
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦CADBURY ADAMS BOLIVIA SA................¦22466
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦CADBURY ADAMS BOLIVIA SA................¦17466
PORT EVERGLADES ---TO---MENDOZA
AB GROUP SHIPPING CORP......¦VICTOR MARTINEZ CMTE. FOSSA - B.........¦3458
HOUSTON ---TO---PUNTA ARENAS
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦7132
ANTALYA ---TO---SAN ANTONIO
ETI ALUMINYUM A.S. ATATURK C¦SOCIEDAD INDUSTRIAL.....................¦134280
GENEL TRANSPORT NAKLIYAT VE ¦COMEX ACE LTDA. ESTADO - PISO...........¦13600
MILLION LINK (CHINA) INVESTM¦INDUSTRIAL METALURGIA SOMARRIVA LTD.....¦50100
ETI ALUMINYUM A.S. ATATURK C¦SOCIEDAD INDUSTRIAL.....................¦223100
ETI ALUMINYUM A.S. ATATURK C¦FABRICASARTEAGA S.......................¦505680
BALBOA ---TO---SAN ANTONIO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO SA............¦133800
BARCELONA ---TO---SAN ANTONIO
AGD ASIA LTD. SUITE.........¦SODIMAC SA SODIMAC SA...................¦5920
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦12181
BASF SE CARL-BOSCH-STRASSE..¦BASF CHILE SA BASF CHILE SA.............¦6248
ABASIC S.L.U. BRUC..........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦204
ABASIC S.L.U. BRUC..........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦5208
ABASIC S.L.U. BRUC..........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦276
DECOEXSA C/ MAR GROGA NO....¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦8560
ABASIC S.L.U. BRUC..........¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦820
AIRFARM SA MONTSERRAT ROIG..¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦5299
DEPOSITOS DE COMERCIO EXTERI¦SENATOR INTERNACIONAL CHILE LTD.........¦3000
RIS IBERIA S.L. POLIGONO IND¦DE CORPBANCA............................¦22241
AGD ASIA LTD. SUITE.........¦SODIMAC SA SODIMAC SA...................¦3268
AIR SEA WORLDWIDE SPAIN SL..¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦9230
ACCIONA FORWARDING (BCN) AVD¦ACCIONA FORWARDING CHILE SA.............¦17504
KUEHNE + NAGEL ANTARTIC.....¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦5030
KUEHNE + NAGEL ANTARTIC.....¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2316
GRUPOS ELECTROGENOS GESAN SA¦AUTOMOTORES GILDEMEISTER SA.............¦49545
ILLAEXPORT SA...............¦SOCIEDAD VINICOLA MIGUEL TORRES SA......¦3674
BASF SE CARL-BOSCH-STRASSE..¦BASF CHILE SA BASF CHILE SA.............¦28680
NESTLE ESPANA SA............¦NESTLE CHILE SA CANAVERAL SA............¦3039
BASF SE CARL-BOSCH-STRASSE..¦BASF CHILE SA BASF CHILE SA.............¦19026
SPARBER LINEAS MARITIMAS SA.¦SPARBER CHILE SA........................¦31417
BARI ---TO---SAN ANTONIO
TRANSFIN SRL VIA POLVERIERA.¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦5080
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
CIA COLOMBIANA DE CERAMICA S¦SODIMAC SA CHILE........................¦329207
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦SUCDEN CHILE SA.........................¦611085
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦LEIN SA CALLE NUEVA CONCHALI............¦4891
MAC JOHNSON CONTROLS COLOMBI¦SERVICIO LUCAS BLANDFORD SA.............¦58625
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦WALMART CHILE COMERCIAL SA..............¦76880
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦15137
CADIZ ---TO---SAN ANTONIO
FERNANDO LAMA SL............¦SISTEMAS DE RIEGO TECNIFICADO SA........¦7089
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
HUSQVARNA CONSUMER OUTDOOR P¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦5924
CIVITAVECCHIA ---TO---SAN ANTONIO
APRILE SPA VIA JUNIPERO SERR¦APRILE CHILE SA.........................¦23500
SAIMA AVANDERO SPA SPA VIA S¦PLUSCARGO CHILE LTD.....................¦27000
HOUSTON ---TO---SAN ANTONIO
BAMBERGER POLYMER INTERNATIO¦PLASTICOS PUYEHUE LTD...................¦35280
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2582
FDL CORPORATION.............¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦20276
LESCHACO INC ONE EVERTRUST P¦LESCHACO CHILE SA.......................¦17161
BAMBERGER POLYMER INTERNATIO¦BANCO DE CHILE..........................¦17640
BAMBERGER POLYMER INTERNATIO¦PLASTYVERG LTD..........................¦246960
BAMBERGER POLYMERS INTERNATI¦PLASTICOS BIO BIO SA....................¦52920
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PLASTICOS MALFANTI SA...................¦10233
HOYER GLOBAL (USA) INC......¦RIO PUELO LTDA..........................¦59167
FEDERAL LUBRICANTS SCL-.....¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦40887
EXXONMOBIL CHEMICAL CO......¦GOODYEAR CHILE SA.......................¦57063
FEDERAL LUBRICANTS AS AGENTS¦FEDERAL CHILE PETROLERA LTD.............¦40778
KUEHNE & NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦4694
JACKSONVILLE ---TO---SAN ANTONIO
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦5180
CEVA OCEAN LINE.............¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA D.....¦2999
RIVER VALLEY PAPER CO.......¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦247457
LA SPEZIA ---TO---SAN ANTONIO
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦42459
SAME DEUTZ-FAHR ITALIA SPA V¦BANCO SECURITY..........................¦12470
SAVINO DEL BENE SPA VIA DELL¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25820
CALZATURIFICIO ZOCCOLIFICIO ¦BANCO SANTANDER CHI.....................¦4893
APRILE SPA REF. :...........¦APRILE CHILE SA.........................¦2426
SAVINO DEL BENE SPA FIRENZE ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦8980
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA C¦TO THE ORDER OF BANCO ITAU CHILE........¦2522
SAIMA AVANDERO SPA SPA VIA S¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦15525
SAIMA AVANDERO SPA - MILANO ¦DSV-GL CHILE SA.........................¦52661
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18950
SAIMA AVANDERO SPA VIA SA...¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦4489
SAIMA AVANDERO SPA VIA DANTE¦DSV-GL CHILE SA.........................¦18062
SAIMA AVANDERO SPA VIA SA...¦MEGACARRIER TRANSPORT LTD...............¦14927
SIMON BUILDING SL...........¦ESPAC CONSTRUCCION SA...................¦22217
GEFCO ITALIA SPA VIA PER VAN¦GEFCO CHILE SA..........................¦6888
APRILE SPA - MILAN BRANCH VI¦APRILE CHILE SA.........................¦5748
APRILE SPA VIA MANZONI......¦APRILE CHILE SA.........................¦19115
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦8064
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦47100
SAIMA AVANDERO SPA VIA DEL V¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3240
SAIMA AVANDERO SPA GENOA BRA¦DSV-GL CHILE SA.........................¦3541
SAIMA AVANDERO SPA -PADOVA B¦DSV-GL CHILE SA.........................¦4314
SAIMA AVANDERO SPA GENOA BRA¦DSV-GL CHILE SA.........................¦8953
TRANSMEC MP INTERNATIONAL SP¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦18568
I.L.SA SPA VIA QUINTA STRADA¦COMERCIAL EURO CHILENA DE REPRESENT.....¦16840
VECTOR SPA VIA REDIPUGLIA...¦CHILE CARGO LTD.........................¦4200
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALL........¦12740
ARIMAR INTERNATIONAL SPA VIA¦VLG VICTORIA LINE CHILE CALLE CATED.....¦3513
GAVA I.F.C. SPA VIA SCARSELL¦GAVA CHILE SA...........................¦3014
ARGO TRACTORS SPA VIA G. MAT¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALLY.......¦11700
DOMETRANS S.T.I. SPA VIA MON¦GRUPO COMBIX CHILE SA RENATO SA.........¦2904
GALSTAFF MULTIRESINE SPA VIA¦SHERWIN WILLIAMS CHILE SA...............¦19520
PUTSCH MENICONI SPA VIA IRLA¦BANCO DE CHILE..........................¦27300
ENOAGRICOLA ROSSI SL........¦DERCOMAQ SA.............................¦14790
CTO (ITALIA) SL.............¦VLG CHILE LTDA. CALLE CATEDRAL N........¦11392
FIAT GROUP AUTOMOBILES SPA C¦BANCO DE CHILE..........................¦88
LEIXOES ---TO---SAN ANTONIO
ALLWAYS CARGO PORTUGAL TRANS¦ECU LINE CHILE SA.......................¦5114
ALLWAYS CARGO PORTUGAL TRANS¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦11330
NAPLES = NAPOLI ---TO---SAN ANTONIO
RA.M.OIL SPA VIA FILICHITO..¦BEIERSDORF SA...........................¦19720
LASA AIR TRANSPORT SL.......¦SODILOG SA..............................¦113423
NEW ORLEANS INTERNAT---TO---SAN ANTONIO
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦PETROQUIMICA DOW SA.....................¦100484
THE DOW CHEMICAL CO.........¦BRENNTAG CHILE COMERCIAL E IND LTD......¦75363
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE EVARISTO LILLO P........¦2600
OCEANIC CONTAINER LINE INC..¦OFF ROAD SA LOS GOBELINOS...............¦9716
DHL GLOBAL FORWARDING AS AGE¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦11000
BDP TRANSPORT...............¦BDP CHILE LTDA. MALAGA FLOOR............¦5910
SPACEKRAFT AN INTERNATIONAL ¦ROCOFRUT SA PLANA INDUSTRIAL PANA.......¦7831
JAUSER CARGO CORP...........¦MARTA CLEMENTINA GUIDONE CUIT: -........¦8569
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
GAVA IFC USA INC............¦GAVA CHILE SA...........................¦1133
PORT EVERGLADES ---TO---SAN ANTONIO
CATERPILLAR AMERICAS CV.....¦FINNING CHILE RUT.......................¦7061
ALEJANDRA BARROS............¦ALEJANDRA MOYA..........................¦2725
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
HUSQVARNA CONSUMER OUTDOOR P¦REPRESENTACIONES JCE SA.................¦4894
ASF INC. 3..................¦LOUISIANA PACIFIC CHILE SA..............¦1382292
VALENCIA ---TO---SAN ANTONIO
MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LT¦........................................¦29730
MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LT¦........................................¦19001
VERACRUZ ---TO---SAN ANTONIO
P.M.I. TRADING LTD..........¦MATHIESEN SAC...........................¦90452
P.M.I. TRADING LTD..........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦45226
P.M.I. TRADING LTD..........¦DE DISTRIBUIDORA PORTLAN................¦45226
BALBOA ---TO---SANTA CRUZ
MAY S ZONA LIBRE SA.........¦INDUSTRIAL Y COMERCIAL NORTE SA.........¦10575
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
PANALPINA SA ON BEHALF OF PA¦C-TRANS SRL ON BEHALF OF PANTAINE.......¦12489
MANZANILLO ---TO---SANTA CRUZ
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦NIBOL LTDA. CRISTO REDENTOR KM. S.......¦17425
NEW YORK ---TO---SANTA CRUZ
A.T.I. U.SA INC.............¦LEONARDO ZABALA EALLE SEAOME GALERI.....¦8165
NEW YORK ---TO---SANTIAGO
STRAIGHTWAY INC.............¦GALPER CHILE SA.........................¦2835

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 AGOSTO 2012
BUQUE: FSLTOKYO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ILO ---TO---GUAYAQUIL
SOUTHERN PERU COOPER CORP...¦QUIMPAC ECUADOR SA......................¦2511311

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 AGOSTO 2012
BUQUE: HANSARONNEBURG


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
GUAYAQUIL ---TO---JOHOR BAHRU
PEORIA SA...................¦........................................¦25265
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
NIRMALA INTERNATIONAL SA....¦BRAHMA INDUSTRIES PVT. LTD..............¦236000
NIRMALA INTERNATIONAL SA....¦BRAHMA INDUSTRIES PVT. LTD..............¦94400
ECOPEOPLE SA................¦ALKEMAL SINGAPORE PTE LTD...............¦131930
ING.ALEXANDER MATECKI WAGNER¦STARLITE INDUSTRIES LTD.................¦123270
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
BERRONE APARICIO LUIS GONZAL¦VERO CUERIX ITALY SA....................¦25800
FUNDAMETZ SA................¦FUNDAMETZ MEXICO SA.....................¦8030
GUAYAQUIL ---TO---MUNDRA
VIVIANA KATYUSKA ECHANIQUE B¦MULTIAGRO IMPEX PTE. LTD................¦225430
CARKANI CIA. LTD............¦DRASHTI TRADING CO......................¦54300
BALTIMORE ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16224
SAVINO DEL BENE U.SA INC....¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13154
KUEHNE NAGEL INC............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦11020
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦JAMES SAMUAL PEACH......................¦2231
MMI OCEAN SERVICES..........¦EUGENIO EDUARDO SEVERIN CONCHA..........¦6004
MMI OCEAN SERVICES..........¦EUGENIO EDUARDO SEVERIN CONCHA..........¦1678
BUENAVENTURA ---TO---SAN ANTONIO
MAC - JOHNSON CONTROLS COLOM¦BANCO SECURITY..........................¦40831
CHARLESTON ---TO---SAN ANTONIO
KOREA EXPRESS U.SA INC......¦SANCHEZ Y COMPANIA LTD..................¦81320
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦16442
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦14900
EXPEDITORS - CHS............¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦151142
NACA LOGISTICS - ATLANTA....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦14063
CARGO CELESTE LOGISTICS LLC.¦FCL LOGISTIKS EIRL......................¦6350
TROY CONTAINER LINE. LTD....¦INGRID ARLETTE ARRIAGADA VILLEGAS.......¦2722
SEAMATES INTERNATIONAL INC..¦UNIEX SHIPPING CHILE....................¦5209
INTERWORLD FREIGHT INC......¦INTERWORLD FREIGHT - CHILE..............¦12837
GUAYAQUIL ---TO---SAN ANTONIO
INDURA ECUADOR SA...........¦INDURA SA...............................¦7788
CTK LOGISTIC SA.............¦TOP CARGO CHILE LTD.....................¦6096
MABE ECUADOR SA.............¦COMERCIAL MABE CHILE LTD................¦48322
DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12460
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦25658
UNION DE BANANEROS ECUATORIN¦DOLE NAT CO SA..........................¦221400
LUDERSON SA.................¦MARTIN FERNANDEZ........................¦21989
DSV GL ECUADOR SA...........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦20421
EXPRESS CARGO LINE DEL ECUAD¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦367210
EARTHFRUCTIFERA CIA.LTDA....¦A.P.F...................................¦92880
EARTHFRUCTIFERA CIA.LTDA....¦GARMIN SRL..............................¦23220
NAVECUADOR SA...............¦SERVICIOS PORTUARIOS GLOBAL.............¦76140
LIZZARD SA..................¦COMERCIALIZADORA BANDELSUR LTD..........¦330860
SAMISA RUC..................¦SCHENKER CHILE SA.......................¦21099
ALIMENTOS Y CONSERVAS DEL EC¦CV TRADING..............................¦20000
VANABRI CIA. LTD............¦LUIS GERARDO PEREA VALENCIA.............¦71680
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO........¦95945
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦130964
TRANSMAR COMMODITY GROUP OF ¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦54864
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MC ¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦23386
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦131250
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦51840
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦72400
SURTAX SA...................¦CIA VICTORIA LINE CHILE.................¦20377
MAQUILAS SUPERIORES LUQUE QU¦AYRTON S FRUITS SRL.....................¦69074
CARDENAS & ASOCIADOS Y/O MC ¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦24984
SECARINSA / ASROWD..........¦SHIPPING CARGO & LOGISTIC...............¦24055
EXPORT JAIME SA.............¦DON JAIME SA............................¦48109
NAVECUADOR SA...............¦LESCHACO CHILE SA.......................¦6304
VELCARGO LOGISTIC INTERNATIO¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦6210
VANABRI CIA. LTD............¦COM. IMPORTADORA Y EXPORTADORA..........¦22400
GRAIMAN CIA. LTD............¦IMPORTADORA B.S. SA.....................¦100320
SURTAX SA...................¦CIA VICTORIA LINE CHILE.................¦10189
EXPORSWEET SA...............¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS BAGNO........¦95590
MARIA LUISA XIMENA ESMERALDA¦MARIA LUISA XIMENA ESMERALDA............¦3165
ROLA INTERNACIONAL SA.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦21000
JOSE ALBERTO CACHIGUANGO ARI¦ALBERTO CACHIGUANGO.....................¦10800
INTERFIBRA SA...............¦SAN MARCOS SA...........................¦5706
THE EXOTIC BLENDS CO. BLEXOT¦COMERCIAL H Y A LTD.....................¦2586
PROCESADORA CONTINENTAL DE..¦AZUAY ALIMENTOS LTD.....................¦20880
MIAMI ---TO---SAN ANTONIO
SAMSON MOVING AND STORAGE...¦UNIPACK SA..............................¦2740
AMCAR FREIGHT INC...........¦COMERCIAL L.Y.A. LTD....................¦3520
AMCAR FREIGHT INC...........¦FRANCISCO JAVIER GODOY HUIDOBRO.........¦15332
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6500
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦7883
INTERWORLD FREIGHT INC......¦ASIA LINE LTDA..........................¦21789
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦5890
NEW YORK ---TO---SAN ANTONIO
ROSE CONTAINERLINE INC......¦CUERPO DE BOMEROS DE SA.................¦5307
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦CAVADA LOGISTICS........................¦12247
SHIPCO TRANSPORT INC........¦REMSSA SA...............................¦1361
OTI CARGO INC...............¦PLUSCARGO CHILE.........................¦10700
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦33846
MULTIMODAL INTERNATIONAL SHI¦MARCELO ANDRES ORVIETO SA...............¦2268
GLOBAL SHIPPING SERVICES LLC¦GAVA CHILE SA...........................¦1623
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULOG SCL................................¦2540
TROY CONTAINER LINE. LTD....¦RODRIGO GONZALEZ........................¦1406
MIQ GLOBAL LLC..............¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦40824
TT OCEAN LOGISTICS LLC......¦ULTRAMAR LOGISTICS......................¦4536
SEE-SPED USA INC............¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦14588
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦5743
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦SCN TRANSPORTES INTL....................¦23518
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦2359
CEVA OCEAN LINE (NVOCC).....¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICA.......¦2553
NACA LOGISTICS (USA) INC....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦38789
TAGGART INTERNATIONAL LTD...¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL...........¦5102
DHL GLOBAL FORWARDING.......¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦6804
KOMPAS LINE.................¦MIQ LOGISTICS INC.......................¦16134
HYDRA LOGISTICS INC.........¦GLOBE EXPRESS SERVICES..................¦10923
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦16298
ICT INTERNATIONAL CARGO TRAN¦KOSLAN SA...............................¦4708
UPS OCEAN FREIGHT SERVICES I¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦17155
GLOBAL CARGO CORP...........¦PRODUCTOS GALDAMES LTD..................¦19200
NACA LOGISTICS - PHILADELPHI¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE.......¦4550
PIX LINE....................¦NEWPORT CARGO SA........................¦9490
GLOBERUNNERS INC............¦TRANSPORTES Y REPRESENTACIONES..........¦4150
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦19066
KUEHNE + NAGEL LTEE.........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦19220
NORFOLK ---TO---SAN ANTONIO
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦8000
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦8476
STRAPACK INC................¦GARIBALDI SA............................¦16361
PANALPINA INC AS AGENT FOR..¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES.............¦11830
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦2790
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦4003
LANDSTAR GLOBAL LOGISTICS...¦AMERICA SHIPPING INTERNATIONAL..........¦63328
M.O.T. INTERMODAL SHIPPING I¦UNILOG SA...............................¦19655
MTS LOGISTICS INC...........¦WHCL CHILE AGENCIAMIENTOS DE CARGAS.....¦20498
D.B. GROUP AMERICA LTD......¦D.B. GROUP CHILE SA.....................¦15839
CAROTRANS INTERNATIONAL INC.¦CAROTRANS CHILE LTD.....................¦2691
SAVINO DEL BENE USA - CHICAG¦SAVINO DEL BENE CHILE - SA..............¦7406
TRANSFREIGHT EXPRESS LINES..¦SCAN GLOBAL LOGISTICS CHILE SA..........¦14125
UNIGROUP WORLDWIDE INC......¦PAUL VERMEIJ CHAMY......................¦5869
LEGGETT & PLATT INC.........¦INDUMAT SA..............................¦14738
EMO TRANS INC...............¦EMO TRANS CHILE LTD.....................¦17164
HANSEATIC CONTAINER LINE LTD¦LOGWIN AIR & OCEAN CHILE SA.............¦10568
SHIPCO TRANSPORT INC........¦A. HARTRODT CHILE SA....................¦1851
CHRISTOPHER MICHAEL BURKARD ¦CHRISTOPHER MICHAEL BURKARD C/O.........¦2159
MARINE SERVICES INTERNATIONA¦BLS FORWARDING CHILE LTD................¦7926
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦35242
WEISS-ROHLIG USA LLC........¦ROHLIG CHILE LTD........................¦6332
HOOGWEGT U.S. INC...........¦ALIMENTOSAGROSUPER LIMITADA.............¦81280
PUERTO LIMON ---TO---SAN ANTONIO
SUR QUIMICA SA..............¦KINGTEK DE CHILE SA.....................¦20203
SAVANNAH ---TO---SAN ANTONIO
FELIPE IGNACIO QUINTANA NARA¦FELIPE IGNACIO QUINTANA NARANJO C/O.....¦6849
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦9229
PERDUE FARMS INC............¦FRIGORIFICO TEMUCO S/A - CHILE..........¦26105
SENATOR INTERNATIONAL OCEAN ¦SENATOR INTERNATIONAL CHILE LTD.........¦12688
USA SHIPPING LLC............¦MAGALLANES FORWARDER CHILE SA...........¦4364
LAUFER GROUP INTERNATIONAL L¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE.................¦3040
C.H. ROBINSON INTERNATIONAL ¦C H ROBINSON WORLDWIDE CHILE SA.........¦8863
SEAFAIR USA LLC.............¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6804
LIVINGSTON INTERNATIONAL INC¦GYM LOGISTICS CHILE LTD.................¦12700
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦36490
OCEAN WORLD LINES INC.......¦TRADEWINGS CHILE LTD....................¦14687
KUEHNE + NAGEL INC..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2608
GUAYAQUIL ---TO---SHANGHAI
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦16240
GUAYAQUIL ---TO---YANTIAN
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦15750
GREENANDES ECUADOR SA.......¦MASTER INTERNATIONAL SHIPPING...........¦7400

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 AGOSTO 2012
BUQUE: RIOEIDER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
ARICA ---TO---ASHDOD
CORPORACIÓN AGROINDUSTRIAL A¦........................................¦16511
MONTEVIDEO ---TO---BUENAVENTURA
AERO CARGAS C/O DHL GLOBAL F¦DHL GLOBAL FORWARDING COLOMBIA LTD......¦6416
MONTEVIDEO ---TO---GUAYAQUIL
LIBRARIL CORPORATION SA.....¦MIGUEL ANGEL BARRIGA GAIBOR.............¦2573
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
TETRA PAK SRL...............¦TETRA PAK CIA. LTD......................¦62185
MAO DIEGO ARIEL.............¦ECUASERVCA SA...........................¦50683
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦24500
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR SA.........¦24500
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦397579
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTERA DON MARCOS FRUDONMAR S..........¦26400
DOLE CHILE SA...............¦BASESURCORP SA..........................¦291979
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦BASESURCORP SA..........................¦23184
T Y T EXPORT SA.............¦BASESURCORP SA..........................¦47010
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦21070
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20786
POLAR FRUIT INTERNATIONAL SA¦CORPORACION FAVORITA C.A................¦20786
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA.¦TRANSMARINER SA.........................¦86656
EXPORTADORA SA..............¦BASESURCORP SA..........................¦51063
M Y M EXPORTACIONES LIMITADA¦MM&CO EXPORTACIONES.....................¦154235
MONTEVER SA.................¦TRANSMARINER SA.........................¦25120
SOCIEDAD AGRICOLA CHILEXPO F¦BASESURCORP SA..........................¦44374
SOUTHERN FRUIT SA...........¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦25600
SOUTHERN FRUIT SA...........¦MM & CO EXPORTACIONES SA................¦45276
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦CARPINTERIA Y TAPICERIA INTERNACION.....¦24028
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦CORPORACIÓN EL ROSADO SA................¦20376
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦52841
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦25140
CARTULINAS CMPC SA..........¦DE......................................¦26018
PAPELES CORDILLERA SA.......¦PRODUCTOS TISSUE DEL ECUADOR SA.........¦24377
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OBSPRINT SA.............................¦25303
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25376
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦ELABORADOS CARNICOS SA..................¦25370
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦DIGECA S. A. DISTRIBUIDORA DE CARNE.....¦25333
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OBSPRINT SA.............................¦25298
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OBSPRINT SA.............................¦25366
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦OBSPRINT SA.............................¦25326
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
CMPC MADERAS SA.............¦HERMAPROVE SA...........................¦47910
CMPC MADERAS SA.............¦MASISA ECUADOR SA.......................¦72336
MASISA SA...................¦AGLOMERADOS COTOPAXI SA.................¦299416
ARICA ---TO---HAMBURG
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SEVEN SEAS SHIPPING & LOGISTICS GMB.....¦18235
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
RIO GRANDE ---TO---IQUIQUE
SAMAN (*)...................¦CODINA SA...............................¦96760
BILACOR SA..................¦FRIGORIFICO IDEAL SA....................¦23862
KUEHNE + NAGEL SERV LOGIST L¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦9921
SANTOS ---TO---IQUIQUE
AMTRANS INTERNATIONAL TRANS.¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTD............¦53834
ARICA ---TO---NORFOLK
LOGISTICA AT & M............¦ATLANTIC OVERSEAS EXPRESS...............¦16511
LOGISTICA AT & M............¦ATLANTIC OVERSEAS EXPRESS...............¦16511
LOGISTICA AT & M............¦ATLANTIC OVERSEAS EXPRESS...............¦16511
ARICA ---TO---SALERNO
FOODS COMPANY SL............¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦21000
FOODS COMPANY SL............¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦21000
ARICA ---TO---TILBURY
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16511
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
LOGISTICA AT & M............¦KC GROUP SHIPPING LTD...................¦16800
ARICA ---TO---VADO LIGURE
FOODS COMPANY SL............¦BERNARDI CORRADO SRL....................¦21000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 03 AGOSTO 2012
BUQUE: SEABOARDAMERICA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---CARTAGENA
BOLAM LTDA..................¦SUVINCA.................................¦2883
BOLAM LTDA..................¦SUVINCA.................................¦2794
BOLAM LTDA..................¦SUVINCA.................................¦2866
BOLAM LTDA..................¦SUVINCA.................................¦2809
MARITIMA VALPARAISO CHILE SA¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦5000
PUERTO ANGAMOS ---TO---CARTAGENA
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦24764
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦616
ENAEX SA....................¦MAYA QUIMICOS SA........................¦200600
VALPARAISO ---TO---CARTAGENA
T Y T EXPORT SA.............¦INVERSIONES GLOBAL FOOD C.A.............¦21273
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦DEL SHIPPER.............................¦16844
PARTNERS LOGISTICA CHILE Y C¦FLETES FREELANCE CARGO C.A..............¦15112
OCEANIC TRANSPORT...........¦EXCEL SERVICIOS LOGISTICOS C.A..........¦10515
BURGOS SPA..................¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦17160
BURGOS SPA..................¦BIL SHIPPING AGENCY SA..................¦18689
MARITIMA VALPARAISO-CHILE SA¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦106600
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD COLOMBIA SA....................¦71700
PUERTO ANGAMOS ---TO---CRISTOBAL
ENAEX SA....................¦SERVIBLASTING INTERNATIONAL SA..........¦109300
VALPARAISO ---TO---GEORGETOWN
TGD CONSOLIDATIONS CHILE SPA¦CAYMAN DISTRIBUTORS.....................¦24337
PUERTO ANGAMOS ---TO---GUANTA
SQM INDUSTRIAL SA...........¦GUARDIAN DE VENEZUELA SRL...............¦195562
ILO (CODE CHANGE IAT---TO---HOUSTON
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦MIQ LOGISTICS...........................¦1623
PUERTO ANGAMOS ---TO---HOUSTON
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦4989
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦3056
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦15523
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦45369
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦45369
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦19052
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦78837
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦53857
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦19052
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦19052
VALPARAISO ---TO---HOUSTON
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦16749
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦18925
CORPORA TRESMONTES SA.......¦TIPPCON L.L.C...........................¦17837
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦INTERWORLD FREIGHT INC..................¦20820
ATLANTIC CLOTHING LLC.......¦TRANSAMERICA LOGISTIC INC...............¦20820
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦102400
GREENDOT SPA................¦CIPHERWASTE POLYMERS PL.................¦31320
NOVUS CHILE LTD.............¦NOVUS INTERNATIONAL INC.................¦54000
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦82000
MARITIMA VALPARAISO.........¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦69700
VALPARAISO ---TO---KINGSTON
ABM WORLD TRANSPORT LOGISTIC¦MARITIME & TRANSPORT SERVICES LTD.......¦16014
VALPARAISO ---TO---LA GUAIRA
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦16563
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦30550
A.HARTRODT CHILE SA.........¦UNIVERSAL LOGISTICS DE VENEZUELA........¦36480
EXPORTADORA ARUBA CHILE SA..¦........................................¦232780
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦INTERNACIONAL DE DESARROLLO SA..........¦25050
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DE CORPORACION ENDULSA C................¦64800
T Y T EXPORT SA.............¦JIJO IMPORT C.A.........................¦243200
MEL & VAL TRANSPORT LTD.....¦DEL SHIPPER.............................¦5700
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦17853
SCA CHILE SA................¦FABRICA BRILUX C.A......................¦94155
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦35976
B&B EXPORTS-EXPORTADORA B&B ¦TRANSMOR INTERNATIONAL C.A..............¦152000
JCB EXPORT - EXPORTADORA JCB¦TRANSMOR INTERNACIONAL C.A..............¦50437
EXPORTADORA JCB LTD.........¦TRANSMOR INTERNACIONAL C.A..............¦64251
EXPORTADORA JCB LTD.........¦TRANSMOR INTERNACIONAL C.A..............¦85668
MIMET SA....................¦PEPSI-COLA VENEZUELA C.A................¦24402
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦72889
JF HILLEBRAND ARGENTINA SA..¦CORPORACION MACEX C.A...................¦52190
MARITIME LOGISTICS LTD......¦TRANSPORTE INTERNACIONAL T.G C.A........¦6480
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦25790
COMERCIALIZADORA DE PRODUCTO¦CONSOLIDADO UNIVERSALES JJTR C.A........¦48523
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦INVERSIONES C.A.........................¦39478
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦200800
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦200800
COMERCIALIZADORA AGROPECUARI¦INDUSTRIA PROCESADORA DE CEREALES.......¦200800
SCA CHILE SA................¦FABRICA BRILUX C.A......................¦108727
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦14547
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦CHOCOBRU INTERNACIONAL CHOCOLATE........¦63780
EXPORTADORA DE FRUTAS SECAS ¦PANDOCK C.A.............................¦41640
MADECO MILLS SA.............¦DISTRIBUIDORA GUATICOBRE C.A............¦12851
MADECO MILLS SA.............¦DISTRIBUIDORA GUATICOBRE C.A............¦9173
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦CORPORACION MACEX C.A...................¦15562
ARICA ---TO---MIAMI
JEFFREY WAYNE SPRAGGINS.....¦SPRAGGINS JEFFREY WAYNE.................¦1630
VALPARAISO ---TO---MIAMI
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON USA INC...................¦2250
LINDE GAS CHILE SA..........¦LINDE GLOBAL HELIUM INC.................¦2250
MARITIMA VALPARAISO-CHILE SA¦SEABOARD MARINE LTD.....................¦25500
ILO (CODE CHANGE IAT---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP..............................¦500000
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦AMROD CORP..............................¦500155
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦500184
SOUTHERN PERU COPPER CORP...¦........................................¦500832
PUERTO ANGAMOS ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
COMPANIA MINERA ZALVIDAR LTD¦........................................¦505736
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦RED KITE MANAGEMENT (USA) LP............¦500336
VALPARAISO ---TO---POINT LISAS
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE CARIBBEAN INC....................¦14750
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE TRINIDAD AND TOBAGO LTD..........¦13404
VALPARAISO ---TO---PORT AU PRINCE
MASEXPORT LTDA..............¦AMTONIO HANDALL & CO....................¦15070
MASEXPORT LTDA..............¦ANTONIO HANDALL Y CIA...................¦15454
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
MINERALES INDUSTRIALES SL...¦BANCO DE VENEZUELA SA...................¦251100
PUERTO ANGAMOS ---TO---PUERTO CABELLO
SQM INDUSTRIAL SA...........¦ORICA VENEZUELA C.A.....................¦78172
VALPARAISO ---TO---PUERTO CABELLO
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦DAFILCA DEL CENTRO C.A..................¦102815
MAPETRANSPORT SA............¦PANATLANTIC DE VENEZUELA C.A............¦121301
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ALIMENTOS HEINZ C.A.....................¦518327
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦LACTEOS LOSANDES C.A....................¦308486
WINE AND SPIRITS SA.........¦FIRST INTERNATIONAL TRANSPORT C.A.......¦144000
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦CORPORACION MERCOBAG C.A................¦20676
ACONCAGUA FOODS SA..........¦ESAL IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES......¦522880
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦20572
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦41152
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦41139
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦41202
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦DEL MONTE ANDINA C.A....................¦41202
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦INDUSTRIAS MAROS C.A....................¦101331
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦INDUSTRIAS MAROS C.A....................¦103157
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦INDUSTRIAS MAROS C.A....................¦102961
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦INDUSTRIAS MAROS C.A....................¦101320
TRESMONTES LUCCHETTI AGROIND¦ESAL IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES......¦208182
CORPORA TRESMONTES SA.......¦ALFONZO RIVAS & CIA.C.A.................¦5488
AGRICOLA FRUTOS DEL MAIPO LT¦ESAL IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES......¦75150
CHILETRANS LOGISTICS SA.....¦UNIVERSAL CARGO C.A.....................¦6679
VALPARAISO ---TO---PUERTO LIMON
COBRE CERRILLOS SA..........¦DE CONDUCEN SRL.........................¦280248
VALPARAISO ---TO---RIO HAINA
VINA FUNDACION DE MENDOZA SA¦VINICOLA DEL NORTE......................¦22100
GAVA CHILE SA...............¦DEL.....................................¦31400
PUERTO ANGAMOS ---TO---SAN JOSE
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦19052
FINNING CHILE SA............¦CATERPILLAR INC.........................¦28578