19 MAYO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MAYO 2012
BUQUE: CCNI TOLTEN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ANTOFAGASTA ---TO---ANTWERPEN
SOCIEDAD QUÍMICA Y MINERA DE¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦202362
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦21396
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦25372
SQM SALAR SALOS MILITARES N°¦SQM EUROPE N. V.SINT-PIETERSVLIET.......¦50744
SAN ANTONIO ---TO---ANTWERPEN
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦TANGENT TRADING ........................¦50050
GALPER CHILE SA.............¦REMANT GLOBE OUDE LEEUWENRUI............¦32211
GALPER CHILE SA.............¦REMANT GLOBE OUDE LEEUWENRUI............¦4350
PUERTO ANGAMOS ---TO---BALBOA
ORICA CHILE SA..............¦ORICA CARIBE / LUIS CARLOSJAE...........¦43008
IQUIQUE ---TO---BILBAO
CORPESCA SAAV. EL GOLF......¦EUROCOYAL...............................¦1325220
ANTOFAGASTA ---TO---DUNKERQUE
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦500390
PUERTO ANGAMOS ---TO---DUNKERQUE
MINERA SPENCE SA............¦........................................¦1016585
ANTOFAGASTA ---TO---HAMBURG
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦CHEMETALL GMBH..........................¦325184
IQUIQUE ---TO---HAMBURG
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO GERMANY GMBH......................¦19500
SAN ANTONIO ---TO---MANTA
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGENCIA MARITIMA GLOBAL EC..............¦64720
ANTOFAGASTA ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
ROCKWOOD LITIO LTD..........¦ALCOA INESPAL POL. IND. DE LA G.........¦20593
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA ES........................¦26850
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA ES........................¦2380
IQUIQUE ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦AGUNSA EUROPA ES........................¦152710
SAN ANTONIO ---TO---MARIN, PONTEVEDRA
PESCA CHILE SA..............¦PESCANOVA RUA JOSE FERNANDEZ LO.........¦81095
SOC. SAN FRANCISCO LO GARCES¦FRUTAS SOL VIGO U.MONTE FAQUIÑ..........¦26400
INAER HELICOPTER CHILE SA...¦INAER HELICOPTEROS PARTIDA LA...........¦2381
INAER HELICOPTER CHILE SA...¦INAER HELICOPTEROS PARTIDA LA...........¦6700
COPEFRUT SARUT.:............¦KIWI ATLANTICO PORTARIS - LOIS..........¦24600
COPEFRUT SARUT.:............¦KIWI ATLANTICO PORTARIS - LOIS..........¦26400
COPEFRUT SARUT.:............¦KIWI ATLANTICO PORTARIS - LOIS..........¦24600
COPEFRUT SARUT.:............¦CHIQUITA PORTUGAL LDA.TORRE FERNãO......¦24640
SOC. AERO FLIGTH SERVICE SA.¦INAER HELICOPTEROS PARTIDA LA A.........¦2708
IQUIQUE ---TO---NEW YORK
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦AMERICAN IODINE.........................¦41818
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦AMERICAN IODINE.........................¦7278
ANTOFAGASTA ---TO---ROTTERDAM
SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA ¦........................................¦300159
EMPRESA NACIONAL DE MINERIAC¦........................................¦286491
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦505890
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦303813
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦303452
COMPANIA MINERA ZALDIVAR LTD¦........................................¦202555
SOCIEDAD PUNTA DEL COBRE SA.¦J.ARON &................................¦200564
IQUIQUE ---TO---ROTTERDAM
COMPAñIA MINERA CERRO COLORA¦........................................¦398461
HALDEMAN MINING CO..........¦........................................¦32556
HALDEMAN MINING CO..........¦........................................¦52076
HALDEMAN MINING CO..........¦........................................¦65708
ATACAMA CHEMICAL SA.........¦COSAYACH NITRATOS EUROPAHET VOERT.......¦21000
COMPAñíA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦70213
COMPAñíA MINERA TECK QUEBRAD¦........................................¦41091
COMPANIA CHILENA DE NAVEGACI¦BURGER PORT AGENCIESNL0.................¦3800
SAN ANTONIO ---TO---ROTTERDAM
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦ROYCE 900 N.E. TH.......................¦25140
COMPAÑÍA EXPLOTADORA DE MINA¦........................................¦803442
COPEFRUT SARUT.:............¦UNIVEG TRADE ITALIA VIA TIONE...........¦22109
COPEFRUT SARUT.:............¦UNIVEG TRADE ITALIA VIA TIONE...........¦17550

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MAYO 2012
BUQUE: CMACGMNABUCCO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SAN VICENTE ---TO---ACAJUTLA
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MOBELART FINAL BOULEVAR CONSTITUCIO.....¦26139
SAN VICENTE ---TO---ADELAIDE
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY ..........................¦47800
SAN VICENTE ---TO---AGUASCALIENTES
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦60262
IQUIQUE ---TO---ANTWERPEN
NDO CHILE SA MARCHANT PEREIR¦NDO NETHERLANDS BIJSTERHUIZEN -.........¦97420
SAN ANTONIO ---TO---ARICA
BASF CHILE SA...............¦SERGUT AVENIDA CRISTO REDENT............¦30624
SAN VICENTE ---TO---ARICA
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦ULTRAMAR ARICA P.O BOX -D CALLE.........¦123820
SAN ANTONIO ---TO---AUCKLAND
BDP CHILE LIMITADA MALAGA...¦INTERNATIONAL CARGO SYSTEMS ............¦28500
BDP CHILE LIMITADA MALAGA...¦INTERNATIONAL CARGO SYSTEMS ............¦28500
BDP CHILE LIMITADA MALAGA...¦INTERNATIONAL CARGO SYSTEMS ............¦28500
SAN VICENTE ---TO---BREMERHAVEN
APRILE CHILE SA.............¦GDG SCHUTTE BORNSTRAS...................¦24096
SAN VICENTE ---TO---BRISBANE
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦SIMMONDS LUMBER GRO.....................¦74152
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY ..........................¦71286
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦WOOD INDUSTRIES PTY.....................¦21080
SAN ANTONIO ---TO---CABINDA
NAMA INTERNACIONAL SA.......¦ANGOALISSAR A RUA DE MOCAMBIQUE.........¦120150
SAN VICENTE ---TO---CALDERA
NESTLE CHILE SA.............¦COMPAÑIA NESTLE COSTA RICA..............¦19466
SAN ANTONIO ---TO---CARDENAS
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR SERVICIOS COMERCIALESS DE......¦142190
JF HILLEBRAND CHILE LTD.....¦JF HILLEBRAND MEXICO DE CV SIERR........¦10584
SAN ANTONIO ---TO---CHIWAN
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIAL CO.,.....¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES...............¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES...............¦21403
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25132
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25343
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦25239
AGROSUPER COMERCIALIZADORA D¦........................................¦23051
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25236
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25423
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25432
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25562
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23100
SAN VICENTE ---TO---CORINTO
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦DISTRIBUIDORA EL GIGANTE CARR...........¦26179
SAN ANTONIO ---TO---DALIAN
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦LIAONING WANRONG TRADING................¦20727
SAN VICENTE ---TO---DALIAN
PESQUERA BAHIA CORONEL SA...¦........................................¦250000
SAN VICENTE ---TO---DAMIETTA
AGRACOM INTERNATIONAL LTD...¦........................................¦44088
SAN VICENTE ---TO---FANGCHENG
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL LOGISTICS (CHINA) ..................¦380000
SAN VICENTE ---TO---FREMANTLE
PANELES ARAUCO SA...........¦GREEN PANEL PTY.........................¦48798
SAN ANTONIO ---TO---FUZHOU
WESTON CHILE SA.............¦FUJIAN HONGJIA CRAFT PRODUCTS CO L......¦23728
SAN ANTONIO ---TO---GUADALAJARA
FRUTAS DE EXPORTACION SA....¦GRUPO PREMIER DE OCCIDENTE DE...........¦21260
SAN VICENTE ---TO---GUADALAJARA
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦147210
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦99747
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22756
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO..........¦550444
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25545
SAN ANTONIO ---TO---GUAYAQUIL
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR..........................¦7788
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE ECUADOR..........................¦8393
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
PAPELES NORSKE SKOG BIO BIO ¦GRUPO EL COMERCIO C.A...................¦286108
SAN VICENTE ---TO---HABANA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LOGISTIC SERVICES..........¦68740
SAN ANTONIO ---TO---HACHINOHE, AOMORI
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦JAPAN CONTAINER LINE....................¦25300
IQUIQUE ---TO---HAIPHONG
SOC. COM. RECMETAL CIA. LTD.¦AMI TRADING (USA).......................¦407870
SAN VICENTE ---TO---HAIPHONG
SOCIEDAD DE PROCESAMIENTOS I¦SUNAGRO INTERNATIONAL C.................¦226230
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
DSV GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S NOKIAVEJ DK-..........¦20580
DSV GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S NOKIAVEJ DK-..........¦20580
DSV GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S NOKIAVEJ DK-..........¦20580
DSV GL CHILE SA.............¦DSV AIR & SEA A/S NOKIAVEJ DK-..........¦20580
SAN ANTONIO ---TO---HO CHI MINH CITY
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦........................................¦76335
MONTE ALTO MANUFACTURAS SA..¦........................................¦51051
SAN VICENTE ---TO---HO CHI MINH CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAIWAN SHIN KONG CO.....................¦42069
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAIWAN SHIN KONG CO.....................¦43310
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. NO. ALLEY................¦21830
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL.....................¦86374
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL.....................¦43616
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. NO. ALLEY................¦20920
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦21168
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MUH CHWUAN B HAMLET AN..................¦42878
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAIWAN SHIN KONG CO.....................¦42272
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAIWAN SHIN KONG CO.....................¦41650
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAIWAN SHIN KONG CO.....................¦43964
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HUA NAN COMMERCIAL......................¦43252
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAIWAN SHIN KONG CO.....................¦40596
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DONA BOCHANG RATTAN WOOD MFG CO. L......¦22784
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. NO. ALLEY................¦22788
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦21724
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦68493
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦LODE STAR TAN HIEP VILLAG...............¦21544
CMPC MADERAS SA.............¦TIMBER INDUSTRIES TH ROA................¦117665
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦HWATAI BANK.............................¦19772
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. NO. ALLEY................¦42674
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦THE ORDER OF TAICHUNG COMMERCIAL BA.....¦166486
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. NO. ALLEY................¦23722
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. NO. ALLEY................¦24170
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦RETURN GOLD INTERNATIONAL...............¦45167
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦GOLDENWOOD CO. NO. ALLEY................¦48233
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦MEGA INTERNATIONAL COMM.................¦22100
OCHOCO LUMBER CHILE SA......¦CONG TY TNHH LAM HUY HOANG..............¦41114
SAN ANTONIO ---TO---HONG KONG
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦HUITONG ECONOMIC TRADE . FOSHAN.........¦20976
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦HUITONG ECONOMIC TRADE . FOSHAN.........¦17600
LO CASTILLO EXPORTACIONES LI¦CLEVELAND TRADING CO....................¦20976
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦SHENZHEN ORIENTAL SOURCES ..............¦20976
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦SHENZHEN DARE-STONE INDUSTRIAL CO.,.....¦20976
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE HONG KONG CO. LI......¦19486
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE HONG KONG CO. LI......¦19872
LO CASTILLO EXPORTACIONES LI¦HUITONG ECONOMIC TRADE .................¦17600
SOCIEDAD AGRICOLA ELICURA LI¦GUANGZHOU CITY ZHEN GUO TRADING COM.....¦24640
CASABLANCA ORGANICS SA......¦GLOBAL ANDES . RM.......................¦20164
SAN VICENTE ---TO---HONG KONG
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY SHIPPING..........................¦24173
IQUIQUE ---TO---HOUSTON
ACF MINERA SA...............¦DEEPWATER CHEMICALS.....................¦18664
SAN ANTONIO ---TO---HUANGPU
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦HUITONG ECONOMIC TRADE . FOSHAN.........¦22932
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦HUITONG ECONOMIC TRADE .FOSHAN..........¦21403
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦HUITONG ECONOMIC TRADE . FOSHAN.........¦21403
SAN VICENTE ---TO---HUANGPU
MARFOOD SA..................¦........................................¦768070
SAN VICENTE ---TO---INCHON
MASISA SA...................¦MADE OUT................................¦467063
SAN VICENTE ---TO---JAVA
CELLMARK AB GOTHENBURG SWEDE¦........................................¦2895953
SAN ANTONIO ---TO---JIANGMEN
HOME TFK GROUP SA...........¦ELITE INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITE.....¦25036
SAN VICENTE ---TO---KAOHSIUNG
INTERSEAFOOD CHILE SA.......¦........................................¦24178
SAN ANTONIO ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦DELTA-LINK LOGISTICS ...................¦43624
LOGISTICA MARGISTICS CHILE L¦DELTA-LINK LOGISTICS ...................¦43624
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE CO....................¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE CO....................¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE CO....................¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦POMINA ENTERPRISE CO....................¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦TEN INTERNATIONAL.......................¦21918
DAVID DEL CURTO SA..........¦TEN INTERNATIONAL.......................¦21918
FRESH LAND CHILE SA.........¦JIH HAO TRADING CO......................¦21266
FRESH LAND CHILE SA.........¦JIH HAO TRADING CO......................¦20972
FRESH LAND CHILE SA.........¦Z & C FRUIT TRADING CO. N...............¦19579
FRESH LAND CHILE SA.........¦Z & C FRUIT TRADING CO. N...............¦19572
CARTULINAS CMPC SA..........¦SAMSCONN ENTERPRISE CO. . F -...........¦47350
SAN VICENTE ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
ACEROS Y RECICLAJES ARELLANO¦BELLY TRADING GENTRY ST.................¦157840
SAN VICENTE ---TO---LA GUAIRA
INDUSTRIA MADERERA PROSPERID¦VENEPUERTAS AC (ID) RIF J-29............¦10000
SAN ANTONIO ---TO---LAEM CHABANG
CRONOS LOGISTICA LIMITADA AV¦FATTON TRANSPORT (THAILAND) CO..........¦12930
SAN VICENTE ---TO---LAEM CHABANG
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SIAM COMMERCIAL BAN.....................¦727870
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO SIAM...........¦103997
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦THE SIAM FIBRE-CEMENT CO SIAM...........¦207993
ORAFTI CHILE SA.............¦DUMEX (THAILAND) MOO....................¦17438
SAN VICENTE ---TO---LAT KRABANG
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦DRAGON INTERNATIONAL FURNITURE CO.,.....¦63538
SAN ANTONIO ---TO---LOS ANGELES
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL BATTERY..............¦23247
JF HILLEBRAND ON BEHALF OF V¦SOUTHERN W&S NTA FE SPRINGS DIV.........¦18614
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦HOSH INTERNATIONAL USA BATTERY..........¦46314
ALL PACK SA BV..............¦CIUTI INTERNATIONAL.....................¦21134
EXPORTADORA SANTA CRUZ SA...¦JAC. VANDENBERG.........................¦18480
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS LES INC 4..............¦22008
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SIERRA PRODUCE 2........................¦24000
C Y D INTERNACIONAL SA......¦SIERRA PRODUCE 2........................¦24000
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS LES INC 4..............¦19757
C Y D INTERNACIONAL SA......¦STANLEY ORCHARDS LES INC 4..............¦19757
PETER WADSWORTH THOUROT RUTA¦STATE FISH CO...........................¦23496
EMPRESAS CAROZZI SA.........¦LANGER JUICE CO VIALE ITALIA............¦41835
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS 2......................¦22579
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS 2......................¦22579
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS 2......................¦22546
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS 2......................¦21844
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦CF FRESH 2..............................¦179805
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦EARTHBOUND FARM.........................¦22579
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦EARTHBOUND FARM.........................¦44218
ORGANIK TIME SPA AV. APOQUIN¦AWE SUM ORGANICS 2......................¦25920
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦GRANT J HUNT............................¦24000
COMERCIAL GREENVIC SA.......¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦67738
DAMCO CHILE SA..............¦DAMCO USA MIAMI NW......................¦19712
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦REGATTA TROPICALS.......................¦48000
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦22344
LCL CARIBBEAN CORP..........¦INCHCAPE SHIPPING SERVICES..............¦23722
SAN VICENTE ---TO---LOS ANGELES
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TIMBER PRODUCTS LES CO. P.O. BOX........¦74591
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦SAROYAN LUMBER..........................¦20246
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦SAROYAN LUMBER..........................¦17625
SAN VICENTE ---TO---LYTTELTON
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY ..........................¦24231
SAN ANTONIO ---TO---MADRAS
DANGEROUS & DRY CARGO SA....¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SEVIC.....¦23121
DOSAL HNOS Y CIA LTD........¦MAHALAKSHMI TRADERS NEW N...............¦22124
DOSAL HNOS Y CIA LTD........¦MAHALAKSHMI TRADERS NEW N...............¦22124
DOSAL HNOS Y CIA LTD........¦MAHALAKSHMI TRADERS NEW N...............¦22124
SAN VICENTE ---TO---MANAGUA
AVENATOP SA RUTA............¦CEREALES DE CENTROAMERICA KM............¦378350
IQUIQUE ---TO---MANILA
MARGISTICS CHILE LTD........¦FAR EAST MULTI-TRANS AGENCY PHILS.......¦19376
SAN VICENTE ---TO---MANILA
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦HECNY FORWARDERS........................¦26259
SAN ANTONIO ---TO---MANZANILLO
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦DUBACANO DE CV..........................¦26400
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦LORDMAYOR DE CV.........................¦26400
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦FRUTAS MONICA S DE RL DE CV.............¦52800
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE...........................¦56858
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE...........................¦8770
COEMBAL CHILE SA............¦NESTLE MEXICO DE C.V....................¦7255
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE...........................¦8941
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦41393
MARITIME LOGISTICS C/O CEPIA¦FRUTICOLA PICO LARGO S. DE R.L.M.I......¦15725
CELTA SERVICIOS LTD.........¦CENTRAL DE DROGAS CALL..................¦28400
WATT S SA AVDA.PDTE.JORGE AL¦COMERCIALIZADORA ELORO / VILLAS.........¦98550
NAVICON OVERSEAS CHILE SA...¦SEA CARGO LOGISTICS GUADALAJARA.........¦21530
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL PARQUE...................¦14000
GEODIS WILSON CHILE LTD.....¦GEODIS WILSON MEXICO DE CVINSUR.........¦16441
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL PARQUE...................¦11245
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦91986
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦74111
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦24163
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦23121
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦17950
EXPORTADORA ATLAS SA........¦FRIGORIFICOS EL MANANTIAL DE CV.........¦24640
EXPORTADORA FRUTAM LIMITADA ¦VIDIMPORT BODEGA K ZON..................¦24640
INTERNATIONAL FIRST SERVICE ¦INTERNATIONAL FIRST SERVICE DE MEXI.....¦21197
EXPORTADORA FRUTOS DEL SOL S¦MEXICANA DE VIVERES MSV SADE C.V........¦21000
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS AGEN..................¦14336
FRUTERA SAN FERNANDO SA.....¦COMERCIALIZADORA DE FRUTAS FINAS TA.....¦20480
ACONCAGUA FOODS SA..........¦SABORMEX CALLE RESURRE..................¦208080
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL AS AGEN..................¦20738
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES D.........¦25568
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦SIGMA ALIMENTOS IMPORTACIONES D.........¦25568
COMERCIAL AUSTRAL SA........¦PESCANOVA...............................¦22201
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦INSTALACIONES Y MAQUINARIA INMAQ S......¦25106
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25568
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦COMERCIAL NORTEAMERICANA S. DE R.L......¦24900
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE...........................¦19968
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE...........................¦11340
SOCIEDAD PROCESADORA DE LECH¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y DERIV.....¦24209
SOCIEDAD PROCESADORA DE LECH¦COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y DERIV.....¦24224
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE...........................¦222816
NESTLE CHILE SA.............¦MARCAS NESTLE...........................¦11340
SAN VICENTE ---TO---MAWEI
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦291170
SAN ANTONIO ---TO---MAZATLAN
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25325
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25264
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ALIMENTOS KAY CARR. IN..................¦27654
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦25414
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦PRODUCTOS ALIMENTICIOS SUPER S. DE......¦149
SAN VICENTE ---TO---MAZATLAN
CONSORCIO MADERERO SA.......¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES DE C........¦195097
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO..........¦314503
PESQUERA FRIOSUR SA.........¦ALIMENTOS KAY CARR. IN..................¦26237
INGENIERIA INVERSIONES Y NEG¦MULTIPAK CALLE COLEGIO..................¦25799
SAN ANTONIO ---TO---MELBOURNE
DEUGRO CHILE LTD............¦DEUGRO PROJECTS (AUSTRALIA) /...........¦19080
SAN VICENTE ---TO---MELBOURNE
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦SCA HYGIENE AUSTRALASIA PTY AILSA S.....¦462176
SAN ANTONIO ---TO---MEXICO CITY
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦74030
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦97742
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦23788
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦24139
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦21721
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦20131
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦43776
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦63022
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦74480
CARTULINAS CMPC SA..........¦SOLUCIONES ADUANALES DE MANZANILLO......¦63449
ACONCAGUA FOODS SA..........¦PRODUCTOS DEL CONVENTO..................¦41093
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦PANADIS DE CV PASEO TOLLOCAN OT.........¦41126
CONSERVERA PENTZKE SA.......¦NUTRI-SELECCION AZAFRAN CO..............¦21600
SAN VICENTE ---TO---MEXICO CITY
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦30756
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦124944
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦175139
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22772
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18151
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦22708
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦304922
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦13500
FORESTAL TROMEN SA..........¦PALETS EMPAQUES Y EMBALAJES DE..........¦236982
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦MADERAS Y SINTETICOS DE MEXICO..........¦521258
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦205204
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦490254
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦24684
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25662
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦408780
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦43210
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦101398
SAN VICENTE ---TO---MONTERREY
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦25180
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦16161
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦21025
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦185148
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦35259
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦60397
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦54000
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦23565
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦18706
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦85207
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦119258
PANELES ARAUCO SA...........¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦43988
SAN VICENTE ---TO---NAPIER
PANELES ARAUCO SA...........¦BBI HOLDINGS............................¦73804
IQUIQUE ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
ATACAMA MINERALS CHILE S.C.M¦TRIOCHEM PRODUCTS . MBAVA CHAM..........¦22512
SAN ANTONIO ---TO---NHAVA SHEVA (JAWAHAR
REPRESENTACIONES Y SERVICIOS¦M/S FLYJAC LOGISTICS PVT. ..............¦16912
ARICA ---TO---NINGBO
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING (HON.............¦202970
SAN ANTONIO ---TO---NINGBO
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦ROYCE 50 AVENTURA BLK...................¦19128
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING (HON.............¦721955
SAN VICENTE ---TO---NINGBO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦........................................¦1039651
MEDITERRANEAN SHIPPING CO...¦MEDITERRANEAN SHIPPING (HON.............¦156833
SAN VICENTE ---TO---OSAKA, OSAKA
CMPC MADERAS SA.............¦........................................¦75942
SAN VICENTE ---TO---PASIR GUDANG, JOHOR
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦B.E.FURNITURE SDN.BHD. PLO..............¦87509
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦B.E.FURNITURE SDN.BHD. PLO..............¦21976
SAN ANTONIO ---TO---PORT LOUIS
EXPORTADORA UNIFRUTTI TRADER¦R.K.G. FRUITS CO DUMAT STREET...........¦12690
SAN VICENTE ---TO---PUERTO QUETZAL
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦FORESTAL RIO BLANCO DIRECCION:..........¦20015
PANELES ARAUCO SA...........¦PRODUCTOS DE MADERA SINAI KM............¦51100
PANELES ARAUCO SA...........¦PEGAUCHO CENTROAMERICA DIAGONA..........¦24888
PANELES ARAUCO SA...........¦MILLENNIUM PRODUCTS DE GUATEMALA S......¦26295
AVENATOP SA RUTA............¦INDUSTRIAS UNIDAS KILOMETRO.............¦184000
SAN ANTONIO ---TO---PUSAN
ANGLO AMERICAN SUR SA.......¦........................................¦501837
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA LT¦CARGO-PARTNER LOGISTICS (KOREA) CO......¦168439
IAN TAYLOR CHILE SA.........¦BULKHAUL KOREA . ROOM...................¦150
IAN TAYLOR CHILE SA.........¦BULKHAUL USA............................¦350
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23528
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦........................................¦23544
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA CA¦SHINHAN BANK SEOUL......................¦23504
NEVADA EXPORT SA............¦........................................¦25020
SUN BELLE BERRIES SA........¦PACIFICRISE NETWORKS....................¦19110
PRIMA AGROTRADING SA........¦........................................¦24489
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23532
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦24001
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23668
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23487
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23474
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23565
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦23374
SAN VICENTE ---TO---PUSAN
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦290219
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦93793
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUSAN BANK..............................¦88293
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦312623
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦364540
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦350385
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦INDUSTRIAL BANK OF......................¦89006
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦KOOKMIN BANK............................¦238990
LOTA PROTEIN SA.............¦HANA BANK...............................¦100500
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS.................¦21988
INTERFIN SA.................¦........................................¦23800
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦WOOJIN GLOBAL LOGISTICS.................¦24663
SAN ANTONIO ---TO---QINGDAO
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦FORDPOINTER SHIPPING (SHENZHEN CO L.....¦25096
SAN VICENTE ---TO---QINGDAO
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦520485
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦520485
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1055442
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦CELULOSA ARAUCO Y C.....................¦1039451
CELULOSA ARAUCO Y CONSTITUCI¦MALAYAN BANKING BERHAD..................¦1039451
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦XIAMEN C AND D PAPER AN.................¦433953
SAN ANTONIO ---TO---SANTA FE SPRINGS
CARTULINAS CMPC SA..........¦SPICERS PAPER - LOS ANGELES.............¦76321
SAN VICENTE ---TO---SANTIAGO DE CUBA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE NAGEL LOGISTIC SERVICES..........¦51555
SAN VICENTE ---TO---SEMARANG, JAVA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦PT.SAN-YU FRAME MOULDIN.................¦20472
IQUIQUE ---TO---SHANGHAI
CMA CGM CHILE SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA A.............¦10000
SAN ANTONIO ---TO---SHANGHAI
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
EXPORTADORA GREEN VALLEY LIM¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
DESARROLLO AGRARIO SA.......¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦20976
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦SHANGHAI NEW LONG MARCH INTERNATION.....¦44688
PALM TRADE CHILE LIMITADA...¦........................................¦105667
WESTON CHILE SA.............¦SHANGHAI OUYANG HAOJIE WOOD PRODUCT.....¦20815
AGRICOLA ARIZTIA LTD........¦........................................¦25060
CMA CGM CHILE SA............¦ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA A.............¦15000
AGROCOMERCIAL AS LIMITADA...¦........................................¦25200
SAN VICENTE ---TO---SHANGHAI
PESQUERA LA PORTADA SA......¦........................................¦627710
SAN ANTONIO ---TO---SUN VALLEY
CARTULINAS CMPC SA..........¦INSUA GRAPHICS 1........................¦19186
SAN VICENTE ---TO---TAICHUNG
MASISA SA AV.APOQUINDO......¦TAICHUNG COMMERCIAL BAN.................¦100297
SAN VICENTE ---TO---TAURANGA
PANELES ARAUCO SA...........¦GUNNERSEN PTY ..........................¦44744
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦EDGE WORLDWIDE LOGISTICS EORI...........¦17000
SAN VICENTE ---TO---TOKYO, TOKYO
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME.........................¦39231
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME.........................¦20273
TSMP LOGISTICS CHILE SA.....¦ORIENT MARITIME.........................¦19729
SAN VICENTE ---TO---TOLUCA
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦61878
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦ARAUCOMEX S. A. DE C. V.................¦29352
SAN ANTONIO ---TO---VICTORVILLE
GOODYEAR DE CHILE SA........¦GOODYEAR TIRE & RUBBER CO...............¦45524
SAN ANTONIO ---TO---WELLINGTON
CARTULINAS CMPC SA..........¦BJ BALL 1 HUGO JOHNSTON DRIVE...........¦24717
SAN ANTONIO ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
MOSTO MAT SA PLANTA INDUSTRI¦DKSH JAPAN K.K -........................¦49608
SAN VICENTE ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
IANSAGRO SA ROSARIO NORTE NR¦KANEMATSU TOKYO JAPAN...................¦392160
ASERRADEROS ARAUCO SA.......¦BUTSURIN -2.............................¦22200
PANELES ARAUCO SA...........¦ITOCHU TOKTE SECTION -..................¦184445
SAN ANTONIO ---TO---ZHANGJIAGANG
AGROINDUSTRIAL PATAGONIA LTD¦........................................¦24474
AGROINDUSTRIAL PATAGONIA LTD¦........................................¦23496

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MAYO 2012
BUQUE: COLAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
REDLINES FORWARDING SL......¦GOSSELIN FORWARDING SERVICES N.V BE.....¦18245
ARICA ---TO---BALTIMORE
UNION COMMODITIES AG........¦CREDIT SUISSE AG........................¦49573
ARICA ---TO---BARCELONA
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE & NAGEL //.......................¦22500
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
PIL ANDINA SA...............¦LECHERIA ANDINA.........................¦1540
ARICA ---TO---HAMBURG
MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA¦INTEREUROPA.............................¦4285
BOLIVIAN LOGISTIC`S SL......¦W. NIEMANN UBERSEETRANSPORTE............¦155
COMICON CALLE ANTOFAGASTA ZO¦H.C. STARCK GMBH........................¦20000
ARICA ---TO---HONG KONG
TANNERY AMERICA SA..........¦GOOD INSPIRATION .......................¦11002
CANRAY MANAGEMENT LTD.......¦POLARIS MANUFACTURING...................¦3375
ARICA ---TO---HUANGPU
VMF SPECIAL PURPOSE VEHICLE ¦........................................¦200000
ARICA ---TO---HUANGSHI
OCEAN PARTNERS UK LTD.......¦........................................¦889178
ARICA ---TO---LATAKIA
ALTIFIBERS SA...............¦MR.SALEH NCHOUKATY......................¦7800
ARICA ---TO---LE HAVRE
SIC & LOGISTICA SL..........¦SDV ST ETIENNE RUE NECKER...............¦20160
BOLPROW PRODUCTOS FORESTALES¦LITTLE BEAR LIEU DIT SPEHIS 1...........¦24901
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE SA...............¦CONCERIA FRATELLI PEGORARO S DI P.......¦25151
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦G.L. PELLAMI LARGO DELLA FRA............¦22280
INDUSTRIAS DEL CUERO BONANZA¦CONCERIA SUPERIOR SPA. VIA S. TOM.......¦20981
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦OLIP ITALIA SPA VIA CONFINE.............¦21380
TANNERY AMERICA SA..........¦........................................¦15041
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦CONCERIA ITALIA SPA VIA EUROPA /A.......¦23105
ARICA ---TO---MADRAS
TANNERY AMERICA SA..........¦AGL ASSOCIATED GLOBAL LOGISTICS PVT.....¦20678
ARICA ---TO---MILANO
HIDROELECTRICA BOLIVIANA SA.¦CARPI TECH ITALIA.......................¦507
ARICA ---TO---NINGBO
TANNERY AMERICA SA..........¦........................................¦10872
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
INDUSTRIAS LARA BISCH SA....¦DISTRIBUIDORA DISEDU C.A................¦2275
ARICA ---TO---PUSAN
SOUTH OCEAN INTERNATIONAL FR¦APEX LOGISTICS CO. . ROOM...............¦22790
ARICA ---TO---QINGDAO
BOLIVIAN SCRAP METALS AVE. A¦AMI TRADING (USA).......................¦20300
ARICA ---TO---SANTOS
INTERLOOM SAC CALLE LOS CIPR¦MALBEC DO BRASIL COMERCIAL IMPORTAD.....¦24570
ARICA ---TO---SHANGHAI
COBRA-MET AV. NICOLAS SUAREZ¦ALPERT & ALPERT IRON & METAL............¦20470
ARICA ---TO---SHUWAIKH
OLIVA PERU SA...............¦AL AHLI BANK OF KUWAIT (K.S.C.) HEA.....¦20328
ARICA ---TO---TAICANG
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦........................................¦25000
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦BAO INTERNATIONAL CO. . WORKSHO.........¦50000
FERALEXBOL IMPORT - EXPORT D¦........................................¦25000
ARICA ---TO---TORONTO
QUINOA - BOL SL.............¦BTI SERVICES C/O STICKLINGS BAK.........¦500
ARICA ---TO---VALENCIA
PLANTA PROCESADORA DE ALIMEN¦CONDOR BLANCO IMPORT EXPORT C/..........¦22445

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MAYO 2012
BUQUE: MAERSKNORWICH


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ROTTERDAM ---TO---ARICA
DANNY EXPORT NOORDWAL.......¦CONSIGNATARIO :.........................¦9500
DANNY EXPORT NOORDWAL.......¦CONSIGNATARIO :.........................¦12000
DANNY EXPORT NOORDWAL.......¦CONSIGNATARIO :.........................¦16000

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 19 MAYO 2012
BUQUE: TIANJIN HIGHWAY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KANDA, FUKUOKA ---TO---IQUIQUE
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL NTA.....................¦24840
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL NTA.....................¦10200
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL A.................................¦27360
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL A.................................¦9320
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦ALI TRADERS AUTOS A.....................¦14470
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE A.......................¦23000
SUMITOMO CORPORATION........¦BANCO NACIONALDE BO.....................¦1470
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦59040
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZ......¦31950
CHALLENGER TRADING CO.......¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZ......¦12000
MITSUBISHI CORP.............¦........................................¦17890
MITSUBISHI CORP.............¦........................................¦54065
MITSUBISHI CORP.............¦........................................¦85455
MITSUBISHI CORP.............¦........................................¦49860
MITSUBISHI CORP.............¦........................................¦1990
MITSUBISHI CORP.............¦........................................¦36175
NOOR TRADING CO LTD.........¦IMPORT EXPORT K.M TRADING-LTDAMANZA.....¦27670
MEHRAN TRADING CO LTD.......¦NIHON AUTOS LIMITADAMANZANA F SITIO.....¦35770
3WM CO. LTD.CHIKKOU BLDG.2F.¦3WM CHILE IMPORT EXPORT A.SECTOR........¦43420
AR-RAHMAN KABUSIKIGAISHAROOM¦IMP Y EXP REHMAN TRADING AAV.ART........¦9280
TRANS WORLD CORP............¦Z A BEST CARS IMPORT.EXPORT.E.I.R.L.....¦16630
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦1030
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦1120
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦1490
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦1520
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦1520
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦1580
MITSUI & CO. LTD.TM399......¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦2090
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO BISA..............................¦34450
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO UNION.............................¦30450
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦28520
MITSUI & CO. LTD............¦CORPBANCA...............................¦10250
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO UNION.............................¦79810
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO NACIONAL DEBO.....................¦102420
MITSUI & CO. LTD............¦BANCO ECONOMICO.........................¦66380
CHASE ENTERPRISE (SIAM) CO L¦TOYOSA PLAZA VENEZUELA 1................¦9000
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO UNION LA..........................¦95135
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO INTERNACIONAL.....................¦8975
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO BISA..............................¦41285
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦BANCO GANADERO..........................¦39490
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE............................¦5640
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE............................¦7680
TOYOTA MOTOR THAILAND CO LTD¦TOYOTA CHILE............................¦5310
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦........................................¦56500
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦........................................¦24860
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦NINCAR..................................¦11175
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
ZOTYE INTERNATIONAL AUTOMOBI¦NIPON AUTOMOTORES.......................¦36550
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
SEWA INTERNATIONAL CO.LTD...¦ALI TRADERS AUTOS A.....................¦45130
AFF TRADERS CO LTD..........¦AL-HAMD IMPORT EXPORT A.................¦1330
AFF TRADERS CO LTD..........¦AZUMA NGYO CHILE CO.LTDA................¦17600
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE A.......................¦21320
AUTOCRAFT JAPAN LTD.........¦AUTOCRAFT CHILE A.......................¦2120
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦BANCO BISA..............................¦41560
TOYOTA TSUSHO CORP..........¦CORPBANCA...............................¦2470
CHOUDHRY CORPORATION CO LTD.¦CHOUDHRY MOTORS AAV. CIRCUNVALAC........¦18040
AFF TRADERS CO LTD..........¦AZUMA NGYO CHILE CO.LTDAMANZANA F.......¦32510
AFF TRADERS CO LTD..........¦AL-HAMD IMPORT EXPORT AAV.ARTURO........¦16520
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL NTA.....................¦51420
NISSAN MEXICANA SA..........¦BANCO MERCANTIL NTA.....................¦4800
NISSAN MEXICANA SA..........¦NIBOL A.................................¦38150
KANDA, FUKUOKA ---TO---VALPARAISO
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦91800
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦49700
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦28900
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILI.....¦5100
NAGOYA, AICHI ---TO---VALPARAISO
MITSUBISHI FUSO TRUCK AND BU¦COMERCIAL KAUFMANN GLADYSMARIN..........¦17750
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦7170
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦5950
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦11800
DAIHATSU MOTOR CO LTD.......¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦50310
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦1980
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦160590
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦7380
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦1430
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦127200
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦4880
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦7320
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦1120
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦42560
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦1370
MITSUI & CO. LTD.TM400......¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦149000
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦47120
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦6160
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦1580
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦33440
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦56880
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦19700
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦15760
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦31350
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦29260
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦22770
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦9450
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦7840
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦9800
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦11100
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦7240
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦4590
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦7050
MITSUI & CO. LTD.TM.........¦TOYOTA CHILE AMERICO VESPUCIO N.........¦7880
ITOCHU CORPORATIONAS AGENT B¦GENERAL MOTORS CHILE INDUSTRIAAUTOM.....¦220370
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
NISSAN MOTOR CO LTD.........¦BANCO DE CHILE ATTN.....................¦26460
NISSAN MOTOR CO LTD.........¦BANCO DE CHILE ATTN.....................¦4950