28 DICIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 DICIEMBRE 2010
BUQUE: MSCLESOTHO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MARSAXLOKK ---TO---ARICA
CENTRU ANIMAZJONI MISSJUNARJ¦ASOCIACION CONGREGACION SOCIEDAD MI.....¦24000
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
PROGRESS CO. LTD............¦TAKANA TRADING SA.......................¦5800
PUSAN ---TO---ARICA
SANA TRADING CO LTD.........¦WIRASIF INTERNATIONAL SRL...............¦5260
SHANGHAI ---TO---ARICA
JIANGSU JOYLONG AUTOMOBILE C¦TO:IMPORT-EXPORT JAYLLITA E.I.R.L.......¦4410
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
TAU CORPORATION.............¦SERVICIOS GENERALES VISION PLUS EIR.....¦5010
YUGENGAISYA MATSUDA TRADING ¦ARISA MOTORS E.I.R.L ZOFRA TACNA MZ.....¦5510
MOHAMMAD AKRAM..............¦LAIBA TRADING SRL.......................¦11340
TAU CORPORATION.............¦INTERCAR IMPORT SRL.....................¦5940
BALBOA ---TO---IQUIQUE
PRESTIGE IMPEX INC..........¦IMPORT & EXPORT ACUARIO INTL LTD........¦8198
TRANSCONTINENTAL INC........¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦998
PRESTIGE IMPEX INC..........¦IMPORT & EXPORT ACUARIO INTL LTD........¦13897
BARCELONA ---TO---IQUIQUE
ACCIONA FORWARDING SA.......¦ACCIONA FORWARDING CHILE................¦5000
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19679
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦17418
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦4395
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9058
AGILITY LOGISTICS SHANGHAI L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14400
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦5922
SCHENKER INTERNATIONAL (HK) ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦25073
SCHENKER INTERNATIONAL (HK) ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3345
COCHIN ---TO---IQUIQUE
APOLLO INTERNATIONAL TRADING¦IMP.NEW LORD INVESTMENT LTD.............¦18093
DALIAN ---TO---IQUIQUE
TIANJIN PLENTIFUL IMP & EXP ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦24000
JEBEL ALI ---TO---IQUIQUE
JAPAN COAST USED CARS AND SP¦3WM CHILE IMP.EXP. LTD..................¦4970
JAPAN COAST USED CARS & SPAR¦3WM CHILE IMP.RCP. LTD..................¦20000
KOBE, HYOGO ---TO---IQUIQUE
QAIM INTERNATIONAL..........¦HAYAT INTERNATIONAL LIMITADA............¦8655
NAKATA LTD..................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA HINO MOTO.....¦18068
QAIM INTERNATIONAL..........¦HAYAT INTERNATIONAL LIMITADA............¦18290
LA SPEZIA ---TO---IQUIQUE
SPEDIMAR....................¦AMERICAN MOVING SERVICES CILE SA........¦18446
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12296
LONG BEACH ---TO---IQUIQUE
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦4763
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦12791
CONTINENTAL TYRES...........¦EMASA EQUIPOS Y MAQUINARIAS SA..........¦4196
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS SA.......................¦19202
TOP CARGO INC...............¦IMPORT EXPORT TRAMITACIONES MYP LIM.....¦5443
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
COMPANIA HULERA TORNEL SA DE¦IMPORTADORA SUDAMERICANA LTD............¦15058
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---IQUIQUE
CONTINENTAL RAGS............¦SOUTH AMERICAN EXPORT...................¦24764
MUNDRA ---TO---IQUIQUE
SAHIL INTERNATIONAL(PNP)....¦IMPORTADORA MENTA LTD...................¦16885
BSL LTD.....................¦IMPORT EXPORT LEO LTD...................¦12237
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTD.....................¦20280
JAPON-USA CO................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA JAPON USA.....¦16030
BOLPAK TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT AMIN MOTORS LTD...........¦6090
NAPLES = NAPOLI ---TO---IQUIQUE
OUYIMAN SRL JACK.V.LITTLE-JR¦OUYIMAN SRL.............................¦16119
NINGBO ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11928
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦9723
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦SOUTH CARGO CHILE LTD...................¦10772
CHENGDU ZHUOSHENGDA TRADING ¦JESUS VERGARA LAZARTE DOM. CALLE UY.....¦8520
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11000
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦14160
BESTOP INDUSTRY CO LTD......¦WEIDERS IMPORT & EXPORT E.I.R.L. MA.....¦5572
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7260
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7610
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10869
KEI CHEONG LTD..............¦IMP.EXP.DAS LTD.........................¦8357
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9166
GOLDEN PACIFIC IMP & EXP. AS¦LIPOPSUN INTERNACIONAL LTD..............¦7650
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦13000
SINOTRANS ZHEJIANG CO LTD...¦BG LOGISTICS SA.........................¦12735
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITAL CARGO CHILE LTD....................¦24069
YIWU XIAOYANG IMPORT&EXPORT ¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦6360
NINGBO TOPRANK IMPORT & EXPO¦SILVIA MESIAS...........................¦12239
JINYUN QILONG MACHINERY CO L¦WARA PORTILLO OF MR.MARTIR PORTILLO.....¦25130
MAOMING GUOHUA TRADE CO LTD.¦IMPORTADORA ZHEN FANG WU E.I.R.L.MA.....¦11200
WENLING NEW EAST TRADING CO ¦IMP.Y EXP.WUYANG XU EIRL................¦4622
GUANGDONG SOUTH FORTUNE IMPO¦ALEJANDRA NAVARRETE PEREZ...............¦13920
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11310
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦12270
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦17619
GOLDEN PACIFIC IMP & EXP. AS¦LIPOPSUN INTERNACIONAL LTD..............¦8643
OAKLAND ---TO---IQUIQUE
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE SA.......................¦6731
OSAKA, OSAKA ---TO---IQUIQUE
BEST SHIPPING INC...........¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦3955
TS AUTO IMPORT OSAKA FU HIRA¦AUTO REPUESTOS RICALDEZ.................¦15003
PUSAN ---TO---IQUIQUE
YUGENGAISYA MATSUDA TRADING ¦MATSUDA MOTORS IQUIQE IMPORT EXPORT.....¦5510
NABI TRADING CO.............¦ISSA TRADING LTD........................¦5680
MJ TRADING INC..............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA M.A.TRADI.....¦15250
PT.WPM GLOBAL LOGISTICS INDO¦ASIALINE LTDA...........................¦25801
INSHA TRADING CO............¦IMPORT Y EXPORT INSHA TRADING E.I.......¦5780
QINGDAO ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦14652
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦15384
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦13434
FULLRUN TYRE CORP LTD.......¦EMBARCADORA DANIELA EIRL................¦10820
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN) ¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦16513
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
SINOTRANS EASTERN CO........¦BG LOGISTICS SA.........................¦9650
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦15208
CHANGSHU LONGTE GRINDING BAL¦COMPANIA ELECTRO METALURGICA SA.........¦338507
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13332
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦15492
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (IQUIQUE-CHILE) L.....¦15431
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦3516
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦13860
XINGANG ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS(IQUIQUE-CHILE) LT.....¦16277
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦8992
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦11016
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
J-P TRADING CO LTD..........¦JP-TRADING LTD..........................¦9290
SAKURA CO. LTD. KANAGAWA KEN¦ALEJANDRO LAZCANO CASIMIRO..............¦9785
KABUSIKIKAISHA J.A SHOKAI...¦REHMAN LTDA.............................¦5830
CHOUDHRY CORPORATION CO LTD.¦CHOUDHRY MOTORS LTD.....................¦25610
EDY TRADING.................¦NILDA YRMA ALARCON PASTOR DE ARAKAK.....¦11160
ANHAR CORPORATION...........¦MUHAMMAD ZEESHAN MALIK ITEA A ARTUR.....¦5400
SHINE AUTO TRADING IZUMI CHO¦IMPORT EXPORT FAZAL TRADING LTD.........¦17470
WU-RON TRADING & CO LTD.....¦COMERCIAL TOYAMA IMPORT.EXPORT.LTDA.....¦16815
CHIN HSIUNG ENTERPRISE CO LT¦EIGHT HORSES IMPORT EXPORT LTD..........¦17550
ADC LINE JAPAN CORP.........¦AGENCIAS MARITIMAS AGENTAL LTD..........¦5420
TAU CORPORATION.............¦FEFESE TRADING LIMITADA SA..............¦6250
BEST SHIPPING INC...........¦ASIA LINE LTDA (IQUIQUE)................¦13916
BOLPAK TRADING CO LTD.......¦IMPORT EXPORT AMIN MOTOR S LTD..........¦7430
BARBA SALAZAR JOSE LUIS.....¦IMPORT EXPORT IKO.......................¦4675
GUNMA MOTOR LTD.............¦AHAD MOTORS LTD.........................¦7890
O.S.NETWORK LTD.............¦IMPORT.EXPORT. JMC TRADING LTD..........¦5830
ACT TRADING CORP............¦IMPORTACIONES MOLLO.....................¦11200
BARCELONA ---TO---MENDOZA
CARLOS DANTE ZUNIGA.........¦CARLOS DANTE ZUNIGA CALLE CIUDAD DE.....¦4800
SANTA CRUZ DE TENERI---TO---MENDOZA
NOELIA SILVANA GARCIA/MPG TR¦NOELIA SILVANA GARCIA BARRIO MARTIN.....¦4500
XIAMEN ---TO---MENDOZA
RAYLAND INTERNATIONAL CO LTD¦HIPERCERAMICO SA........................¦54280
BREMERHAVEN ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE + NAGEL GESELLSCHAFT ¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦241870
CHIWAN ---TO---SAN VICENTE
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE SA............¦2329
MANZANILLO ---TO---SAN VICENTE
OWENS CORNING S DE RL DE CV.¦TRASANDINA DE COMERCIO SA...............¦6441
NINGBO ---TO---SAN VICENTE
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦15538
SUMMIT INTERNATIONAL LOGISTI¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦9276
OSAKA, OSAKA ---TO---SAN VICENTE
INTERNATIONAL EXPRESS CO LTD¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦3313
QINGDAO ---TO---SAN VICENTE
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS ( CHIL.....¦21715
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦31923
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦16187
SHANGHAI ---TO---SAN VICENTE
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦2182
XINGANG ---TO---SAN VICENTE
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUENNE + NAGEL LIDA.....................¦25548
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦375938
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦93248
LA SPEZIA ---TO---SANTIAGO
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦7069
QINGDAO ---TO---SANTIAGO
SHANDONG LEDE MACHINERY CO L¦FITFLOW CHILE LIMITADA LOS ARRAYANE.....¦52180
HONG KONG ---TO---TALCAHUANO
SUNNY HOSE CO LTD...........¦NOVATECH LTD............................¦19216
PUSAN ---TO---TALCAHUANO
KISWIRE LTD.................¦KUPFER HERMANOS SA......................¦38493
BALBOA ---TO---VALPARAISO
MEDITERREAN SHIPPING CO.....¦MEDITERRANEAN SHIPPING CO CHILE.........¦1182890
BARCELONA ---TO---VALPARAISO
MULTITRADE SPAIN SL PASSEIG ¦COEXCO CHILE SA.........................¦12890
INDCRE SA P.I. SA...........¦NESTLE CHILE SA.........................¦76890
GEODIS WILSON SPAIN SL......¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦14048
AGD ASIA LTD................¦SODIMAC SA..............................¦2247
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦43618
INDCRE SA P.I. SA...........¦WATTS SA................................¦14078
PROVEEDORA DE TUBOS OCCIDENT¦NORMET CHILE LTD........................¦16688
IFB-INTERNATIONAL FREIGHTBRI¦QPS LINE................................¦12740
ATLANTIC FORWARDING SPAIN SL¦GALPER CHILE SA.........................¦5300
LEATHER QUIMICA SLU.........¦CHILE MATHIESEN SA......................¦8750
CARTAGENA ---TO---VALPARAISO
COSENTINO SA................¦SPALATO SA..............................¦19320
CHIWAN ---TO---VALPARAISO
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦26085
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦16545
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦25026
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦6676
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦15489
SCHENKER INTERNATIONAL (HK) ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦51793
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦5500
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦10783
SCHENKER INTERNATIONAL (HK) ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦25499
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦21939
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦22720
SCHENKER INTERNATIONAL (HK) ¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3194
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦2543
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTD...........................¦54048
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦15830
VANGUARD LOGISTICS SERVICES ¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE A.....¦3551
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦43456
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦36880
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦48870
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14089
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦CHILETRANS LOGISTICS SA.................¦13072
CARGO SERVICES (CHINA) LTD..¦SODIMAC SA..............................¦2417
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦17346
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦9161
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦4883
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LIDA. DON CA.....¦13000
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦8683
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦12081
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦257725
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦142320
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9475
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦16475
JC FUTURE INTERNATIONAL (HK)¦STONEGATE SHIPPING LAS NACIONES.........¦6018
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦1592
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7106
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦4076
ATLANTIC FORWARDING (CHINA) ¦GALPER CHILE SA.........................¦21000
JIANGMEN YINGZHENG IMPORT & ¦HIDRAGUA SACI...........................¦6570
COCHIN ---TO---VALPARAISO
JEENA & COMPANY BBTC BLDG. S¦SODIMAC SA..............................¦14024
DALIAN ---TO---VALPARAISO
TIANJIN PLENTIFUL IMP & EXP ¦COMERCIAL CHACAO SA.....................¦50000
G F LOGISTIC CHINA LTD......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7051
RIDER GLASS CO..............¦PH GLASS SA.............................¦50000
FOS SUR MER ---TO---VALPARAISO
PHOENIX INTERNATIONAL FREIGH¦NEWPORT CARGO...........................¦1531
AXENS.......................¦ENAP REFINERIA SA.......................¦12360
MAGDA SAS...................¦FRUTICOLA OLMUE SA......................¦2134
FUZHOU ---TO---VALPARAISO
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦GLOBALNET LOGISTICS SA..................¦4500
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTDA................¦6035
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25185
GIOIA TAURO ---TO---VALPARAISO
SHUFONG TRADING PTE.LTD.....¦EMPRESAS CAROZZI SA.....................¦21680
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
WEISS-ROHLIG HONG KONG LTD..¦ROHLIG CHILE LTD........................¦7715
ABC SOURING GROUP LTD.......¦FASHION TRANSPORT LTD...................¦7685
HECNY SHIPPING LTD..........¦VICTOR CAVADA Y CIA LTD.................¦37432
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦19182
KAOHSIUNG ---TO---VALPARAISO
UNLIMITED EXPRESS (TAIWAN) C¦BG LOGISTICS SA.........................¦3555
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
DANMAR LINES / DHL GLOBAL FO¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7134
HECNY TRANSPORTATION (TAIWAN¦GLOBAL SEAIR TRANSPORT CHILE LTD........¦13800
SCHENKER (H.K.) LTD.........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦5107
KOPER ---TO---VALPARAISO
ACRONI D.O.O. CESTA BORISA K¦MAESTRANZA CHILE LTD....................¦23620
FILC TOVARNA FILCA D.D. MENG¦INSTAPANEL SA...........................¦15198
ACRONI D.O.O. CESTA BORISA K¦KUPFER HERMANOS SA......................¦23300
LA SPEZIA ---TO---VALPARAISO
BDP ITALIA SPA..............¦BDP CHILE LTDA..........................¦9805
KUEHNE+NAGEL SL.............¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦5542
BDP ITALIA SPA..............¦BDP CHILE LTDA..........................¦16947
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦17900
DO.CA SRL...................¦MARITRANS LTDA SA.......................¦4409
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦2471
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦17034
ALMECO SPA..................¦LUMINOTECNIA SA.........................¦13545
TECNOFREIGHT SL.............¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦1466
TIOXIDE EUROPE SL...........¦COMEX SA SA.............................¦20700
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA PRAT.....¦3366
PANALPINA TRASPORTI MONDIALI¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦9292
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦12928
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦21028
FARINATO SPA................¦COEXCO CHILE SA.........................¦14646
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦8900
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦19580
GAVA IFC SPA................¦GAVA CHILE SA...........................¦4195
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦22176
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦20974
SANTA MARGHERITA SPA........¦INDUSTRIAS DUROMARMOL SA................¦24200
I.L.P.A. SRL................¦REYSAN SA...............................¦45169
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦20904
MARRELLO ADRIAN JESUS ARIEL ¦MARRELLO ADRIAN JESUS ARIEL.............¦4500
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦25723
JAS JET AIR SERVICE SPA.....¦JAS FORWARDING (CHILE) LTD..............¦12048
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦150339
EMBASSY FREIGHT SERVICES SPA¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦25000
BORMIOLI ROCCO E FIGLIO SPA.¦INVERSIERRA SA..........................¦11389
TECNOFREIGHT SL.............¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦8600
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦17997
KUEHNE + NAGEL SL...........¦KUEHNE & NAGEL LTD......................¦5555
ARGO TRACTORS SPA...........¦DERCOMAQ SA JOINTLY AND SEVERALLY.......¦88850
FACMA SRL...................¦CADE GRAYSON CHILE SA...................¦1528
TRANSFIN SRL................¦VICTOR CAVADA Y CIA. LTD................¦7380
GDT LOGISTIC SPA............¦UPC HOLDING GROUP I.F.F. LTD............¦15900
PACORINI FORWARDING SPA.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦24719
SAVINO DEL BENE SPA.........¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦35000
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
A. SCHULMAN DE MEXICO SA....¦SIGDOPACK SA............................¦21406
CIA. CERVECERA DE ZACATECAS ¦DISTRIBUCION Y EXCELENCIA SA............¦122640
NAVICARGO SA................¦BG LOGISTICS SA.........................¦20080
UNILEVER DE MEXICO S. DE R.L¦UNILEVER CHILE SA.......................¦9166
OXITENO MEXICO SA...........¦QUIMICA RHENIUM LTD.....................¦17305
A. SCHULMAN DE MEXICO SA....¦INDUSTRIA DE PLASTICOS SERPLAS SA.......¦18312
INDUSTRIAS JOHN DEERE SA....¦AGRICOLA GILDEMEISER SA.................¦4151
ADVISER DRILLING MEXICO SA..¦WAIVER LOGISTICS CHILE LTD..............¦56149
ADVISER DRILLING MEXICO SA..¦WAIVER LOGISTICS CHILE LTD..............¦16580
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦7940
AGILITY LOGISTICS SA........¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦11521
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER CHILE SA.......................¦9650
INDUSTRIAS DE HULE GALGO SA.¦SERGIO ALBERTO VARGAS MUSALEM...........¦17855
A. SCHULMAN DE MEXICO SA....¦PLASTICOS FILMAMERICA LIMITADA..........¦16522
UNILEVER DE MEXICO S DE R.L ¦UNILEVER CHILE SA.......................¦3234
PRODUCTOS MILKEN DE MEXICO S¦INDUSTRIAS DE ALIMENTOS TRENDY SA.......¦20087
NAVICARGO SA................¦BG LOGISTICS SA.........................¦20080
NAVICARGO SA................¦BG LOGISTICS SA.........................¦20080
MAZATLAN ---TO---VALPARAISO
MEXIFRUTAS SA...............¦WATTS SA................................¦24600
DIGRAVA SA DE CV............¦MARTINI Y CIA. LTD......................¦22000
MUHAMMAD BIN QASIM/K---TO---VALPARAISO
ABDUR RAHMAN CORP...........¦COMERCIAL VALENCIA LTD..................¦18953
SITARA TEXTILE INDUSTRIES LT¦BIANCARDI Y COMP.LTDA...................¦26679
J.K. FIBRE MILLS LTD........¦TELAS ANTOFAGASTA LTD...................¦22540
SHARZA INTERNATIONAL........¦INTER TRADE.............................¦9150
GUL AHMED TEXTILE MILLS LTD.¦REPRES. CANONTEX LTD....................¦3541
ABDUR RAHMAN CORP...........¦REPRESENT. CANONTEX LTD.................¦14855
CONNECT FREIGHT SERVICES....¦UFS HOLDING GROUP CIRUJANO GUZMAN 4.....¦11800
N.R TEXTILE MILLS (PVT) LTD.¦BIANCARDI Y COMP. LTD...................¦24643
AL-ASIF TEXTILE INDUSTRIES..¦DECOEXPRESS CHILE LTD...................¦9266
NANSHA ---TO---VALPARAISO
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦375000
EMBASSY FREIGHT SHANGHAI LTD¦EMBASSY FREIGHT CHILE LTD...............¦25254
NAPLES = NAPOLI ---TO---VALPARAISO
DAKEN SRL...................¦SYSCAM GESTION INTEGRADA SA.............¦1708
BRAI-COST SPA ZONA INDUSTRIA¦NEW TRADE SA............................¦25080
SAIMA AVANDERO SPA..........¦DSV-CHILE SA............................¦425755
ASTRA EXPRESS PTE. LTD......¦GALPER CHILE SA.........................¦13358
TAKLER SRL..................¦SYSCAM GESTION INTEGRADA SA.............¦731
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA. SA......................¦14290
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦57981
INTERGLOBO SL...............¦INTERGLOBO CHILE SA.....................¦41433
W.A. FRITZE PAPIERHANDELSGES¦QUIMICA OSKU SA.........................¦49771
RA.M.OIL SPA................¦BEIERSDORF SA...........................¦19960
DHL GLOBALFORWARDING(ITALY)S¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE)SA CUID.....¦8698
DO.CA. SRL..................¦MARITRANS LTDA. SA......................¦20997
APRILE SPA..................¦APRILE CHILE SA.........................¦6730
NINGBO ---TO---VALPARAISO
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦39500
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦25968
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦18000
RED POINT INTERNATIONAL TRAD¦SOC.ODIS CHILE SEGURIDAD LTD............¦6123
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LIMIT.....¦25727
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦1463
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦6328
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦9792
UT FREIGHT FORWARDERS(SHANGH¦AMERICA SHIPPING INT L TRANSPORT(CH.....¦4208
YONGKANG JINLING VEHICLE CO ¦COMPANY:MIGUEL GUILLERMO GARATE SOT.....¦3950
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦ITAL CARGO CHILE LTD....................¦3780
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦5951
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦5000
RUIAN WINFUL IMPORT AND EXPO¦SOC.COMERCIAL GIUSEPPE Y CIA LTD........¦9635
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦7700
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦22572
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦3450
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦5500
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦52500
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦9323
AGILITY LOGISTICS(SHA)LTD.NI¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2343
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦UFS GROUP INTERNATIONAL CIRUJANO GU.....¦12800
ATLANTIC FORWARDING(CHINA)LT¦GALPER CHILE SA.........................¦19300
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦8700
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦12000
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦5425
RUIAN WINFUL IMPORT AND EXPO¦SOC.COMERCIAL GIUSEPPE Y CIA LTD........¦8730
CHINA INTERNATIONAL FREIGHT(¦ASIA LINE LTDA..........................¦12208
HONOUR LANE SHIPPING LTD....¦WORLD TRANSPORT INTERNATIONAL LTD.......¦10388
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦20243
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦3764
TRIPLE EAGLE-CONTAINER LINE(¦GST CHILE LTDA..........................¦7000
DEQING BOCHUANG HARDWARE CO ¦INVERSIONES CONSTANTINO SA..............¦18820
JIAXING MT STAINLESS STEEL C¦ALLEN SA................................¦23350
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LIMIT.....¦26207
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦10305
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦3655
YICHENG LOGISTICS (TIANJIN)C¦YICHENG LOGISTICS(CHILE)LIMITADA. P.....¦25036
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦10488
AGILITY LOGISTICS(SHANGHAI)L¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦9690
CHINA GLOBAL LOGISTICS CO LT¦BG LOGISTICS SA.........................¦15476
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦8710
JIAXING ABLETEK COMMERCE & T¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LIMIT.....¦26494
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦22337
SINOTRANS ZHEJIANG CO LTD...¦BROOM GROUP LOGISTICS...................¦7000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦11304
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦23644
GLOBELINK TRANS TIANJIN INTE¦GALPER CHILE SA.........................¦18503
APC ASIA PACIFIC CARGO (CHIN¦SAGEMAR FORWARDING SA...................¦43455
PUSAN ---TO---VALPARAISO
POLYTEX KOREA CO LTD........¦FRANCISCO FRAILE REYES VICTOR MANUE.....¦10300
DM ENTERPRISE CO. LTD.......¦NOVA CHEMICALS CHILE LTD................¦64640
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦SOC. COMERCIAL S.JORGE Y COMP.LTDA......¦18077
AGILITY LTD.................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦2100
NOVA TALENT SDN BHD.........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦12900
AK CHEMTECH CO LTD..........¦BANCO DE CHILE..........................¦167040
CHEIL INDUSTRIES INC........¦MATTE SA................................¦22538
PT.GREAT GIANT PINEAPPLE PLA¦AGROINDUSTRIAL LAS TRES ERRES LTD.......¦42664
MOI INTERNATIONAL (SINGAPORE¦ORICA CHEMIALS CHILE SA.................¦44627
ITOCHU CORPORATION..........¦PLASTICOS MONTESA.......................¦195072
TS MULTI GLOBAL SDN BHD.....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10304
HANSOL PAPER CO. LTD........¦COMMERCIAL GRAFICA MILLANTUE LTD........¦14954
NOVA TALENT SDN BHD.........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦12900
TS MULTI GLOBAL SDN. BHD....¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦10304
SSANGYONG MOTOR CO SEUL.....¦AUSTRAL TRANSPORTES INTERNACIONALES.....¦13020
PT. VARUNA LINTAS SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦23175
DAEJIN CO LTD...............¦ASIA LINE LTDA. RODRIGO REBOLLEDO A.....¦17400
PT. DEWATA FREIGHT INTERNATI¦WORLDWIDE TRANSPORT LTD.................¦41872
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦28396
HYOSUNG CORP................¦PACIFIC ANCHOR LINE GREEYNS SA..........¦73060
DM ENTERPRISE CO LTD........¦TGL SA..................................¦161600
KUKDO CHEMICAL CO...........¦CMI LOGISTIC YENIPHER GARIB .AHUMAD.....¦32680
PT PINDO DELI PULP AND PAPER¦DISTRIBUIDORA PAPELES INDUSTRIALES......¦33071
MOORIM PAPER CO. LTD........¦PAPELERA DIMAR SA.......................¦38469
FIRST GRADE AGENCY PTE LTD..¦IMPORTADORA CAPRILE SA..................¦25039
PT. VARUNA LINTAS SA........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦25485
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦9516
HAYOUNG CORP................¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦80000
CARGILL PALM PRODUCTS SDN BH¦QUIMICA INDUSTRIAL SPES SA..............¦49658
TAEHAN GLOBAL LOGISTICS CO L¦ITALCARGO CHILE LTD.....................¦10280
PANALPINA IAF (KOREA) LTD...¦PANALPINA CHILE TRANSPORTES MUNDIAL.....¦3351
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦SOC.COMERCIAL S.JORGE Y COMP.LTDA.......¦9423
HANKOOK TIRE CO LTD.........¦DERCO SA................................¦12785
QINGDAO ---TO---VALPARAISO
LONG SAIL INTERNATIONAL LOGI¦E.L.O.I. ANDES SHIPPING SA..............¦37000
WENDA CO. LTD...............¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦22260
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦INDUSTRIAS QUIMICAS RENO SA.............¦16380
YUZHOU HUIXIANG CERAMICS CO.¦INVERSIERRA SA..........................¦22163
BAYLONG LOGISTICS INC.......¦ASIA LINE LTDA..........................¦16922
ZHUCHENG DONGXIAO BIOTECHNOL¦PRINAL SA...............................¦72400
BOYA (TIANJIN) INTERNATIONAL¦MATHIESEN SAC...........................¦22644
SHANDONG BANGYE CO LTD......¦GREAT FOODS SA..........................¦130500
BEIJING SHIPULLER CO LTD....¦SOCIEDAD DE INVERSIONES KATSU LTD.......¦18745
HENAN LIMING HEAVY INDUSTRY ¦OIKOS CHILE LTD.........................¦20000
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦17370
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦142578
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦5869
ORIENTAL PAPER (HK) LTD.....¦CASA DE MONEDA DE CHILE SA..............¦42347
SHANGHAI MAINBON INDUSTRY CO¦COMERCIAL ALMERIA LTD...................¦4400
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦CGS INDUSTRY CHILE LTD..................¦44158
SORAB ENTERPRISE PTE LTD....¦IDALIA QUELOPANA........................¦48000
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦PROQUIEL LTDA...........................¦19512
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦4875
HENAN ARTS AND CRAFTS IMP.AN¦INVERSIERRA SA..........................¦23085
WENDA CO LTD................¦PRODUCTOS QUIMICOS EDUARDO LATORRE......¦22260
SHANDONG BANGYE CO LTD......¦GREAT FOODS SA..........................¦130500
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦TRANSMARITIMA SA........................¦6514
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦4743
GLOBAL REFRIGERANTS(S)PTE LT¦UNION QUIMICA EIRL......................¦38076
SHANGHAI HENGLIJIE BIO-TECH ¦BANCO DE CHILE..........................¦38918
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦35280
G F LOGISTIC CHINA LTD......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7880
NORBRIGHT INDUSTRY CO LTD...¦HARTING REPRESENTACIONES SA.............¦15060
COOPER CHENGSHAN (SHANDONG) ¦DERCO SA................................¦12812
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI NANSHI FOREIGN ECON¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LTD.......¦175000
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18388
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦25600
SHENZHEN NEWORIGIN SPECIAL S¦UNIEX SHIPPING LTD......................¦42994
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦59664
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦2110
CHANGZHOU SHULE KITCHEN UTEN¦INVERSIERRA SA..........................¦11520
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦6454
MAINFREIGHT INTERNATIONAL LO¦PACIFIC ANCHOR LINE (CHILE) AUDA PE.....¦15720
GF LOGISTIC CHINA LTD.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦6330
AGILITY LOGISTICS (SHANGHAI)¦AGILITY LOGISTICS CHILE SA..............¦24864
JIANGSU YOKE TECHNOLOGY CO L¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦43040
HAUTINE INTERNATIONAL CO....¦ARTURO TRENTINI Y CIA LTD...............¦17583
AGILITY.....................¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦12884
GF LOGISTIC CHINA LTD.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦8500
HANGZHOU WANSHILI SILK SCIEN¦BARRIOS Y MISLE LTD.....................¦6500
ZHEJIANG PUTE SUN SHEET CO L¦IMP.EXP.UNIVERSO LTD....................¦5763
PINGYE FOREIGN TRANSPORTAION¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦23558
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦15131
MEGATRADE INTERNATIONAL INC.¦INVERSIERRA.............................¦13376
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI)CO ¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦16323
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦2700
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9500
SEAWIDE ENTERPRISES LTD.....¦FANALOZA SA.............................¦6177
T.B.L.ELECTRONIC CO LTD.....¦CONTINENTAL FORWARDER LTD...............¦12982
GF LOGISTIC CHINA LTD.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦11101
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦13418
GF LOGISTIC CHINA LTD.......¦SEAFAIR CHILE SA........................¦7866
ANHUI JIANGHUAI AUTOMOBILE C¦BANK OF TOKYO...........................¦95400
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI)CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦14315
SUMMIT INTERNATINAL LOGISTIC¦TRANSMEC OVERSEAS CHILE SA..............¦4710
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦11394
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦26558
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦80757
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦9784
LIUZHOU GLORY ZINC MINMETCHE¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦18072
SCHENKER CHINA LTD..........¦SCHENKER CHILE SA.......................¦22826
CASA CHINA LTD..............¦UFS UNIVERSAL LOGISTICS CIRUJANO GU.....¦3219
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦UFS GROUP INTERNATIONAL CIRUJANO GU.....¦2225
A.HARTRODT SHANGHAI LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦12685
MEGATRADE INTERNATIONAL INC.¦INVERSIERRA.............................¦12435
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦UFS GROUP INTERNATIONAL CIRUJANO GU.....¦22690
KMZG INTERNATIONAL TRADING C¦IMPORTADORA DE REPUESTOS RACO SA........¦15893
SAVINO DEL BENE (SHANGHAI) C¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦26088
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦10145
AGILITY SHANGHAI............¦AGILITY LOGISTICS CHILE.SA..............¦9688
SAVINO DEL BENE(SHANGHAI) CO¦SAVINO DEL BENE CHILE SA................¦18200
SHENZHEN HUNICORN FREIGHT SE¦ASIA LINE LTDA..........................¦14028
SU ZHOU SCHINDLER ELEVATOR C¦ASCENSORES SCHINDLER (CHILE) SA.........¦63548
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦UFS GROUP INTERNATIONAL CIRUJANO GU.....¦10212
SHANTOU ---TO---VALPARAISO
WENICE TRADING LTD..........¦FALABELLA RETAIL SA.....................¦2646
SINES ---TO---VALPARAISO
INTERSPED - TRANSITOS E NAVE¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦3623
VALENCIA ---TO---VALPARAISO
MARIA MAGADALENA RODRIGUEZ A¦MARIA MAGDALENA RODRIGUEZ ARROYO JO.....¦1900
NADAL FORWARDING SL.........¦ASIA LINE...............................¦20840
PLAZA FORWARDING SL.........¦TOP CARGO CHILE LIMITADA................¦6200
ELECTRO TRANSFORMACION INDUS¦COMERCIAL ARAGON LTD....................¦17575
RENAULT ESPANA SA...........¦IND DE CONJ MECANICOS ACONCAGUA S.......¦21135
UNIVERSAL GLOBAL LOGISTICS S¦MILPLUS CHILE LTD.......................¦15799
CARBOTECNIA SL..............¦AGROTECHNOLOGY SA.......................¦12094
DERIVADOS ASFALTICOS NORMALI¦FERNANDO PEREZ MOORE Y CIA LTD..........¦20000
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦24480
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦UNILOG CARGO SA.........................¦10494
R&T (XIAMEN) PLUMBING INC...¦FANALOZA SA.............................¦11735
XINGANG ---TO---VALPARAISO
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦28930
GREAT WALL MOTOR CO.........¦SOC.CML.DE VEHICULOS SA.................¦10304
NEW CHINA CHEMICALS CO LTD..¦DISTRIBUIDORA PORTLAND SA...............¦200800
HUAYU REFRACTORIES INTERNATI¦BARAHONA Y CIA BARAHONA Y CIA. LTD......¦100240
JIANGSU RUIYANG CHEMICAL CO ¦AUSTRAL CHEMICALS CHILE SA..............¦25063
BEIJING HANCHAO INTERNATIONA¦INVERSIERRA SA..........................¦19413
DACHSER SHANGHAI CO LTD.....¦DACHSER CHILE SA........................¦120960
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦WORLDWIDE TRANSPORT.LTDA................¦20160
APRILE INTERNATIONAL FREIGHT¦APRILE CHILE SA.........................¦66913
BEIJING HANCHAO INTERNATIONA¦INVERSIERRA SA..........................¦8448
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦CHISOL SA...............................¦2600
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS (CHILE) LIMITADA......¦47342
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦10590
ACE MATERIALS TRADING LTD...¦ECOTEC SA...............................¦23092
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---VALPARAISO
DHL GLOBAL FORWARDING JAPAN ¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦3115

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 28 DICIEMBRE 2010
BUQUE: SOUTHERNFIGHTER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUSAN ---TO---VALPARAISO
HAN WOO INC.................¦VILLALBA SA.............................¦575050
HYOSUNG CORPORATION.........¦INEMA SA................................¦65260
HYOSUNG CORPORATION.........¦INEMA SA................................¦44910
HAN WOO INC.................¦SOC.RECUPERADORA DE METALES.............¦1468220
HAN WOO INC.................¦HUNTER DOUGLAS CHILE SA.................¦350940
DONGMA CORPORATION..........¦ACEROS Y CUBIERTAS......................¦216240
HYUNDAI CORPORATION.........¦HUNTER DOUGLAS..........................¦235278
HAN WOO INC.................¦CINTAC SA...............................¦236740
MASAN ---TO---VALPARAISO
KORTRANS CO. LTD............¦TGL SA..................................¦5235
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
JIANGSU YULONG STEEL PIPE CO¦FASTPACK SA.............................¦101968
HSS ENTERPRISE LTD..........¦KUPFER HERMANOS SA......................¦232555
XINGANG ---TO---VALPARAISO
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦MULTIACEROS SA..........................¦36990
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦MULTIACEROS SA..........................¦263382
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦MULTIACEROS SA..........................¦345109
TO ORDER OF BANCO ITAU CHILE¦SALOMON SACK SA.........................¦328345
SHANDONG LAIWU STELL INTERNA¦MULTIACEROS SA..........................¦10276
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦MULTIACEROS SA..........................¦179920
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦MULTIACEROS SA..........................¦657442
SHANDONG LAIWU STELL INTERNA¦MULTIACEROS SA..........................¦931825
CIXI CHENGHE PIPE INDUSTRY C¦MULTIACEROS SA..........................¦189964
ANSHAN ZIZHI MATERIAL CO LTD¦INDUSTRIA METALURGICA INAMAR............¦30909

27 DICIEMBRE 2010

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 27 DICIEMBRE 2010
BUQUE: VERRAZANO BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
HONG KONG ---TO---ARICA
()..........................¦PRO CARGO SRL...........................¦1458
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---ARICA
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT IN`L.................¦4511
SHANGHAI ---TO---ARICA
TOTAL PHARMA CORP...........¦TERBOL SA...............................¦3552
SHANGHAI ---TO---BEIRUT
HENAN NAME BRAND MACHINERY C¦SOCIETE LIBANAISE POUR LES METAUX.......¦591
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
EXPEDITORS INTERNATIONAL OF ¦PANATLANTIC LOGISTICS SA................¦1778
---TO---IQUIQUE
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2308
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦22135
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9411
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6055
VISION EXPORTS LTD..........¦IMPORT EXPORT CHEMY SA..................¦13281
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6115
SINO-GENERATION (HK) LTD....¦KS DEPOR SAZOFRATASCNA MZ C L...........¦2921
HONG KONG ---TO---IQUIQUE
SINO - GENERATION (HK) LTD..¦KS DEPOR SAZOFRATASCNA MZ C L...........¦3517
KUEHNE & NAGEL - VINATRANS..¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦1622
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦8100
XIAMEN HITEC IMPORT AND EXPO¦VICTORIA TAM LOPEZ......................¦20612
SHAOXING EL MEJOR TRADE CO L¦MARCELO MERCADOBERRIOS CALLE AMBORO.....¦11088
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3315
APL LOGISTICS (AS PRINCIPLES¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦2384
APL LOGISTICS (AS PRINCIPLES¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦2631
YIWU JINGGONG IMPORT&EXPORT ¦MACACO IMPORT EXPORTCHILE-IQUIQUE T.....¦18000
SONY SUPPLY CHAIN SOLUTION (¦SONY CHILE LTD..........................¦14743
KARACHI ---TO---IQUIQUE
FALCON TEXTILES.............¦IMP.EXP. LOS LIDERES LTD................¦13752
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---IQUIQUE
ALSPAC TAIWAN FORTUNE GROUP ¦ASIA LINE LTDA..........................¦14525
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19642
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦66216
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
PANASONIC DE MEXICO SA......¦PANASONIC TACNA SA......................¦6758
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦C-TRANS SRL.............................¦23935
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦2455
PUSAN ---TO---IQUIQUE
G.P. DE SILVA & SONS INT L (¦GLOBAL LOGISTIC SA......................¦16226
LIVESTONE TEX...............¦DAVID MAMANI NINA.......................¦8520
YOUMIN TEXTILE CO LTD.......¦CHANG JIN JUNMAX........................¦9010
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7600
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7600
SEEM EXPORTS................¦RICHATEX LTDA...........................¦14837
YOUMIN TEXTILE CO LTD.......¦CHANG JIN JUNMAX........................¦18464
TSINGYI BULK PACKAGING LTD..¦SAAM SA.................................¦6550
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7600
WEIFANG MEIJIA TEXTILE CO LT¦IMP.EXP.LOS LIDERES LTD.................¦6800
APRIL TRADECO LTD...........¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILES......¦25400
BEST SHIPPING INC...........¦ASIA LINE LTDA (IQUIQUE)................¦16205
BEST SHIPPING INC...........¦ASIA LINE LTDA(IQUIQUE).................¦7820
KLINE PUSAN.................¦KLINE IQUIQUE...........................¦100
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
PT. APL LOGISTICS...........¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦4961
SONY EMCS(MALAYSIA)SDN BHD..¦SONY TACNA SRL..........................¦12333
CV.NOURITA MANDIRI JL.......¦PEREZ Y MONTENEGRO LTD..................¦6000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19895
CV.NOURITA MANDIRI JL.......¦PEREZ Y MONTENEGRO LTD..................¦5950
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦23225
CV.NOURITA MANDIRI JL.......¦PEREZ Y MONTENEGRO LTD..................¦5925
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24450
CV.NOURITA MANDIRI J........¦PEREZ Y MONTENEGRO LTD..................¦5900
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7827
PT. APL LOGISTICS...........¦NIKE DE CHILE LTD.......................¦2483
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦24790
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦45967
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦11937
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6263
B.B.STAR INDUSTRIES LTD.....¦IMPORTADORA LEELA CHILE LTD.............¦14851
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE.......¦12120
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦10585
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5523
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦16260
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦14660
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦26890
SHENZHEN GLOBAL NET LOGISTIC¦TRANSPORTES CGS INDUSTRY CHILE LTD......¦18435
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦27000
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦16346
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦15883
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦9700
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦19010
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦11583
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦25816
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦7213
XIAMEN STARSTRONG TRADING CO¦ZUO ZHONG LEI...........................¦18880
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦6424
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY CHILE LTD......................¦8650
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦13160
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦IMPORT EXPORT ACUARIO INTL LTD..........¦11500
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦11230
LIAONING AIR SEA WORLDWIDELO¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦13960
DELFIN GROUP CO LTD.........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦10680
HONG KONG ---TO---LIRQUEN
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTES RAFAEL MIGUEL DIAZ CALV.....¦16297
WORLDWIDE LOGISTICS CO LTD..¦TRANSPORTES RAFAEL MIGUEL DIAZ CALV.....¦8487
MANZANILLO ---TO---LIRQUEN
MAGNELEC SA DE C.V.CALZADA M¦ANASAC CHILE SA.........................¦96384
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦15000
PUSAN ---TO---LIRQUEN
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦19407
NISSUI MARINE KOGYO CO LTD..¦M/V FUKUEI MARU C/O ULTRAMAR AGENC......¦17420
HONG KONG ---TO---SAN ANTONIO
KUEHNE + NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2268
BANGKOK ---TO---SANTA CRUZ
OTANI TIRE CO LTD...........¦AUTO PARTES CADIZ.......................¦34092
BANGKOK ---TO---SANTIAGO
MEGA LIFESCIENCES LTD.......¦LABORATORIOS BAGO DE CHILE SA...........¦1200
HONG KONG ---TO---SANTIAGO
APL LOGISTICS (AS PRINCIPLES¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦11249
APL LOGISTICS (AS PRINCIPLES¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦36379
APL LOGISTICS (AS PRINCIPLES¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦11964
PUSAN ---TO---SANTIAGO
WEIFANG LAKELAND SA.........¦LAKELAND INDUSTRIES INC.................¦3707
WENZHOU NEW CENTURY INTERNAT¦ALDO JOSE RAUL GARCIA...................¦8300
SHANGHAI ---TO---SANTIAGO
PT. APL LOGISTICS...........¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦9025
PT.FENG TAY INDONESIA ENTERP¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦5556
PT. DREAM SENTOSA INDONESIAD¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦13049
PT. APL LOGISTICS...........¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦12160
PT. APL LOGISTICS...........¦NIKE DE CHILE LIMITADA..................¦25406
---TO---VALPARAISO
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT& E¦COM.MYUNG SOOK CHO CHOI EIRL............¦2828
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦AHN MYUNG JOONDARDIGNAC.................¦1360
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOUNG COMERCIAL LTD.....................¦3086
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦CHUNG IM HYUN SHINANTONIA LOPE DE B.....¦2460
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT& E¦COM.MYUNG SOOK CHO CHOI E.I.R.LPATR.....¦636
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦CHANG SUN HWA...........................¦2400
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦STONGATE SHIPPING CHILE SA..............¦36225
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KWANG HO LEE............................¦1929
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦AHN MYUNG JOONDARDIGNAC.................¦1520
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦AN EUN SIL..............................¦8273
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SUNG SOON. LEE..........................¦1100
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SUNG SOON. LEE..........................¦930
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦17679
BROTHER TECHNOLOGY (SHENZHEN¦BROTHER INTERNATIONAL DE CHILELIMIT.....¦23998
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦CHANG SUN HWA...........................¦2280
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SUNG SOON. LEE..........................¦2045
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦KI HYUN AN..............................¦4520
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦AHN MYUNG JOONDARDIGNAC.................¦720
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦CHUNG IM HYUN SHINANTONIA LOPE DE B.....¦3194
SHENZHEN HUTCHISON INLAND CO¦MATTEL CHILE SA.........................¦6756
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT& E¦COM.MYUNG SOOK CHO CHOI E.I.R.LPATR.....¦1037
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOUNG COMERCIAL LTD.....................¦3107
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOUNG COMERCIAL LTD.....................¦2974
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTACION EXPORTACION DE YI LTD.......¦2592
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL YU LTD........................¦3617
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SUNG SOON. LEE..........................¦880
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦CHUNG IM HYUN SHINANTONIA LOPE DE B.....¦1277
A.HARTRODT SHENZHEN LOGISTIC¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦4546
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦CHOI EUN YOUNG..........................¦82
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦TUTTI AVANTTI LTD.......................¦2457
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦CHUNG IM HYUN SHINANTONIA LOPE DE B.....¦2950
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦FOMAX LTDA..............................¦5500
SHENZHEN WORLDROAD IMP & EXP¦YOUNG COMERCIAL LTD.....................¦2519
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL ELI - OT LIMITADA.............¦3489
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦YE JIN CHOI LEE.........................¦988
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦HEE YONG KIM EIRL.......................¦700
PHILIPS ELECTRONICS HONG KON¦PHILIPS CHILENA SA......................¦2187
LINK BEST INDUSTRIAL &MANUFA¦LOKUMAL & CO (HK) LTD...................¦6075
SDV PRC INTERNATIONAL FREIGH¦SDV CHILE SA............................¦19960
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SOCIEDAD COMERCIAL SILOE LIMITADAMA.....¦12503
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦HEE YONG KIM EIRL.......................¦4890
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦AHN MYUNG JOONDARDIGNAC.................¦1000
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦CHOI KIM DON HA YOTRAANTONIA LOPEZ......¦1008
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SUNG SOON. LEE..........................¦600
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦HEE YONG KIM EIRL.......................¦1830
LESCHACO (HONGKONG) LTD.....¦LESCHACO CHILE SA.......................¦5173
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦AN EUN SIL..............................¦1546
CHINA ARTS INTER TRADS GUANG¦YONG OY.................................¦5016
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦AN EUN SIL..............................¦2011
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL ELI - OT LIMITADA.............¦10237
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦TUTTI AVANTTI LTD.......................¦8485
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SUNG SOON. LEE..........................¦800
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦IMPORTACION EXPORTACION DE YI LTD.......¦3285
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦CHOI EUN YOUNG..........................¦11778
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦AHN MYUNG JOONDARDIGNAC.................¦720
SHENZHEN SHENGMAOFA IMPORT &¦AHN MYUNG JOONDARDIGNAC.................¦640
SHENZHEN JIYOULONG IMPORT& E¦COM.MYUNG SOOK CHO CHOI E.I.R.LPATR.....¦1168
ZHUHAI BROTHER INDUSTRIES CO¦BROTHER INTERNATIONAL DE CHILELIMIT.....¦10284
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦COMERCIAL YU LTD........................¦2182
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦SUNG SOON. LEE..........................¦1260
GUANGZHOU SEAWON IMP&EXP TRA¦KYUNG HYUK CHO PARKA.LOPEZ DE BELLO.....¦854
BANGKOK ---TO---VALPARAISO
SIAM AGRO-FOOD INDUSTRY PUBL¦CONSERVERA PENTZKE SA...................¦42000
HONG KONG ---TO---VALPARAISO
SHANGHAI NANSHI FOREIGN ECON¦INVERSIONES COLLINS & COLLINS LTD.......¦24900
SHEMBERG BIOTECH CORP.......¦EXTRACTOS NATURALES GELYMAR SA..........¦20670
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICO OVERSEAS CHILE SA................¦7110
SHIPCO TRANSPORT (HK) LTD...¦SHIPCO CHILE SAA........................¦7418
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO CHILE SA.......................¦9600
AIR SEA WORLDWIDE LOGISTICS ¦AIR SEA WORLDWIDE SA....................¦7000
I.SAVALUE CO LTD............¦DEMARIA SA..............................¦40800
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦5784
ZHEJIANG SANMEI CHEMICAL IND¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦43680
ITOCHU CORPORATION..........¦SALINAS Y FABRES SA.....................¦8866
YIWU LONGDA IMPORT&EXPORT CO¦COMERCIAL E INDUSTRIAL SA...............¦16400
SHANGHAI FEIDA INTERNATIONAL¦NAVICON OVERSEAS CHILE SA...............¦2292
FUNAI ELECTRIC CO LTD.......¦EPSON CHILE SA..........................¦6114
MULTIBAX PUBLIC CO..........¦EXPORTADORA SCRAMBLE LTD................¦16102
GAC FORWARDING & SHIPPING (S¦EMO TRANS CHILE SA......................¦41374
UNIQUE LOGISTICS INT L (THAI¦ASIA LINE LTDA..........................¦39600
WANHUA INTERNATIONAL (HONGKO¦ORICA CHEMICALS CHILE SA................¦43040
DANMAR LINES LTD............¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10868
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦7885
MULTIBAX PUBLIC CO..........¦EXPORTADORA SCRAMBLE LTD................¦17408
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦8945
KEELUNG (CHILUNG) ---TO---VALPARAISO
M+R FORWARDING (H.K.) LTD...¦ANDES LOGISTICS DE CHILE SA.............¦1154
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦35280
GLADISH & ASSOCIATES CO LTD.¦AMERICAN CONTAINER LINELA CONCEPCIO.....¦24787
UNLIMITED EXPRESS FORWARDING¦BG LOGISTICS SA.........................¦7696
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦12497
DANMAR LINES/ DHL GLOBAL FOR¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE)SA-S.......¦9366
HT INTERNATIONAL CO LTD.....¦SEAGULL INT L. LOGISTICS AIR/SEA S......¦21178
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦ETERNITY INT L FREIGHT FORWARDER (C.....¦14296
PAN SOUTH AMERICA CO LTD....¦VANGUARD LOGISTICS SERVICES CHILE S.....¦10562
LEADER OCEAN FREIGHT FORWARD¦UNSWORTH TRANSPORT INT L................¦8745
MADRAS ---TO---VALPARAISO
CLEARSHIP FORWARDERS PVT.LTD¦ASIA LINE LTDA..........................¦28000
KUEHNE + NAGEL PVT LTD......¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2269
MANZANILLO ---TO---VALPARAISO
JAS FORWARDING DE MEXICO SA.¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦19158
DAMCO A/S / APM GLOBAL LOGIS¦DAMCO CHILE SA..........................¦17840
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦7655
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENILT.....¦7554
PANASONIC DE MEXICO SA......¦PANASONIC CHILE LTD.....................¦14325
REPRESENTACIONES MARITIMAS S¦KAWASAKI CHILE LTD......................¦5000
OXITENO MEXICO SA...........¦LIPO CHILE SA...........................¦14356
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING CHILE SA..........¦14201
JAS FORWARDING DE MEXICO SA.¦JAS FORWARDING TRANSPORTESINTERNACI.....¦7835
CEVA FREIGHT MANAGEMENT MEXI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦4055
NISSAN MEXICANA SA..........¦DISTRIBUIDORA AUTOMOTRIZ MARUBENI L.....¦10743
CEVA FREIGHT MANAGEMENT MEXI¦CEVA FREIGHT MANAGEMENT LOGISTICADE.....¦16152
VICTORIA LINE MEXICO SA.....¦TRANSPORTUARIA INTERNATIONAL SERVIC.....¦347418
FES CARGO SA................¦SOCIEDAD DE TRANSPORTES ETERNITY IN.....¦243018
GROUPAGE INTERNATIONAL MEXIC¦FERNANDO SANCHEZ HIJOS Y CIA.LARRON.....¦7934
TRUPER HERRAMIENTAS SA......¦ARTURO TRENTINI Y CIA LTD...............¦3550
SCHENKER INTERNATIONAL SA...¦SCHENKER CHILE SA.......................¦16259
PUSAN ---TO---VALPARAISO
CWT GLOBELINK PTE LTD.......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦31897
W.W. INDUSTRIAL (CHINA) LTD.¦COMERCIAL IVENA LTD.....................¦41400
SW AMERICA CORP.............¦IGENAR SA...............................¦18240
MITSUI & CO. LTD............¦SOC.COMERIAL IRABAZLE LTD...............¦43040
CHIN YANG CHEMICAL CORP.....¦ASIA LINE LTDA..........................¦19336
LUXE FOODS SOURCING CO LIMIT¦DEMARIA SA..............................¦21240
KAYABA INDUSTRY CO..........¦DERCO SA................................¦10619
DSV AIR&SEA CO LTD..........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦722
LESCHACO KOREA LTD..........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦10514
JWJ LOGISTICS CO LTD........¦ASIA LINE LTDA..........................¦11088
CHAOYANG LONG MARCH TYRE CO ¦A A COMERCIAL LTD.......................¦32568
NEXENTIRE CORP/ JWJ LOGISTIC¦ASIA LINE LTDA..........................¦11478
NOVA CORPORATION............¦COMERCIAL IVS LIMITADAR.U.T.N EN P......¦16920
NEXENTIRE CORP..............¦ASIA LINE LTDA..........................¦11570
QINGDAO KING-TECH INTERNATIO¦PRODUCTOS QUIMICOS Y MINERALES LTD......¦17400
LESCHACO CHINA LTD..........¦LESCHACO (CHILE) SA.....................¦18000
SDV PRC INT L FREIGHT FORWAR¦SDV CHILE SA............................¦5050
CWT GLOBELINK PTE LTD.......¦CRAFT MULTIMODAL CHILE LTD..............¦28906
LIANYUNGANG YUANTAI INTERNAT¦JELD-WEN CHILE SA.......................¦26000
AIR ALLIANCE LTD............¦UPS SCS TRANSPORTES (CHILE) LTD.........¦3340
KAYABA INDUSTRY CO..........¦NORIEGA NORIEGA SA......................¦7663
KAYABA INDUSTRY CO..........¦EMASA EQUIPOS Y MAQUINARIAS SA..........¦17474
NCL CONTAINER LINES CO LTD..¦CARGO MASTER CHILE SA...................¦10373
WEIHAI LIANQIAO INTERNATIONA¦VALVERDE Y NORAMBUENA LTD...............¦3920
TONG TEIK PTE LTD...........¦VULCO SA................................¦20800
CHAOYANG LONG MARCH TYRE CO ¦A A COMERCIAL LTD.......................¦156841
NEXENTIRE CORP..............¦ASIA LINE LTDA..........................¦11350
SILKROAD C & T..............¦NORDIC LTDA.............................¦21072
JAPAN POST..................¦VALPARAISO POST OFFICE..................¦299
RONGCHENG SANLI AQUATIC CO. ¦SEA GARDEN SA...........................¦24000
SHENZHEN GRANDNESS INDUSTRY ¦COMERCIAL FRUTISA MARKET SA.............¦20000
NOVA CORPORATION............¦IMPORTADORA Y EXPORTADORASIGN SHOP......¦16342
SHANGHAI ---TO---VALPARAISO
LESCHACO (MALAYSIA) SDN.BHD.¦LESCHACO CHILE SA.......................¦13197
PT.PERKEBUNAN NUSANTARA VIII¦UNILEVER CHILE SA.......................¦43760
SHEN ZHEN HE LI SHENG TRADE ¦SOCIEDAD COMERCIAL EOUNG OK AN BANL.....¦13818
HAIYAN YIHAN FASTENERS FACTO¦DIMAFI SA...............................¦16849
CARGO-PARTNER LOGISTICS (CHI¦LESCHACO CHILE SA.......................¦2618
DSV AIR & SEA CO LTD........¦DSV-GL CHILE SA.........................¦6002
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦13997
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦LEE KYUNG AE............................¦4675
DANYANG BENBAOLI AUTO PLASTI¦IMPORTADORA SA..........................¦5057
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA EDEN.....¦1980
SINOPEC CHEMICAL SA.........¦GOODYEAR DE CHILE SA....................¦24100
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦4124
COCREATION INTERNATIONAL TRA¦FIELD GRASS LTD.........................¦10889
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦12192
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA ROTHEM LTD..................¦4221
DAMCO A/S (SGH) SHANGHAI....¦DAMCO CHILE SA..........................¦40500
PT.PANAH PERDANA LOGISINDOPR¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦14195
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦23993
GLOBAL WOOD PRODUCTS SDN BHD¦EQUIPOS DE RIEGO OLIVOS SA..............¦15996
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMP&EXP CHEKAL LTD......................¦4341
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦14983
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA Y COMERCIALIZADORA EDEN.....¦5478
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦20053
JIANGSU TAOYUAN IMP. & EXP.C¦GRANOTEC CHILE SA.......................¦37728
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA(CHILE)CO. LTD.SAN.....¦7500
PT.SEASONAL SUPPLIES INDONES¦PIBAMOUR LTDASOC COMERCIAL Y DE REP.....¦6388
REDWOOD INDUSTRIAL CO LTD...¦IMP.DIST.TECNOFIJACIONES LTD............¦10825
DHL GLOBAL FORWARDING(CHINA)¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦9783
AIRCOM ASIA LTD.............¦COMERCIALIZADORA LOS ROBLES LTD.........¦19772
CIF FREIGHT SERVICES (M) SDN¦ASIA LINE LTDA..........................¦23490
ANHUI JINTIAN CABLE TECHNOLO¦BANCO ITAU CHILE........................¦58344
LESCHACO (MALAYSIA) SDN. BHD¦LESCHACO CHILE SA.......................¦21588
BAYLONG LOGISTICS CO LTD....¦ASIA LINE LTDA..........................¦3726
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦3596
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦15871
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) SA........¦10379
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3220
BEIJING KANG JIE KONG INTERN¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦4122
SHEN ZHEN HE LI SHENG TRADE ¦HYE KYUNG LEEANTONIA LOPEZ DE BELLO.....¦13798
COCREATION INTERNATIONAL TRA¦GREEN CHILE.............................¦9621
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦COMERCIAL PAN DE AZUCAR LTD.............¦5141
PMC MARKETING LTD...........¦INDUSTRIAS CERESITA SA..................¦21000
DHL GLOBAL FORWARDING (CHINA¦DHL GLOBAL FORWARDING(CHILE) SA.........¦13147
LIANYUNGANG DO LINK INTERNAT¦IMPORTADORA SA..........................¦2784
HI-TEC INDUSTRIAL CO LTD....¦IMPORTADORA NAYEM LTD...................¦12120
PHILIPS ELECTRONICS INDIA LT¦PHILIPS CHILENA SA......................¦8067
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA ROTHEM LTD..................¦1050
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦OCEAN PHAROS LOGISTICS LTD..............¦6067
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA ROTHEM LTD..................¦777
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTACIONES SA........................¦550
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦IMPORTADORA ROTHEM LTD..................¦903
MOI FOODS MALAYSIA SDN BHD..¦INDUSTRIAS CAMPO LINDO SA...............¦22373
PT.SARI WANGI A.E.AJL.MERCED¦UNILEVER CHILE SA.......................¦22280
DAMCO A/S / PT DAMCO INDONES¦DAMCO CHILE SA..........................¦5904
PT.SEJATI INTERLOGSUNSET ROA¦IMPORTADORA Y COMERCIALI ZADORAHACI.....¦14000
THOUSAND DROME OF SHENZHEN C¦EUN YOUNG KWAKANTONIA LOPEZ DE..........¦354
XIAMEN ---TO---VALPARAISO
DELFIN GROUP CO. LTD........¦MALETAS.................................¦28421
KIMWARD DEVELOPMENT LID.WUYI¦LESCHACO(CHILE) S. A....................¦3080
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦8100
DELFIN GROUP CO. LTD........¦MALETAS CHILE/AGENCIA DELFIN DEL LE.....¦104205
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTD........¦6175
XIAMEN HUIHANG INTERNATIONAL¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦5574
T.H.I.GROUP(SHANGHAI) LTD...¦CRONOS LOGISTICA LTD....................¦18631
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦4878
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦16322
GEODIS WILSON SHANGHAI LTD..¦GEODIS WILSON CHILE LTD.................¦3880
ETERNITY INT L FREIGHT FORWA¦PAN SOUTH AMERICA (CHILE) CO LTD........¦3276
CHINA INT L FREIGHT CO LTD..¦ASIA LINE LTDA..........................¦3433
ELEGAN SANITARY WARE CO.....¦IMP.DIST. LTDA..........................¦10235
TRANS-CHINA LOGISTICS CO LTD¦SOUTH EXPRESS CARGO SA..................¦6099
DELFIN GROUP CO. LTD........¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTELT.....¦41367
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦2675
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12320
XIAMEN HUIHANG INTERNATIONAL¦PACIFIC ANCHOR LINE CHILE LTD...........¦6302