18 OCTUBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 OCTUBRE 2009
BUQUE: CAP BRETON


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL N.V./S.A.................¦71766
SAN VICENTE ---TO---BOULOGNE SUR MER
COMERCIAL AUSTRAL S.A.......¦DIRECT OCEAN S.A........................¦23012
SAN VICENTE ---TO---CAUCEDO
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO S.A...........................¦25500
STANMORE LTDA...............¦FRANK LEO S.A...........................¦26104
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
PUELCHE S.A.................¦MARTIN BAUER GMBH & CO.KG...............¦60231
MEGACARRIER TRANSPORT LTDA..¦ZAO AHLERS..............................¦27500
MEGACARRIER TRANSPORT LTDA..¦ZAO AHLERS..............................¦27500
INVERTEC PESQUERA MAR.......¦OOO ESKOLAR.............................¦23388
INVERTEC PESQUERA MAR.......¦OOO ESKOLAR............................¦19869
SAN VICENTE ---TO---HELSINGBORG
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦23494
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
PESQUERA ICTUS LTDA.........¦-.......................................¦3800
COMERCIAL AUSTRAL S.A.......¦PESCANOVA FRANCE S.A.S..................¦23012
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
LOS VOLCANES CHILE LIMITADA.¦-.......................................¦12590
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL N.V......................¦506560
SAN VICENTE ---TO---TILBURY
TULSA S.A...................¦-.......................................¦75226
PANELES ARAUCO S.A..........¦Forest Boards Limited...................¦95290
TULSA S.A...................¦-.......................................¦50151
TULSA S.A...................¦-.......................................¦25075
CARNES ÑUBLE S.A............¦DAWN MEATS (UK) LTD.....................¦24117
EXPORTADORA RECYCLE HUALPEN.¦ELG HANIEL METALS LTD...................¦25044
SAN VICENTE ---TO---VALENCIA
INVERSIONES E INGENIERIA CIF¦PUERTAS NORMA S.A.......................¦19791
ECU LINE CHILE S.A..........¦ECU LINE SPAIN S.L.DR. J.J. DOMINE......¦22913
SAN VICENTE ---TO---ZEEBRUGGE
MAJOR CARGO LIMITADA........¦RHENUS LOGISTICS NV.....................¦21814

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 OCTUBRE 2009
BUQUE: LOS ANDES BRIDGE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
---.........................¦DROGUERIA INTI S.A......................¦1272
PUSAN ---TO---SANTA CRUZ
---.........................¦VETERQUIMICA BOLIVIANA S.R.L............¦6526

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 OCTUBRE 2009
BUQUE: MSC MYKONOS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
DUPOCSA S.A.................¦UAP LATIN AMERICA S.R.L.................¦17447
DOLMAR S.A..................¦NAVICARGO SRL (BOLIVIA).................¦25125
MONTREAL ---TO---ARICA
CANADIAN FOOD FOR CHILDREN..¦SOCIEDAD MISIONERA DE SAN PABLO CAS.....¦12043
BREMERHAVEN ---TO---IQUIQUE
MASTER TRADE GMBH...........¦RECEPTEX LTDA...........................¦7380
TEXIL-RECYCLING NORD GMBH...¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦23697
TEXTIL-RECYCLING NORD GMBH..¦IMPORTADORA KURSUN LTDA. OF MAPOCHO.....¦24049
GEBZE ---TO---IQUIQUE
PAK IHRACAT A.S.............¦BANCO SANTANDER CHILE...................¦17712
MONTREAL ---TO---IQUIQUE
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTDA.....................¦9525
THE FAWAZ GROUP.............¦SKYWARDS S.A............................¦31752
KUEHNE & NAGEL..............¦KUEHNE + NAGEL LTD......................¦12247
NHAVA SHEVA (JAWAHAR---TO---IQUIQUE
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦-.......................................¦16909
JK TYRE & INDUSTRIES LIMITED¦-.......................................¦17844
MONTOIR DE BRETAGNE ---TO---SAN VICENTE
SARIA INDUSTRIES OUEST S.A.S¦KURT A.BECHER SUDAMERICA SA.............¦53540

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 18 OCTUBRE 2009
BUQUE: VIEIRASA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MARGARIDO COSTA LOPEZ.......¦MARGARIDO COSTA LOPEZ...................¦58000

17 OCTUBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 OCTUBRE 2009
BUQUE: CAP PASLEY


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
MABE ECUADOR S.A............¦MABE EL SALVADOR S.A....................¦48384
GUAYAQUIL ---TO---ANTWERPEN
-...........................¦COTTERELL COMMODITIES INTERNATION.......¦484
ANTWERPEN ---TO---ARICA
AGILITY LOGISTICS LTD.......¦AIDISA BOLIVIA S.A......................¦8568
CARTAGENA ---TO---ARICA
DEMAR ITH IHR TARIM URUN SAN¦SAN MIGUEL S.R.L........................¦25000
SILVIA ROCHA................¦EULOGIO COAJERA MAURI...................¦1340
MANZANILLO ---TO---ARICA
TRIMAN CORPORATION..........¦ROXANA TELLEZ ROCA......................¦13188
GUAYAQUIL ---TO---DUBAI
-...........................¦CROWN FOOD INDUSTRY DUBAI, UNITED......¦2026
GUAYAQUIL ---TO---GENOA
EUROFISH S.A................¦TRI MARINE EUROPE S.P.A.................¦51680
SEAFMAN C.A.................¦TRI-MARINE EUROPE SPA...................¦50907
GUAYAQUIL ---TO---HUANGPU
EMPRESA PESQUERA POLAR S.A..¦-.......................................¦105131
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
SISECAM DIS TICARET AS......¦IMPORT CRISTAL SRL......................¦15180
GUAYAQUIL ---TO---KANDLA
MINBY S.A...................¦FRONTLINE VENTURES (SINGAPORE) PTE......¦84630
GUAYAQUIL ---TO---LE HAVRE
INDUSTRIAL PESQUERA.........¦ROUSSELOT...............................¦24760
GUAYAQUIL ---TO---LOS ANGELES
EUROFISH S.A................¦TRI MARINE FISH COMPANY.................¦21586
GUAYAQUIL ---TO---MANZANILLO
ROLA INTERNACIONAL S.A......¦COORDINACION DE TRANSPORTE S.A..........¦34350
GUAYAQUIL ---TO---MAZATLAN
GUSNOBE S.A.................¦MARUBENI EUROPE PLC.....................¦14770
GUSNOBE S.A.................¦MARUBENI EUROPE PLC.....................¦14770
PUERTO CABELLO ---TO---MEJILLONES
SLY LOGISTICS C.A...........¦NAVICON OVERSEAS CHILE S.A..............¦72350
GUAYAQUIL ---TO---PORTLAND
ECOFROZ S.A.................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18786
ECOFROZ S.A.................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
ECOFROZ S.A.................¦KYWA INTERNATIONAL GROUP................¦18386
MELBOURNE ---TO---SAN ANTONIO
AUSTRALIAN PAPER............¦MERCATOR INC............................¦45159
AUSTRALIAN PAPER/IMEX CREDIT¦PRISA S.A...............................¦83664
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
WARTSILA FINLAND OY.........¦ASMAR-TALCAHUANO/MRS ESTER AGUAYO.......¦9016
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
A. HARTRODT NEDERLAND BV....¦A. HARTRODT CHILE S.A...................¦26500
GUAYAQUIL ---TO---SANTOS
-...........................¦XERIUM TECHNOLOGIES BRASIL INDUST.......¦6960
ANTWERPEN ---TO---USHUAIA
BDP INTERNATIONAL NV........¦TELTRON S.A.............................¦16614
GUAYAQUIL ---TO---VALPARAISO
EXPRESS CARGO LINE..........¦DELLACASA GERMAN ARIEL..................¦107100
PUERTO CABELLO ---TO---VALPARAISO
NESTLE VENEZUELA S.A........¦PARMEX..................................¦23144

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 OCTUBRE 2009
BUQUE: ESTHER SCHULTE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦BROEKMAN LOGISTICS N.V..................¦19880
ARICA ---TO---CHITTAGONG
GEPTEKINC...................¦TO THE ORDER OF SHAHJALAL ISLAMI BA.....¦677333
ARICA ---TO---CHIWAN
BAREX WORLD TRADE CORPORATIO¦-.......................................¦710585
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS EASTERN COMPANY LTD...........¦23224
BOLIVIA TROPITABLAS DE:CATAL¦YINGBIN NATURE (GUANGDONG)WORDINDUS.....¦75000
ARICA ---TO---CORINTO
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦KARRY CARGO S.A.........................¦20291
ARICA ---TO---HONG KONG
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS (HK) SHIPPING LTD.............¦21150
ARICA ---TO---HUANGPU
BG LOGISTICS BOLIVIA........¦SINOTRANS GUANGDONG INTERNATIONAL F.....¦21894
ARICA ---TO---LA GUAIRA
BOLHISPANIA INDUSTRIA Y COME¦BANESCO BANCO UNIVERSAL.................¦19380
ARICA ---TO---MANZANILLO
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SESAJAL S.A. DE C.V.....................¦54194
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SESAJAL S.A. DE C.V.....................¦54194
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
ARMANO OLIVES SAC...........¦IMPORTACION AMERICANA D C A.............¦240300

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 17 OCTUBRE 2009
BUQUE: SEOUL TOWER


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
NAMA INTERNACIONAL S.A......¦KETTLE SANCHEZ INDUSTRIAL S.A...........¦151403
SAN VICENTE ---TO---DAMIETTA
LICAN RAY EXPORT S.A........¦-.......................................¦230000
LICAN RAY EXPORT S.A........¦-.......................................¦230000
LICAN RAY EXPORT S.A........¦-.......................................¦230000
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
EXPORTACIONES PAMPAMAR S.A..¦CARGILL FRANCE SAS USINE DE BAUPTE......¦24103
EXPORTACIONES PAMPAMAR S.A..¦CARGILL FRANCE SAS USINE DE BAUPTE......¦25323
SAN VICENTE ---TO---ROSEAU
PESQUERA SAN JOSE S.A.......¦-.......................................¦23579

16 OCTUBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 OCTUBRE 2009
BUQUE: CSAV MARESIAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
SQM INDUSTRIAL S.A..........¦SQM ECUADOR S.A.........................¦52152
SQM INDUSTRIAL..............¦SQM ECUADOR S.A.........................¦52152

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 16 OCTUBRE 2009
BUQUE: CSAV MEXICO


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
TAIZHOU J-JUN IMP.&EXP.CO.,L¦YU MENG.................................¦6890
SHANGHAI ---TO---ARICA
OWNERS LOGISTICS(SHENZHEN)CO¦OHC LOGISTICS S.A.......................¦11542

15 OCTUBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 OCTUBRE 2009
BUQUE: IKARUGA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
-...........................¦PANALPINA C.A...........................¦539
VALPARAISO ---TO---LOS ANGELES
-...........................¦CAROPART INC............................¦1208

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 OCTUBRE 2009
BUQUE: MSC EGYPT


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PT.GEODIS WILSON INDONESIA..¦GEODIS WILSON CHILE LTDA................¦374920
CHIWAN ---TO---ARICA
H.K KEYOU INDUSTRY LIMITED..¦TO ORDER................................¦18185
MANZANILLO ---TO---ARICA
ASHLEY FURNITURE INDUSTRIES ¦DECORACIONES BRASILIA SRL...............¦5398
NAGOYA, AICHI ---TO---ARICA
MEHRAN TRADING CO LTD.......¦JAP STAR TRADERS EIRL...................¦4960
TONY TRADING COMPANY LTD....¦IMPORTACIONES VICTOR'S SRL..............¦10000
SPEED CAR INTERNATIONAL.....¦JATALA TRADING CO.SRL...................¦5040
TONY TRADING COMPANY LTD....¦IMPORTACIONES VICTOR'S SRL..............¦10000
MUHAMMAD ADIL RAFIQUE BUTT N¦IMPORT EXPORT PAK PACIFIC MOTOR.........¦11320
KANAGAWA SEI CORPORATION....¦KANAGAWA CORPORATION SAC................¦10000
FUJI TRANSPORT AGENCY LTD...¦AICHI SAN SRL...........................¦4620
FUJI TRANSPORT AGENCY LTD...¦AICHI SAN SRL...........................¦4610
FUJI TRANSPORT AGENCY LTD...¦AICHI SAN SRL...........................¦4230
FUJI TRANSPORT AGENCY LTD...¦INVERSIONES SDH SAC.....................¦5090
FUJI TRANSPORT AGENCY LTD...¦INVERSIONES SDH SAC.....................¦4700
FUJI TRANSPORT AGENCY LTD...¦INVERSIONES SDH SAC.....................¦4900
FUJI TRANSPORT AGENCY LTD...¦INVERSIONES SDH SAC.....................¦4900
FUJI TRANSPORT AGENCY LTD...¦IMPORT Y EXPORT RH.MOTORS EIRL..........¦5260
FUJI TRANSPORT AGENCY LTD...¦HOKKAIDO TRADING SRL....................¦4670
OSAKA, OSAKA ---TO---ARICA
YUGENGAISYA MATSUDA TRADING ¦ARISA MOTORS EIRL.......................¦11140
JTS AUTO....................¦D & D MAQUINARIAS SAC...................¦4400
KANAGAWA SEI CORPORATION....¦KANAGAWA CORPORATION SAC................¦9020
KANAGAWA SEI CORPORATION....¦KANAGAWA CORPORATION SAC................¦9390
DEEN TRADING CO LTD.........¦AUTOHAUS SAC............................¦5380
IMPORT EXPORT CHRISTOPHER TR¦IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES BRAND.....¦6110
IMPORT EXPORT CHRISTOPHER TR¦CORPORATION N & J AUTOS BUSINESS S......¦4580
WORLD WIDE AUTO CO.LTD......¦ALMACENES KARINA EIRL...................¦6440
DEEN TRADING CO LTD.........¦AUTOHAUS SAC............................¦9750
SANA TRADING CO LTD.........¦YOUSUF INTERNATIONAL ZOFRA TACNA MA.....¦32370
PUSAN ---TO---ARICA
SANWA CORPORATION YOKOHAMA O¦ROMY MOTORS EIRL........................¦5390
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---ARICA
OSCAR TRADING CORPORATION...¦PATO MOTORS LTD.........................¦6310
OSCAR TRADING CORPORATION...¦IMPORT EXPORT HNOS......................¦9510
GLOBAL MARKETING CO.........¦AUTO TOUCH SRL..........................¦5850
HINA TRADING................¦ZEN MOTORS EIRL.........................¦17570
HINA TRADING................¦AUTOHAUS SAC............................¦10570
SANA TRADING CO LTD.........¦YOUSUF INTERNATIONAL ZOFRA TACNA MA.....¦22250
SANA TRADING CO LTD.........¦YOUSUF INTERNATIONAL ZOFRA TACNA MA.....¦69260
SANE INTERNATIONAL..........¦AUTOHAUS SAC............................¦21340
AKAPURKO TRADING CO.........¦F.Z TRADING SRL.........................¦11040
NIKKYO CO LTD...............¦VANESSA CARS SAC........................¦5800
NIKKYO CO LTD...............¦VANESSA CARS SAC........................¦5530
FAR EAST TRADING............¦AUTO TOUCH SRL..........................¦5300
BUENAVENTURA ---TO---BUSAN
-...........................¦GOLDWAY LOGISTICS SERVICE CO LTD........¦48
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
-...........................¦CALVIMA C. LTDA.........................¦1038
BUENAVENTURA ---TO---IQUIQUE
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦REMAC CARGO SRL.........................¦11941
MAC S.A.....................¦DERCO SA................................¦20824
CHIWAN ---TO---IQUIQUE
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦17988
JIANGMEN HAOJUE IMPORT & EXP¦BANCO SECURITY, AGUST...................¦20098
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦AGENCIA DELFIN DEL LEJANO ORIENTE L.....¦3857
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODILOG S.A.............................¦80640
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODILOG S.A.............................¦327445
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTDA.....................¦6447
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTDA.....................¦6389
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTDA.....................¦6297
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦ETERNITY CHILE LTDA.....................¦3614
EVERBRIGHT DEVELOPMENT INTER¦PMS CHILE LTDA..........................¦16278
SUNWAY LOGISTICS CO LTD.....¦POSEIDON LOGISTIC SERVICES ANTONIO......¦39660
ETERNITY INTL FREIGHT FORWAR¦MASTERLINE LOGISTICS BOLIVIA............¦15714
FUZHOU ---TO---IQUIQUE
CARGO SERVICES (CHINA) LIMIT¦SODILOG S.A.............................¦106080
NAGOYA, AICHI ---TO---IQUIQUE
MAWAR INTERNATIONAL TRADERS.¦IMPORT.Y EXPORT PRESIDENT LINE CHIL.....¦15070
MAHMOOD BROTHERS LIMITED....¦SHALIMAR LTDA IMPORT,EXPORT.............¦5870
DAMCO A/S TYO OMORI BELLPORT¦DAMCO A/S...............................¦46430
SAMAD TRADING CO............¦NOOR TRADING CO LTDA....................¦38600
MUHAMMAD ADIL RAFIQUE BUTT N¦IMPORT EXPORT BUTT TRADING LTD..........¦31980
R.K INTERNATIONAL LTD.......¦IMP.EXP.DIGNITY LTDA....................¦139400
OSAKA, OSAKA ---TO---IQUIQUE
KAIHO SANGYO CO LTD.........¦AUTO PARTS 'FLORE'......................¦13292
TS AUTO IMPORT OSAKA FU HIRA¦GUZMAN CALLIZAYA CLAUDIO................¦4900
DIN TRADING.................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA 'DIN MORT.....¦14120
ORIENT MARITIME CORPORATION.¦TSMP LOGISTICS CHILE....................¦16647
MIRZA & COMPANY INTERNATIONA¦J,J,JAPON LTDA..........................¦15080
HONMA SHOJI LIMITED.........¦DEMETRIO TEDDY MOSTAJO BARDUZI..........¦8952
HONMA SHOJI LIMITED.........¦ANGEL-RODRIGUEZ-AGUILAR.................¦17080
JTS AUTO....................¦MARCOS RICHARD CHACARA HUAYANAY.........¦11190
SANA TRADING CO LTD.........¦IMPORTADORA EXPORTADORA PIRZADA TRA.....¦5290
SANA TRADING CO LTD.........¦IMPORTADORA EXPORTADORA PIRZADA TRA.....¦14910
DIN TRADING.................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA 'DIN MORT.....¦13900
BON VOYAGE LOGISTICS INC....¦SPARBER CHILE SA........................¦7625
PUSAN ---TO---IQUIQUE
INSHA TRADING CO............¦IMPORT Y EXPORT INSHA TRADING EIRL......¦6020
INSHA TRADING CO............¦IMPORT Y EXPORT BUTT TRADING LTD........¦5690
PAK ASIA TRADING (MOHAMMAD I¦IMP.EXP PRESIDENT LINE CHILE LTDA.......¦11695
SHANGHAI ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS CO LTD....¦YICHENG LOGISTICS(IQUIQUE-CHILE)LTD.....¦10030
ODYSSEY INTERNATIONAL (CHINA¦UNIVERSAL FREIGHT SERVICE CIRUJANO......¦7656
ZHEJIANG HUIDE NEW MATERIAL ¦FELIPE RAMIREZ NIEVES...................¦10500
XIAMEN ---TO---IQUIQUE
UNI-WORLD LOGISTICS FREIGHT ¦EMO TRANS CHILE SA......................¦5448
XINGANG ---TO---IQUIQUE
YICHENG LOGISTICS...........¦YICHENG LOGISTICS(IQUIQUE-CHILE)........¦8500
A.HARTRODT TIANJIN REPR OFFI¦A.HARTRODT CHILE SA.....................¦11250
YOKOHAMA, KANAGAWA ---TO---IQUIQUE
ISFA TRADING................¦PRESIDENT LINE CHILE LTDA...............¦53610
KABUSHIKIKAISHA J.A.........¦REHMAN LTDA.............................¦5020
KABUSHIKIKAISHA J.A.........¦REHMAN LTDA.............................¦5280
KABUSHIKIKAISHA J.A.........¦REHMAN LTDA.............................¦6020
KABUSHIKIKAISHA J.A.........¦REHMAN LTDA.............................¦6710
KABUSHIKIKAISHA J.A.........¦REHMAN LTDA.............................¦5500
FAIRDEAL CENTER CO..........¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA M.A.TRADI.....¦6670
O.S.NETWORK LTD.............¦IMPORT.EXPORT.JMC LTDA..................¦126700
CHIN HSIUNG ENTERPRISE CO LT¦CHIBA IMPORT-EXPORT LTDA................¦5550
FAR EAST MARKETING CO LTD...¦FAR EAST ENTERPRISES ZONA FRANCA ZO.....¦22800
AUTO LINE TRADERS...........¦AUTOMOTRIZ AZIM LTDA....................¦42180
ANA JAPAN TRADING CO LTD....¦IMPORT EXPORT PRESIDENT LINE CHILE......¦15300
MEMON CO LTD................¦IMPORTADORA Y EXPORTADORA PIRZADA T.....¦22490
SUZAN TRADING CO LTD........¦CRUZ Y CRUZ LIMITADA LAS MONTANAS M.....¦23150
NYK LOGISTICS (JAPAN) CO LTD¦NYK SUDAMERICA (CHILE) LTDA IQUIQU......¦43240
CHIWAN ---TO---LA PAZ
-...........................¦MARIA DEL CARMEN REYES ORTIZ MEALLA.....¦780

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 OCTUBRE 2009
BUQUE: RHL AGILITAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
STANMORE LTDA...............¦RHENUS LOGISTICS N.V....................¦12600
SAN VICENTE ---TO---CARTAGENA
COOPERATIVA AGRICOLA Y LECHE¦MACRONUTRIENTES LTDA....................¦50600
SAN VICENTE ---TO---FOS SUR MER
TRACAM CHILE E.I.R.L........¦SAVINO DEL BENE FRANCE..................¦24931
SAN VICENTE ---TO---GUAYAQUIL
AVENA DE LOS ANDES S.A......¦REYVENTAS S.A...........................¦156774
DAMCO A/S (SCG) / APM GLOBAL¦DAMCO A/S C/O A P M GLOBAL..............¦24788
DAMCO A/S (SCG) / APM GLOBAL¦DAMCO A/S C/O A P M GLOBAL..............¦266678
MEGACARRIER TRANSPORT LTDA..¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA. LTDA......¦26355
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL S.A......................¦17335
CIA MOLINERA EL GLOBO S.A...¦REPRESENTACIONES Y VENTAS S.A...........¦314025
SAN VICENTE ---TO---HALIFAX
MADERAS RADIATA S.A.........¦WESTON WOOD SOLUTIONS...................¦22787
AGROINDUSTRIAL NIQUEN S.A...¦ALASKO FROZEN FOODS INC.................¦22407
PANELES ARAUCO S.A..........¦SAUDER INDUSTRIES, LTD-BR 35............¦72376
COMERCIAL FRUTICOLA S.A.....¦OMSTEAD FOODS LIMITED...................¦23800
COMERCIAL FRUTICOLA S.A.....¦OMSTEAD FOODS LIMITED...................¦18240
B. F. COMERCIO Y EXPORTACION¦RELIANCE FOODS INTERNATIONAL............¦23276
SAN VICENTE ---TO---HAMBURG
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦25200
COMPANIA PESQUERA CAMANCHACA¦CAMSAC A/S..............................¦22800
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22659
KUEHNE + NAGEL LTDA.........¦KUEHNE & NAGEL (AG & CO)KG..............¦22341
SAN VICENTE ---TO---HOUSTON
CASAGRANDE S.A..............¦TO THE ORDER OF SHIPPER.................¦17858
SAN VICENTE ---TO---LE HAVRE
ALIMENTOS Y FRUTOS S.A......¦LORAGRO.................................¦23225
DAMCO A/S (SCG) / APM GLOBAL¦MAERSK LOGISTICS AND DAMCO ARE..........¦23640
SAN VICENTE ---TO---MANZANILLO
PANELES ARAUCO S.A..........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦1092299
PANELES ARAUCO S.A..........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦120933
PANELES ARAUCO S.A..........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦123095
PANELES ARAUCO S.A..........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦25505
PANELES ARAUCO S.A..........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦73128
PANELES ARAUCO S.A..........¦SERVICIOS INTEGRALES DE LOGISTICA.......¦482650
SAN VICENTE ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
PANALPINA CHILE TRANSPORTES.¦PANALPINA INC...........................¦635166
SAN VICENTE ---TO---NEW YORK
ALIMENTOS Y FRUTOS S.A......¦MARCUS FOOD CO..........................¦24890
SALMONES DE CHILE S.A.......¦TRUE NATURE SEAFOOD.....................¦20346
SAN VICENTE ---TO---PIRAEUS
GRANJA MARINA CHAUQUEAR LTDA¦PESCANOVA HELLAS LTD....................¦24380
SAN VICENTE ---TO---PUERTO CABELLO
AVENA DE LOS ANDES S.A......¦COMERCIALIZADORA EL VERDUGO,............¦130520
SAN VICENTE ---TO---ROTTERDAM
AGROINDUSTRIAL NIQUEN S.A...¦SVZ INTERNATIONAL BV....................¦24247
AGROINDUSTRIAL NIQUEN S.A...¦SVZ INTERNATIONAL BV....................¦24247
SAN VICENTE ---TO---VERACRUZ
BULBOS DE LOS ANDES S.A.....¦VIVEROS EL VOLCAN SA DE C.V.............¦20378
SOUTHERN BULBS S.A..........¦VIVEROS EL VOLCAN SA DE C.V.............¦20475

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 15 OCTUBRE 2009
BUQUE: TORGE S


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AGILITY LOGISTICS CHILE S.A.¦-.......................................¦98154
ULTRAMAR AGENCIA MARITIMA...¦ULOG LTDA...............................¦5368
VALPARAISO ---TO---GUAYAQUIL
BROOM ARGENTINA SA..........¦BG LOGISTICS/ OPERADORES PRIVADOS.......¦25000
CENTAURO S.A................¦UNILINE TRANSPORT SYSTEM CIA............¦50080
CARGO COMPASS CHILE S.A.....¦SCHRYVER DE ECUADOR.....................¦15290
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦NEGOCIOS INDUSTRIALES REAL..............¦41646
PARMEX S.A..................¦UNILEVER ANDINA ECUADOR S.A.............¦2746
EMPRESAS CAROZZI S.A........¦ALIMENTOS ECUATORIANOS LOS..............¦40845
GALPER CHILE S.A............¦SEDEI SERVICIO ECUATORIANO..............¦17280
CONSERVERA PENTZKE S.A......¦A LA ORDEN DE TROPICALIMENTOS...........¦85363
B.O. PACKAGING S.A..........¦SOLUBLES INSTANTANEOS C.A...............¦13064
UPC HOLDING GROUP...........¦AMERILINES ECUADOR C.A..................¦18490
GALPER CHILE S.A............¦SEDEI SERVICIO ECUATORIANO..............¦2452
AUSTRAL SHIPPING AGENCY - AS¦LEBSIEL S.A.............................¦1477
HAMBURG SUD CHILE...........¦HAMBURG SUD ECUADOR.....................¦461565
VALPARAISO ---TO---SAN SALVADOR
-...........................¦CFS S.A. DE C.V.........................¦230

14 OCTUBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 OCTUBRE 2009
BUQUE: CCNI PUNTA ARENAS


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
FAX CARGO CORPORATION.......¦CARGONAUTS AIR OCEAN CARGO S.A..........¦18820
CHARLESTON ---TO---ANTOFAGASTA
MINERA ESCONDIDA LTDA.......¦MINERA ESCONDIDA LTDA...................¦14262
TRANSITYRE BREDA............¦CODELCO-CHILE...........................¦199018
PORT ELIZABETH ---TO---ANTOFAGASTA
MYSTIC MARINE TRANSPORT.....¦CIA. VICTORIA LINE CHILE LTDA...........¦16003
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦MINERA ESCONDIDA LIMITADA...............¦66917
INFINEUM USA L.P............¦SHELL CHILE S.A.C.E I...................¦16612
SOLMAX INTERNATIONAL INC....¦SQM SALAR S.A...........................¦132687
CHARLESTON ---TO---ARICA
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦ALGAR SA................................¦20815
TRONOX PIGMENTS LTD.........¦ALGAR SA................................¦20815
MANZANILLO ---TO---ARICA
MAY S ZONA LIBRE S.A........¦SANTIAGO SUR LIMITADA...................¦11153
LUMICENTRO INTERNACIONAL S.A¦MULTICENTER SRL.........................¦9044
EURO HOGAR SA...............¦TIENDA REKA /EXPRINTER LIFTVANS B.......¦11247
NEW YORK ---TO---ARICA
EXPEDITORS INTERNATIONAL....¦EXPEDITORS CHILE TRANSPORTES INERNA.....¦12943
PORT ELIZABETH ---TO---ARICA
EVONIK DEGUSSA CORPORATION..¦IMBA S.A. INDUSTRIA MOLINERA............¦36900
PORT EVERGLADES ---TO---ARICA
DAL FARRA CO. INC / NAAP GLO¦NUEVATEL PCS DE BOLIVIA S.A.............¦6006
BALTIMORE ---TO---IQUIQUE
SPRINT FORWARDERS INC.......¦TRANSPORTES ALL TRANSPORT LTDA..........¦9768
ECONOCARIBE CONSOLIDATORS IN¦ECU-LINE CHILE S.A......................¦3751
CAPITAL EXPORTS INC.........¦WAWA MOTORS LTDA........................¦5408
BUCYRUS INTERNATIONAL.......¦BUCYRUS INTL. (CHILE) LTDA..............¦50926
CHARLESTON ---TO---IQUIQUE
MOHAWK INTERNATIONALONE WORL¦TO ORDER OFTUFTING / DECORAMAFASAJE.....¦13655
FLOMIN INC..................¦SNF CHILE S.A...........................¦62394
MANZANILLO ---TO---IQUIQUE
KING CARGO S.A..............¦DISTRIBUCIONES ARACELI E.I.R.L..........¦14472
LAS VEGAS NEVADA S.A........¦IMPORTADORA EL CAPITAN..................¦12612
WEITNAUER OVERSEAS, CORP....¦CANTO E HIJOS LTDA......................¦1694
PORT EVERGLADES ---TO---LA PAZ
-...........................¦CORPORACION TRANSANDINA S.R.L. BOLI.....¦477

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 OCTUBRE 2009
BUQUE: CONSTANTIN S


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
-...........................¦C TRANS SRL ON BEHALF OF PANTAINER......¦1847
MANZANILLO ---TO---LA PAZ
-...........................¦DROGUERIA INTI S.A......................¦423
BUENAVENTURA ---TO---NEW YORK
-...........................¦DSV AIR & SEA INC.......................¦1334

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 OCTUBRE 2009
BUQUE: CSAV TIANJIN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
COMPANHIA SIDERURGICA NACION¦ARANDO INDUSTRIAL Y COMERCIAL...........¦75947
RIO GRANDE ---TO---ARICA
PHILIP MORRIS BRASIL INDUSTR¦COMPAÑIA INDUSTRIAL DE TABACOS S.A......¦64272
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦ANGEL ALCON SANJINES....................¦25583
BRASKEM S.A.................¦MADEPA S.A. / MANUFACTURA DE PAPELE.....¦25542
ITAGUAI ---TO---BUENAVENTURA
RIO POLIMEROS S.A...........¦DESINFECTANTES PATOJITO S.A.S...........¦26248
SANTOS ---TO---BUENAVENTURA
-...........................¦STUDIO F INTERNATIONAL FASHION CORP.....¦2884
-...........................¦FABRIFOLDER S.A.........................¦705
GOODS LOG AGENCIAMENTO DE CA¦BLUE CARGO S.A..........................¦26400
ITAGUAI ---TO---GUAYAQUIL
QUATTOR PETROQUIMICA S.A....¦SACOS DURAN REYSAC S.A..................¦25470
QUATTOR PETROQUIMICA S.A....¦INTERAMERICANA DE TEJIDOS C.A...........¦25470
TRANSMEC OVERSEAS DO BRASIL ¦FARLETZA S.A............................¦27460
LANXESS ELASTOMEROS DO BRASI¦CIA ECUATORIANA DE CAUCHO S.A...........¦18452
LANXESS ELASTOMEROS DO BRASI¦CIA ECUATORIANA DE CAUCHO S.A...........¦18379
QUATTOR PETROQUIMICA S.A....¦AMANCO PLASTIGAMA S.A...................¦50940
ARCELORMITTAL INOX BRASIL S.¦CONDUIT DEL ECUADOR S.A.................¦139647
ARCELORMITTAL INOX BRASIL S.¦ELECTRODOMESTICOS INDURAMA S.A..........¦377679
ARCELORMITTAL INOX BRASIL S.¦ACEROS CATBOL S.A.......................¦14997
PARANAGUA ---TO---GUAYAQUIL
PANALPINA LTDA..............¦PANALPINA ECUADOR S.A...................¦1548
PLUS CARGO INTERNACIONAL LTD¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦15907
PLUS CARGO INTERNACIONAL LTD¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦15192
PLUS CARGO INTERNACIONAL LTD¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦15194
PLUS CARGO INTERNACIONAL LTD¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦16949
PLUS CARGO INTERNACIONAL LTD¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦16606
KUEHNE + NAGEL SERV. LOGIST.¦KUEHNE & NAGEL S.A......................¦8190
KLABIN S/A..................¦LITOTEC S.A.............................¦24021
B&M LOGISTICA INTERNACIONAL ¦GALAXI S.A..............................¦20800
RIO GRANDE ---TO---GUAYAQUIL
PLUS CARGO INTERNACIONAL LTD¦SCHRYVER DEL ECUADOR....................¦11315
BORRACHAS VIPAL S/A.........¦REENCAUCHADORA ECUADOR CIA LTDA.........¦17958
COMISSARIA EICHENBERG LTDA..¦FARLETZA S.A............................¦31315
LANXESS ELASTOMEROS DO BRASI¦CIA. ECUATORIANA DEL CAUCHO S.A.........¦55860
STIHL FERRAMENTAS MOTORIZADA¦INMEQ S.C.C.............................¦13136
CRAFT MULTIMODAL LTDA.......¦MUNDITRANSPORT CIA. LTDA................¦23701
CRAFT MULTIMODAL LTDA.......¦MUNDITRANSPORT CIA. LTDA................¦9518
CRAFT MULTIMODAL LTDA.......¦MUNDITRANSPORT CIA. LTDA................¦40895
TRAMONTINA TEEC S/A.........¦GERARDO ORTIZ E HIJOS CIA.LTDA..........¦9147
AURUM FREIGHT INTERNATIONAL ¦-.......................................¦6038
AURUM FREIGHT INTERNATIONAL ¦-.......................................¦2787
BRASKEM S.A.................¦EMPAQPLAST S.A..........................¦25542
REPRESENTACOES STEIMETZ GROS¦SURTAX S.A..............................¦7500
SANTOS ---TO---GUAYAQUIL
QUATTOR QUIMICOS BASICOS S.A¦PLASTICOS GUAYAQUIL S.A.................¦25200
QUATTOR PETROQUIMICA S.A....¦INDUTAP CIA. LTDA.......................¦100800
GO-TRANS GLOBAL LOGISTICA LT¦TRANSP INTL CONSOL Y MARITIMO DE CA.....¦60500
SIF DO BRASIL LTDA..........¦CARDENAS & ASOCIADOS Y..................¦4545
AURUM FREIGHT INTERNACIONAL ¦UNIVERSAL CARGO ECUADOR.................¦4096
ASIA SHIPPING TRANSP.INTERNA¦ASIA SHIPPING - ECUADOR.................¦13359
ALLINK TRANSPORTES INTERNACI¦SACO SHIPPING LINE S.A..................¦27475
PARANAGUA ---TO---IQUIQUE
PEROXIDOS DO BRASIL LTDA....¦TO THE ORDER OF.........................¦76600
SEPETIBA, BAHIA DE ---TO---IQUIQUE
SOCIEDADE MICHELIN DE PARTIC¦MICHELIN CHILE LTDA.....................¦43783
SOCIEDADE MICHELIN DE PARTIC¦MICHELIN CHILE LTDA.....................¦16210
VICUNHA TEXTIL S/A..........¦RENE BERNAL FERNANDEZ...................¦11154
VICUNHA TEXTIL S/A..........¦DANIA GANDARILLAS.......................¦25873
VICUNHA TEXTIL S/A..........¦TIMOTEO ALCONZ MAMANI...................¦10748
VICUNHA TEXTIL S/A..........¦DANIA GANDARILLAS.......................¦25181
VICUNHA TEXTIL S/A..........¦DANIA GANDARILLAS.......................¦28096

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 OCTUBRE 2009
BUQUE: INES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CHILE LUCKY S.A.............¦PREMIUM TRADING LTDA....................¦34861
IQUIQUE ---TO---CHARLESTON
SOCIEDAD QUIMICA Y MINERA DE¦SQM. NORTH AMERICA CORP.................¦110785

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 OCTUBRE 2009
BUQUE: LIBRA NITEROI


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
CATHODE TECHNOLOGIES LTD....¦TECNOLOGIAS COBRA S.A...................¦9768
KUEHNE & NAGEL GMBH.........¦KUEHNE & NAGEL LTDA.....................¦21988
ROTTERDAM ---TO---ANTOFAGASTA
OFS CARGO PVT.LTD...........¦UNIEX SHIPPING LTDA.....................¦17760
VICTOR JARA KULTURFORENINGEN¦CENTRO DE ESTUDIOS JURIDICOS............¦2200
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦56288
OUTOKUMPU STAINLESS AB......¦XSTRATA TECHNOLOGY AGENCIA EN CHILE.....¦139394
TILBURY ---TO---ANTOFAGASTA
ROYSTON LEAD LTD............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR S.A............¦25996
ROYSTON LEAD LTD............¦COMPANIA MINERA ZALDIVAR S.A............¦25867
ANTWERPEN ---TO---ARICA
OERLIKON SCHLAFHORST........¦-.......................................¦24998
ANDRE WOUTERS...............¦ANDRE WOUTERS...........................¦300
D. SHERRAN C.J..............¦ROQUE VALENTE SRL.......................¦16270
BDP INTERNATIONAL NV........¦FERRO BOLIVIA S.R.L.....................¦20216
CARTAGENA ---TO---ARICA
DOW QUIMICA DE COLOMBIA S.A.¦KORIGOMA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDA.....¦33136
HAMBURG ---TO---ARICA
GEODIS WILSON GERMANY.......¦TRANSORIENTE LTDA.......................¦30057
SACO SHIPPING GMBH..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE S.A...........¦22029
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE S.A.......................¦8040
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE S.A.......................¦4198
FL SMIDTH INC...............¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦14500
FL SMIDTH INC...............¦SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO SA........¦25008
FAIRPLAY SHIPPING A/S.......¦E-CARGO OVERSEAS BOLIVIA SRL............¦4500
ROTTERDAM ---TO---ARICA
CEAT LIMITED................¦MEGALLANTAS.............................¦11437
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦-.......................................¦25365
GOOD LUCK STEEL TUBES LTD...¦ABOL LTDA...............................¦51340
ANTWERPEN ---TO---BUENAVENTURA
TORRASPAPEL SA..............¦BAVARIA S.A.............................¦21357
TORRASPAPEL SA..............¦BAVARIA S.A.............................¦20609
TORRASPAPEL SA..............¦BAVARIA S.A.............................¦21153
QUIMIKAO S.A. DE C.V........¦PROTECNICA INGENIERIA S.A...............¦15588
HAMBURG ---TO---BUENAVENTURA
KRONOS TITAN GMBH...........¦DEPOSITO HABILITADO.....................¦20720
KRONOS TITAN GMBH...........¦DEPOSITO HABILITADO.....................¦20720
ROTTERDAM ---TO---BUENAVENTURA
FPS FAMOUS PACIFIC SHIPPING ¦MSL DE COLOMBIA LTDA....................¦4269
SAR TRANSPORT SYSTEMS PVT. L¦SCHRYVER DE COLOMBIA LTDA...............¦14906
NAGREEKA EXPORTS LIMITED....¦MANUFACTURAS ELIOT S.A..................¦21375
NAGREEKA EXPORTS LIMITED....¦MANUFACTURAS ELIOT S.A..................¦21735
GINNI INTERNATIONAL LIMITED,¦HILOS DE MOSQUERA S.A...................¦24546
S.T. COTTEX EXPORTS (P) LTD.¦TO THE ORDER OF.........................¦22218
S.T. COTTEX EXPORTS (P) LTD.¦MANUFACTURAS ELIOT S. A.................¦22848
TIGER LOGISTICS (INDIA) PVT.¦BLUE CARGO S.A..........................¦21540
TIGER LOGISTICS (INDIA) PVT.¦BLUE CARGO S.A. (ACI)...................¦10770
SPORTKING SYNTHETICS........¦MANUFACTURAS ELIOT S. A.................¦24221
TIGER LOGISTICS (INDIA) PVT.¦BLUE CARGO S.A..........................¦21540
GINNI FILAMENTS LIMITED.....¦FELJA S.A...............................¦23094
TIGER LOGISTICS (INDIA) PVT.¦BLUE CARGO S.A..........................¦10770
ANTWERPEN ---TO---IQUIQUE
DANMAR LINES LIMITED........¦DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE) S.A.......¦22356
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE S.A.......................¦19155
CARTAGENA ---TO---IQUIQUE
SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S¦CORPBANCA...............................¦15984
HAMBURG ---TO---IQUIQUE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE S.A.......................¦45068
NORDMILCH AG................¦IMPORTADORA MEMO IQUIQUE................¦18576
HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS LTDA.......¦4555
DSV AIR & SEA A/S...........¦DSV-GL CHILE S.A........................¦4161
KINGSTON ---TO---IQUIQUE
J. WRAY & NEPHEW LIMITED....¦DISTRIBUIDORA ERRAZURIZ S.A.............¦13904
MONTERREY ---TO---IQUIQUE
LG ELECTRONICS MONTERREY MEX¦LG ELECTRONICS INC.CHILE LTDA...........¦4824
LG ELECTRONICS MONTERREY MEX¦LG ELECTRONICS INC.CHILE LTDA...........¦5032
ROTTERDAM ---TO---IQUIQUE
M/S. HUMS INTERNATIONAL.....¦-.......................................¦13275
DHL GLOBAL FORWARDING (SWEDE¦DHL GLOBAL FORWARDING SAN MARTIN........¦9000
ANTWERPEN ---TO---SAN VICENTE
AGILITY LOGISTICS GMBH......¦AGILITY LOGISTICS CHILE S.A.............¦8880
HAMBURG ---TO---SAN VICENTE
SEAFAIR GERMANY GMBH........¦SEAFAIR CHILE S.A.......................¦254000
CONTINENTAL LINK GMBH.......¦SODIMAC S.A.............................¦38320
CONTINENTAL LINK GMBH AS AGE¦SODIMAC S.A.............................¦19160
SAVINO DEL BENE GMBH........¦SAVINO DEL BENE CHILE S.A...............¦27650
SAVINO DEL BENE GMBH........¦SAVINO DEL BENE CHILE S.A...............¦35265
ROTTERDAM ---TO---SAN VICENTE
SLOTEN B.V..................¦AGRICOLA NACIONAL S.A.C. EL.............¦51510
RAHTIHUOLINTA SUOMI OY......¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦12880
RAHTIHUOLINTA SUOMI OY......¦HELLMANN WORLDWIDE LOGISTICS (CHILE.....¦14420
ANTWERPEN ---TO---TALCAHUANO
POLYTRA NV..................¦BASF CHILE SA...........................¦21387

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 OCTUBRE 2009
BUQUE: MSC ANDES


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
AIR 7 SEAS TRANSPORT LOGISTI¦UNIVERSAL IMPORT EXPORT LIMITED MAN.....¦5000
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦10433
OAKLAND ---TO---IQUIQUE
CARGOWAYS LOGISTICS INC.....¦TSMP LOGISTICS S.A......................¦19533
HELVETIA CONTAINER LINE.....¦SAGEMAR FORWARDING S.A..................¦19135
DANMAR LINES LTD/DHL........¦DHL GLOBAL FORWARDING...................¦3028

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 14 OCTUBRE 2009
BUQUE: PUNTAL DE AGUETE


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
PESQUERIAS CHAMO S.L........¦PESQUERIAS CHAMO SL.....................¦195000

13 OCTUBRE 2009

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 13 OCTUBRE 2009
BUQUE: MARUBA EUROPA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
INTERNATIONAL TLC INC.......¦MIGUEL ANGEL LEONARDO PABON GALINDO.....¦5775
NINGBO ---TO---GUAYAQUIL
PENAVICO LOGISTICS SZ LTD...¦TECNOLOGISTICA S.A......................¦13991
WENZHOU XIANGGONGLONG SHOES ¦GUAYAQUIL CHANG JIANG SHOES S.A.........¦6607
PORT KELANG (PORT SW---TO---GUAYAQUIL
PMT INDUSTRIES SDN BHD......¦TECNOSOLUTIONS S.A......................¦1660
SHANGHAI ---TO---GUAYAQUIL
CHINA JIANGSU INTERNATIONAL.¦TO GERARDO ORTIZ........................¦14739
SHANGHAI METAL CORPORATION..¦ESCOBAR ONA GERMAN ERNESTO..............¦49110
VANCOUVER ---TO---GUAYAQUIL
PARKLAND PULSE GRAIN CO LTD.¦COMERCIO GENERAL S.A....................¦549210
PUERTO QUETZAL ---TO---KINGSTON
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦PEPSI COLA JAMAICA BOTTLING CO..........¦300960
ASOCIACION DE AZUCAREROS DE ¦PEPSI COLA JAMAICA BOTTLING CO..........¦300960

12 OCTUBRE 2009

- IMPORTACION MARITIMA, PUERTO DEL CALLAO

IMPORTACIONES CALLAO: AGENTES
FECHA: 12 OCTUBRE 2009(CALLAO)
BUQUE: BBC NITEROI


ORIGEN..¦IMPORTADOR..........¦AGENTE..................................¦KILOS
ANTWERPEN
BACKUS,UNION DE CERVECERIAS ¦A.HARTRODT PERU SA AV. HUI..............¦49200
MOVITECNICA SA..............¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦13350
BUENAVENTURA
ABB SAC.....................¦KUEHNE + NAGEL SAC CALLE LAS............¦35110
CONSORCIO MADIGAS-ERGON.....¦KUEHNE + NAGEL SAC CALLE LAS............¦10170
HAMBURG
BANCO DE CREDITO DEL PERU...¦YRC LOGISTICS INC. SRL. AV. RE..........¦2760

IMPORTACIONES CALLAO: AGENTES
FECHA: 12 OCTUBRE 2009(CALLAO)
BUQUE: CAP VILANO


ORIGEN..¦IMPORTADOR..........¦AGENTE..................................¦KILOS
ANTWERPEN
PRODUCTOS INDUSTRIALES "ARTI¦A. HARTRODT PERU SA.....................¦9560
UNIQUE SAC..................¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU S.A..........¦23830
SCHLUMBERGER DEL PERU SAC...¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦985
UNIQUE SAC..................¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦535
SCHNEIDER ELECTRIC PERU SAC.¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦355
PHILIPS PERUANA SA..........¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦909
ABBOTT LABORATORIOS SA......¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦205
UNIQUE SAC..................¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦1101
INDUSTRIAS DEL ESPINO SAC...¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦550
VINA TACAMA SA..............¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦476
INDUSTRIAS VENCEDOR SA IVSA.¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦524
PROMOTORES ELECTRICOS SA....¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦2091
MAQUINARIA NACIONAL SAC PERU¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦106
SANDVIK DEL PERU SA.........¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦370
CELEKSA SRL.................¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦1137
COMERCIAL UCAYALI EIRL......¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦172
REPSOL YPF COMERCIAL DEL PER¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦413
ALJOP SA....................¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦288
ITT WATER & WASTEWATER PERU ¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦150
GLOVAL VET SAC..............¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦1083
PERUPLAST SA................¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦3037
KURESA SA...................¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦723
DANISCO PERU SA.............¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦1331
ESRO PERU/MONICA LLANOS.....¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦714
GRETA PERU SA...............¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦259
AQUASPORT...................¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦66
MR PHILIPPE MERZEAU HELINKA.¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦149
QUICKPACK PERU SAC..........¦INCA LINES SA CALLE MARTIN..............¦271
CIA DE IMPORTACIONES GENERAL¦INCA LINES SA CALLE MARTIN..............¦3429
INDUSTRIAS ELECTRO QUIMICAS ¦INCA LINES SA CALLE MARTIN..............¦669
MONTANA SA..................¦INCA LINES SA CALLE MARTIN..............¦118
HABIB MOHAMED BAHRI/CLASS IN¦INCA LINES SA CALLE MARTIN..............¦498
SOCIEDAD MINERA EL BROCAL SA¦LA HANSEATICA SAC.......................¦79470
ELEVATRONIC SAC.............¦NAVIFREIGHT SA..........................¦6870
SKF DEL PERU SAC............¦PANALPINA TRANSP.MUNDIALES SA...........¦14960
CLARIANT (PERU) SA..........¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦8920
RENZO COSTA.................¦TRAIN PERU SA...........................¦1041
QUIMICA SUIZA SA............¦TRAIN PERU SA...........................¦2575
A. MONTENEGRO Y CIA. SA.....¦TRAIN PERU SA...........................¦1849
ALJOP SA....................¦TRAIN PERU SA...........................¦486
BLACK & DECKER DEL PERU SA..¦TRAIN PERU SA...........................¦452
PERU PIMA SA................¦TRAIN PERU SA...........................¦1177
ORTOPEDIA WONG EIRL.........¦TRAIN PERU SA...........................¦207
LABORATORIO ANDREA VITAL EIR¦TRANSLOGISTICS SA.......................¦817
ALITECNO SA.................¦TRANSLOGISTICS SA.......................¦2052
BANCO DE CREDITO............¦TRANSLOGISTICS SA.......................¦1565
POLIMETALES SA..............¦TRANSLOGISTICS SA.......................¦7392
VINA TACAMA SA..............¦TRANSLOGISTICS SA.......................¦162
CASA FISHING EIRL...........¦TRANSLOGISTICS SA.......................¦1462
JULIO CESAR FALCONI GONZALES¦TRANSLOGISTICS SA.......................¦574
CARTAGENA
OHMLUX SA...................¦A. HARTRODT PERU SA.....................¦32030
INGETROL PERU SA............¦BEAGLE SHIPPING SAC.....................¦3750
EDEGEL SACA.................¦CLI PROYECTOS SAC.......................¦8990
MASTER FOODS PERU SOCIEDAD C¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU S.A..........¦83560
PETROLEOS DE VICCO SA.......¦ECU - LINE PERU SAC.....................¦140140
ARZOBISPADO DE LIMA.........¦ECU LINE (PERU).........................¦19990
VULCO PERU SAC..............¦FLOTA SERVICIOS LOGISTICOS..............¦2150
SOLIS TIBURCIO JAIME CHAPOLI¦FLOTA SERVICIOS LOGISTICOS..............¦15280
K.C. TRADING SA.............¦GAMMA CARGO SA..........................¦10060
L.C. GROUP SA...............¦GAMMA CARGO SAC.........................¦17610
PREMIUM OUTLET SAC..........¦GEOTRANS DEL PERU SAC...................¦4650
PREMIUM OUTLET SAC..........¦GEOTRANS DEL PERU SAC...................¦5000
G Y M SAC...................¦GLOBAL TRANSPORT SERVICES LATI..........¦125700
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNID¦INCA LINES SA...........................¦20090
ARESCO PERU SAC.............¦LOGISTIC FREIGHT CARGO SAC..............¦7050
MONTANA SA..................¦PERU INTERNATIONAL CARGO S.R.L..........¦39630
MONTANA SA..................¦PERU INTERNATIONAL CARGO S.R.L..........¦41720
MIYAMOTO SAITO JULIO MANUEL.¦ROBERTO DIEGUEZ.........................¦10420
PERUQUIMICOS SA.............¦RUSH TRANSPORT DEL PERU SA..............¦15430
GEOKINETICS EXPLORATION PERU¦SENATOR INTERNATIONAL PERÚ S.A..........¦1460
SOC QUIMICO INDUSTRIAL PARAC¦SOC. QUIMICO INDUSTRIAL PARACA..........¦20810
PEVISA AUTO PARTS SAC.......¦SPEED OCEAN LINE SAC....................¦97330
PETRO TECH PERUANA SA.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦5470
INVERSIONES IMPEX SA........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦6613
INTRADEVCO INDUSTRIAL SAC...¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦4181
BAKER HUGHES INTERNATIONAL B¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦446
LA LLAVE SAC................¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦1553
WEATHERFORD DEL PERU SRL....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦3341
TRICORZO SAC................¦SYL CARGO SAC...........................¦3660
DISAN PERU SAC..............¦TRAIN PERU SAC..........................¦2492
SUDAMERICANA DE FIBRAS SAC..¦TRAIN PERU SAC..........................¦1271
MINERA BARRICK MISQUICHILCA ¦TRAIN PERU SAC..........................¦332
SERMA-NINCO S.C.R.LTDA......¦TRAIN PERU SAC..........................¦318
REICOLITE PERUANA SA........¦TRAIN PERU SAC..........................¦2456
L'OREAL PERU SAC............¦TRAIN PERU SAC..........................¦1074
JOHN GRADY JUNTA DE LA MISIO¦TRAIN PERU SAC..........................¦563
DECOR CENTER SAC............¦TRANSMEC OVERSEAS PERU SA...............¦3600
MATHIESEN PERU SA...........¦TRANSMEC OVERSEAS PERU SA...............¦3274
ISOLATORS SRL...............¦TRANSMEC OVERSEAS PERU SA...............¦6070
CERAMICA LIMA SA............¦TRANSMEC OVERSEAS PERU SA...............¦102
OLC INGENIEROS EIRL.........¦TRANSMEC OVERSEAS PERU SA...............¦4627
FCA NAC DE ACUMULADORES ETNA¦TRANSMEC OVERSEAS PERU SA...............¦1100
CERAMICA LIMA SA............¦TRANSMEC OVERSEAS PERU SA...............¦76
DECOR CENTER SAC............¦TRANSMEC OVERSEAS PERU SA...............¦740
ARIS INDUSTRIAL SAC.........¦TRANSMEC OVERSEAS PERU SA...............¦625
CERAMICA LIMA SA............¦TRANSMEC OVERSEAS PERU SA...............¦1468
CERAMICA LIMA SA............¦TRANSMEC OVERSEAS PERU SA...............¦73
FREDERICIA
BARCINO SA..................¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦63100
HAMBURG
SOLO DEL PERU SA............¦A. HARTRODT PERU SA.....................¦6320
KOMATSU MITSUI MAQUINARIAS P¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU S.A..........¦11330
QUIMICA INDUSTRIAL J MONTES ¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU S.A..........¦13030
STAR PRINT SAC..............¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦669
MANUFACTURAS ELECTRICAS SA..¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦592
JOSFEL ILUMINACION SA.......¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦531
SANDVIK DEL PERU SA.........¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦125
SANDVIK DEL PERU SA.........¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦317
SANDVIK DEL PERU SA.........¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦1734
GOLD FIELDS LA CIMA SAC.....¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦1278
MEDIFARMA SA................¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦835
INSTITUTO QUIMIOTERAPICO SAC¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦4583
PHARMAVET DEL PERU SAC......¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦919
COMERCIAL CONTE SA..........¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU SA...........¦2334
G Y M SAC...................¦HANSA TRANSPORTS SA.....................¦15510
AMERICEL SA.................¦INCA LINES SA...........................¦214
GE LIGHTING PERU SA.........¦INCA LINES SA...........................¦2021
REPUESTOS NUEVOS SA (RENU SA¦INCA LINES SA...........................¦2549
H C M DIESEL EIRL...........¦INCA LINES SA...........................¦772
SAN FERNANDO SAC............¦INCA LINES SA...........................¦286
ANYPSA PERU SAC.............¦INCA LINES SA...........................¦1450
INDUSTRIAS ALGOTEC SA.......¦INCA LINES SA...........................¦1003
JURGEN GOLTE/MOVING SYSTEMS.¦INCA LINES SA...........................¦2220
MERCK PERUANA SA............¦KUEHNE + NAGEL SA.......................¦7050
B.BRAUN MEDICAL PERU SAC....¦KUEHNE NAGEL SA CALLE LAS B.............¦1810
BANCO INTERNACIONAL DEL PERU¦LOGWIN AIR + OCEAN PERU SAC.............¦1012
MERCK PERUANA SA............¦LOGWIN AIR + OCEAN PERU SAC.............¦227
COMERCIAL CONTE SA..........¦LOGWIN AIR + OCEAN PERU SAC.............¦5096
GULDA & CIA. SA.............¦LOGWIN AIR + OCEAN PERU SAC.............¦1747
ENGELS, MERKEL Y CIA (PERU) ¦LOGWIN AIR + OCEAN PERU SAC.............¦3326
FESANCO PERU SA.............¦LOGWIN AIR + OCEAN PERU SAC.............¦1005
ASYM INDUSTRIAL SA..........¦LOGWIN AIR + OCEAN PERU SAC.............¦819
A W FABER CASTELL PERUANA SA¦LOGWIN AIR + OCEAN PERU SAC.............¦8329
E & M SRL...................¦LOGWIN AIR + OCEAN PERU SAC.............¦3133
CHEMICAL IMPORT SA..........¦LOGWIN AIR + OCEAN PERU SAC.............¦1033
COMPA¥IA DEL TE SAC.........¦LOGWIN AIR + OCEAN PERU SAC.............¦238
PUIG PERU SAC...............¦LOGWIN AIR + OCEAN PERU SAC.............¦331
CLARIANT (PERU) SA..........¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦8030
CLARIANT (PERU) SA..........¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦508
CLARIANT (PERU) SA..........¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦53
SUR COLOR STAR SAC..........¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦238
CETCO SA....................¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦2693
REPRESENTACIONES E IMPORTACI¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦6193
TYCO ELECTRONICS DEL PERU SA¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦172
ALMACENERA MEDICA SRLTDA....¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦572
CORPORACION ACEROS AREQUIPA ¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦538
OMNITECNICA SAC.............¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦1216
TEXFINA SA..................¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦555
FRUTOS Y ESPECIAS SA........¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦100724
PANALPINA TRANSPORTES MUNDIA¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦58
BASF CONSTRUCTION CHEMICALS ¦RECURSOS OCEANICOS AEREOS PERU..........¦18852
MITOR INGENIEROS SAC........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦933
SUEMA SA....................¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦1799
PERUFARMA SA................¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦8966
CORPORACION INFARMASA SAC...¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦342
CLARIANT (PERU) SA..........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦1183
FARMINDUSTRIA SAC...........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦257
DANISCO PERU SA.............¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦212
INTRADEVCO INDUSTRIAL SAC...¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦4120
SERFAC SA...................¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦1735
CELEKSA IMPORT SOCIEDAD ANON¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦2045
YURA SAC....................¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦1710
JOSFEL ILUMINACION SA.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦662
ATLAS COPCO PERUANA SA......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦8010
CURTIEMBRE SAN PEDRO SRLTDA.¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦311
RANSA COMERCIAL SAC.........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦535
FABRICA DE ENCHAPES Y TRIPLA¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦540
LAROX SUCURSAL PERU.........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦560
INDUSTRIAS MAHERSA PERU SRL.¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦461
TABLEROS PERUANOS SAC.......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦114
COMPANIA UNIVERSAL TEXTIL SA¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦565
BANCO CONTINENTAL...........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦1383
SOUTHERN PERU COPPER CORPORA¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦134
INVERSIONES MIDAS SA........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦2138
OPP FILM SAC................¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦3034
GRAFINAL DEL PERU SA........¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦3547
REPRESENTACIONES Y DISTRIBUC¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦105
DROGUERIA RICARDO CESPEDES R¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦658
E. B. PAREJA LECAROS SAC....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦323
BIO ESTHETIC MEDICAL CENTER ¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦2494
CORSUSA INTERNATIONAL SA....¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦424
A JAIME ROJAS REPRESENTACION¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦1155
SANDRA A. CHAVEZ BAZAN......¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦1065
PROCTER & GAMBLE PERU SRL...¦SSL CONSOLIDATION SERVICE SA............¦3308
SOCOPUR SAC.................¦TRAIN PERU SA...........................¦1293
TEXTIL SAN CRISTOBAL SAC....¦TRAIN PERU SA...........................¦1432
LA COLONIAL FABRICA DE HILOS¦TRAIN PERU SA...........................¦1392
TINTAS GRAFICAS VENCEDOR SAC¦TRAIN PERU SA...........................¦784
LINDER REPRESENTACIONES SAC.¦TRAIN PERU SA...........................¦895
MANZANILLO
TOTAL ARTEFACTOS SAC........¦KUEHNE + NAGEL SAC......................¦10560
SLOT MACHINES AGA SA........¦NEW WORLD FORWARDING & LOGISTI..........¦3690
TIRE SOL SA.................¦PERU CONTAINER LINE EIRL AVENU..........¦5580
TILBURY
CORPORACION CERAMICA SA.....¦A. HARTRODT PERU SA.....................¦97670
TRUCK PARTS SRL.............¦A. HARTRODT PERU SA.....................¦25650
HL IMPORTACIONES DIESEL SRL.¦A. HARTRODT PERU SA.....................¦16010
TRUCK PARTS SRL.............¦A. HARTRODT PERU SA.....................¦32610
INVERSIONES AGUIRRE EIRL....¦A. HARTRODT PERU SA.....................¦17400
EL MODELADOR SA.............¦A. HARTRODT PERU SA.....................¦25320
H.L. IMPORTACIONES DIESEL SR¦A. HARTRODT PERU SA.....................¦20890
VULCO PERU SAC..............¦CONSIGNATARIO :.........................¦1092
QUIMICA ANDERS SAC..........¦CONSIGNATARIO :.........................¦784
SEBASTIAN OTERO VEGAS.......¦CONSIGNATARIO :.........................¦320
SONIA ROSA TACA CONSA/MOVING¦CONSIGNATARIO :.........................¦513
TINTAS GRAFICAS VENCEDOR SAC¦GAMMA CARGO SAC.........................¦2626
ESENCIAS QUIMICAS SAC.......¦GAMMA CARGO SAC.........................¦865
FARMINDUSTRIA SAC...........¦GAMMA CARGO SAC.........................¦232
MONTANA SA..................¦GAMMA CARGO SAC.........................¦2140
WILHELMI MONGE SRL..........¦GAMMA CARGO SAC.........................¦666
HAARSLEV INDUSTRIES SA......¦GAMMA CARGO SAC.........................¦408
MOLINERA INCA SAC...........¦GAMMA CARGO SAC.........................¦505
IMI DEL PERU SA.............¦GAMMA CARGO SAC.........................¦1860
OWENS-ILLINOIS PERU SAC.....¦GEODIS WILSON PERU SAC..................¦165
ANTALIS PERU SA.............¦GEODIS WILSON PERU SAC..................¦2478
JAIME A. CHAVEZ SA..........¦GEODIS WILSON PERU SAC..................¦653
CORPORACION PERUANA DE PRODU¦GEODIS WILSON PERU SAC..................¦10056
SOLDEXA SAC.................¦GEODIS WILSON PERU SAC..................¦2090
TRAELSA COMERCIAL SA........¦GEODIS WILSON PERU SAC..................¦3982
MANUEL MAZAN PALACIOS.......¦GEODIS WILSON PERU SAC..................¦503
CADBURY ADAMS PERU SAC......¦KUEHNE + NAGEL SAC......................¦4800
KURESA SA...................¦KUEHNE NAGEL SAC CALLE LAS..............¦9241
ENERSUR SA..................¦TRAIN PERU SA...........................¦2098
TINTAS FLUIDAS BARNICES S.R.¦TRAIN PERU SA...........................¦858
AHISIHAY SRLTDA.............¦TRAIN PERU SA...........................¦854
BANCO CONTINENTAL...........¦TRAIN PERU SA...........................¦4198
IMPORT MUSIC PERU SA........¦TRAIN PERU SA...........................¦940
GAS NATURAL DE LIMA Y CALLAO¦TRAIN PERU SA...........................¦2171

IMPORTACIONES CALLAO: AGENTES
FECHA: 12 OCTUBRE 2009(CALLAO)
BUQUE: MSC ANGELA


ORIGEN..¦IMPORTADOR..........¦AGENTE..................................¦KILOS
BUENAVENTURA
COLGATE-PALMOLIVE PERU SA...¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU S.A..........¦52940
COLGATE-PALMOLIVE PERU SA...¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU S.A..........¦25540
BUSINESS INTERNATIONAL USA E¦LEMMUR SERVICIOS LOGISTICOS.............¦9740
TEDITEX SA..................¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦2986
TEDITEX SA..................¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦5753
CIA INDUSTRIAL ALFISA SRLTDA¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦13600
GAMBOA IMPORT Y EXPORT SAC..¦SCHENKER PERU SRL.......................¦20120
CHIWAN
VERONA INTER SA.............¦AC GLOBAL LOGISTIC SA AV................¦166200
LG ELECTRONICS PERU SAC.....¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SAAV..........¦6050
LG ELECTRONICS PERU SAC.....¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SAAV..........¦17940
LG ELECTRONICS PERU SAC.....¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SAAV..........¦8200
ALMACENES IMPEX DEL PERU SRL¦AXIS GLOBAL LOGISTICS SACJR. H..........¦7190
JOAN INMOBILIARIA SAC.......¦GAMMA CARGO SA..........................¦746
R Y L REPUESTOS SRL.........¦GAMMA CARGO SA..........................¦2798
HIPERMERCADOS TOTTUS SA.....¦GAMMA CARGO SA..........................¦1205
HIPERMERCADOS TOTTUS SA.....¦GAMMA CARGO SA..........................¦728
CONFECCIONES ANGELITO SAC...¦GAMMA CARGO SA..........................¦457
TIENDAS POR DEPARTAMENTO RIP¦GAMMA CARGO SA..........................¦984
PC MODA SA..................¦GAMMA CARGO SA..........................¦3633
HIPERMERCADOS TOTTUS SA.....¦GAMMA CARGO SA..........................¦561
HIPERMERCADOS TOTTUS SA.....¦GAMMA CARGO SA..........................¦436
CERLANG INTERNATIONAL SA....¦GAMMA CARGO SA..........................¦450
H.V. DIGITAL EIRL - H.V.D. E¦GAMMA CARGO SA..........................¦283
PRINTER KOPIER DIGITAL SOLUT¦GAMMA CARGO SA..........................¦400
SHURTAPE PERU SAC...........¦GAMMA CARGO SA..........................¦6986
SCOTIABANK PERU SA..........¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦2660
CRECER JUGANDO EIRL.........¦LOGISTIC COMPANY CARGO SAC. AV..........¦3010
WAN XIN GROUP EIRL..........¦PERU MULTIMODAL SACAV.DEL EJE...........¦16610
COMERCIAL ORIENTE HNOS SAC..¦PERU MULTIMODAL SACAV.DEL EJE...........¦19390
WAN XIN GROUP EIRL..........¦PERU MULTIMODAL SACAV.DEL EJE...........¦17100
WAN XIN GROUP EIRL..........¦PERU MULTIMODAL SACAV.DEL EJE...........¦17030
RIMAR IMPORT EXPORT SAC.....¦PERU MULTIMODAL SACAV.DEL EJE...........¦5560
ELEKTRA DEL PERU SA.........¦SERVICIOS DE DISTRIBUCION SAA...........¦12620
BICIMANIA EIRL..............¦TRAIN PERU SACAV,AREQUIPA 2450..........¦4680
SANIHOLD SA.................¦TRANSUNION PERU SAAV. SAEN..............¦53485
FUZHOU
EGOCHEAGA SALAZAR MANUEL MAX¦ANTARES LOGISTICS SA MR.JO..............¦6870
HONG KONG
CORPORACION MISTI SAC.......¦AIROCEAN CARGO SAHINCHON#86.............¦157680
LG ELECTRONICS PERU SAC.....¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SAAV..........¦5110
LG ELECTRONICS PERU SAC.....¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SAAV..........¦6050
LG ELECTRONICS PERU SAC.....¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SAAV..........¦6430
LG ELECTRONICS PERU SAC.....¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SAAV..........¦8450
LG ELECTRONICS PERU SAC.....¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SAAV..........¦8630
LG ELECTRONICS PERU SAC.....¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SAAV..........¦6060
LG ELECTRONICS PERU SAC.....¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SAAV..........¦7410
LG ELECTRONICS PERU SAC.....¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SAAV..........¦8430
LG ELECTRONICS PERU SAC.....¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SAAV..........¦9500
DH EMPRESAS PERU SAC........¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU S.A..........¦687
DH EMPRESAS PERU SAC........¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU S.A..........¦183
DH EMPRESAS PERU SA.........¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU S.A..........¦614
DH EMPRESAS PERU SAC........¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU S.A..........¦186
DH EMPRESAS PERU SAC........¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU S.A..........¦255
D.H. EMPRESAS PERU SAC......¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU S.A..........¦1650
MULTIMAX PERU EIRL..........¦GAMMA CARGO SA..........................¦16590
MACMILLAN PUBLISHERS SAC....¦GAMMA CARGO SACURA MUNECAS..............¦5811
MACMILLAN PUBLISHERS SAC....¦GAMMA CARGO SACURA MUNECAS..............¦5263
MACMILLAN PUBLISHERS SAC....¦GAMMA CARGO SACURA MUNECAS..............¦596
MAZAL CORP SA...............¦GEOTRANS DEL PERU SAC...................¦36050
MAZAL CORP SA...............¦GEOTRANS DEL PERU SAC...................¦40140
INVERSIONES YMS SAC.........¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦3370
MONARK PERU SA..............¦KSG LOGISTICS SA........................¦20360
ADIDAS CHILE LIMITADA SUCURS¦KUEHNE + NAGEL SAC......................¦1840
BARBACCI MOTORS SAC.........¦MES INTERNATIONAL SRLAV.LARCO...........¦22411
SERVICIOS Y PROMOCIONES ILIM¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦384
SERVICIOS Y PROMOCIONES ILIM¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦3614
SERVICIOS Y PROMOCIONES ILIM¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦1753
CETCO SAC...................¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦2015
CETCO SAC...................¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦288
CETCO SAC...................¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦149
AUTO CHINA DEL PERU SAC.....¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦245
CETCO SAC...................¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦1614
CETCO SAC...................¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦212
VICSA SAFETY PERU SOCIEDAD A¦PERU CONTAINER LINE EIRL................¦6720
SUMO NOR PERU SAC...........¦PERU CONTAINER LINE EIRLJORGE...........¦13930
SUMO NOR PERU SAC...........¦PERU CONTAINER LINE EIRLJORGE...........¦13110
CESIL SA....................¦PERU MULTIMODAL SACAV. DEL EJ...........¦105780
CISNE'S IMPORTACIONES SAC...¦PERU MULTIMODAL SACAV. DEL EJ...........¦3790
VELAX SA....................¦RUSH TRANSPORT DEL PERU SA..............¦6920
PHILIPS PERUANA SA..........¦RUSH TRANSPORT DEL PERU SA..............¦1188
GRUPO DELTRON SAC...........¦TAYLOR LOGISTICS SAAV.ALVA..............¦13528
GRUPO DELTRON SAC...........¦TAYLOR LOGISTICS SAAV.ALVA..............¦12568
PRODUCTOS AVON SA...........¦TRANSITARIO INTERNACIONAL MULT..........¦206
PRODUCTOS AVON SA...........¦TRANSITARIO INTERNACIONAL MULT..........¦193
PC MODA SA..................¦TRANSITARIO INTERNACIONAL MULT..........¦2700
FASHION COMPANY SA..........¦TRANSITARIO INTERNACIONAL MULT..........¦312
ESCCORP SA..................¦TRANSITARIO INTERNACIONAL MULT..........¦4135
COMERCIAL ANDINA INDUSTRIAL ¦TRANSITARIO INTERNACIONAL MULT..........¦1116
M&MIMPORTACIONES SR LTDA....¦TRANSITARIO INTERNACIONAL MULT..........¦2448
BLACK & DECKER DEL PERU SA..¦TRANSITARIO INTERNACIONAL MULT..........¦115
SOCOPUR SA..................¦TRANSITARIO INTERNACIONAL MULT..........¦922
LABORATORIOS BIOMONT SAC....¦TRANSITARIO INTERNACIONAL MULT..........¦1916
A W FABER CASTELL PERUANA SA¦TRANSITARIO INTERNACIONAL MULT..........¦7034
PRODUCTOS AVON SA...........¦TRANSITARIO INTERNACIONAL MULT..........¦1025
MERKUR SAC..................¦TRANSITARIO INTERNACIONAL MULT..........¦105
SANIHOLD SA.................¦TRANSUNION PERU SAAV. SAEN..............¦30030
KEELUNG (CHILUNG)
INVERSIONES MEDELLIN EIRL...¦ETERNITY INT' SHIPPING LOGISTI..........¦9830
INVERSIONES PUNTA TUR SAC...¦JET AIR SERVICE PERU SACLOS LI..........¦16790
ACUARIO REAL SRL............¦KUEHNE + NAGEL SAC......................¦5220
SOCOPUR SA..................¦TRANSLOGISTICS SACAV. AREQUIPA..........¦11930
LONG BEACH
COMPACTA SA.................¦ALEXIM PERU SRLAV.REPUBLICA.............¦1990
CORAZONES UNIDOS CON LAS PER¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦6600
GLORIA SA...................¦DHL GLOBAL FORWARDING PERU S.A..........¦13350
INVERSIONES INGRID SAC......¦LA HANSEATICA SACAV. CANAVAL............¦9790
INVERSIONES INGRID SAC......¦LA HANSEATICA SACAV. CANAVAL............¦9130
OLA Y MONTA¥A SAC...........¦RUSH TRANSORT DEL PERU SAJ..............¦4860
THE MOP IMPORT EXPORT SA....¦SAVINO DEL BENE DEL PERU SACC...........¦12430
MANZANILLO
PROCTER & GAMBLE PERU SRL...¦E&L LOGISTICS SRL CENTRO AEREO..........¦20440
HORTUS SA...................¦HANSA TRANSPORTS SA.....................¦18930
REPUESTOS & MANTENIM.INDUSTR¦KUEHNE + NAGEL SAC......................¦7880
MACMILLAN PUBLISHERS SAC....¦KUEHNE + NAGEL SAC......................¦6370
TRICORZO SAC................¦KUEHNE + NAGEL SAC CALLE LAS............¦24100
MERCK PERUANA SA............¦KUEHNE + NAGEL SAC CALLE LAS............¦6270
W R GRACE & CO SUCURSAL DE L¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦18060
REPRESENTACIONES MARTIN SA..¦PERU MULTIMODAL SAC.....................¦123320
AJEPER SAC..................¦PERU MULTIMODAL SAC.....................¦27330
SNACKS AMERICA LATINA PERU S¦RUSH EXPRESS SA JR. PEZET Y.............¦20580
RIVERA DISTRIBUCIONES E.I.R.¦SCHARFF INTERNATIONAL CARGO S...........¦18020
NINGBO
G.F. AUTOMOTRIZ EIRL........¦AC GLOBAL LOGISTIC SA AV................¦10760
PART & PZ EIRLTDA...........¦AC GLOBAL LOGISTIC SA AV................¦14230
CORPORACION POWER ACOUSTIK S¦AC GLOBAL LOGISTIC SA AV................¦4840
COMERCIAL B.F.IMPORT SA.....¦AC GLOBAL LOGISTIC SA AV................¦6340
MATRIX IMPORT SA............¦AC GLOBAL LOGISTIC SA AV................¦17470
PAPELERA ERICH NEISSER SA...¦ANTARES LOGISTICS SA NIT N..............¦16370
UNION DE COMPRAS DEL PERU SA¦CONSORCIO LOGISTICO UCEDA AV............¦15250
MEGACOMERCIAL SOHO SAC......¦GAMMA CARGO SA CALLE CURA...............¦515
WAI CHANT SAC...............¦GAMMA CARGO SA CALLE CURA...............¦2244
HIPERMERCADOS TOTTUS SA.....¦GAMMA CARGO SA CALLE CURA...............¦1876
ENERQUIMICA SOCIEDAD ANONIMA¦GAMMA CARGO SA CALLE CURA...............¦929
KIVI PERU EIRL..............¦GAMMA CARGO SA CALLE CURA...............¦1094
WAI CHANT SAC...............¦GAMMA CARGO SA CALLE CURA...............¦8959
INDUSTRIAL GAMEDA SA........¦GAMMA CARGO SA CALLE CURA...............¦1595
KIVI PERU EIRL..............¦GAMMA CARGO SA CALLE CURA...............¦25
KIVI PERU EIRL..............¦GAMMA CARGO SA CALLE CURA...............¦18
SANTOS CONTRERAS DE REYES PA¦GAMMA CARGO SA CALLE CURA...............¦4192
IMPORTACIONES Y EXPORTACIONE¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦8202
SUMINISTROS Y ACABADOS SA...¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦2932
ORGANIZACION NEGOCIOS GENERA¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦1816
CIA INDUSTRIAL CONTINENTAL S¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦2868
R&N INDUSTRIAS SA...........¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦1794
KYUJINTEX SA................¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦1164
HANDEL WELT SA..............¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦1843
HANDEL WELT SAC.............¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦2595
PROMOTORES ELECTRICOS SA....¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦2595
VULCANO IMPORT EXPORT EIRL..¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦1782
REPON PERU SOCIEDAD ANONIMA ¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦540
EPLI SA.....................¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦137
MG ELECTRICAL EIRL..........¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦2200
IMPORTACIONES ALEXANDER SRLT¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦426
TECNOLOGIA ELECTRO INDUSTRIA¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦416
CIA CAMPORSAL SAC...........¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦3876
ROSSETTI SA.................¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦94
OXIMEDIC SOCIEDAD ANONIMA CE¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦810
ZHENPACK SOCIEDAD ANONIMA CE¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦292
FINISHING SA................¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦661
WINSOR PERU EIRL............¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦376
CORPORACION CASTILLO SRL....¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦260
MARTINIC PERU E.I.L.R.......¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦3152
JORAHU JAPON IMPORTACIONES E¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦910
MIGUEL AUGUSTO PABLO VATTUON¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦134
SILVA GUTIERREZ LUIS........¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦345
MAANTRA SAC.................¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦1546
SEGURIDAD TECNOLOGIA Y SERVI¦INCA LINES SAPASAJE MARTI...............¦1320
CKI INTERNACIONAL SA........¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦470
LOYALTY PERU SA.............¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦1350
IMPORT.EXPORT.QUEN CCAM SA..¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦15420
IMPORT.EXPORT.QUEN CCAM SA..¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦15220
GRUPO CLEVER SA.............¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦14840
ALTA MODA TEXTILES SRL......¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦730
TEXTIL JHONATAN E.I.R.LTDA..¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦3850
TRADING FASHION LINE SAC....¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦1440
YOMIRA IMPORT EXPORT SOCIEDA¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦7610
POLIMETALES SA..............¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦155
VILLANUEVA MORENO DE VENTOSI¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦7622
VILLANUEVA MORENO DE VENTOSI¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦281
GRUAS PUENTE SOCIEDAD ANONIM¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦394
ILENDER PERU SA.............¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦1335
DUTY CIRCLE INGS SA.........¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦2130
PLAYCORP SAC................¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦5100
GRUPO CLEVER SAC............¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦15050
IMPERIOSKB EIRL.............¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦180
SERVICIOS Y PROMOCIONES ILIM¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦3930
F.C.G IMPORT EXPORT EMPRESA ¦J&R GLOBAL LOGISTIC SAC CALLE...........¦11860
DISTRIB INDUSTRIALES Y DE AU¦JET AIR SERVICE PERU SALOS..............¦22030
MONARK PERU SA..............¦KSG LOGISTICS SA........................¦27540
MONARK PERU SA..............¦KSG LOGISTICS SACAV. AREQUIPA...........¦9125
PRODUCTOS AVON SA...........¦KUEHNE + NAGEL SAC......................¦2060
DISTRIBUIDORA CONTINENTAL 6 ¦MES INTERNATIONAL SRLAV. LARCO..........¦3240
SEKERO SRLTDA...............¦PERU MULTIMODAL SA AV.DEL EJE...........¦20180
BANCO FINANCIERO............¦PERU MULTIMODAL SA AV.DEL EJE...........¦10060
REPRESENTACIONES JOES E.I.R.¦PERU MULTIMODAL SAC AV.DEL EJ...........¦12060
COINDUSTRIA SRLTDA..........¦PERU MULTIMODAL SACAV.DEL EJE...........¦25180
CISNE'S IMPORTACIONES SA....¦PERU MULTIMODAL SACAV.DEL EJE...........¦2780
SOCOPUR SA..................¦PERU MULTIMODAL SACAV.DEL EJE...........¦18560
MUNDO TOY SRL...............¦SEA LAND LOGISTICS DEL PERU SA..........¦7440
MUNDO TOY SRL...............¦SEA LAND LOGISTICS DEL PERU SA..........¦7110
HOME PLACE SRL..............¦SEA LAND LOGISTICS DEL PERU SA..........¦12820
THE GLASS HOUSE SRL.........¦SEA LAND LOGISTICS DEL PERU SA..........¦11820
MUNDO TOY SRL...............¦SEA LAND LOGISTICS DEL PERU SA..........¦13180
CUPIDO IMPORT SA............¦TAYLOR LOGISTICS SA AV.ALV..............¦16370
LA REPUESTERA SA............¦TAYLOR LOGISTICS SAAV. ALV..............¦7260
IMPORTADORA RIO AMAZONAS SA.¦TAYLOR LOGISTICS SAAV. ALV..............¦11270
BLUE DIAMOND EIRL...........¦TAYLOR LOGISTICS SAC C/O TSMPL..........¦28010
F&S IMPORT SA...............¦TRAIN PERU SACAV, AREQUIPA 245..........¦12500
JAKIRE EIRL.................¦TRANSCARGO SERVICES SRL AV VEL..........¦2545
REPRESENTACIONES HEROV SA...¦TRANSCARGO SERVICES SRLAV. VEL..........¦9770
OAKLAND
JESUS ENRIQUE CARRASCO GONZA¦GL SERVIS LOGIST CARGO SACRUC...........¦3793
RAMIRO PIAZZE CONCHA........¦GL SERVIS LOGIST CARGO SACRUC...........¦17
PUSAN
LG ELECTRONICS PERU SAC.....¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦15620
LG ELECTRONICS PERU SAC.....¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦14960
LG ELECTRONICS PERU SAC.....¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦23905
PAPELERA NACIONAL SA........¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SA............¦125290
CRANE SYSTEM SAC............¦CARGO MASTER CORPORATION PERU...........¦1899
REPUESTOS NUEVOS SA (RENU SA¦CARGO MASTER CORPORATION PERU...........¦3620
COMERCIAL CONTE SA..........¦CARGO MASTER CORPORATION PERU...........¦1609
COMERCIAL MEZA EIRL.........¦CARGO MASTER CORPORATION PERU...........¦775
AUTO PARTES DIESEL ALVAREZ E¦ECU-LINE PERU SACAV. JOSE PEZ...........¦25090
SIXMAR SRL..................¦GAMMA CARGO SA..........................¦560
INTRADEVCO INDUSTRIAL SAC...¦GAMMA CARGO SA..........................¦4135
ARQUILUZ SRL................¦GAMMA CARGO SA..........................¦504
SOUTH AMERICAN GENERAL ENTER¦GAMMA CARGO SA..........................¦730
OLEAGINOSAS PADRE ABAD SOCIE¦GAMMA CARGO SA..........................¦3200
PRO-PREMIX NUTRICION SRL....¦GAMMA CARGO SA..........................¦2235
GERY REPRESENTACIONES EIRL..¦GAMMA CARGO SA..........................¦123
DISTRIBUIDORA DE REPUESTOS Y¦GAMMA CARGO SA..........................¦1620
ROTTMAN MEDICAL SOCIEDAD ANO¦GAMMA CARGO SA..........................¦1170
SUMINISTROS HIDRAULICOS SA..¦JET AIR SERVICE PERU SALOS..............¦11880
TOTAL PART EIRL.............¦MES INTERNATIONAL SRLTDA.AV.............¦7010
FRENOS PARTS ESTOC SRL......¦MSL DEL PERU SAC........................¦151
IMPORTACIONES REAL AUTOMOTRI¦MSL DEL PERU SAC........................¦913
B S PERU DIESEL EIRL........¦MSL DEL PERU SAC........................¦1026
D & T HEITNER EMPRESA INDIVI¦MSL DEL PERU SAC........................¦9950
MONTANA SA..................¦MSL DEL PERU SAC........................¦962
INSTITUTO QUIMIOTERAPICO SA.¦MSL DEL PERU SAC........................¦1768
TECNOLOGIA TEXTIL SAC.......¦MSL DEL PERU SAC........................¦661
TAE HO INTERNACIONAL SAC....¦MSL DEL PERU SAC........................¦49
DIVALCO SA..................¦MSL DEL PERU SAC........................¦4435
BACRUFLEX EIRL..............¦MSL DEL PERU SAC........................¦476
SEMBOL ENGINEERS SAC........¦MSL DEL PERU SAC........................¦860
TECNOLOGIA TEXTIL SAC.......¦MSL DEL PERU SAC........................¦143
COMP.IMPORTAD.DE RODAM.Y AFI¦MSL DEL PERU SAC........................¦2156
FERNANDEZ MENDOZA ADA GENOVE¦NAVICON PERU SA ROSA BUSTAM.............¦7120
FORJA IMPORT SRL............¦NAVICON PERU SACCALLE AMADOR M..........¦26440
MARIA ESTHER INVERSIONES SOC¦PERU MULTIMODAL SACAV.DEL EJE...........¦13970
REPRESENTACIONES Y DISTRIBUC¦TRANSLOGISTICS SAC AV. AREQUIP..........¦18700
REPRESENTACIONES Y DISTRIBUC¦TRANSLOGISTICS SAC AV. AREQUIP..........¦35350
QINGDAO
IMPORTACIONES D.J. TOOLS SA.¦DELFIN GROUP CO SA AV. EMI..............¦7190
MARIA ESTHER INVERSIONES SOC¦PERU MULTIMODAL SAC AV.DEL EJ...........¦16950
SIKA PERU SAC...............¦PERU MULTIMODAL SAC AV.DEL EJ...........¦50300
TRIPLEX INVERSIONES SAC.....¦PERU MULTIMODAL SAC AV.DEL EJ...........¦97720
TRIPLEX INVERSIONES SAC.....¦PERU MULTIMODAL SAC AV.DEL EJ...........¦46980
TRIPLEX INVERSIONES SAC.....¦PERU MULTIMODAL SAC AV.DEL EJ...........¦24650
SOCIEDAD AGRICOLA VIRU SAC..¦SCHENKER PERU SRL AV. JUAN..............¦24150
INTRADEVCO INDUSTRIAL SAC...¦YICHENG LOGISTICS PERU SA...............¦215150
J P S DISTRIBUCIONES E.I.R.L¦YICHENG LOGISTICS PERU SA...............¦9380
SHANGHAI
LG ELECTRONICS PERU SAC.....¦APM GLOBAL LOGISTICS PERU SAAV..........¦3940
DISAN TRADING SA............¦AXIS GLOBAL LOGISTICS SAC...............¦2233
MAREFA SRLTDA...............¦AXIS GLOBAL LOGISTICS SAC...............¦1658
INTERCOMERCIAL SAC..........¦AXIS GLOBAL LOGISTICS SAC...............¦4167
CLUTE SAC...................¦AXIS GLOBAL LOGISTICS SAC...............¦2509
CHANG KEY & CIA SA..........¦AXIS GLOBAL LOGISTICS SAC...............¦5383
CLUTE SA....................¦AXIS GLOBAL LOGISTICS SAC...............¦1365
CLUTE SAC...................¦AXIS GLOBAL LOGISTICS SAC...............¦1196
BAHAMONDE INGENIEROS SAC....¦CARGO MASTER SAC........................¦530
CANTOL SA...................¦CARGO MASTER SAC........................¦13817
VALVULAS Y CONEXIONES DEL PA¦CARGO MASTER SAC........................¦1698
ILENDER PERU SA.............¦CARGO MASTER SAC........................¦215
EVIDENT SAC.................¦CARGO MASTER SAC........................¦365
PEREZ ECHEVARRIA JANNINA VAL¦CARGO MASTER SAC........................¦608
CLARIANT (PERU) SA..........¦CARGO MASTER SATEL:511-475-700..........¦3482
MANUFACTURAS SAN ISIDRO SAC.¦CARGO MASTER SATEL:511-475-700..........¦613
FERRI PERN SRLTDA...........¦CARGO MASTER SATEL:511-475-700..........¦2689
S Y K SA....................¦CARGO MASTER SATEL:511-475-700..........¦189
LRF PERUVIAN IMPORT EIRL....¦CARGO MASTER SATEL:511-475-700..........¦30
SAME SAC....................¦CARGO MASTER SATEL:511-475-700..........¦4098
TAI HENG SA.................¦CARGO MASTER SATEL:511-475-700..........¦3932
VAL INTERNACIONAL SAC.......¦CARGO MASTER SATEL:511-475-700..........¦1388
LRF PERUVIAN IMPORT EIRL....¦CARGO MASTER SATEL:511-475-700..........¦1831
ORGANIZACION NEGOCIOS GENERA¦CARGO MASTER SATEL:511-475-700..........¦4109
ELECTRONIC SIBLINGS SAC.....¦CARGO MASTER SATEL:511-475-700..........¦298
IMPORTADORA PORTEX MEDICAL S¦CARGO MASTER SATEL:511-475-700..........¦295
IMPORTACIONES SAVAL SA......¦CH ROBINSON WORLDWIDE PERU S.A..........¦9180
TEXTIL G & G SA.............¦CIA VICTORIA LINE PERU SAC..............¦9580
ROCKY TEXTIL SA.............¦CIA VICTORIA LINE PERU SAC..............¦9440
IMPORTACIONES WOLF SILVER SR¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦4109
TECNOLOGIA QUIMICA Y COMERCI¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦679
ENTELIN PERU SAC............¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦742
IMPORTADORA J & J SA........¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦3837
BOART LONGYEAR SAC..........¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦1186
FLINK SA....................¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦1730
LINARES CABRERA ALBERTO MART¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦301
ROEX IMPORT EIRL............¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦5444
VISION SAC..................¦ECU-LINE PERU SAC.......................¦374
CORPORACION DE INVERSIONES Y¦GAMMA CARGO SA..........................¦2739
INTRADEVCO INDUSTRIAL SAC...¦GAMMA CARGO SA..........................¦2214
DONG HWA TEXTILE PERU EIRL..¦GAMMA CARGO SA..........................¦1146
SAGA FALABELLA SA...........¦GAMMA CARGO SA..........................¦296
AGROSTAR SA.................¦GAMMA CARGO SA..........................¦782
SODIMAC PERU SAC............¦GAMMA CARGO SA..........................¦4799
WAI CHANT SAC...............¦GAMMA CARGO SA..........................¦5008
GP. Y LS PERU SA............¦GAMMA CARGO SA..........................¦670
DECOR CENTER SAC............¦INCA LINES SA...........................¦6404
SANMAREE PTY LTD; SUCURSAL D¦INCA LINES SA...........................¦40
DISTRIBUIDORES Y CONSULTORES¦INCA LINES SA...........................¦94
CORPORACIONES WANKA EIRL....¦INCA LINES SA...........................¦401
TECNOSANITARIA SAC..........¦INCA LINES SA...........................¦965
BLACK & DECKER DEL PERU SA..¦INCA LINES SA...........................¦1766
REPRESENTACIONES GENERALES N¦INCA LINES SA...........................¦91
CLASS COMPLEMENTS SRL.......¦JET AIR SERVICE PERU SALOS..............¦3780
MONARK PERU SA..............¦KSG LOGISTICS SA........................¦10950
FABRICA DE BICICLETAS Y COCH¦MES INTERNATIONAL SRLAV. LARCO..........¦9570
SKF DEL PERU SA.............¦MSL DEL PERU SAC........................¦3614
ABAQUIM EMPRESA INDIVIDUAL D¦MSL DEL PERU SAC........................¦3251
AGROVET MARKET SA...........¦MSL DEL PERU SAC........................¦1098
CABLECENTRO SA..............¦MSL DEL PERU SAC........................¦6647
PROCESOS DE SOLDADURAS ESP.Y¦MSL DEL PERU SAC........................¦1413
ERPP EIRL...................¦MSL DEL PERU SAC........................¦1223
JR IMPORT BM SOCIEDAD ANONIM¦MSL DEL PERU SAC........................¦1000
VALENZUELA VIZCARRA BRUNO TE¦MSL DEL PERU SAC........................¦1363
FOTO IMPORT SA..............¦MSL DEL PERU SAC........................¦353
XIMCLA SA...................¦MSL DEL PERU SAC........................¦1754
JR GALLEGOS SA..............¦MSL DEL PERU SAC........................¦2521
ANTALIS PERU SA.............¦MSL DEL PERU SAC........................¦369
MEGAVAL INDUSTRIAL SA.......¦MSL DEL PERU SAC........................¦9251
RLC REPRESENTACIONES QUIMICA¦MSL DEL PERU SAC........................¦2220
ADLIM SA....................¦MSL DEL PERU SAC........................¦408
SAN BARTOLOME SAC...........¦MSL DEL PERU SAC........................¦150
KROTON SA...................¦MSL DEL PERU SAC........................¦413
EQUIPOS Y REDES EIRL........¦MSL DEL PERU SAC........................¦6119
CBM TECHNOLOGY AND BUSINESS ¦MSL DEL PERU SAC........................¦1239
CBM TECHNOLOGY AND BUSSINESS¦MSL DEL PERU SAC........................¦1239
TAO YAN EIRL................¦NAVICON PERU SACCALLE AMADOR M..........¦16130
SCIENTIFIC SATELLITE SA.....¦NEW TRANSPORT SAC.......................¦41740
IMPORTACIONES ELECTRONICA MU¦NEW TRANSPORT SAC.......................¦3684
FER EXIMPORT E.IR.L.........¦PERU MULTIMODAL SAAV.DEL EJER...........¦20030
ARDILES IMPORT SA...........¦PERU MULTIMODAL SAAV.DEL EJER...........¦17100
SOCOPUR SA..................¦PERU MULTIMODAL SAAV.DEL EJER...........¦45065
SOCOPUR SA..................¦TRAIN PERU SAAV.AREQUIPA 2..............¦19455
MOTORES LATINOAMERICANOS SA.¦TRAIN PERU SAC..........................¦36740
E & M SRL...................¦UNIEX SHIPPING PERU SACAV LOS...........¦3441
BSH ELECTRODOMESTICOS SAC...¦UNIEX SHIPPING PERU SACAV LOS...........¦3915
INDUSTRIAS D'LUXE DEL PERU S¦UNIEX SHIPPING PERU SACAV LOS...........¦603
CUSA SA.....................¦UNIEX SHIPPING PERU SACAV LOS...........¦1798
DROGUERIA RICARDO CESPEDES R¦UNIEX SHIPPING PERU SACAV LOS...........¦5848
SUN SOUND EIRL..............¦UNIEX SHIPPING PERU SACAV LOS...........¦498
COMERCIAL GRETHIS E.I.R.L...¦UNIEX SHIPPING PERU SACAV LOS...........¦859
SURGICAL MEDICAL SRLTDA.....¦UNIEX SHIPPING PERU SACAV LOS...........¦1083
XIAMEN
SUDAMERI'S DE RODAMIENTOS SA¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦21990
XINGANG
PRODUCTOS DE ACERO CASSADO S¦ANTARES LOGISTICS SA AV.CA..............¦65880
QUIMICA REGASA SA...........¦PERU MULTIMODAL SA(PMM) AV.DE...........¦22270

IMPORTACIONES CALLAO: AGENTES
FECHA: 12 OCTUBRE 2009(CALLAO)
BUQUE: NYK DANIELLA


ORIGEN..¦IMPORTADOR..........¦AGENTE..................................¦KILOS
BUENAVENTURA
CRUVERT IMPORT & EXPORT EIRL¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦1275
GUSTAVO SANCHEZ SAC.........¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦5102
OMEDSO INSUMOS INDUSTRIALES ¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦2031
JOSFEL ILUMINACION SAC......¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦618
WHIRLPOOL PERU SRL..........¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦635
OTTO & DIESEL MOTORS SA.....¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦2464
ALICORP SAA.................¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦594
QUIMICA SUIZA SA............¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦430
ALBIS SAC...................¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦1022
MEDIFARMA SA................¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦407
A W FABER CASTELL PERUANA SA¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦3302
MARDOQUEO SOCIEDAD COMERCIAL¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦3308
DYCLASS DE PERU SRL.........¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦958
CONFIPERU SAC...............¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦1434
YOBEL SUPPLY CHAIN MANAGEMEN¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦242
AROMAS DEL PERU SA..........¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALE..........¦285
HONG KONG
KURESA SA...................¦ANTARES LOGISTICS SA....................¦42140
HIPERMERCADOS METRO SA......¦GEODIS WILSON PERU SA...................¦3250
MANZANILLO
DSI PER¿ SA.................¦ANTARES LOGISTICS SAC...................¦14630
GENOMMA LAB. PERU SAC.......¦EXPEDITORS PERU SA......................¦7725
OMNILIFE PERU SA............¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦18540
OMNILIFE PERU SA............¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦19560
OMNILIFE PERU SA............¦INTERNATIONAL FREIGHT SHIPPING..........¦14700
LEXUS SAC...................¦STEP CARGO SAC..........................¦2404
J F INGENIEROS SRLTDA.......¦STEP CARGO SAC..........................¦863
INVERSIONES MQS SA..........¦STEP CARGO SAC..........................¦1545
DISELEC SA..................¦STEP CARGO SAC..........................¦9180
PRODUCTOS PARAISO DEL PERU S¦STEP CARGO SAC..........................¦3668
FASTER SKATESHOP EIRL.......¦STEP CARGO SAC..........................¦139
C W PERU SA.................¦STEP CARGO SAC..........................¦659
NINGBO
PEVISA AUTO PARTS SAC.......¦ADVANCED LOGISTICS GROUP SACC...........¦16550
PUERTO QUETZAL
ACEROS Y TECHOS SAC.........¦MAGUSA LOGISTICS EIRL...................¦19910
DYER AMPUDIA OSTERLIN LUIS..¦MAGUSA LOGISTICS EIRL...................¦162270
SINGAPORE
HIPERMERCADOS METRO SA......¦GEODIS WILSON PERU SA...................¦4780