02 JULIO 2012

- TRANSBORDOS, PUERTO DEL CALLAO

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 JULIO 2012
BUQUE: COLAN


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
ARICA ---TO---ANTWERPEN
MCCLAY PATRICK JAMES C/O BOL¦MCCLAY PATRICK JAMES C/O GOSSELIN.......¦2067
EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦GMS CHEMIE HANDELS G.M.B.H. MONCKEB.....¦20390
EMPRESA MINERA UNIFICADA SA.¦CAMPINE NIJVERHEIDSSTRAAT B-............¦61170
BROOM BOLIVIA SL............¦BROEKMAN LOGISTICS NORTH TRADE..........¦16872
BROOM BOLIVIA SL............¦BROEKMAN LOGISTICS NORTH TRADE..........¦18955
DIYE IMPORT EXPORT COTOCA...¦........................................¦25000
CHRISTOPHER SYKES AV........¦CHRISTOPHER SYKES FOR ZIEGLER RELOC.....¦4090
ARICA ---TO---AUCKLAND
VERA ANTONIO BUSH...........¦JOHN DOUGLAS BUSH C/O NEW ZEALAND M.....¦1142
ARICA ---TO---BARCELONA
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL CL ANTARTIC -............¦22000
SOINPEX IMPORT EXPORT SL....¦CHAPAS Y MADERAS JOSE MARIA RIBAS.......¦14305
ARICA ---TO---BASSENS
INDUSTRIAS AGROPECUARIAS TRO¦EURO PARTENARIES........................¦18695
ARICA ---TO---BREMERHAVEN
INDUSTRIA MADERERA PETUNOS C¦GG GUNREBEN POINTSTR....................¦19806
ARICA ---TO---BUENAVENTURA
LOGISTICA AT&M EDIF. SA.....¦ALADDIN CARGO /NIT......................¦16800
ASOPROF CALLE MERCEDES SA...¦COMERCIALIZADORA LUHOMAR S..............¦96192
ARICA ---TO---CARTAGENA
ADM SAO SA PARQUE INDUSTRIAL¦ALMACENES EXITO UAP.....................¦151909
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦20160
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦10372
JACHA INTI INDUSTRIAL SA....¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦10372
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦20160
SOCIEDAD AGROPECUARIA INDUST¦SPECIALTY COMMODITIES...................¦20160
ARICA ---TO---CHIWAN
TENNANT METALS PTY LTD......¦........................................¦43000
ARICA ---TO---FOS SUR MER
NOBEX AGROINDUSTRIAL SA.....¦MIS CONCEPT SU LES DOCKSATRIUM..........¦24580
ARICA ---TO---FREDRIKSTAD
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦MBP TRADING NORWAY GREAKERVEIEN.........¦111517
ARICA ---TO---GOTEBORG
ECO-WORLWIDE HOLDING LTD....¦IBI INTERNATIONAL AB HE.................¦21546
EXPRESS GLOBAL BOLIVIA SL...¦SCHENKER AB.............................¦5154
ARICA ---TO---GUAYAQUIL
AGRICOMSEEDS SL.............¦INTEROC KM .............................¦39499
FABRICA DE MERMELADAS Y CARA¦IMPORFARMA RUC..........................¦6660
AGRICOMSEEDS SL.............¦INTEROC KM .............................¦63010
INDUSTRIAS OLEAGINOSAS SA...¦QUIMASA REINA VICTORIA..................¦26600
GAVA CHILE SA...............¦MUNDITRANSPORT..........................¦23971
FRUTOS Y GRANOS DEL PERU SA.¦RUBEN POLIVIO LOPEZ TAPIA...............¦10840
AGRO SAVANNA DEL PERU SA....¦ALIMENTOS EL BOR CIA. A.................¦12100
KAPAK TRADING E.I.R.L.......¦ALIMENTOS ECUATORIANOS..................¦5100
AGROINDUSTRIAS GONZALEZ E.I.¦LA FABRIL...............................¦21080
ARICA ---TO---HAMBURG
EMBAJADA DE ALEMANIA GOETHE ¦KITZINGER Y CO (GMBH....................¦615
H.C. STARCK GMBH............¦H.C. STARCK GMBH........................¦19940
H.C. STARCK GMBH............¦H.C. STARCK GMBH........................¦20000
ARICA ---TO---HONG KONG
ANDEAN FOODS ENTERPRISE ANFE¦QUILLA FOODS/JUSTIN HERNANDEZ...........¦9855
ARICA ---TO---HUANGPU
PROMABETZY IMPORT EXPORT CAL¦LIMAN EXPRESS TUEN MUN N.T..............¦52000
EDZELL CORPORATION SA.......¦CHINA INDUSTRIAL RESOURCES CO...........¦35486
BG LOGISTICS BOLIVIA CALLE F¦SINOTRANS GUANGDONG INTERNATIONAL F.....¦87415
DING SHAO AM MIN BARRIO LAS ¦HUNAN YANGLI INVESTMENT RON.............¦78518
DING SHAO AM MIN BARRIO LAS ¦HUNAN YANGLI INVESTMENT RON.............¦39239
EXOMAD SRL CALLE ANGEL CHAVE¦DONGGUAN CITY PENGHAI IMPORT & EXPO.....¦24458
EXOMAD SRL CALLE ANGEL CHAVE¦DONGGUAN CITY PENGHAI IMPORT & EXPO.....¦23820
EXOMAD SRL CALLE ANGEL CHAVE¦DONGGUAN CITY PENGHAI IMPORT & EXPO.....¦22250
EXOMAD SRL CALLE ANGEL CHAVE¦DONGGUAN CITY PENGHAI IMPORT & EXPO.....¦18272
EXOMAD SRL CALLE ANGEL CHAVE¦DONGGUAN CITY PENGHAI IMPORT & EXPO.....¦23419
GAVA CHILE SA...............¦ORIENT STAR INTERNATIONAL . ROOM........¦22550
ARICA ---TO---HUANGSHI
OCEAN PARTNERS UK LTD.......¦........................................¦999787
ARICA ---TO---INCHON
BROOM BOLIVIA SL............¦HUMEX SHIPPING & AIR FREIGHT CORP R.....¦21354
GENADRI EXPORTADORES ADRIAN ¦ON STEEL................................¦20785
ARICA ---TO---JIANGMEN
BROOM BOLIVIA SL............¦JIANGMEN FOREIGN TRANSPORTATION & E.....¦22055
BROOM BOLIVIA SL............¦JIANGMEN FOREIGN TRANSPORTATION & E.....¦18877
ARICA ---TO---KEELUNG (CHILUNG)
TANNERY AMERICA SA..........¦........................................¦43913
NYK SUDAMERICA CHILE LTD....¦YUSEN LOGISTICS (TAIWAN) F-.............¦25500
ARICA ---TO---LE HAVRE
TIERRA ANDINA HT PREPAID CLE¦ETS. HAUDECOEUR . RUE EMILE ZOLA........¦19860
A H DIVISION BOLIVIA SL.....¦A. HARTRODT FRANCE SU...................¦20160
BROOM BOLIVIA SL............¦E.D.T. VINCENT POINTEAU.................¦24911
BROOM BOLIVIA SL............¦E.D.T. AVE DU MONT RIBOUDET.............¦20160
BROOM BOLIVIA SL............¦E.D.T. AVE DU MONT RIBOUDET.............¦20160
BROOM BOLIVIA SL............¦E.D.T. VINCENT POINTEAU.................¦20160
BROOM BOLIVIA SL............¦E.D.T . VINCENT POINTEAU................¦20160
BROOM BOLIVIA SL............¦E.D.T. VINCENT POINTEAU.................¦20160
ARICA ---TO---LIVERPOOL
LOGISTICA AT & M AV.........¦K C GROUP SHIPPING . ALBERT HOUS........¦60960
ARICA ---TO---LIVORNO
CURTIEMBRE SA...............¦RINALDI CONCERIA VIA MARIOTTI...........¦25181
BROOM BOLIVIA SL............¦EUROLOGISCO VIA DEL LAVORO..............¦12441
CURTIEMBRE SA...............¦RINALDI CONCERIA VIA MARIOTTI...........¦24974
CURTIEMBRE SA...............¦ITALPELLI VIA DEL LAVORO................¦26111
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦NORD PELLAMI VIA FANCIA /B..............¦20910
ARICA ---TO---MADRAS
CURTIPEL SA CALLE COLON NO..¦BHARTIYA INTERNATIONAL . E-.............¦16000
ARICA ---TO---MANZANILLO
TEMIS EXPORTACIONES E IMPORT¦CHERRY ELECTRONICS CAL..................¦1037
WALTER LUIS SCHWUCHOW BELEND¦WALTER LUIS SCHWUCHOW BELENDEZ C/O......¦6839
FRANCISCA MENDOZA DE GONZALE¦FRANCISCA MENDOZA DE GONZALEZ COL.D.....¦1804
EMPRESA METALURGICA VINTO CA¦COMPA?IA INTERNACIONAL DE TRAFICO S.....¦21997
INDUSMAR - INDUSTRIA MADERER¦CAPITAL LOGISTICS DE C.V................¦41448
CHRISTIAN PFEIFFER LATINOAME¦ALLIANCE TRANSPORT LOGISTICS............¦4778
FADERPA LTDA................¦BANDAS Y MUELLES........................¦24949
ARICA ---TO---NANGANG
JUAN BAUTISTA VALERO MOLLO C¦COMERCIAL RIBA FARRE NIF A..............¦24030
ARICA ---TO---NANTONG
CURTIEMBRE TAURO LTD........¦TIANJIN HONGYEE INTERNATIONAL TRADE.....¦20910
ARICA ---TO---NEW YORK
SOC. AGROINDUSTRIAL DEL VALL¦MHW.....................................¦3968
ARICA ---TO---NINGBO
CHACONSA SRL CALLE FIGUEROA.¦COMERCIAL RIBA FARRE BOTANICA...........¦21454
AMI TRADING (USA) INC.......¦NINGBO KINGMETAL IMP. & EXP. CO. L......¦18320
PROCEL PROCESADORA ELVIRA CA¦COMERCIAL RIBA FARRE NIF: A.............¦21930
COBRA-MET AV. NICOLAS SUAREZ¦OLYMPIC METALS .........................¦20120
ARICA ---TO---NORFOLK
EFRAIN JACOB LAUREANO PEREZ.¦EFRAIN JACOB LAUREANO PEREZ.............¦5558
SANTIBAÑEZ SERVAT CLAUDIO HE¦SANTIBANEZ SERVAT CLAUDIO HERNAN........¦6306
KATHRYN LAURA FLACHSBART-AKI¦KATHRYN LAURA FLACHSBART-AKINS..........¦4028
ARICA ---TO---PARANAGUA
AGROINDUSTRIA Y COMERCIALIZA¦VALE FERTIL INDUSTRIASALIMENTICIAS......¦75330
AGROINDUSTRIA Y COMERCIALIZA¦VALE FERTIL INDUSTRIASALIMENTICIAS......¦100440
AGROINDUSTRIA Y COMERCIALIZA¦VALE FERTIL INDUSTRIASALIMENTICIAS......¦150660
AGROINDUSTRIA Y COMERCIALIZA¦VALE FERTIL INDUSTRIASALIMENTICIAS......¦125550
OLIVA PERU SA...............¦DIZA COMERCIAL E IMPORTADORA A..........¦75330
TRUFFA CORPORATION SA.......¦SANDELEH ALIMENTOSA. RUA NESTOR.........¦251100
ARICA ---TO---PENANG (GEORGETOWN)
ULTRAMAR LOGISTICS..........¦CARGO-PARTNER NETWORK SDN. BHD. SUI.....¦230430
ARICA ---TO---POINTE DES GALETS
TRADING COBIJA SL...........¦ACTIMA AVENUE PITON TREPORT ZI DE.......¦16504
ARICA ---TO---PORTLAND
BOLITAL LTDA................¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCTS.........¦22847
MABET SA....................¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCT..........¦21400
SAN JUAN PANDO AV. PLACIDO M¦OREGON CANADIAN FOREST PRODUCTS.........¦39684
ARICA ---TO---PUERTO CABELLO
EQUIPETROL EQUIPO PETROLERO ¦CONSIGNADO AL BANCO DE VENEZUELA S......¦25038
ARICA ---TO---PUSAN
BOLIVIAN SCRAP METALS AVE. A¦AMI TRADING (USA).......................¦20300
PIRME EXPORTACIONES SL......¦AMI TRADING (USA).......................¦21460
REDLINES FORWARDING SL......¦AWARDS SHIPPING AGENCY (KOREA)..........¦19000
ARICA ---TO---ROTTERDAM
TAHUAMANU SA AV.............¦THE SHIPPER VOICEVA.....................¦25380
LOGISTICA AT & M AV.........¦K C GROUP SHIPPING . ALBERT HOUS........¦100215
LOGISTICA AT & M AV.........¦K C GROUP SHIPPING . ALBERT HOUS........¦19380
LOGISTICA AT & M AV.........¦K C GROUP SHIPPING . ALBERT HOUS........¦49530
UNION COMMODITIES AG EDIF.BA¦CREDIT SUISSE AG C/O C. STEINWEG-HA.....¦74196
TAHUAMANU SA AV.............¦THE SHIPPER VOICEVA.....................¦25380
TAHUAMANU SA AV.............¦THE SHIPPER VOICEVA.....................¦25380
TAHUAMANU SA AV.............¦THE SHIPPER VOICEVA.....................¦25380
ARICA ---TO---SAN JUAN
GUTFRAJND FELDMANN MAURICIO ¦GUTFRAJND FELDMANN MAURICIO JOSE........¦1035
ARICA ---TO---SHANGHAI
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦........................................¦25000
GENIUS AA CORPORATION.......¦JIANGYIN MIGHTY CHEMICAL FIBER CO.......¦23790
MANDEMADERA INTERNATIONAL LT¦........................................¦22000
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦........................................¦23200
ECOPET BOLIVIA CALLE JULIA V¦FIBER USA...............................¦24000
BROOM BOLIVIA SL............¦SINOTRANS EASTERN . SHIP................¦36869
F & Z INTERNATIONAL IMPORT E¦HAOJUN SHANGHAI IMPORT AND EXPORT C.....¦20600
F & Z INTERNATIONAL IMPORT E¦HAOJUN SHANGHAI IMPORT AND EXPORT C.....¦18700
MADELPAZ L Y L AV. LA PAZ NO¦........................................¦25000
MADELPAZ L Y L AV. LA PAZ NO¦........................................¦25000
EXOMAD SRL CALLE ANGEL CHAVE¦SHANGHAI HENGGE IMP. & EXP. TRADE C.....¦18800
EXOMAD SRL CALLE ANGEL CHAVE¦SHANGHAI HENGGE IMP. & EXP. TRADE C.....¦16440
AGRO INDUSTRIAL LA PERLA DE ¦SHANGHAI HENGGE IMP. & EXP. TRADE C.....¦19442
EXOMAD SRL AV BRASIL C ANGEL¦SHANGHAI HENGGE IMP & EXP TRADE CO......¦18820
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦........................................¦23000
MADELPAZ L Y L AV. LA PAZ NO¦........................................¦25000
EXOMAD SRL CALLE ANGEL CHAVE¦SHANGHAI HENGGE IMP. & EXP. TRADE C.....¦17510
CMA CGM CHILE SA............¦CMA CGM  SHANGHAI F....................¦400000
SOCIEDAD BRAEEM LIMITADA AVE¦AMI TRADING.............................¦20640
GAVA CHILE SA...............¦ORIENT STAR TRANSPORT INTERNATIONAL.....¦22490
ARICA ---TO---TAICANG
WOOD HOUSE RINFA INDUSTRIAL ¦SUZHOU GOXING GROUP TAICANG SUN-RIS.....¦44400
MATSAVEL IMPORT EXPORT AV. T¦BAO INTERNATIONAL CO. . WORKSHO.........¦50000
MADERA MAMORE CABRERA LTD...¦TAICANG GLADE TRADING CO. ROOM..........¦56750
FERALEXBOL IMPORT EXPORT DE:¦........................................¦25000
CONCEPCION IMPORT-EXPORT CAL¦SHANGHAI BRIDGEWOOD INTERNATIONAL T.....¦50000
MADELPAZ L Y L AV. LA PAZ NO¦........................................¦25500
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦SHANGHAI RIQI TIMBER CO. . NO...........¦23000
MAQIBOL SRL COMERCIO Y REPRE¦........................................¦48960
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦SHANGHAI RIQI TIMBER CO. . NO...........¦46000
GOLDEN TIMBER BOLIVIA SL....¦SHANGHAI RIQI TIMBER CO. . NO...........¦23000
ARICA ---TO---TIANJINXINGANG
JUAN BAUTISTA VALERO MOLLO A¦COMERCIAL RIBA FARRE NIF A..............¦20000
BROOM BOLIVIA SL............¦SINOTRANS TIANJIN CONTAINER.............¦19050
BROOM BOLIVIA SL............¦SINOTRANS TIANJIN CONTAINER.............¦20000
CHACONSA SRL CALLE FIGUEROA.¦CUSTOM ALLOY TRADING & SUPPLY...........¦20000
ARICA ---TO---VANCOUVER
IMES LTDA...................¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦20150
IMES LTDA...................¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦20150
IMES LTDA...................¦RB INTERNATIONAL (USA)..................¦20061
ARICA ---TO---XIAMEN
DIESSE LTDA. AV. CIRCUNVALAC¦STONE RESOURCE INTERNATIONAL ROOM C.....¦101152
DIESSE LTDA. AV. CIRCUNVALAC¦STONE RESOURCE INTERNATIONAL ROMM C.....¦101282

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 JULIO 2012
BUQUE: CONTISALOME


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
BUENAVENTURA ---TO---ANTWERPEN
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦........................................¦21012
DAMCO COLOMBIA LTD..........¦DAMCO FRANCE S..........................¦232
MANZANILLO ---TO---ARICA
ORIENT......................¦ROGER ALVARO ROCHA ESPINOZA.............¦4861
BUENAVENTURA ---TO---BUENOS AIRES
PLASTICOS RIMAX SA..........¦ENVASES PARAGUAYOS......................¦7224
BUENAVENTURA ---TO---CALDERA
DHL GLOBAL FORWARDING COLOMB¦DHL (COSTA RICA)........................¦69620
BUENAVENTURA ---TO---DAR ES SALAAM
COMESTIBLES ALDOR SA........¦MILFRO P.O.BOX..........................¦24973
COMESTIBLES ALDOR SA........¦MILFRO P.O.BOX..........................¦25766
BUENAVENTURA ---TO---DURBAN
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY........................¦25070
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY........................¦20827
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY........................¦25070
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ALDOR AFRICA PTY........................¦24413
COMESTIBLES ALDOR SA........¦ETSALI KARA-ALI.........................¦25546
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦BIDVEST PANALPINA LOGISTICS DURBA.......¦103000
TECNOSUR SA NIT.............¦AKPAK INDUSTRIESAKPAK@TELKONSA.NET......¦13419
BUENAVENTURA ---TO---GAVLE
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦........................................¦84001
BUENAVENTURA ---TO---GDYNIA
CADBURY ADAMS COLOMBIA SA...¦KRAFT FOODS POLSKA......................¦18107
MANZANILLO ---TO---GUAYAQUIL
VITRO VIDRIO Y CRISTAL SA...¦COVINHAR CIA A..........................¦102784
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦VIAPCOM CIA. A..........................¦7392
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦VIAPCOM CIA. A..........................¦2266
LG ELECTRONICS U.SA INC.....¦VIAPCOM CIA. A..........................¦3780
CLIPPER SOLUTIONS SA........¦BREMAX..................................¦62100
DHL GLOBAL FORWARDING (MEXIC¦DHL GLOBAL FORWARDING ECUADOR...........¦23051
CONTINENTAL TIRE DE MEXICO S¦CONTINENTAL TIRE ANDINA.................¦18993
DHL GLOBAL FORWARDING NICARA¦DHL GLOBAL FORWARDING (ECUADOR).........¦48000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL..........................¦18290
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL..........................¦11010
SAMSUNG FINE CHEMICALS CO LT¦SIKA ECUATORIANA........................¦20157
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL..........................¦9000
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL..........................¦49300
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL..........................¦6710
JEBSEN & JESSEN (GMBH & CO.)¦RESIQUIM................................¦22880
KUEHNE & NAGEL LTD..........¦KUEHNE + NAGEL..........................¦13631
BUENAVENTURA ---TO---HONG KONG
NIPPON YUSEN KAISHA.........¦NIPPON YUSEN KAISHA.....................¦296400
BUENAVENTURA ---TO---KOBE, HYOGO
ARMAJARO COLOMBIA SA........¦MITSUI & -..............................¦77670
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦MITSUBISHI..............................¦74190
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦UCC UESHIMA COFFEE CO. .................¦33320
BUENAVENTURA ---TO---LAEM CHABANG
FENIX GLOBAL CARGO AS AGENT ¦KURU TANNERY............................¦46
FENIX GLOBAL CARGO AS AGENT ¦KWANG HAH LEE TANNER PART...............¦23165
BUENAVENTURA ---TO---LOBITO
COLOMBINA SA CRA............¦GENTRACO ANGOLA LDA RUA DE PORTUGAL.....¦25802
COMESTIBLES ALDOR SA........¦KOHINOOR LDA RUA -SS SECTOR- M..........¦25560
COMESTIBLES ALDOR SA........¦KOHINOOR LDA RUA -SS SECTOR- M..........¦25560
BUENAVENTURA ---TO---LOS ANGELES
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦PARAGON COFFEE..........................¦70779
BUENAVENTURA ---TO---MANZANILLO
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO......................¦184920
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO......................¦3500
HAPAG-LLOYD COLOMBIA LTD....¦HAPAG-LLOYD MEXICO......................¦79800
CARVAJAL EDUCACION SA.......¦CARVAJAL EDUCACION DE C.VBOSQU..........¦41894
PANALPINA SA AS AGENT FOR AN¦PANALPINA TRANSPORTES MUNDIALES.........¦5794
BUENAVENTURA ---TO---NAGOYA, AICHI
C.I. RACAFE & CIA. S.C.A.CRA¦........................................¦17685
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦MITSUBISHI..............................¦24749
ARMAJARO COLOMBIA SA........¦MITSUI & CO ............................¦19451
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI &................................¦26456
BUENAVENTURA ---TO---NEW ORLEANS INTERNAT
INVERSIONES GOMEZ JOVES Y CI¦THE FOLGER COFFEE.......................¦19488
TERESITA EXPORTADORES DE CAF¦........................................¦58314
ALEXCAFE SAS................¦THE FOLGER COFFEE.......................¦83886
BUENAVENTURA ---TO---NINGBO
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE CHINA . SHANGHAI HEAD OFFI........¦80500
BUENAVENTURA ---TO---OAKLAND
PROMOTORA DE INVERSIONES VAR¦PARAGON COFFEE TRADING CO...............¦17652
COMPANIA NACIONAL DEL CAFE S¦ANNEX CONSOLIDATION CENTER..............¦19462
BUENAVENTURA ---TO---PORTLAND
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦LD COMMODITIES COFFEE...................¦19435
BUENAVENTURA ---TO---SANTA CRUZ
ARTE Y PINTURA E.U..........¦PUENTES MARIN MARCELA LUCIA.............¦580
BUENAVENTURA ---TO---SHANGHAI
CIA TRANSPORTADORA SA.......¦KLINE CHINA . SHANGHAI HEAD OFFI........¦4600
BUENAVENTURA ---TO---SINGAPORE
MAGNUM LOGISTICS SA.........¦INTERNATIONAL MERCANTILE CO PTE.........¦35400
BUENAVENTURA ---TO---ST PETERSBURG (EX LE
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NEVSKY SUGAR PETERSBURG ................¦22058
C.I. DE AZUCARES Y MIELES SA¦NEVSKY SUGAR PETERSBURG ................¦66171
BUENAVENTURA ---TO---TILBURY
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦21682
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦........................................¦108285
BUENAVENTURA ---TO---TOKYO, TOKYO
HINO MOTORS MANUFACTURING CO¦HINO MOTORS.............................¦24673
HINO MOTORS MANUFACTURING CO¦HINO MOTORS.............................¦33559
BUENAVENTURA ---TO---VIGO
C.I GLOBALFOREST COLOMBIA SA¦COINTER.................................¦57000
BUENAVENTURA ---TO---YOKOHAMA, KANAGAWA
EMPRESAS DE NARINO SA.......¦MITSUBISHI..............................¦21173
ALEXCAFE SAS................¦........................................¦19398
COLOMBIAN COMMODITY GROUP C.¦MITSUBISHI..............................¦74088
LOUIS DREYFUS COMMODITIES CO¦MITSUI & CO ............................¦79470
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI &................................¦19424
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI &................................¦121932
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI &................................¦105986
CARCAFE LTDA. C.I...........¦........................................¦21260
SOCIEDAD EXPORTADORA DE CAFE¦MITSUBISHI..............................¦49500
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI..............................¦24844
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUBISHI..............................¦24694
FEDERACION NACIONAL DE CAFET¦MITSUI &................................¦26454

TRANSBORDOS CALLAO
FECHA: 02 JULIO 2012
BUQUE: MOLINCA


ORIGEN..¦SHIPPER.:..........¦CONSIGNEE...............................¦KILOS
VALPARAISO ---TO---BALBOA
ALIMENTOS ALSAN LTD.........¦CHILEMAR................................¦19533
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO...................¦20266
GIORGO GORI AS AGENT OF TRIV¦FETZER VINEYARDS PO BOX.................¦119040
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO...................¦19569
AGROFOODS CENTRAL VALLEY CHI¦LIBERTY GOLD FRUIT CO...................¦19582
BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL¦CONSOLIDATED INTERNATIONAL DISTRIBU.....¦15294
LA RURAL VINEDOS Y BODEGAS S¦VINE CONNECTIONS HARBOR DR #............¦8270
AGRO SEVILLA ARGENTINA SA...¦AGRO SEVILLA USA HERNDON PA.............¦19082
ARMEX EXPORTACION DE METALES¦THONI INDUSTRIEBETRIEBE GMBH............¦60150
CENTAURO SA GARIBALDI NRO...¦FELIPE MOTTA E HIJOS CALLE PRI..........¦19403
EXPORTADORA E IMPORTADORA DE¦JEWOMETAAL STAINLESS PROCESSING B.V.....¦27160
DECAPACK POR CTA Y ORDEN DE ¦EMILY MARIA STAPHORST C/O TRANSPACK.....¦6000
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE (AS PR...........¦84408
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE (AS PR...........¦42204
PATAGONIAFRESH SA...........¦INTERNATIONAL SUNTRADE (AS PR...........¦42204
ALGAS MARINAS SA............¦COMMODITY SERVICES INTERNATIONAL I......¦6530
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦DHL GLOBAL FORWARDING FRICKER RO........¦10717
COMERCIALIZADORA Y EXPORTADO¦CMR INTERNATIONAL DE KEYSERLEI -........¦52372
EXPORTADORA AGRO-MAR LIMITAD¦BAS VAN BUUREN COLDENHOVELAAN...........¦10798
SHIPCO TRANSPORT CHILE SA...¦SHIPCO TRANSPORT PULASKI STR............¦7962
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦VERONICA FOODS OLIVE OIL................¦19420
INVEXA COMERCIAL E INVERSION¦TERRA GAIA COURS D ALSACE - PLA.........¦23520
AGROCOMERCIAL DAGRO LTD.....¦LGS SPECIALITY LES . (..................¦2500
AGRO SEVILLA ARGENTINA SA...¦AGRO SEVILLA USA HERNDON PA.............¦19082
GRUPO COMBIX ( CHILE ) SA...¦SEAFRIGO ENTREPOSTS ET TRANSPORTE B.....¦11274
GRUPO COMBIX CHILE SA.......¦SEAFRIGO ENTREPOSTS ET TRANSPORTE B.....¦33738
GRUPO COMBIX ( CHILE ) SA...¦SEAFRIGO ENTREPOSTS ET TRANSPORTE B.....¦49519
............................¦INDUSTRIAS VINICAS......................¦41000
AGROINDUSTRIAL PINOCHET FUEN¦SHIPPER (...............................¦24992
SERVICIOS FULL PAK BULK LOGI¦AMC U.SA EMPIRE STATE BUILDING -........¦20193
ACEITES GRANASUR SA.........¦JEDWARDS INTERNATIONAL BRO..............¦16100
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦WAL-MART STORES.........................¦17550
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦WAL-MART STORES.........................¦17550
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦WAL-MART STORES.........................¦16510
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES.........................¦17030
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES.........................¦16380
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES.........................¦22880
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES.........................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES.........................¦18200
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES.........................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES.........................¦17550
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES.........................¦15210
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES USA.....................¦16632
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES USA.....................¦16632
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES USA.....................¦16632
DOLE CHILE SA...............¦WAL-MART STORES USA.....................¦16632
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦WAL-MART STORES.........................¦16510
COMERCIAL AMS FAMILY SA.....¦WAL-MART STORES USA.....................¦17550
EXPORTADORA LOS LIRIOS SA...¦WAL - MART STORES USA...................¦17550
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES USA.....................¦21450
EXPORTADORA RIO BLANCO LTD..¦WAL-MART STORES USA.....................¦22400
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES USA.....................¦22325
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WAL-MART STORES USA.....................¦22100
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES USA.....................¦21605
AGRICOM LTDA AL GOLF........¦WAL-MART STORES USA.....................¦21700
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES USA.....................¦21700
AGRICOM LTDA. EL GOLF.......¦WAL-MART STORES USA.....................¦21700
EXPORTADORA TEMPOFRUITS SA..¦WAL-MART STORES USA.....................¦17550
DAVID DEL CURTO SA..........¦WAL-MART STORES.........................¦17030
SOC.EXPORTADORA VERFRUT SA..¦WAL-MART STORES.........................¦16900
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦L & M FOOD GROUP EORI GB................¦22790
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦FRUITMARK /SA NIJVERHEIDSLAAN...........¦25200
EXPORTADORA FRUCOL LTD......¦AGRANA FRUITS SERVICES GMBH.............¦25200
DOLE CHILE SA...............¦ANDRES BAEZ GONZALEZ MERCATENE..........¦71088
CENTAURO SA GARIBALDI NRO...¦PHOENIX INTERNATIONAL FREIGHT SERVI.....¦11750
ALBATRANS CHILE AV. DEL PARQ¦ALBATRANS...............................¦20849
CORPORA AGRICOLA SA.........¦LGS SPECIALTY LES.......................¦23760
NEW WORLD CHILE SA..........¦NEW WORLD FARMING TRADE.................¦85960
SERV. FULL PAK BULK LOGISTIC¦VERONICA FOODS OLIVE OIL................¦19460
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD -...............................¦22344
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOOD....................¦22100
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦DAYKA & HACKETT.........................¦44800
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦AMC DIRECT..............................¦22400
SANTA LUISA EXPORT LTD......¦DAYKA & HACKETT ........................¦25920
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦WM G. ROE & SONS........................¦44800
BMC INTERNATIONAL CHILE (...¦FREEZE PAK LOGISTIC.....................¦24814
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CORPORACION DE COMPANIASAGROINDUST......¦22273
EXPORTADORA Y SERVICIOS EL P¦CHIQUITA FRESH NORTH AMERICA L.L.C......¦22400
COPEFRUT SA.................¦STELLAR DISTRIBUTING CALIFORNI..........¦26400
COPEFRUT SA.................¦BENGARD MARKETING.......................¦22932
INDUSTRIAS VINICAS SA.......¦INDUSTRIAS VINICAS......................¦32800
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD -...............................¦22579
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD -...............................¦21609
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CORPORACION DE COMPANIASAGROINDUST......¦21861
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CORPORACION DE COMPANIASAGROINDUST......¦22145
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CORPORACION DE COMPANIASAGROINDUST......¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦CORPORACION DE COMPANIASAGROINDUST......¦22124
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦23040
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦DUDA FARM FRESH FOODS...................¦22100
EXPORTADORA SAN CLEMENTE SA.¦AMC DIRECT..............................¦22100
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD -...............................¦22579
SANTA LUISA EXPORT LTD......¦DANDREA PRODUCE.........................¦25920
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD -...............................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD -...............................¦22344
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD -...............................¦22344
PUERTO ANCONA SA............¦VINE CONNECTIONS HARBOR DR #............¦6320
DHL GLOBAL FORWARDING (CHILE¦NFI IPD -...............................¦23340
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦2932
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦22932
COPEFRUT SA.................¦WESCOTT AGRI PRODUCTS...................¦22932
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦25600
COPEFRUT SA.................¦DAVID OPPENHEIMER CO....................¦25600
VALPARAISO ---TO---BUENAVENTURA
BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL¦DHL GLOBAL FORWARDING DEPOSITO ADUA.....¦26296
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA TRANSVERSAL..........¦8903
BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL¦DAMCO COLOMBIA A NIT....................¦26751
BRITISH AMERICAN TOBACCO DEL¦DAMCO COLOMBIA A NIT....................¦24716
BRITISH AMERICAN TOBACCO CHI¦DAMCO COLOMBIA NIT .....................¦27169
NESTLE CHILE SA.............¦NESTLE DE COLOMBIA TRANSVERSAL..........¦22301